Finestre e porte in alluminio

42 Pages·2010·7 MB·Italian

Finestre e porte in alluminio
Uso e manutenzione

Indice:
1.0 Avvertenze generali 2.19 Ante scorrevoli a sollevamento
a.) Comando con maniglia a leva
2.0 Utilizzo: b.) Apertura e chiusura con maniglia
a leva con chiave
(cid:386)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72)
c.) Dispositivo di blocco aggiuntivo
2.1 Apertura ad anta nel punto centrale
2.2 Apertura ad anta ribalta 2.20 Anta scorrevole parallela e a ribalta (PASK)
a.) Comando automatico
2.3 Apertura a ribalta anta
(prevalentemente porte)
2.4 SchücoTipTronic
b.) Comando manuale normale
2.5 Apertura ad anta ribalta con manovella
((cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72))
2.6 Apertura a due ante 2.21 Apertura ad anta verso l’esterno
a.) Anta principale ad anta semplice 2.22 Apertura a sporgere con compassi laterali
b.) Anta principale ad anta ribalta di bloccaggio anta
2.7 Apertura a bilico orizzontale 2.23 Apertura a sporgere (SK), verso l’esterno
2.24 Apertura parallela (PAF), verso l’esterno
2.8 Limitatore di apertura per apribili
2.25 Apribile in copertura, verso l’esterno
a bilico orizzontali (optional)
2.26 (cid:38)(cid:75)(cid:76)(cid:88)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:3)
2.9 Sganciamento del limitatore
antieffrazione
di apertura (posizione di pulizia)
2.27 Dispositivo per apertura limitata dell’anta
2.10 Apertura a vasistas con apparecchiatura a.) Dispositivo applicato esternamente
a scomparsa o apparecchiatura OL 90 b.) Dispositivo applicato internamente a scomparsa
2.11 Sganciamento braccio vasistas c.) Dispositivo regolabile per la ventilazione
(posizione di pulizia) 2.28 Chiusura a chiave dell'apertura ad anta
2.12 Sganciamento braccio vasistas OL 90 2.29 Chiusura senza maniglia
(posizione di pulizia)
2.30 (cid:38)(cid:75)(cid:76)(cid:88)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:3)(cid:11)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:12)
2.13 Apertura a vasistas con scrocchetti
2.31 Limitatore di apertura (per anta e anta ribalta)
2.14 Apertura a vasistas con maniglia
2.32 Sicurezza contro la chiusura accidentale
2.15 Sganciamento bracci a vasistas
(posizione di pulizia)
3.0 Utilizzo:
2.16 Braccio di sicurezza
porte
(posizione di pulizia)
3.1 Chiusure per porte, con maniglione all'esterno
2.17 (cid:44)(cid:81)(cid:386)(cid:86)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:69)(cid:85)(cid:82)(cid:3)
3.2 Chiusure per porte, maniglia all'interno e all'esterno
a.) Senza porta a battente
b.) Con porta a battente 3.3 Chiusure per porte, blocco dell'apertura
2.18 Ante scorrevoli 3.4 Chiusure per porte, porta con chiusura automatica
a.) Comando con maniglia 3.5 Chiusure per porte, porta a chiusura motorizzata
b.) Comando con chiusino non automatico
3.6 Chiusure per porte, porta con incontro elettrico
c.) Comando con chiusino automatico
3.7 Chiusure per porte, cilindro con pomello
d.) Comando con maniglia
e.) Comando con maniglia con pulsante 3.8 Chiusure per porte, porta a 2 ante
f.) Comando con maniglia con chiave 3.9 Chiusura per porta, porta a 2 ante
g.) Comando con maniglia con funzione antipanico
h.) Comando con maniglia con chiave a.) Maniglia (UNI EN 179)
i.) Dispositivo di blocco aggiuntivo b.) Maniglione a barra (UNI EN 1125)
nel punto centrale
3.10 Arresto anta
3.11 Chiudiporta aereo
3.12 Cerniere
a.) Cerniera standard
b.) Cerniera cilindrica
c.) Cerniera a scomparsa
4.0 Utilizzo non corretto
5.0 Prodotti e Pulizia
5.1 Informazioni generali
5.2 Prodotti e strumenti di pulizia
5.3 Pulizia degli accessori in acciaio inox
5.4 Informazioni generali per la pulizia
6.0 Manutenzione
6.1 Pulizia delle asole per il drenaggio
6.2 Pulizia delle guide di scorrevoli
e aperture a libro
6.3 (cid:57)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:386)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:88)(cid:68)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:76)
6.4 Manutenzione di alcuni componenti
dell'apparecchiatura
6.5 Porte
6.6 (cid:47)(cid:88)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:386)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)
7.0 Ventilazione corretta
8.0 Consulenza e assistenza tecnica
8.1 Contratto di manutenzione
1.0 Avvertenze generali
Attenzione alle seguenti indicazioni di pericolo.
Raccomandiamo di osservare le seguenti precauzioni.
Pericolo di schiacciamento dita
(cid:41)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:88)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:15)
(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:82)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)
delle dita tra l’anta ed il telaio.
Pericolo di caduta
Con le ante aperte prestate attenzione al pericolo di caduta.
Non lasciare mai i serramenti aperti incustoditi.
Pericolo caduta oggetti da chiusura accidentale anta
Le correnti d’aria possono provocare la chiusura delle ante lasciate
aperte e causare la caduta degli oggetti lasciati sul davanzale.
Pericolo di ferirsi a causa di ante aperte
Fate attenzione a non ferirvi contro le ante aperte.
Chiudete le ante aperte prima di passarci sotto o in presenza
di bambini.
Pericolo di ferirsi con l’apertura/chiusura accidentale dell’anta
Ante a vasistas possono aprirsi accidentalmente per lo sganciamento
di bracci limitatori. Fate attenzione alle operazioni di apertura
o chiusura completa delle ante a bilico orizzontale possono
provocare ferimenti.
Nota
Ulteriori indicazioni di sicurezza sono indicate con questo simbolo.
2.0(cid:3)(cid:56)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:93)(cid:93)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72)
(cid:47)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:112)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:72)
(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:89)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:17)
2.1(cid:3)(cid:36)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68) 2.2(cid:3)(cid:36)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:68)
Posizione ad anta
Posizione a ribalta
Posizione
ad anta
Posizione di chiusura
Posizione di chiusura
2.3(cid:3)(cid:36)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)
Posizione ad anta
Posizione
a ribalta
Posizione di chiusura
2.4 Schüco TipTronic apribili ad anta e ribalta
Attenzione
(cid:41)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:112)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:93)(cid:93)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:68)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)
(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:386)(cid:86)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:112)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:17)(cid:3)
Nota
(cid:44)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:207)(cid:3)(cid:68)(cid:89)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:197)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:112)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:17)
Tipologie di comando
Pulsantiera
Pulsante di comando doppio
Pulsante di comando singolo
Tasto “Chiudere” ribalta e-maniglia con pulsante di comando doppio
LED blu
Tasto “Aerazione” ribalta
1.(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3)
2.(cid:47)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:74)(cid:74)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:386)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:82)
Aprire in posizione di ribalta
(cid:377)(cid:51)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:113)(cid:36)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:114)(cid:3)(cid:11)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:12)(cid:29)(cid:3)(cid:79)(cid:112)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:82)(cid:89)(cid:72)
(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:11)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:89)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:207)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)
(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:12)(cid:17)(cid:3)
Tasto “Aerazione” (ribalta)
Chiudere dalla posizione di ribalta
(cid:377)(cid:51)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:113)(cid:38)(cid:75)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:114)(cid:3)(cid:11)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:12)(cid:29)(cid:3)(cid:79)(cid:112)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:3)
(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:88)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:17)
Tasto “Chiudere” (ribalta)
Aprire in posizione di anta
(cid:377)(cid:53)(cid:88)(cid:82)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:28)(cid:19)(cid:141)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:79)(cid:112)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:69)(cid:79)(cid:82)(cid:70)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)
(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:207)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:17)(cid:3)
Ruotare la leva
Chiudere dalla posizione di anta
(cid:377)(cid:38)(cid:75)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:112)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:82)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:28)(cid:19)(cid:141)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:3)
(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:88)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:79)(cid:112)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:79)(cid:82)(cid:70)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:17)(cid:3)
2.5 Apertura ad anta ribalta con manovella
Indicatore Il meccanismo della maniglia a manovella è dotato di un indicatore
di posizione.
Il riferimento rosso indica in quale posizione si trova l’apparecchiatura.
Posizione a ribalta Posizione
ad anta
Attenzione
Posizione
di chiusura Non portare l’indicatore rosso(cid:3)(cid:82)(cid:79)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:93)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:68)(cid:17)(cid:3)
Aprire in posizione di ribalta
1.Sollevare e girare la leva di manovra .
2.(cid:53)(cid:88)(cid:82)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:198)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:74)(cid:76)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:112)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)
di apertura desiderato. L’angolo di apertura può essere regolato a piacere.
Il riferimento rosso indica la posizione di apertura a ribalta.
Posizione a ribalta Chiudere dalla posizione di ribalta
(cid:377)(cid:53)(cid:88)(cid:82)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)rosso indica
la posizione di chiusura.
Posizione ad anta Aprire in posizione di anta
1.Sollevare e girare la leva di manovra .
2.(cid:53)(cid:88)(cid:82)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)rosso indica
Posizione di chiusura
la posizione di apertura ad anta.
3.Aprire l’anta.
Chiudere dalla posizione di anta
1.Chiudere l’anta.
2.(cid:53)(cid:88)(cid:82)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:386)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)rosso
indica la posizione di chiusura
2.6 Apertura a due ante
a.) Anta principale ad anta semplice
Apertura dell’anta principale
Posizione
ad anta
Posizione
di chiusura
Apertura dell’anta di servizio
1.Aprire l’anta principale in posizione di anta.
3. Aprire
Anta di servizio 2.Ruotare la leva del catenaccio.
3.Aprire l’anta di servizio.
Chiusura, ripetere la sequenza al contrario.
Anta principale
2. Bloccare
b.) Anta principale ad anta ribalta
Apertura dell’anta principale
Posizione a ribalta
Posizione
ad anta
Posizione
di chiusura
Apertura dell’anta di servizio
1.Aprire l’anta principale in posizione di anta semplice.
3. Aprire
Anta di servizio 2.Ruotare la leva del catenaccio.
3.Aprire l’anta di servizio.
Chiusura, ripetere la sequenza al contrario.
Anta principale
2. Bloccare
2.7 Apertura a bilico orizzontale
Posizione di apertura Le frizioni degli apribili a bilico sono dotate di pattini frenanti.
La maniglia in posizione orizzontale può svolgere due funzioni.
a.) Chiusura anta a bilico.
b.) Arresto dell’anta in posizione di apertura limitata.
Bloccare l’anta in posizione di apertura limitata
1.Aprire l’anta a bilico.
a.) Posizione b.) Posizione di
di chiusura limitata apertura 2.Ruotare la leva della maniglia in posizione orizzontale agganciando
il nasello della maniglia nell’incontro del telaio.
Attenzione
Se il movimento dell’anta è poco frizionato far regolare
i pattini frenanti da un tecnico esperto.