Table Of Contentre ah rep anonese REGD.NO.D.
Hitec a Cstda
The Gazette of Gudia
‘DXTRADRDINARY
001
PART#feefin |
antrar arte
PURLBATED BY AUTHORITY
ee, Gaere wa 29, 2006 ATT 8, 935
EW DEH, WEDNESDAY, JANUARY 24, 20M MAGE. 8,128
afore aa aT
(xfer fro)
wate
sa ro, 29 mae, 00a
a2 (a ¢-ao0s y/a0e2— 2097
a0 794,190 area EEO 0A a — fin ae 3007— 207 eae 2.4 a
gH ef fa er HT OE 1) Pee ee wae
4. MERA ante we Bee we Daa A 5s, sat oy 937 a a
wa deite Gan a eT
8.3 onder Sah aft ot orgie @ fry de agit wratea @ he weecll 3 arta
ee Tae & AH 60 Thy Tw ES AMT TE Bd fon ens aE
cota gra Ree a ere oa SH URE 9-H TIE, 1 St Te
are afew @ fey ore eee es Pata ea hk
VR @ ER, Waa eT UOT we oe GR YE ut
wer 8 GEA wees Soe Ae sree AT
te amd for! gar so mis 2 afte aera Ta a or Cont ores
ampere sft @ order ax wren tm Tae wm ohh A ar hhe
warts wh ta amet f: th at Agere Af i oft oh wR a
renee mene ob ayaten oe me won et aren aaa
ager € ah oh ete a Rat aT |
Set rhe arr Ag Tors erg aiden (Af A} ate eH err as a SHA
vee argcsrr sravoia ceetier Aw AB aE a eae a: cic mat
atta Per atldvbet a SI
es pute. o
2 ‘THR GAZETTECP INDIA: EXTRAORDINARY. Psst Soe 4
532 TENE (at we ste feryee sare ofa Ups Aon Fa)
eRe Str her gen Sates wkend 8 ga come wy Taha are
carafe ator fer sa Ta aH gfe AM ens Gar St a AA Be
WER S fie aetna wT TG wikia Bafana a chee A ate aT
a Sr Sem |
2 Rehads, derferer oe atiteet ae Tal oT aa” apr UH Far ART 5.3.4
Prefefeer ea 8 ater ora é |
as
53.4 srk {ft oh A aaa & Sienis ah ontea Robaele, Faiee ale stadt
‘afte gal ora rg athe ar ARIE Lda 8, arta a ae A
Taped fied fey Ta A orm Qo ph cll em aE aH
rafts Sota tiers me amt meafha, a atee me ae ow ah
ier oF sinia elige €or al |
oma F€ a at ot orehe yal A aph at RAPER a aM og
FPresfea adi ah sete
(8) Weta a ore fret foe gal ah sean &
(@) asia 8 ona aga ag YEE aT '
Cn) ARS orgene Prafa caPer 8 ape afte Prater Peg aT ar
Bee she |
ii) BIRR RET rae, got fare Ea et aA aga oI aed ane ore
AL oe wf afr Sentra SSM Manges wrRtaMst BATA |
Gi) Plug ar é fy yet F ona & amd A aydwene cok we aa
ier gem slats sips & mr FE) Aaa huss, & seca eiAtp # aT
we) denen Storage mftrmaf el cia of sam ax amt aratra By 2
Set gm we aH yO aH aT | ogden fare # quill Moda die
ag whe ore TT ate a AR Fe 1 gee ge
Sree os? & a TRING Gada ud) ORRieT & gor WATE AT BT
Set erga) ee TMG Ty eater ae Uo aoe H sane We ge Heo A
os enfin ret 3 at em wt gfe aft TE =|
3 tame sz.3 & are Pratt are star ara & =
“afeeorara ia ee oar) argue dan geroeR are sere aA TE OT
erst ara Pras gard at og wach aa ETA oA gat A 8 sai
Fre A GA He ea ANGE”
[ees 11 ‘erg Be: eT
a das dae ee te 5.7.7 her ae
B77 EAR oh copia A ge 0S RMR wa Seer aha ae Fs
rte gr ar TT Ew th reer ft al ry FAME
She on wae 1a aT Boe, Semele rer Prat ei ea fray
aucomn # ah we fis eReader at ( eRe aa aba) ches Feet eT
seas getter ear ot arden aren, fare re ome A fae oer
ie oe Reig ater Tae a ER TS oem aoTTT sk Tas Te wa
reijem ar meet wae BRT Ane Tee PeeiatayseR Aerat o att el
codec or amet wR amr Sa A ATA Teg 8 APR oF cea see
aes Proeneh mr ees RET 1 a6 at Pe sae ART verre ell
“twat ae eat ofrs Makt = Rea oh Se era derma eet sents Bal
aga ator 1 gad are nei safer ge of a ena F eee) gy feet gt Prt
ou aT
soos oa AEA, a ara feng aerate Fats ere wt reNTETT
crdi ean aed Ps ageeeren ate Peer ees ray caer ere eT Prat
=F en TEM |
aredtenree Ga a oes a Par oe we orga aera Atm ts! AL
eet se yoo aft & oye 0 tenes Re Cr anion BT Haier fore
WF Bea BI
ager ger tefae we aera ga Puffs Profs aifeen oi estear f C
art yer wa) aA ores wT aT TE A om Cats & lagauest lel ee YS
esa cage some eA A Te aT HTT we AMG WY Toh WT
Sa oe fe ead ag Pra afte aa att Shera afte at
5 Peete eee at Pome” @ idl Qaorr sg ware ao are we aa
efit Oar 6.2.2 % weretatta st maT |
Pear efter ora Pvare” aes Or 5.11 Bane Prayer sat Gar S441
er aT
sini dang ew ome & are aprinaes Go, sai F Mae est pd weer a
end) aa seat Bu; Ean} ae A Ag eT Feary F fee eer 6 wala TE
wirmet Sra arg dang @ at me al arg yo aS sen BF TE A GI
anes air Praha aR a aS fey Prater Pret orale HTS ve OTIS HT
wm 2
THE GA7ETIECFINDLA:EXTRAQRDIN SRY. Jes 836.11
ae wedaepfoit [e t erd om agence ovome ae yptars [ern sin often
Be sider eed # a aT A SH erga Fre oa Paige tise # ake aE
tte or ge amen Ca wer BS go lee hee By cay narra a
aCe eke | Re tome er wise at AE Th oSaecT TAA] Tee AT
Sieve Foie & qantas era A ae GP wed err ure € oh Aho orgy ce aT
Te Petr ater wh aR oe Eg Bet al RVR A sere fn 3 gan oh Rp
ita cok F ma FE aA eT
Reet ag waftemer to stem wat oraz aet aw Oris tte at sre 3
Reere at sop a fy Ea es warm Foe eM CAN A ay Cw ano oe
BM tre me Behe ote one os any agree atone a ote arRTE
fia 4 era 8
7S GD aretha) a DRE” @ eRe ow aac Ae 5.10 sila oT ES.
518 gee Wa Ry ag wert & sqUn te A antes FA ot ae ea a
of ereeh wwe et oh aap? PA ome ok aw aR Eafe aay
anit, € ot oe at aretha & Prater afc: seal a ured A ahh;
5.181 amie st Pale vt watt, wee eg od ce § oA oR F
ore rel cer em et |
$0.2 ra amet 2 Pag ache heat om atte mip: mo) a Ge rer
Sere &, Korat atoftare # aR ne-g- ¥ creek oT ren war £1 eee Rea
ae Seb ane: wort am wee fw ner tA gag ee ol area add
are 1 Sele drake aA: sare ee oA ay ce Pvt ea BD yer
oe lew oy am fs
GH) EMER onette yet emplie ak te oF Qe ree
(ad Fat FoR Sel at afqam BS ae oH he wy EL
(OE 9 ott cnet wl core foie) weer TH dey Bee AR
fre are 1
$189 Be Oe aa fee me cogtich y gia Pin aan or yaa vere
ra reese RL oy FE em ae SME oh TR Be A a Ae, Sa A
aver RL ohere we han ORAL fey Fg emgtie Pata saa At ara oes
dor ogdaT gt Peta after af acy wert # cht | det anda S Aue ates at
seakteh 9 inf 8 amet A age one at org oP re |
(or wes sna a1 eet = gene
5184 aaa RA ET an at et gion ob fay sen ree wig
use 8 yes gem $e sit ogee ret aren ote wee Ape TC azeier Pae
afte ora wach are fing ee ongdia a ante ar A EET STAT |
5.18.5 crv fy are argdiey fry after fata mea Tere A a ararMaic1
ampere wae site Geke areee wa aeaiee ees dT
sige somes £0) ol ft augaiel ere Sat wt orgeit ad 01 1 a aE
oR oi omg oh fer tf (araa Rane me) Stake arpa feats gee aT
sar gee ah are erehey BY ete Se Hae a rer aM
5187 ama Roy ay € fad of cgi’ of Sie often al oid A adlafl eal a
ong, Gah son qa TERT a ye Prater ater raf sb te fore ay fate
STD WY ASE ora Tea a Arata eVARaLe we S fae at ofl 2
a 2h al AO ome a1 ae ey & fee ardae a idle yt <a UAE oT
et widaPiy rT Ae ate TE |
8 ohipfte # OnE rer ST 2 1
a anfis, aaa, feta
are 9-7
SRA A wis oS gee ort wl gee We GF fy aver oT
Boneh . garer ge woe Space oo var 5.48 2a |
colina Sr 8
coRS Ha . feats
+, sae ar ate Sg Co Ant
2, amines Preto aie em
“THR GAZETTE OF NA :EXTRAGRDINARY Pass imoe
3 wen & fer vga fey yf a Mt rede a athe
Gal a ae ee Cl
S__jaredet | arta (wee) | ister are aed
D @ @ BI _ 8 @
Sep ara RRR ae eran en aa
Gong |e are der
cass (ride | Paka cota
aE ART aa) =)
a” & iT) 4037
— ———
2s aate Fog ag argdier aH ae:
10, @) arava snare ge aera (fe a ay
A RR aera aa eT ATH (ret
3p (Sra nen 4 are 7
ma FoR)
(i) Ba Fras atta (oes (Preah ar 2),
after a atom 9 & age (ori ay
L211 aE: sa
gs vergrn eran 8 aay Ae GRA Hew Ten Gwe E A
1
“yam eR raw peat Gane & FF wef we ga ages oT A far eT
rere Speant onencen rere ate Rear Barge wea ah TAB ver eel
fae area) guar ag 8 |
pe oie wong Ere & fie iets Age foe ny Rae ah fe aT
Mera at wren aT at ye A afer Pee sae si TA mE Pra
2 Saree ankerg & forg Pataca |
Ape amit chaos ger yard SR afl voltow Bowe re ie et
tenga afiregen ger oa a Pras gee (wendy 7 Sarath oD Lee, TE
cages a ore fog arg tah At ratte [ey A HT
pam Me ae (Pane ate Fara) OPH, 1992 THe TN Tas AT
2 Beadle arte, eae afte AR en FEN Gee a user FH aT aa Ba
ges
a Petite Pate ates orator are sfteore gre are ard aE aa oe
aggre aenatfta Prater after at gar wet A are wet aA Aaa A, yew
fame Teratirafate came (Ree ofe RAtar oftfra, 1982 Tar Tas
en a Pra oft avis oft gee: afar, t962 3F agen aio wt
ag des oridt or Brat art digress wt one HS aR cust bers
Aor
A, ae seria area & A AY ob er oa ob argTE ee oF TT
tre remnakty TF Sr ETT EI
arrbeae ETAT
7
err
pratt 3 eT
ar 4a
eam
“THE GAZET Te OF (NDIA EXTRAORDINARY. Past tee.
-MINSTRY OF COMMERCE AND INDISTRY
(epantentof Commerce)
PUBLIC NOTICE
‘New Det the 28 Farry, 2004
Ne a2. 2Inay2502— 2007
3.R 0094/1 BP Nain AM 14/PC-V.—tncerleeefpowerscowiete unde Pargraph 4 of
{Qe Espor sn Inport Ftigy 20022007 he Direto Grea f Voregn Trade ereby makes le lowing
_amcranotsin HandbadcofProceazes (V1
1 Paragraphs 5.3, 5.3. & 5.1.2 peraining to the “Couidealion of EPCG
applications” ate amended as undcr.
‘$3: The applicant muy apply for ERCG licence wherein doty saved amount i Rs.
‘50 crores, to the Regional Licensing Authority along with a cctifieate fram the
independent chartered engineer on the Performa annexed to appendix ® eenifjing
te end use of capital goods sought for impart for ita use at pre production,
production or post preduetion stage for the product undertaken for export
obligation,
For the cases wherein duly saved smout is above Rs. 50 crores, the applicant
may apply to DGFT Headquarters directly with a copy endorsed tothe concerned
RLA. Jn such cases, based on the recommendsiions of Headquarters EPOG
‘Committee’ approval of competent authariy the consemed RE.AS will sue (he
EPCG licence accondingl
$3.1: The Licensing Authority, after issue of EPCG licence on the basis of
cemificate from the Independent Chartered Engineet (CEC) fumished by applicant
shall forward a copy of Tisence along with copy of CEC to concemed
Jursdictonel Cental Excise Authority.
332 The licence holder (whether registered with Comat Excise Authority
OF mot) shall praduce to the concerned licensing authority a eertficate fom che
Jurisdictional Central Excise authority confirming installaion of cnpltal goods at
the factory ofthe lisence Holder oF his supporting mannfacture(ahvendoc(s) within
six months from te dats of completion of Imports
2 ‘A new paca 5.3.4 subtitle “Import of Spares including Rethactorias, Catalysts &
Consumables” is added as under
334 (ix Tho applicant may also apply for inmort of spores Including
refractories, catalyat and congumables under the EPCC: Scheme , The sppllation
may contain is of plant’ snechineryLasaled in the factory of applicanc for whieh
spares are requlred, duly certified ty Jurisdictional Centeal Excise authortes
imespeative ofthe fact whether the firm is reglstered sith Cente Txclae or nat.
tera rE TT
Insuch cacs FPCG licence shall wot specify thelist of spares bot shall indicate:-
(@) Name of plantinachinery for which spares wre required.
(©) Value of duty savod allowed under the licence.
fe) Description of produet to be exparted with value of export obligation
as perth Policy
Gi) The licensing atherty, after issue of EPCG ficonve for spate sball
forwatd a copy of Ticeaee 1p conestned Juisdetional Cental ¥xcise Author,
(i) Ts case af import of spares for capital goods the licence holder
(whether repisered with Cental Excise Authodity or not) shall produce. the
Ticensing authority a sertificale by tbe jurisdictional central excise authorities
confirming the faventary of spares taken In the records of the lleence holder
‘within one mon ofthe date of completion of each import. Further atthe tise of
Final sedetptien of expert obligation llcence holder shall subraitcertiicate fem
the kndependent Chartered Engineer confirming the use of spares so imported in
the installed capital goods on the basis of stock & consumption register
‘maintained by licence bdr.
3 Atshe end of paragraph 5.7.3, the following sentence is ded
“Payment seocived in rupee terms for the prct handling services provided by the
serine prover ip terms of paragraph 9.47 (iv) of the Exim PoRcy shall also be
‘Counted for export obligation discharpe under the Scheme.”
4. After pane 3.74, new pera 5.7.7 be added as under
5.1.7: The Export Oblignion shall be fulfilled by the export of products) services
criginally spenified in the EPCG liasace which are capable of being mannfactured
produced by the use ofthe capital goods fnaported under the Ficence. In case, the
Ficencee is unable to frill the export obligation by the products services mentioned
he wall apply 10 the concemed licensing authority any time during the
alldiby period (acluding the extended period) of export obligation giving reasons
{eapponied by documentary evidence, f aay.) for theininabllty io full the export
Bolegecen by the products’ services originally specified in te licence aloog with the
Stale of the aiemate produc{s) manufacturediservies provided by the same frm
Teompeny oF gfeup company and intended to be exported slong with documents
evidencing manufacturing af such produet!servie being provided by the same fies
ompany oF group conigany. He shall aso furnish the dedalls of average exports of
the past thee years for the altemate products! services intended to be exported duly
carted ty Charred Accouunant. The licensing authorry shal thercafterrefix the
eerage export obligation by taking into account dhe average exports of alternate
‘rnc! services made during the preceding tres licensing years with reference 10
he year in which such re-ization has been done and shall also endorse the Ficenoe
fr Product(s} services) t0 Tull the balance export obligalion, ‘the re-fixed
fverage export obligation shall be applicable from the fiencial year during which t
Laas been done.
[Notwithstanding the above, the original average Export obligation shall not be
Trajired for he remaining period provided the Fcense® docs not want to expart the
ginal produets/services inthe remaining export obligetion perid.
“THE GAZE UTE CEIND UA: EXTRAORDINARY. oer)
Ty licences cam atso opt forthe e-fxation of che hulance export obligation based
of 8 times of the duty saved amount for the CIF value in proportion tothe balance
Export obligation under the shed
‘The aforesnid facilities shall be available for exports made on or aftr the date of
application received for endorsement of allemate items end or the te-ixed export
sbligation subject 1 endorsement made on the licence subsequeatly inespaive of
the date of issuance of licence, provided the export obligation pevied. including
extended export ablisction period is valid
Paragraph 5.9 pertaining tn “Monitoring af Fxpom Onligntion” stands deleted since
‘the same has been transfered to the amended para $3.2,
‘Aer para 5.11 pertaining ta the
3.11.1 shall be added ar prder=
atersion of export obligation period” a new para
5.11.5: “the fimvcompuny ee group company eegistred within the originaextended
£E.0 period with the BIFR or statc rehabilitation Sehemve far 8St unit a a sick‘nl or
any firmcompeny acquiring aunt, which is under BUFR. cvay apply for extension in
export obligation period for fulfillment af export obligation to Director General of
Foreign Trade.
‘The firmicompany, which is applying for registration with PAFR! Rehabiliation
Department of Siste Govemment shel also indmatc DGFT with cegard to relief
sought for EPCG lisence, i any, within 30 days of receipt af the application by
‘agency concemed, ‘Ihe DGFT, on receipt of intimstion'otice received from the
BIFR operating agency’ Rebubiltion Department of State Government shal ake up
the matter with the agency concemed to safeguard government interest on account of
clfeult in fulfilment of cxpon chligaton imposed on EPC licence cbtained by such
fim,
LDIGFT may consider sueh application for giant of extension in the period of export
obligitian upto 12 years or as per che rehabilitation package prepared by Opewting
‘agency and apprdved by BIFR becad sate authority, on its meri,
‘ew para 5.18 pertaining to the “Clubbing of EPCG licences” is adied as under
5.18; The clubbing ot two or more EBCG licences af te sume licence holder would
be pormitted ay per the prosisons gives herewith, The expity petiod meationed inthe
subparas ofthis para ould be wih reference to Ube export obligation period ofthe
PCG licence.
5.18.1: The accountability of imports and exports shall be restricted ta the item
‘mentioned in the EPCG licences te be eluted.
5.18.2: An application for clubbing can be made omy to the regional licencing
authority nader whose jurisdiction the licence is issued in Appendix 8-C Clubbing
shall not be permitied in case the livences.are issued by different RLA"s. The
eonsemed RLA would consider the request for ehubbing ontyon the fulilment of the
{allowing conditions:
