Filosofia della logica. Nominallsmo e realismo nella logica contemporanea

80 Pages·1975·6.204 MB·Italian

by  Hilary Putnam

Hialry Putanm
Filosofia
delllao gica
Nominalles rmeoa lisnmeol la
logiccoan temporanea
JSEDI
IstitEduittoo riIalnet ernazionale
Milano
Titoloor iginPalhei losophy- Edi0t1or oer LiogginiHacalre p e&r Row,
PublishNeerws ,Y orkE,v anstoSna,nF rancisLcoon,d on-T raduziodnael ­
l'ingldeisD eo natelClaag noni.
Copyrig©h t1 971b y HilarPyu tnam- Copyrig©h t 1975b y ISEDI
IstitEudtiot oriIanltee rnaziso.npa.lvaei. a P aleoca6p -a (2012M1i)l ano
-Ital-iIa diridtitt ir aduziodniae d,a ttameen tdio rpiroduzitoontea,le
o parziael ceo nq ualsimaesziz o( compreis mii crofilem l er iproduzioni
fotostatsiocnhoer )i servpaetrit uttii P aesi.
Primae diziointea liamnaar:z o1 975.
Indice
Introduazlli'oendiezi iatolniaea, nd iD onatae lClagnoni. 9
Notab io-bibliografica 21
Prefazione 25
1. Che cos'lèa l ogica 27
2. Ild ibattniotmoi nalismo-realismo 31
3. Ild ibattniotmoi nalismo-reea llail somgoi ca 41
4. Logiccao ntrmoa tematica 47
5. L'inadeguatdeezllz ian guagngoimoi nalistico 49
6. Predicativciosnmtor iom predicatinveilslmceoo ncezioni
di "insieme. " 55
7. Quantteaor dieag liin sieèm rie almenitned ispenspaebri le
las cienza? 61
8. Argomentazidoin nie cessità 65
9. Complicazinoonni c onsiderate 77

Introduzionalel 'ediziointealiana
Ils aggidoi H ilary Pucthneavm i enqeu ip resentsaiti on ­
serisicnue n d ibattcihteho a i nteresnsealct oor sdoi q uesto se­
coluon b uonn umerdoi fi losoefi l ogiscoip rattustttaot unitensi.
La questicohneeè alc entrdoe ldi battistipo re sentcao meu na
riformulazionneel,l 'ambdietlolp ar oblematgiecnae raploes ta
daglsiv ilupdpei llal ogai,cd ell'andtiisccau ssciiorncel a' esisten­
zad i" entiatsàt ratte".
Inc hes enslo' assunzoi moenneo d ell'esidsitt ealnize an tità
interae lsasl ogicCao?m e Putnams piegdae ttagliatanmeeln te
primoc apitoulnoo,d eglsic opfio ndamentdaelil llao gicfian,
dait empdii A ristotèe sltea,t qou elldoic aratterilzeiz nafree­
renzvea lideI.lp robledmais tabilirceh ec osaf as ìc heu n'in­
ferensziaa v alidpau òa mmetteer es,t oricamhean atmmee sso,
risposvtaer iee talvoclotnat rasit,ria snptostceh ei ndividuano
formulazsipoensism oo ltdoi fferednetipi r inccihpeis tanndoi e­
trot aliin ferenOzrea.,l 'accetot maerneo e ntiatsàt ractotset i­
tuisucneo d egleil emencthie p ossonpoo rtaar ed ifferenziazio­
nin ell'interprdeitt aazlipior nien ciPprie.n denudno esempio
daP utnams,e l av alididteàl l'infe"rteuntgztlia iu omiin sono
morta,l tiuttii m ortalsio noi nsoddi,s fqautitnidtiu ttgil iu o­
minis onoin soddisfavtitein"fe,a ttdai pendedraell at ransiti­
vitdàe llrae laziodniei nclusitornace l as(srii spettivlaam ente
clasdseeg luio minid,ei m ortalid,e gliin soddisfalt'taic)c,e ttare
entiatsàt ractotmee,l ec lasaspip un,t eosmbrdai veneisrsee nziale.
L'obietdtiiP vuot nami,nq uestsoa ggièoq ,u eldliop rendere
posizionneeld ibattmiotsot,r ancdoom el 'assunzcihoein l"er eali­
staf"a d ell'esidsitq eunezsate en tistiàap ienamegnitues tificabile
inv istdae llcea ratteridsist ciicehnecz oem el al ogiclaafi, s iclaa,
matemateid ciam ostracroem el ap osizio"nneo mnialisdtiar "i fiu­
tod it alein tirtiàs ulitnis ostenaidbu inlaae t tenatnaa liPsuit.n am
nons ip roponneé d if aruen p anoramdae lldei verospei niosnui
questpor oblemnaé,d ie spliciitnatreer ameln'taer ticolcahzei one
lO DonateClalgan oni
le spiozinoonmii nael riesatlahi ansntoar icevduatio plrorion ­
cipraalpips reentannétit,,a o nmtendoi,e sariurceo nl at rattazio­
ned iq uesptrool bemtau tlteeq uestcihoesn iip oosnsor acco­
gliesroet itlot itofilloo sodfieall loag ai"c.
Il
Penssoi oap portiunnssoti esrueq ue'sutltpiumnot (oc he
Putnasmo titnoedla' alptarrtane e lcloan clusiinofnaeèt )st:ei n ­
z'alvterrcooh eq uesto padritbiactostliria itrcoeo nnae ptrtoe­
blemcio nsa"c croamtei filodsato ufictuitn aa t radizdiio ne
Il
pens.iM ear èo anchvee rcoh eu nod egalsip eptitùii n teressanti
delrilcae rlcoag inceag,ul lit icmein taon nèi l,a' vepro stalola
rfliessifiolnoes osfiocpar,a titnuc totnon esscioonln arie c erca
attinaelnlt'ea tmtatievmiattàpi rcoab,l neumoive i i no gni modo
non riconduac sicbhielism tian dardiIznzs aotsit.as nezu an,o
degslcio fpoin damednetlallloaig ièc,ca o msei d icelvaca a,r at­
teizrzaziodneel ilnef erveanlzieed seel 'accettared ifo­ntologie
ferepnotrtiaa darrei spodsitffee rae qnuteis to prnoobnl ema,
bisogdn'laat rpaar tdei menticchaepr reo poset rei sulttraia t i
piùf ecocnhdesi i asntoa ti datip roap oqssuiiret isoct,oo n net­
tonao p robleepmiims otleoigd iiac lttrpioo .
Accennae druòee seimc phriet enagbob astsaingznai ficativi.
Ilp rimroi agrudiald ibatttriiatn ot uizei ofnoirsmtails ivsit­i
luppanteoaslmilb 'idteoal plroblemsautifi ocnad amednetlil a
matemcaata i partdiarlel 'idneilsz eicoo lLeo dues cuole
1.
hanndoa troi spodsitveee r esnet creor ltiim ciotnit racsitra­nti
ca dleal tiamziidoenleil nef erveanlzei Odrea.i, lm otidviof on­
dod iq uesdtffiee renzisaipz uiòio nndii viduadriev ecnroesnla­l a
sideiroandzee ria ppotrrtlaio giec maat ematei ncelal dai vae rs
concezdieolnle' amtattievmiatstàti ecsaQs uae.s htao poratda to
un'aalnimsoil tpor ofodnedpia r oblleemgiaa tlil 'infienr­enza:
feriardee s eimop l'seistedniuz nae ntmeat ematdioctoa dtio
unac erptrao prviueotdàli,er ees ibuinraec ostruzdiiqo unee­"
Il
steon tÈe ?q ueslt'au ngiicuas tifidcaezllviaao ilndàei d tiu n'in­
ferednezglae neorpep utraelv ea lièd piitaàem nengtieu stai ficat
quallor'saas unzdieolnnleoa ne ssitendziua n s imielnetp eo rti
a una ssurEd co?h er appoerstiis ttornqaou esdtuiet ipdii
giustificaIz riiosnuel(?ta va otliat nec hnee gait)oi,tv tencuetri­
canddoir isponad deormaen ddee gle nehraen,n coo stiutnu ito
l Peru nos tuddieot tagdliiq auetsopt rio blesmivi e daad e sempio:
CORRADOM ANGION"EL,al ogincealv entessiemcoo lcoa"p,X. I II,v oI.
VI delSltao ridae lp ensifielroos ofiec soc ientdiifiL cUoDO vicoG EYMO­
NATG,a rzanMitlia,n 1o9,7 2e, l ab ibliografian elilsnotd eiscvsaootl au me.
Introduzailoln'ee diiztiaonlnaie a 11
enormpea ssaov annteil cloam prensdieolnlee sdtirumtot­ure
strivaedt el ipeernos.
Altersoe mpliaod :e limitdaezliilonenf ee rveanlzièeds et ata
traccaitattraa vle'resloa bordai"z acilocnloeol gi"i icnia lmeno
due mpordoif ondamentDea udnil vaetabrobs iia.m cola coli
logdiectlii pdio q ueelllaib oirnpa atrit icdoaFl raergeRe u,se sll,
Hilbecrots,t ituiti ddai" pruinn cieind psii"i "ere gmoe"lc eom­
ple,ct iootèa ldeap ermetdtied reed urorgenf io rmuvlaal .i da
Dall'altraob bilaacmtlaooc olloig ici cher isnuonlc toasmno­ol o
plteim,a sonboa sastui uinn sidemire e gocloenl eq uaslii
ritideini en diviid puraorce edi"mneatnutlri"ia diin ferenza.
Quesutlit inmoitc,io me" clacoallliaG entzecna"r,a tterizzano
l'baimtdoe lilnef erveanlziend oens olpoe rcpheér metdtio no
derivtaurtect ioò scihr ei tiveaniled om,a anche perché la
forma deldliem ostrianzq iuoenscitla ic oslisi il uppap,e rc osì
v
dirsee,c onidlpo e rcodresloil nef erienntzuei tOirvaei,. c al­
colail lGae ntzsiep nr esenotgagnio come eu pnrao pvreiraa
analdieslinl oazi ondeid imostnreac,za ipoadciee nuclelaern e
carattepriigùse tnilecirch aoens enteqnudionu dniam aggidoor­e
minabidleilltteeà io .er
Possioarmdaoo maanrdccio mes ic ollioldc iab atatnittoo­
loginceolq uadreos tremamveanrtieoe r icdciom otivazioni
differceunaitb ib iacmeor cdaita oc cennIanrdeu.b biaumneon te
degalsip eptrtiin cdiepdlai lbia tèt oicsttoi tduailntlao'li adi eslla
nooznied iv alidcihetàvi enef atnteal l'admeblislteaoam ntica
tariasnk.aI Ic oncedtivt eor iet qàu,i nddivi a lidèi atnàa,l izzato
daT arsskuil blaas e dellad i" nniotzeiropnrneee" t:aiz nitoer­
pretaurnel ingualgoggiivocu ood Ii rdee finuirnie n sienmoen
vuotdoe,t "todom inidoe"l l'interep urneaft uanzziioconhneee
asseganii" ismboslpie c"i dfiecllini gauggiion diidvurie,l azioni
2
e funozniio pportduenloe s uld omin.iC oo mes iv edlea
2 Nonpo tenod quie ntrairnde e ttargilmiaon dipaemruo n ad efi­
niziornieg ordoisq au esntoez ioan:iE .M ENDE LSON, Introducttoi on
MathematLiocgailcV ,a nN ostraPnrdi,n cet19o6n3,( traidt.I. n tro­
duzioanlel lao gica mateBmoartiincgahT,io erinroi,1, 9 72M).;L D.A LLA
CHIARAS CABIAL,o gicIaS,E DIM,i lan1o9,7 4A;. T ARSKI",Th e semantic
concepotfit ornu tahn,dt hef oundatoifso enmsa ntiicnPs h"i,l pohsiocal
andP henomegnioclaRole searIcVh,1, 9 44r,i pbulbicaitnRo e adings in
Philpohsiocla Anaylsisa, c urdai H . FEIeG WL. SELSL,ARA ppleton­
Century-CNreowf Ytosr,k 1,9 49( traidt.".L a concezisoenmea ntica
dellvae riet ià f ondamednetlils amea nti", cianS emantie cfial osofia
dell inguagag ciuor,da i L . LINSKYI,l S aggiatMoirlaen,1o 9,6 9).