folklore, territorio e identidad

245 Pages·2012·5.12 MB·Spanish

by  Christian Bravo

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
DOCTORADO EN GEOGRAFÍA

“Dinámica socio-económica y territorial de la provincia de Catamarca en la década
del 90. Impacto socio-ambiental de Proyectos de Gran Escala (PGE): Bajo de la
Alumbrera sobre Santa María”

Mural en la pared del depósito municipal de la ciudad de Santa María, Catamarca, diciembre de 2009.
Foto: Silvia Valiente

Doctoranda: Mgter. Silvia Valiente
Directora de tesis: Dra. Nidia Tadeo
Co-Directora de tesis: Dra. Elsa Ponce
1
INDICE GENERAL
AGRADECIMIENTOS 8
PRÓLOGO 9
INTRODUCCIÓN 12
1. Presentación de la tesis 12
2. La idea inicial de la investigación 13
2.1. El estado de la cuestión en la primera versión de la tesis 14
3. Los giros de la investigación 17
4. Hacia la versión final de la tesis 20
5. Argumento y desarrollo de la tesis 21
PRIMERA PARTE
Capítulo 1: Territorios en producción continua. Aportes desde los procesos de acumulación
capitalista y el poscolonialismo para el análisis de la dinámica socio-económica y territorial
1. Introducción 26
2. Antecedentes en la temática 28
3. Contexto en el que se inscribe la problemática 29
3.1. Procesos de acumulación capitalista: del fordismo a la acumulación flexible 30
3.2. El proceso de desestatización en Argentina y el inicio de una nueva fase de acumulación
capitalista 32
3.3. La nueva fase de acumulación capitalista y su relación con la minería .35
4. Marco teórico 39
4.1. Los estudios culturales en ciencias sociales 40
4.2. La crítica poscolonial 42
4.3. Los estudios culturales y la crítica postcolonial en geografía 46
4.4. Los entrecruzamientos entre el poscolonialismo y mega-minería. Más allá de la economía
política y el culturalismo 48
5. El análisis espacial 50
5.2. El territorio como ámbito de dominación y de apropiación 51
6. Conclusiones 53
Capítulo 2: La metodología de la investigación
1. Sobre la metodología de la investigación 54
1.1. Estrategias de recolección 55
2
1.1.1. Análisis documental 55
1.1.2. Trabajo de campo 55
1.2. Estrategia de análisis 56
1.2.1. Sobre el análisis de los discursos 58
1.2.2. Sobre el análisis de las prácticas espaciales 58
1.2.3. Sobre el análisis de las representaciones espaciales 59
2. Aproximación al estudio de caso 59
2.1. Descripción medioambiental de la región oeste de Catamarca 62
2.2. Descripción socioeconómica de la región oeste de Catamarca 63
2.3. Aspectos compartidos por Belén, Andalgalá y Santa María 64
2.4. Presentación del caso: Santa María 74
SEGUNDA PARTE
Capítulo 3: Santa María a través del tiempo. Dinámica socio-económica y territorial en
contextos de periferia del capitalismo global y del estado nacional.
1. Introducción 81
2. El concepto de locus de enunciación 82
3. Santa María a través del tiempo 83
3.1. Período prehispánico 84
3.2. Período colonial 86
3.3. Período de formación del estado-nación moderno/modelo agro-exportador 90
3.4. Período de industrialización por sustitución de importaciones 94
3.5. Período neoliberal o de capitalismo avanzado 97
4. Conclusiones 102
TERCERA PARTE
Capítulo 4: Múltiples discursos en torno a la mega-minería. Santa María, Bajo de la
Alumbrera y narrativas en disputa
1. Introducción 106
2. Narrativas hegemónicas-neoliberales 107
2.1. El enfoque postpolítico y su relación con la Reforma del Estado, sustrato de las narrativas
hegemónicas-neoliberales 109
2.2. Interpelando al enfoque postpolítico 113
2.3. La minería como motor de desarrollo y política de estado 116
3
2.4. Catamarca “la primer provincia minera del país” 121
2.5. Santa María, una comunidad imaginada en torno a la minería 129
3. Narrativas que cuestionan el pensamiento único 133
3.1. Narrativas que cuestionan la minería como política de Estado y motor de desarrollo 134
3.2. Narrativas que cuestionan la invención de Santa María como comunidad minera 138
4. Conclusiones 142
Bajo de la Alumbrera y diferentes espacio-temporalidades
1. Introducción 143
2. Prácticas territoriales hegemónicas-neoliberales y un proyecto territorial: la fragmentación del
espacio 144
2.1. La espacialización de medidas neoliberales 146
2.1.1. De YMAD (Yacimientos Mineros Aguas del Dionisio) a Minera Alumbrera Ltd. 149
2.1.2. Bajo de la Alumbrera y la creación de espacios reticulares 151
3. Prácticas territoriales locales-regionales y la coexistencia de espacio-temporalidades 156
3.1. Cambios en los usos y significados del suelo local 160
3.2. Cruce de lógicas territoriales: una amalgama incompleta 165
3.2.1. Diferentes maneras de experimentar el tiempo 166
3.2.2. Falta de Infraestructura y dificultades en la cobertura de servicios 167
3.2.3. Dificultades en la cobertura de empleo 170
3.3. Santa María, escenario de multi-territorialidades 174
3.3.1. Disputas por el agua en un escenario de multi-territorialidades 176
4. Conclusiones 180
Capítulo 6: La producción de significados en torno a la mega-minería. Bajo de la Alumbrera
y representaciones espaciales en tensión
1. Introducción 183
2. La producción hegemónica de significados y su incidencia en los procesos de subjetivación 184
2.1. Representaciones espaciales hegemónicas-neoliberales: lenguajes, semánticas y procesos de
subjetivación a partir de Bajo de la Alumbrera 186
2.2. Santa María y Bajo la Alumbrera: la naturalización de representaciones 189
2.3. Santa María y Bajo la Alumbrera: representaciones en tensión 193
3. La experiencia cambiante del espacio y el carácter tensional de la identidad 197
3.1. Santa María, Bajo la Alumbrera y la definición de la mismidad 199
4
3.1.1. La adscripción calchaquí como forma de marcación comunitaria 200
3.1.2. ¿La agricultura en la definición del nosotros? 203
3.1.3. Problemáticas emergentes en la definición del nosotros 207
3.2. Los sujetos subalternos y su potencial crítico epistémico 212
3.3. Un nuevo sentido histórico para Santa María 213
4. Conclusiones 217
CONCLUSIONES
1. Presentación de las conclusiones 219
2. Una reflexión final 224
FUENTES CONSULTADAS
1. Fuentes Bibliográficas 227
2. Sitios en Internet 235
3. Artículos periodísticos 235
4. Informes Técnicos 236
5. Documentos Públicos Oficiales 236
6. Documentos Privados 237
7. Organismos Consultados 237
ANEXOS
1. Entrevistas 238
2. Encuesta 243
3. Fotografías 245
5
INDICE DE CUADROS
Cuadro Nº 1: Dimensiones, variables e indicadores de impacto socio-ambiental 18
Cuadro Nº 2: Características de los regímenes de acumulación fordista y flexible 31
Cuadro Nº 3: Transición del fordismo a la acumulación flexible en Argentina 33
INDICE DE MAPAS
Mapa 1: Mapa geológico de Argentina 38
Mapa 2: Mapa físico-político de la provincia de Catamarca 61
Mapa 3: Rutas de la provincia de Catamarca 72
Mapa 4: Proyectos de minería de oro en la Argentina al año 2003 145
INDICE DE PLANOS
Plano Nº 1: Cuidad de Santa María 76
INDICE DE TABLAS
Tabla Nº1: Población urbana y rural para los departamentos del API 2001 64
Tabla Nº2: Población total 1991-2001 para los departamentos del API 65
Tabla Nº3: Población por localidad, en el período intercensal 1991-2001 65
Tabla Nº4: Tasa de mortalidad, mortalidad infantil e índice de masculinidad por mil para los
departamentos del API 2001 66
Tabla Nº 5: Porcentaje de Hogares por departamento según Necesidades Básicas Insatisfechas
(NBI) 67
Tabla Nº6: Situación Habitacional Deficitaria por Departamento 2001 67
Tabla Nº7: Tasa de empleo y desempleo según PEA por departamento 71
Tabla Nº8: Tasa de Empleo y Tasa de Desocupación por departamento 71
Tabla Nº9: Tipo de empleo por departamento 71
Tabla Nº10: Distancia a San Fernando del Valle de Catamarca 73
Tabla Nº11: Frecuencia de viajes desde Santa María hacia otras capitales provinciales 80
Tabla Nº 12: Distribución de corrientes migratorias internacionales en el período 1852-1930 92
Tabla Nº 13: Emigración e inmigración de Catamarca, Capital Federal y Buenos Aires en los
períodos inter-censales 1914-1947 y 1947 -1960 (en valores absolutos) 95
Tabla Nº 14: Producto Bruto Geográfico, Valores Agregados a Precios Constantes 1993, según
Categoría. Provincia de Catamarca. Años 1993 / 1997 (en miles de pesos) 124
Tabla Nº 15: Producto Bruto Geográfico (PBG), Valores Agregados a Precios Constantes 1993,
según Categoría. Provincia de Catamarca. Años 1998/2002 (en miles de pesos) 125
6
Tabla Nº 16: Participación de Producto Bruto Geográfico (PBG) en el total nacional. Provincia de
Catamarca. Años 1993/1998 (en porcentajes 127
Tabla Nº 17: Regalías y Cánones mineros 147
Tabla Nº 18: Producción de oro y plata de YMAD a diciembre de 1993 150
Tabla Nº 19: Producción de oro (kg) de Bajo de la Alumbrera 150
Tabla Nº 20: Producción agrícola de Santa María 157
Tabla Nº 21: Tipo de ganado en Santa María 158
Tabla Nº 22: Consumo de agua fresca proveniente de Campo del Arenal 176

7
AGRADECIMIENTOS

A mi directora de tesis, quién confió desde el primer momento en este trabajo y
comprendió los contratiempos. A sus lecturas, dedicación, acompañamiento y
orientaciones.
A mi codirectora de tesis, quién me acompañó en el último tramo. A su dedicada
lectura, sugerencias y estímulo.
A mis colegas del equipo de investigación, por sus comentarios y espera en el
desarrollo de actividades del proyecto.
A mis compañeros de cátedra, por su estímulo y acompañamiento.
A mis amigas geógrafas por sus valiosos aportes.
A mis compañeros de trabajo por su acompañamiento diario en las distintas etapas de
esta tesis.
A mis entrevistados, quienes atentamente respondieron a mis consultas y accedieron a
ser consultados.
A los habitantes de Santa María, por su calidez y colaboración con mi tesis.
A mi familia que vio gestar y crecer este proyecto.
A mi marido e hijos, cuyo apoyo y compañía se extendía durante el trabajo de campo.
A todos ellos agradezco y dedico esta tesis.

Con amor para Christian,
Augusto, Dolores y Marquitos
por otros veranos en Santa María.
(Marzo de 2011)

8
PRÓLOGO
Muchas fueron los motivos que impulsaron a emprender el Doctorado en Geografía.
Entre ellos, gente conocida en circunstancias ajenas al doctorado que posteriormente
serían los primeros contactos de este trabajo de investigación.
También vale decir que este estudio se remonta al año 1994, cuando cursando el tercer
año del Profesorado en Geografía en el marco de la asignatura “Geografía Económica
Argentina”, se tomó conocimiento en el tema.
Por entonces, en la minería argentina se estaban produciendo modificaciones en su
legislación lo cual traería aparejado profundas transformaciones en la configuración del
territorio. Por entonces, se comenzó a recopilar información procedente de artículos
periodísticos que trataban sobre el tema y anunciaban el gran salto que daría la minería
por la llegada de inversiones extranjeras.
Hacia mediados de la década del noventa, la atención de los medios de comunicación se
centraba fuertemente en el proyecto minero metalífero a cielo abierto Bajo de la
Alumbrera. El mismo se anunciaba, desde los medios, como el proyecto minero más
ambicioso del siglo XX en nuestro país.
En los años que siguieron, la relación con la temática se fue estrechando cuando en el
año 1996 viajaba regularmente a Catamarca para cursar la Licenciatura en Geografía, ya
que esta carrera en la ciudad de Córdoba sólo existía a nivel terciario.
Sobre el final del mismo año, el contacto con Alejandra Cacciabue, traductora de inglés,
se estrechó motivando posteriores regresos a Catamarca, al menos una vez por año,
regresos que tendrían incidencia en la gestación y desarrollo de esta tesis.
En febrero de 1999, por su intermedio se realizó una visita guiada a Bajo de la
Alumbrera. La misma fue concretada por gentileza de John Van de Beuken, gerente a la
fecha de Relaciones Públicas de Minera Alumbrera Ldt., única oficina de la empresa
con sede en San Fernando del Valle de Catamarca, para quien Alejandra oficiaba de
traductora de inglés.
Dicha visita posibilitó la aproximación a la temática. Luego, y con el paso del tiempo,
esta inquietud desembocó en el Doctorado en Geografía.
Ese viaje, sin saberlo, constituyó la primera aproximación al campo, cuyos registros de
observación fueron sistematizados, junto a la información recogida en artículos
9
periodísticos, dando lugar a un estudio de caso que fue incorporado en un libro de
geografía para segundo año de polimodal1 de la escuela secundaria.
En esa oportunidad, también se recorrió el interior de la provincia de Catamarca. En
Tinogasta, Santa María y Andalgá se pudieron registrar algunas de las externalidades a
las que hacían referencia los artículos periodísticos consultados.
“Recuerdo estar en un bar de Andalgalá a media mañana, y unas mesas más allá
dos hombres de aspecto extranjero, rubios y altos dialogando en un castellano raro
y manipulando un aparato que presumo era un GPS (sistema de
geoposicionamiento global)”. (Silvia Valiente, Notas de campo, febrero de 1999).
En Santa María, al igual que en Andalgalá, las camionetas cuatro por cuatro blancas
Land Rover, con el banderín rojo y el logo de Minera Alumbrera, eran parte del paisaje.
También llamó la atención el tránsito de la ruta nacional 40 en el tramo que une el sitio
de la mina con Santa María (camino de ripio ensanchado).
En los años que siguieron, en el marco de la Maestría en Antropología (2001-2002)
dictada en la Universidad Nacional de Córdoba, el seminario “Impacto social de
grandes proyectos sobre poblaciones indígenas de Argentina” introdujo nuevas
inquietudes sobre la temática.
Para cumplimentar con la evaluación del mismo se elaboró un proyecto de
investigación, que posteriormente sería propuesto como proyecto de tesis para la
maestría citada. En el mismo se proponía abordar cuestiones vinculadas al desarrollo del
territorio a partir de la presencia de los denominados proyectos de gran escala o grandes
proyectos; pero debido al predominio de la mirada territorial, el mismo fue dejado para
otra instancia.
Esa otra instancia llegaría a través de la Universidad Nacional de La Plata y el
Doctorado en Geografía. Desde la admisión en diciembre de 2002, aquel proyecto
sufriría sucesivos ajustes y redefiniciones hasta la versión que aquí se presenta.
En el tiempo transcurrido, diversos contratiempos retrasaron el avance de la
investigación, no pudiendo cumplimentar con el cronograma propuesto. Estos

1 Atlas Geográfico y Análisis de Casos, en Geografía de la Argentina. La organización territorial,
Claudia Barros (coord.) , Editorial Estrada, enero de 2001.
10