Filler De Hatirlar - Agatha Christie - Filler De Hatırlar

566 Pages·2018·0.88 MB·Turkish

by  Filler De Hatırlar

www.netevin.com
Agatha Christie Filler De Hatırlar
Dilimize çeviren : Gönül SUVEREN
COPYRIGHT
: AGATHA
CHRISTIE LTD. 1972 — ALTIN KİTAPLAR
gegmişteki kanlı olayla ilgisi olanlar:
»fes. Ariadne Oliver : Ünlü romancı.
Kitaplarının öğül-mesînden hiç hoşlanmazdı.
Mrs, Burton-Cox
: Fazla meraklı bir kadın. Eski olayın iç yüzünü
öğrenmeye kararlıydı.
•Celia Kavenscroft : Genç bir kız. Geçmişteki
vaka onu endişelendirmeye başlamıştı.
Desmond Burton-Cox :
Celia'nın sevgilisi. Annesinin tutumuna
sinirleniyordu.
Sir Alistair Ravenscroft : Celia'nın, babası.
Emekliye ayrılmış bir elçiydi.
JLady Margaret Ravenscroft : Celia'nın annesi.
Peruklara meraklıydı.
Dorothea Jarrow
: Lady Margaret'in kız kardeşi. Sinirli bir
kadındı.
,<*arroway : Eski bir polis müfettişi. Olayın çifte
intihar olduğunu düşünüyordu.
Mr. Goby
: Özel detektif. Bilgi toplama konusunda bir
dahiydi adeta.
Maddy Rouselle : isviçreli bir dadı. Eski olay
hakkında fazla bir şey bilmiyordu.
Meauhourot : Celia'nın mürebbiyesi.
Ravenscroft*-lara çok bağlıydı.
Ve
HERCULE POİROT
Çifte esrarı çözebilmek için Poirot'nun elinde şu
ip uçları vardı : Bir köpek...
Dört peruk...
Bir doktorun anıları...
Bir iki hikâye...
Biraz
dedikodu...
îki tabanca...
•
Bir miras...
*
Meşru olmayan bir gocuk...
Malaya...
Yaşlı bir kâhya kadın...
Poirot'nun olayı aydınlığa çıkarabilmek için şu
sorulan cevaplandırması lâzım geliyordu :
¦*¦
Olay hakikaten çifte intihar mıydı?
•fc
Elçinin hayatına başka bir kadın karışmış mıydı?
-k
Lady Ravenscroft başka bir erkeğe mi âşık
olmuştu?
*
Son haftalarda köpek neden değişmişti?
~k
'Fil hafıza'h
kimselerin
bahsettiği
anormal
kadın
kimdi?
~k
Çocuklar hakikaten kazaya mı uğramışlardı?
~k
Molly neden o kadar peruk almıştı?
-&
Kadının ciddi bir hastalığı mı vardı?
-*¦
Çocuklar bu esrarlı olaya karışmışlar mıydı?
¦jfcr
Para meselesinin bu vakayla ne ilgisi vardı?
Yazarların Yemeği I
Mrs. Oliver, dikkatle aynaya bakıyordu. Bir ara,
şöminenin rafında duran saate çabucak bir göz
attı. Bunun yirmi dakika geri olduğunu
sanıyordu. Sonra tekrar aynada saçlarına baktı.
Mrs. Oliver'in bütün kusuru saçlarının biçimini
sık sık değiştirmesiydi. Bunu kendisi de itiraf
ediyordu zaten. Hemen her modeli denemişti.
Ciddi havalı kabartma saç... Buklelerin, zekâ
dolu alnı ortaya çıkaracak şekilde, geriye doğru
taranması... Daha doğrusu Mrs. Oliver, alnına
bakanların zeki olduğunu düşüneceklerini
ummuştu. Yazar bundan başka iyice kıvırcık
saçları ve hafifçe dağınık, sanatkârca bir şekli
denemişti. Ama bu gün saç modelinin önemli
olmadığını o da biliyordu. Çünkü bu sabah pek
ender yaptığı bir şeye kalkışacak, yani şapka
giyecekti.
Mrs. Oliver'in dolabının en üst rafında dört
şapka vardı. Bunlardan biri, nikâhlarda giydiği
şapkaydı. Nikaha giden her insan şapka giymek
zorundaydı.
Diğer iki şapka alâlade şapkalardı. Tvid
takımlara göreydi bunlar.
Dördüncü şapka hepsinden de pahalıydı. Üstelik
bu şaşılacak kadar da işe yarıyordu. Mrs. Oliver,
bazan, «Her halde bunun sebebi çok pahalı
olması,» diye düşünüyordu, Türban şeklindeki
şapka zıt renkte kadife par-www.netevin.com
— 8 —
çalarından yapılmıştı. Daha çok pastel tonlar
hakim olduğu için de insana çok yakışıyor, türlü
kılıklara da uyuyordu.
Mrs. Oliver, duraksadı. Sonra da hizmetçisini
yardıma çağırdı. «Maria!» Sesini yükseltti
«Maria! Bir dakika gel!»
Maria kapıda belirdi. Kadın, Mrs. Oliver'in
giyecek konusunda fikrini almasına alışmıştı.
«Demek o şık şapkanızı giyeceksiniz?» diye
mırıldandı.
Mrs. Oliver, «Evet,» dedi. «Hangi biçim daha
güzel duruyor? Böyle giyersem mi?
Yoksa bu şekilde mi?»
Maria bir iki adım gerileyerek, yazara baktı.
«Arkasını önüne giymişsiniz sanırım.»
Mrs. Oliver, «Evet, biliyorum,» diye cevap
verdi. «Ama bana şapka böyle daha iyi
duruyormuş gibi geldi.»
Maria, «Ama neden?» dedi.
—
«Çünkü bu tarafta güzel bir mavi ve koyu bej
var. Bence bu öndeki kırmızı, yeşil ve kahve
renginden daha hoş duruyor.» Mrs. Oliver,
şapkayı çıkardı. Tekrar giydi. Önünü arkasma
getirdi. Yana çevirdi. Ama bunu ne kendisi
beğendi, ne de Maria.
—
«Yanlamasına olmadı. Şapka geniş duruyor o
zaman. Yani bu yüzünüze gitmiyor.
Hoş bu şekilde hiç kimseye yakışmaz ya.»
—
«Öyle... Bu şekilde olmayacak. En iyisi şapkayı
doğru dürüst giymek sanırım.»
Maria, başını salladı. «Böylesi
daima
emindir.» Mrs.