fire alarm control panel eolo

72 Pages·2013·0.67 MB·English

EOLO PROGRAMMING/US ER INSTRUCTIONS
Eolo_programming_35 May 2013 Rev. 3.4

FIRE ALARM CONTROL PANEL

EOLO

PROGRAMMING AND USER
INSTRUCTIONS

The company works in compliance with the certified quality system UNI EN ISO
9001
CE marking

TELEDATA
I-21132 MILAN – Via Giulietti 8
Tel [phone] – Fax [phone]
Internet www.teledata-i.com
E_mail [email protected]
Pag 1/1
EOLO PROGRAMMING/US ER INSTRUCTIONS
Eolo_programming_35 May 2013 Rev. 3.4

TABLE OF CONTENTS

FW COMPATIBILITY TABLE.................................................................................................3
GENERAL FEATURES .........................................................................................4
SPECIFICATIONS...................................................................................................................4
SOFTWARE FEATURES.........................................................................................................5
CONTROL PANEL TECHNICAL DATA.................................................................................6
CE MARK.................................................................................................................................7
KEYS AND LED FUNCTIONALITIES....................................................................................8
GLOSSARY.............................................................................................................................12
SYSTEM ARCHITECTURE...................................................................................................13
SYSTEM PROGRAMMING OPTIONS ............................................................14
GENERAL..............................................................................................................................16
LOGIC FUNCTION...............................................................................................................19
GARRISONED/NOT GARRISONED.....................................................................................21
OUTPUT ZONES...................................................................................................................21
RESET CONTROL PANEL PROGRAMMING......................................................................23
PERIPHERALS......................................................................................................................24
DETECTORS AND MODULES PROGRAMMING........................................25
MANUAL DETECTORS PROGRAMMING..........................................................................25
MANUAL MODULES PROGRAMMING..............................................................................28
AREA ASSIGNMENT.............................................................................................................31
DELETE DETECTOR............................................................................................................32
DELETE MODULE...............................................................................................................32
AUTOPROGRAMMING (AUTOMATIC DEVICE DISCOVERY)...............33
PROGRAMMING PASSWORD.........................................................................35
PROGRAMMING TIME .....................................................................................35
UPDATE CLOCK..................................................................................................................35
DAYLIGHT SAVING TIME...................................................................................................35
NIGHT RANGE OPTION......................................................................................................36
VISUALIZATION STATUS AND DIAGNOSTICS..........................................37
VISUALIZE PROGRAMMING OPTIONS.............................................................................37
ALARMS AND FAULTS......................................................................................40
VISUALIZATION FORMAT..................................................................................................40
ALARMS /FAULTS REPORT CRITERIA..............................................................................41
ACTIVATIONS AND OPTICALS / ACOUSTICS REPORTS.................................................43
POSSIBLE ACTIONS ON ALARMED PANEL......................................................................43
POSSIBLE FAULTS REPORTED FROM THE PANEL........................................................45
TEST........................................................................................................................54
TEST AND WALK TEST MODULES/DETECTORS.............................................................54
INCONGRUENCE AND DOUBLE ADDRESS TESTS.........................................................56
LAMP TEST...........................................................................................................................57
CONTROL FUNCTIONS.....................................................................................58
OPTIONS CONTROL FUNCTIONS.....................................................................................58
RESET CONTROL PANEL....................................................................................................59
EXCLUSION OF MODULES/DETECTORS, RELAYS AND PERIPHERALS.....................59
ADDENDUM A:.....................................................................................................63
HOW TO USE THE REMOTE TKBE KEYPAD.............................................63
Pag 2/2
EOLO PROGRAMMING/US ER INSTRUCTIONS
Eolo_programming_35 May 2013 Rev. 3.4
GENERAL..............................................................................................................................63
KEYS AND LED FUNCTIONALITIES..................................................................................63
KEYPAD OPERATION..........................................................................................................67
ADDENDUM B:.....................................................................................................68
GAS MODULE FUNCTIONALTY.....................................................................68
ADDENDUM C:.....................................................................................................70
GARRISONED/NOT GARRISONED PANEL FUNCTIONALITY...............70
ADDENDUM D:.....................................................................................................72
FW UPDATE CONTROL PANELS....................................................................72

FW COMPATIBILITY TABLE

It is advisable to verify that card fw version is the last available in order to have full
compatibility with the functionality described into the document.

Manual Compatible from fw version for card
Version
Rev 3.4 1.2R-T-GB (file eolo_arg_12r_gb_t)
Rev 3.5 1.2R-1-A_T-GB (file eolo_arg_12r_1_a_gb_t)

To upgrade the card fw refer to last version of manual fw_upd_olympiavxx.pdf (where in xx
we found last version) and refer to ADDENDUM D:FW UPDATE CONTROL PANELS

To see last cards fw version read paragraph FIRMWARE VERSION in chapter
VISUALIZATION STATUS AND DIAGNOSTICS

Important note:

From 1.2-T_M GB fw version it will be NECESSARY use a Winlocal version equal or
major to 3.3.0.30 version.
USING A PREVIOUS VERSION THE PANEL SETTINGS WILL BE CORRUPTED
Pag 3/3
EOLO PROGRAMMING/US ER INSTRUCTIONS
Eolo_programming_35 May 2013 Rev. 3.4
GENERAL FEATURES

EOLO is a microprocessor-programmable control panel for fire detection with an analogue
addressed system and an autonomous administration of the annunciator and warning
procedures.
The control panel is able to manage the fire detection through one or two analogue
addressed lines; every loop is able to control up to 240 devices (detectors and modules
IN/OUT).
The system is provided with a 16-bit microprocessor with RAM, one flash memory and one
eeprom memory for the non-volatile storage of the configuration data.
The control panel can be programmed through its alphanumeric keypad or through a
Windows-dedicated software, which is provided with the unit.
The control panel can be easily programmed through its keyboard also by non-trained
users. The programming can be carried out through driven menus, completely available in
the english language.
Like all TELEDATA products, EOLO can be centrally managed on the integrated
monitoring and control system WINWATCH32 through lines RS232/485, TCP/IP and
communication protocol CEI/ABI; the control panel complies with the standards EN-54/2
and EN-54/4 as well as with the harmonised European standards as far as the
electromagnetic compatibility with the CE marking is concerned.

SPECIFICATIONS

Compliance with EN54/2
1/2 analogue loops
Possibility to control 240 IN/OUT devices (detectors-modules IN/OUT) per loop
Back-light display of 2 rows with 40 characters each
Membrane keypad with function keys
Status LED:
Alarm Ground fault Test
Fault Loop fault Exclusions
System fault Excluded inputs Battery charger faul Sounder exclusion
Sounder fault Battery no present Monitored out exclusion
Monitored out fault Power supply presence Battery status

2 serial interfaces:
RS232 To centralization or monitoring HOST
RS485 To remote TKBE keypad, synoptic table or 20-column printer
Power supply 230 Vac 50 Hz
Power supply output 27,6 Vdc 2,5 A
2 monitored relays outputs, maximum load 1A, maximum voltage 27,6Vdc.
1 alarm free-contact relay output with max. exchange potential 1 A
1 output free-contact relay for bypassed detectors/modules/areas with max.
potential 1 A
1 output free-contact relay for fault messages with max. potential 1 A (active safety
configuration)
Pag 4/4
EOLO PROGRAMMING/US ER INSTRUCTIONS
Eolo_programming_35 May 2013 Rev. 3.4
1 output free-contact relay for technologic functions with max. potential 1 A
Placeable battery: max 2 x 17 Ah

SOFTWARE FEATURES

Multilevel password
Messages programmable up to 20 characters
32 programmable areas
32 programmable logic functions:
4 OR levels
32 AND levels
Internal precision dater clock
Automatic adjustment programmable daylight saving time
Events file up to 384 events on non-volatile memory
Advanced autoprogramming of detectors and modules with automatic identification
of detectors and IN/OUT modules.
Administration of detectors and modules conflicts
Advanced algorithm to verify and identify alarms, faults and maintenance frequency
Annunciator for detectors maintenance
Adjustment of sensitivity level for daytime, night and standard mode
Administration test and walk test of detectors and modules
Easy keys
Programming Silence
Options Sounder silence/reactivation
Status Reset
Exclusions Test
Lamp Test
Main programming software, Local Pro model
System centralization lines RS232, RS485 and TCP/IP by means of centralization
board IN_ETE
Centralization on integrated monitoring and control system WINWATCH32
Pag 5/5
EOLO PROGRAMMING/US ER INSTRUCTIONS
Eolo_programming_35 May 2013 Rev. 3.4

CONTROL PANEL TECHNICAL DATA

DATI DI TARGA DATUM PLATE
Tensione del primario 230 V~ / 50 Hz Primary voltage
Assorbimento del primario 430 mA ~ Primary absorption
Fusibile 230 V~ F4Ah 230V~ fuse
CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL FEATURES
Tensione nominale del secondario 27,5 Vdc (fuse 3,15 A FF) Secondary nominal voltage
Tensione minima di funzionamento 10.8 V Minimum operating voltage
Batterie in tampone N° 2 (12V~/17Ah) Standby batteries
Corrente massima per carichi esterni 2,5 A External loads available current
Assorbimento a riposo 300 mA – 12V Standby absorption
Linea relè controllata per sirena 1A – max 27,6Vcc Monitored sounder line
Relè di segnalazione Allarme libera da potenziale Max 1A/30Vcc~ 120Vac~ “Alarm 1”
Relè di segnalazioni sensori/moduli/aree escluse
Max 1A/30Vcc~ 120Vac~ Relays
libera da potenziale
Relè di segnalazione guasto libera da potenziale Max 1A/30Vcc~ 120Vac~ Fault relays
Relè funzione tecnologica libera da potenziale Max 1A/30Vcc~ 120Vac~ Relays
CARATTERISTICHE FUNZIONALI FUNCTIONAL FEATURES
Tastiera operativa 25 tasti – 25 push buttons Operating keyboard
Segnalazioni ottiche Led Optical messages
Segnalazioni acustiche Ronzatore / Buzzer Acustic messages
Visualizzazione degli eventi Display 2 X 40 caratteri Visualisation of the events
Uscita seriale per stampante e terminali TKBE N° 1 – RS485 Serial output for printer end TKBE terminal
Uscita seriale per PC N° 1 – RS232 Serial output for PC
Archivio eventi Max 384 Event log
Presidiata/Non presidiata
Modalità di funzionamento della centrale Working mode
Garrisoned/Not garrisoned
Chiave di programmazione/gestione Password multilivello Programmino/Management hardware key
Numero di linee analogiche 1÷2 espandibile Number of analogue lines
Esclusione delle linee analogiche Singola – Multipla Exclusion of the analogue line
Sensori/Moduli di I/O per ogni linea 240 I/O Modules / Detectors for each line
Manuale o tramite PC – Manual or
Tipologia di programmazione Programming type
by PC
32 zone software
Configurazione della linea analogica Configuration of the analogue line
32 software zones
Loop aperto o chiuso /Open or
Collegamento delle linee analogiche Analogue lines connection
closed loop
Lunghezza delle linee di rilevazione 1500 mt max Lenght of the detector line
Tipologia di cavo Schermato / Shielded Type of cable
CARATTERISTICHE MECCANICHE MECHANIC FEATURES
Grado di protezione IP30 Protection level
Contenitore Alluminio - Aluminium Cabinet
Dimensioni (LxHxP) (450 x 410 x 130) mm Dimensions (WxLxD)
Peso (senza batterie) 6 Kg Weight (without batteries)
Resina epossidica
Verniciatura Painting
Epoxy resin
Colore RAL 7015 Color
Ingresso cavi 4 x 25 mm Conduit holes
PARAMETRI AMBIENTALI ENVIRONMENTAL FEATURES
Temperatura di stoccaggio (-20 ÷ +60)°C Storage temperature
Temperatura di funzionamento (-20 ÷ +60)°C Operating temperature
Umidità di funzionamento (relativa) 90% Operating humidity (relative)

Pag 6/6
EOLO PROGRAMMING/US ER INSTRUCTIONS
Eolo_programming_35 May 2013 Rev. 3.4
CE MARK

All the Eolo control panels have to their inside the label, as in figure.
You must not have removed for any motive.

Pag 7/7
EOLO PROGRAMMING/US ER INSTRUCTIONS
Eolo_programming_35 May 2013 Rev. 3.4

KEYS AND LED FUNCTIONALITIES

A control keypad is placed on the front side of the control panel with following elements:

Display visualizing controls and alarm messages;
Group power supply LED;
Group alarm, fault and status LED;
Alphanumeric keypad;
Programming, control and operation keys;
Enter key with cursors for menu scrolling.

DISPLAY

The control panel is provided with a 2 x 40 character backlight display where every kind of
alarm or fault is displayed. The user can steadily program and control the status of the
device through the display.

Pag 8/8
EOLO PROGRAMMING/US ER INSTRUCTIONS
Eolo_programming_35 May 2013 Rev. 3.4
POWER SUPPLY LED

Under the light display are presents some leds indicating how the control panel is fed and
power supply/battery charger system faults. They are:
- 220 V Power supply presence (green led) indicating with fixed led on, the 220 Volts
power supply presence
- power supply from battery (yellow led) indicating, with fixed led on, the unit supplied
from battery because the 220 Volts power supply isn’t present. Moreover (with and
without 220 Volts power supply presence) the led blink with battery voltage below
21,6 V.
- battery no present (yellow led) indicating, with fixed led on, battery not installed into
the panel or battery cables cut.
- battery charger system fault (yellow led) indicating, with fixed led on, a fault or
anomaly functionality regarding battery charger system present into the panel

ALARMS/FAULTS LEDS

ALARM/FAULT LED FUNCTION
COLOUR
ALARM RED LED fixed on in the event of fire detection
alarm and blinking in the gas module pre
alarm event or in the garrisoned/not
garrisoned pre alarm event.
FAULT YELLOW LED on to indicate that a fault is presents
(normally turned on with fault specific led
example loop fault led)
MONITORED OUT FAULT YELLOW LED on to indicate cut or short circuit on
cables used to connect the load to the
monitored out
SOUNDER FAULT YELLOW LED on to indicate cut or short circuit on
cables used to connect the load to the
sounder out
LOOP FAULT YELLOW LED on to indicate a fault on loop connection
cables (cut or short circuit) or sensor/module
fault.
GROUND FAULT YELLOW LED on in the event of a ground leakage of
the device. It is therefore necessary to react
in order to solve the problem.
SYSTEM FAULT YELLOW LED on to indicate a hw fault relating to fw
flash memory or eeprom panel configuration
data. Moreover the led is turned on after hw
reset (example watch dog reset)

Pag 9/9
EOLO PROGRAMMING/US ER INSTRUCTIONS
Eolo_programming_35 May 2013 Rev. 3.4

STATUS LEDS

ALARM/FAULT LED FUNCTION
COLOUR
MONITORED OUT YELLOW LED on to indicate monitored out relay
ACIVATION activation
SOUNDER ACTIVATION YELLOW LED on to indicate sounder relay activation
EXCLUSIONS YELLOW LED on to indicate programmed panel
exclusions (modules/detectors, areas, relays,
ecc ecc exclusions)
MONITORED OUT YELLOW LED on to indicate monitored out relay
EXCLUSION exclusion
SOUNDER EXCLUSION YELLOW LED on to indicate sounder relay exclusion
TEST YELLOW LED on in case a test of the control panel and
of the device has been carried out.

ALPHANUMERIC KEYPAD .
*
The alphanumeric keypad has 12 multifunction keys. The key can be used to start the
panel lamp test (optical led and display).

NO. CHARACTERS NO. CHARACTERS NO. CHARACTERS
1 1 – A – B - C 5 5 – M – N - O 9 9 – Y – Z - ) - spazio
2 2 – D – E - F 6 6 – P – Q - R * * - LAMP TEST
3 3 – G – H - I 7 7 – S – T - U 0 0 - & (AND) -| (OR) - (
4 4 – J – K - L 8 8 – V – W - X # #

PROGRAMMING AND CONTROL KEYS
On the right side of the alphanumeric keypad there are 8 programming and control keys.
They can be used only after entering a password.

KEY PASSWORD FUNCTION
(default)
Enter the programming menus of the
PROGRAMMING 33333
control panel
Modify easily the device without entering
the programming options. For instance,
OPTIONS 33333 device autoprogramming, modify the
detectors sensitivity, modify the
centralization and the internal clock.
No password is needed for this key;
verify the status of detectors, modules
STATUS
or areas, logic functions, centralization
and chronological order of the events.
EXCLUSIONS 22222 One detector, one module,a complete
Pag 10/10