First Spanish Dictionary

130 Pages·2018·24.37 MB·English

by  coll.

First Spanish
Dictionary
001_Half_title.indd 1 13/10/17 3:56 pm
Contents
REVISED EDITION
Editors Olivia Stanford, Anwesha Dutta,
All about me Todo sobre mí ..................................... 4
Shambhavi Thatte, Shalini Agrawal
Senior art editor Ann Cannings Clothes La ropa ......................................................... 6
Art editors Jaileen Kaur, Kartik Gera
Editorial assistant Amina Youssef Kitchen La cocina ...................................................... 8
DTP designer Bimlesh Tiwary,
Bathroom El cuarto de baño ..................................... 10
Jaypal Singh Chauhan, Vikram Singh
Jacket co-ordinator Francesca Young My bedroom Mi habitación ....................................... 12
Jacket designer Suzena Sengupta
Managing editors Laura Gilbert, Garden El jardín ......................................................... 14
Alka Thakur Hazarika City life La vida en la ciudad .................................... 16
Managing art editors Diane Peyton Jones,
Romi Chakraborty In the park En el parque ........................................... 18
CTS manager Balwant Singh
Hobbies Los pasatiempos ........................................... 20
Senior producer, pre-production
Nadine King Food La comida .......................................................... 22
Producer Isabell Schart
Art director Martin Wilson Shopping De compras ................................................ 24
Publishing director Sarah Larter
At the party En la fiesta ........................................... 26
Translator Débora Staryfurman Free time El tiempo libre ............................................ 28
ORIGINAL EDITION Transport El transporte .............................................. 30
Project editor Anna Harrison
Jungle animals Animales de la selva ....................... 32
Editor Elise See Tai
Project art editors Ann Cannings, World animals Animales del mundo ........................ 34
Emy Manby
DTP Designer David McDonald On the farm En la granja .......................................... 36
Production Harriet Maxwell Ocean El océano ......................................................... 38
Translator Roberto Rama
with Dylan Simanowitz Nature La naturaleza ................................................. 40
Managing editor Scarlett O’Hara
At the beach En la playa .......................................... 42
First published in Great Britain in 2005 by School La escuela ....................................................... 44
Dorling Kindersley Limited
80 Strand, London WC2R 0RL Sports Los deportes .................................................... 46
Copyright © 2005, © 2018 Pets Animales de compañía ........................................ 48
Dorling Kindersley Limited
A Penguin Random House Company Colours and shapes Colores y formas ..................... 50
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
001-307946-Mar/2018 Opposites Los contrarios ........................................... 52
All rights reserved. Weather El tiempo ..................................................... 54
No part of this publication may be reproduced,
stored in or introduced into a retrieval system, English A–Z ................................................................. 56
or transmitted, in any form, or by any means
(electronic, mechanical, photocopying, recording, Spanish A–Z ................................................................ 94
or otherwise), without the prior written permission
of the copyright owner. Speaking Spanish Pronunciation guide .................... 113
A CIP catalogue record for this book is Verbs ............................................................................ 114
available from the British Library.
ISBN: 978-0-2413-1661-0 Useful phrases Frases de utilidad ............................. 126
Printed and bound in China Numbers Los números ............................................... 128
A WORLD OF IDEAS: Acknowledgements ................................................... 128
SEE ALL THERE IS TO KNOW
www.dk.com
2
There is a question at the bottom of each topic page...
002-003_Contents.indd 2 13/10/17 4:03 pm
How to use this dictionary
At the beginning of the book there are topic pages. These include lots of
useful words on a particular subject, such as Pets and In the park. Each
word has its translation and help on how to pronounce it. The words on
the topic pages can be found in the English A–Z and in the Spanish
A–Z. There are lots of other useful words here, too. The verbs section
can be found after the A–Zs. At the back of the book there is a list of
useful phrPaásgeinsa sf oterm yátoicuas t• oT oupisc ep awgehsen you practise your Spanish with your El océano • Ocean
friends. On page 113 you will find a pronunciation guide.
El océano
la red
rred
net
OceToapnic pages
la vela
Topic
BEH-lah
heading Páginas temáticas • Topic pages sail El océano • Ocean
El océano la red
SwSprppooaarndnnuiissnhhc iaentitorny eBlA bORac-rkeceBfiaoslAh obi Rnnagd- rkbcoeodo ad htedhee P pP lgsEaeaeapS -sggEbScuea-ale’lkOvSai-sohtatSach-akah La vela Tesh eb lsaanicl ai.s white. lBsaaE ivl HLelaa- lavhelkrlaoo apo ceT’ueA she reIb dRlsaa-adnical ahi.s white. eBshlAi pbRa-rnrkrceoetod lkraoo poce’uA erIdRa-dah eBshlAi pbRa-rkcoo
fishing boat
English
Extra words
translation eAatnolH c ahNloner-cakllaranh la gaviota eBsalAi libnRag- rkbcooo ad tedhe BvEe-llaah emsal aimlhoa-rrreine-eNroEH-ro eBlifleO bb-ootaetth e s ashall-vbaavh-idBaEs-dahs eFliglA hfHtaho-rruoose
These are eBlO b-otethe d dehe RreRmEHos-mosga-be’O-tah
ettohxi tslre asa urwbnoj eorcdnts. eAEtolxH atNlrnea-cakl larwanhorlBblllemslOwephoaoaaaeauollabOwaha- or ovslmpbnrbloyi’ate-rnaoEe-uylohguarGanaRe dyrrbghOr-aottooaSosstSta-t ah seagulbwaahl halb-leYalEleHn-anah lmjealel yhmf-isDehdOuOs-asah La Ab awllheanlea snwaidmas ienn telh em eBssaealraA..i libnRag- rkbcooo ad tedepfihselh tehp eAsee BlzHa wavLelEg -e egd a a h- l l a a h A E slh taibrkuess ourlhobó asbmnsu-a m tbmriiaenmanhenea-R yrm iEntueEoec-thnhoo.s dieemsnalt eaisml.hoa-rrrlafaihne i-anLeleEetst-eeahHleaN r--trbtkoiaob hoEu-RrHóOnN-ro Tstoehnpistic e insv coaec aswibmiuthpleBla ilfleeOr by b-o.otaetth e s ashall-vbaavh-idBaEs-dahs eFlA fHa-rroo
anchor 3388 3399
The first word ¿De qué color es el submarino? What colour is the submarine? lighthouse
el bote de remos
on the page
BO-teh deh RREH-mos
is provided
rowingE bnoagtlish A–Z
with the Spanish la aleta
la boya ah-LEH-tah
translation. BO-yaha • un la ballena away • de fuera The last word fin
StEeTtotorhhnrnnphaee t gainl rstelnfwy shitissli retasohhwse htrt orpid o sowa lrs endgo st eft33 e.88r blllemslOwephoaaaeauollabaha- or ovslmpbnrloy’ateaoEe-ulhuarGanRerrAgmwOrdbghknopquve-csrtfiljattooSosEIoiwsewlSasneireauoaaadaddaee ohtS nd ineohonaehnpnrteta bbbte hrhnde-Ahce,-f( prtr T rooooi/p /on(ial,-a-asn SsthOmam rrMHmxc vyuufogrsamosOoelit,Opa)eetbeattkm saIls,Eaiec li- -.r a- ts-o1e cdb tuamet((Nm s(cnIloaiwgii1er lapeponnudosaofeae-p3a- eh n nlaadhrmrrhftwhiSp d)nee, ne e fm v lpal homoza(Eoedepbpfaafrr)hsel entyi) d()n)nnne-htbmg h riatiit eisln htee)ifeh seo eias,phos. r c.Snrr e wT ho pofin eotauhhE,murn nindsinisti gss nc wih (lisiainain salaaldaleaalaaeaaddalTaoOaltrmaaaaaaltherlleee khhhtAei cdddeffgg amh-o esr aaas(----ttadaatwtitsar-RnenaeduvAftDbbnparsee-ivdvrcdii oeloa )ns ceerp ep-euvrilriterreg.uvlOuaern’uhóg(ddpnk toaie- én nOdnieuIvlcnlly-l b eno-ettt(Ofptsl siw zBtTicith(oit oo’enaNaptydd )(ouhhtsiEnu-oouLdOE ehóa oenaanrDr i – (r;(S ’)er.ean-(sTm e(.ddbftnOdOe iet AhoS nTnf)eSpasHv ) o -Nt) Hi)hhp)m((r)(idwt )caneaa/ nneZDthaa rhrnhoy))e)akel i o ses hu bwaaeAaeaa(edatTaekacKasSaea(f(cd((a((((((hesosnaacppamonhlllllaeebhahOO iillllllmiHiAosdaddrrr)slnsrrallmopoaadca-hln)hos)-c ianeoi-te-no pagijvHu-’’iele=gf nrhgrn i(l)hdrfpE(ena=pjg))oiotcrsi(mo)a ea )-imon--b aea -moa)h=)p nlen-l oMa=rssbm =er id=r i p-)eoeoeetb =ánr= rd)tee tY)Ba( ev .-o uruaja-cAhgns ee t pcapedt)t=pFipEnedso(l( proaanlrtoNjicodruarre nve besnHhg doe((uotme(r cEnc,j(fadj’p)ou-mo nalurnot)-AndDiak iolibvtnolrnrnnava )inos)I uneO(eci)ra(eisHR n p t tngaacxm(((iiOel-oou o afdau (owt)innnnlmRjo )fni nedoo. eno=g -(c( per ruewa ftt dslfo whine enecv(h jrxis,tmmooren e hai“e,irutgb ni)aamdxahons) iiat)ne”ou nri p.(n rm,rgga g pahl E e“e ilayyattassaiialaauoaeAayeet fpnlalvnwnahweaea,/iilouy aha n teee lllmmnnnloe Hmc-he“(nnomoeho rsw)amhs a’mbktr hhm cd,r” E/r ere(hnoNien m=erabObmdma(den- “,hrpaeae oíM -cfb a ”)i v,ab“izu-hr(bborOé ompu)oln.(yoed,kf tabe ,lrci -enrTulraloa-n eohe “nruls-aEto’eayeaopuar -ld esEn hdri a (su t ngrLEhh n”innav(cehfcae(“enNtn v( )een x)A alu“-aslhi”ehcjf a”c,”r(ebea)a)(oy)l )ebNd ii,ao ll(md)a”r n ooewf) “armv dh- etvr) (apiorsts t ) naejh tl)ro”i“eo )nd tirt))h,f’ihg s oa“” teunc)hah lae inlmjannndergad ”s.)l)el yhmf-isDehdOaeeaeaaetalraloalaaaAaaAassaeaaaaoenrelllrnhhhllu nnnnnnnnpph HHe--ggp-fata-n-rhaBsMO-fuoaaagiksttyyonpaesaLL-npponm-E ewi dasbeTrbtrrrlhaiaeEsPrt--(ap-mnera-hittyemgg-EnhnroMal-OEyedu mDl dneton-t- i aoH)a(odi(larea’o-n R(OaogAA leaa ng shmea sy- h(agA(at´HH dn-()nndnaE n emha(M Ha(vtLn-)(njS)hp)d )p)-tE )S(hodorrNn-ooot)a-nntho)) alaalaalmaedaeAaeAaeBaesaeeaaaaaaehLllllllephhl pppprrrrrrRe RHarh-daábse-laamceo-mmmeH-hppprA-p-iYj-rrreadhppraléuloknaaracelea ellOHA cyóepar e oa- oehah(nnnzn(cahdhT(nr( Inno-N - -nziA-i dn-n(oRtd rrt(eaHtaT (a)bohne) aearn )n)-nnAieho hA(tl)rnc’)a h)p-LEi aHDca iwa(r-Nele nter-Olomn -lp) st(Rahhcin)hlhiel’)óaaanihrnlea snalyalFaeAaeaaeaawaalllerhL// rrrrss Ra-hlla-ilfrrttstaaTEls-l-o irieree iiGtIsvHt(ssgoaaedlcwSems ntahaAthars-an- S stiaT)cad lss(Haita-h (st tnEanrts(ntrae ou-aoaNnt)dn hnh)t n a)ta-ie ((eahtm(nue unht()n/ntmf)a )/ft )elh em saeaaeAaeAalTaeoaallll-ahv Etttuu HHeTaaáo-thltoEnttíOa--ittttalluracttolliec-tseceale -ha aañm enot .ts-(h(.h-io(’diTsnnkynsncmooI)o)s) So (S (nn-)m)o Amwdbghknopquvecsrtfilja optthrnraoe n epfvtiSssehlih tdlpehpae aeAsetepdliznHao a wainwLsgelhg .-eei gd t a a h i h s A E slh taibrkuess ourlhobó asbmnsu-a m tbmriiaenmanhenea-R yrm iEntueEoec-thnhoo.s dientes. etsehlea -trbkiob ou-RróOnN 3399
Spanish yx aealc ckac-citchdiide-DennEtt eN(n-t)eh leah -eDdAadHD ¿De qué color es el submarino? eaalh/slsta-r troaosn-tNrooAmnHaeu’rOt a(O n(-m)ta/fh ) (eanlh a-)ggouoa’acha-tKe AH-teh yx What colour is the submarine?
pronunciation z aa ctrraovséss (dperep) leal aassttrróónnoommoa ((mf )) adew fauyer a( adj) z
ah-trah-BESS deh aeroplane ahs-TRO-no-mah/mo deh foo’EH-rah
56 el avión 57
3
...check here for the translation.
002-003_Contents.indd 3 25/10/17 4:26 pm
Páginas temáticas • Topic pages
Todo sobre mí Esta es
This is mi f
m a
y f mi
All about me a li
m a
i .
l
la bebé y.
beh-BEH
baby
. el hermano
a
t . air-MAH-no
l l
a l
a brother
y t
o m
S el padre
’
I PAH-dreh
la madre
father
MAH-dreh
mother
la niña
NEE-n’yah
la hermana girl
air-MAH-nah
sister
el abuelo
Extra words
ah-boo’EH-lo la abuela
to learn grandfather ah-boo’EH-lah
grandmother
los amigos
ah-MEE-gos
friends
la hermanastra
air-mah-NASS-trah
stepsister
el hermanastro
air-mah-NASS-tro
stepbrother
la madrastra
mah-DRAHS-trah
stepmother
el padrastro
pah-DRAHS-tro
stepfather
los abuelos la tía el tío
ah-boo’EH-los TEE-ah TEE-o
grandparents aunt uncle
4
¿De qué color tienes los ojos?
004-005_AllAboutMe.indd 4 13/10/17 3:56 pm
Todo sobre mí • All about me
la cabeza
Extra words kah-BEH-thah
head
to learn el ojo
O-Ho
la cara eye
la oreja
KAH-rah o-REH-Hah
la nariz
face ear nah-REETH
nose
la ceja
THEH-Hah
eyebrow el hombro la boca
OM-bro BO-kah
el codo shoulder mouth
KO-do
elbow
el cuello
koo’EH-yo
neck
el diente
dee'EN-teh el brazo
el estómago
BRAH-tho
tooth
ess-TO-mah-go
arm
stomach
la espalda
ess-PAHL-dah
back
la mano
la familia MAH-no
fah-MEE-lee’ah hand
family
el pelo
PEH-lo
el dedo
hair DEH-do
finger
la rodilla
rro-DEE-yah
knee
st e . ¡E s Ht áe ’esm exocciitoenda!do ! la pierna
i
r pee’AIR-nah
t
y d. leg
o a
st s
e m

o
’
d I
n n
a e
u h
c w

o y el pie
r
o r pee’eh
l c
L I foot
el dedo del pie
triste emocionado DEH-do del pee’eh
TRISS-teh eh-moh-thi’o-NAH-do toe
sad excited
5
What colour are your eyes?
004-005_AllAboutMe.indd 5 13/10/17 3:56 pm
Páginas temáticas • Topic pages
La ropa
Clothes
el botón
los calcetínes bo-TON
kal-theh-TEE-nes button
socks
la camisa
kah-MEE-sah
Extra words shirt
to learn
los vaqueros
las botas
bah-KEH-ross
BO-tahs
jeans
boots
la cremallera
el cinturón kreh-mah-YEH-rah
theen-too-RON zip
belt
la manga
las gafas MAN-gah
GAH-fahs sleeve
geHlla esjrse-eSrssAeYy Ehle ac bo raitg koe mepes amber iwgaa.r
jumper el bolsillo T m.
bol-SEE-yo
el pijama pocket
pee-HAH-mah la bufanda
el forro polar boo-FAN-dah
pyjamas FO-rro po-LAR scarf
la ropa interior fleece
RRO-pah in-teh-ree’OR el guante
underwear goo’AN-teh
glove
el vestido
bess-TEE-do
dress
el abrigo
el zapato
ah-BREE-go
thah-PAH-to
coat
shoe
las zapatillas deportivas
tha-pah-TEE-yahs deh-por-TEE-bas
trainers
6
¿Qué te gusta llevar: zapatos o zapatillas deportivas?
006-007_Clothes.indd 6 13/10/17 3:56 pm
La ropa • Clothes
los pantalones cortos
pahn-tah-LOH-ness KOR-tos el bañador
shorts bah-n’yah-DOR
swimsuit
la camiseta
kah-mee-SEH-tah
T-shirt
los pantalones
pahn-tah-LOH-ness
trousers
la chaqueta
chah-KEH-tah
jacket
la capucha
kah-POO-chah
hood
.
a
TEhle ac bo raitg koe mepes amber iwgaa.rm. lFsakAi rHft aLld-daah pa favorit
o
r
el impermeable mi
im-pair-MEH’AH-bleh n
o
raincoat s s.
s e
a h
v t
p orti e clo
a p a t i l l ma sy dfea v o urit
as z s a r e
y l ner
os ai
r tr
e
u d
q n
a a
las katiuskas v s
n
kah-tee’OOS-kahs s
o a
wellington boots L e
J
7
What do you like wearing: shoes or trainers?
006-007_Clothes.indd 7 13/10/17 3:56 pm
Páginas temáticas • Topic pages
La cocina
Kitchen
la cocina
la sartén el plato
ko-THI-nah
sar-TEN PLAH-to
el horno cooker
frying pan plate
OR-no
oven
la taza el libro el paño de cocina
TAH-thah LEE-bro PAH-n’yo de ko-THI-nah
la cuchara mug book tea towel
koo-CHAH-rah
spoon
el cuenco la olla
koo’EN-ko O-yah
bowl saucepan
88
¿Qué hay encima de la mesa?
008-009_Kitchen.indd 8 13/10/17 3:56 pm