extra-curricular activities activités extra-scolaires

156 Pages·2016·1 MB·French

LGB | EXTRA-CURRICULAR LIFE 2016-2017 PRIMARY SCHOOL
Y
R
O
G
E
T
A
C

|
EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES
L
O
O
H
ACTIVITÉS EXTRA-SCOLAIRES C
S

Y
R
A
M
I
R
P
PRIMARY SCHOOL ECOLE PRIMAIRE
MIDDLE SCHOOL ECOLE MOYENNE
SECONDARY SCHOOL ECOLE SECONDAIRE
La Grande Boissière
2016 - 2017
The brochure contents may be subject to change at any time without notice. The brochure contents may be subject to change at any time without notice.
1
Les contenus de cette brochure peuvent être modifiés à tout moment et sans notification préalable. Les contenus de cette brochure peuvent être modifiés à tout moment et sans notification préalable.
LLGGBB || EEXXTTRRAA--CCUURRRRIICCUULLAARR LLIIFFEE 22001166--22001177 PRIMARY SCHOOL
LE PROGRAMME DES ACTIVITÉS
EXTRA SCOLAIRES
À LA GRANDE BOISSIÈRE
Nous sommes convaincus que l’homme de demain sera un citoyen respectueux et responsable qui
s’engagera dans le débat politique, éthique et environnemental afin de vivre dans un monde meilleur. Il
sera devenu un apprenant indépendant, toujours soucieux de développer ses connaissances.
Notre programme d’activités extra scolaires à La Grande Boissière est un complément idéal à notre
programme scolaire. Il poursuit les mêmes buts éducatifs. Il respecte l’identité individuelle et culturelle de
chaque élève. A travers une offre très diversifiée et de grande qualité votre enfant pourra développer son
plein potentiel. Il apprendra à agir dans une compréhension et un respect mutuels. S’initier à de nouvelles
activités, renforcer certaines compétences ou atteindre l’excellence sont les 3 piliers que nous offrons
dans la grande majorité de nos activités.
Nos cours sont dispensés en anglais et en français par des intervenants passionnés dans leur domaine et au
service de notre Ecole.
Nous sommes fiers de pouvoir vous présenter ce programme mais nous sommes aussi fiers de
l’enthousiasme, de l’énergie positive et de l’état d’esprit Ecolint qui règne au sein de chaque domaine
d’activités.
Nous nous réjouissons d’accueillir votre enfant parmi nous.
Avec nos meilleures salutations
Patrick MACAZAGA
Directeur des Activités Extra Scolaires
La Grande Boissière
The brochure contents may be subject to change at any time without notice.
2
Les contenus de cette brochure peuvent être modifiés à tout moment et sans notification préalable.
LGB | EXTRA-CURRICULAR LIFE 2016-2017
THE EXTRA CURRICULAR
ACTIVITIES PROGRAM
AT LA GRANDE BOISSIÈRE
We are convinced that tomorrow’s human being will be a respectful and responsible citizen who will
engage in the political, ethical and environmental debate in order to live in a better world. This person will
become an independent learner, always eager to expand his or her knowledge.
Our program of extra-curricular activities at La Grande Boissière is an ideal complement to our curriculum.
It follows the same educational goals by respecting the individual and cultural identity of each student.
Through a highly diversified offer of high quality your child will be able to develop his/her full potential and
learn to act with mutual understanding and respect. The three pillars that we offer through our activities
are:
To learn about new activities;
To strengthen certain skills;
Aiming for excellence.
Our courses are taught in English and French by coaches who are passionate in their field and passionate
about serving our school.
We are proud to present this program to you but we are also proud of the enthusiasm, positive energy and
Ecolint mindset within our extra-curricular program.
We look forward to welcoming your child to the program.
Best regards
Patrick MACAZAGA
Director – Extra Curricular Activities
La Grande Boissière
The brochure contents may be subject to change at any time without notice. The brochure contents may be subject to change at any time without notice.
3
Les contenus de cette brochure peuvent être modifiés à tout moment et sans notification préalable. Les contenus de cette brochure peuvent être modifiés à tout moment et sans notification préalable.
LGB | EXTRA-CURRICULAR LIFE 2016-2017
4
Y
R
O
G
E
T
A
C

|

L
O
O
H
C
S

PRIMARY Y
R
A
M
I
R
P
SCHOOL
- Dance
- Drama
- LAMDA
- Music
- Odyssey of the mind
- Recreational
- Sports
- Visual Arts
- World languages
The brochure contents may be subject to change at any time without notice.
5
Les contenus de cette brochure peuvent être modifiés à tout moment et sans notification préalable.
LGB | EXTRA-CURRICULAR LIFE 2016-2017 PRIMARY SCHOOL
6
PRIMARY SCHOOL
DANCE
LGB | EXTRA-CURRICULAR LIFE 2016-2017 PRIMARY SCHOOL
PRIMARY SCHOOL
DANCE DANCE
E
C CONTEMPORARY
N BALLET INITIATION
PRIMARY
A
D

| COURSE COURSE
Marina RITZ Elinor RADEFF
L TEACHER/COACH TEACHER/COACH
O
O
H
Pour les enfants, les cours se This course offers postmodern
C
S déclinent en plusieurs niveaux. dance classes that encourage
Y Tout en s’amusant, l’enfant students to discover and learn
R apprendra les différentes posi- a discipline that opens them
A COURSE COURSE
tions, attitudes, et mouvements up to the opportunities linked
M DESCRIPTION DESCRIPTION
propres à ce style de danse. Il to the study and understanding
I
R développera également sa pos- of movement, with focus on
P
ture, sa souplesse, la coordina- developing skills and dancing
tion et son écoute musicale. together.
YEAR LEVELS/AGE Y1 - Y4, 4 to 8 years old YEAR LEVELS/AGE Y1 - Y4, 4 to 8 years old
TIMES & DAYS Tuesday 15:00 - 16:00 TIMES & DAYS Wednesday 13:00 - 14:00
Centre des arts - Centre des arts -
VENUE VENUE
Dance Studio 2nd floor Dance Studio 2nd floor
LANGUAGE LANGUAGE
English / French English / French
OF INSTRUCTION OF INSTRUCTION
MAXIMUM MAXIMUM
NUMBER OF 12 NUMBER OF 12
STUDENTS STUDENTS
REGISTRATION REGISTRATION
Annual Annual
TIME TIME
CHF 560 (EIG) CHF 560 (EIG)
PRICE PRICE
CHF 720 (External public) CHF 720 (External public)
The brochure contents may be subject to change at any time without notice.
8
Les contenus de cette brochure peuvent être modifiés à tout moment et sans notification préalable.
LGB | EXTRA-CURRICULAR LIFE 2016-2017 PRIMARY SCHOOL
DANCE DANCE
E
C
JAZZ PRIMARY MODERN INITIATION N
A
D

COURSE COURSE |
Katrin MILICIC Lucy NIGHTINGALE
TEACHER/COACH TEACHER/COACH L
O
O
H
This course is specially designed This course will use the basics
C
to introduce children to of classical dance in order to S
developing their own creativity teach children from 4 to 8 years Y
in a playful manner and teaching old to appreciate music and co- R
A
them coordination. An emphasis ordinate their movements, make
M
will be placed on learning some COURSE them want to move to rhythm
COURSE dance steps that then can be DESCRIPTION and start to explore creatively RI
DESCRIPTION P
produced by the group, and how to coordinate their bod-
giving children the opportunity ies. Their creativity and artistic
to create short personal routines sense will be stimulated by ap-
to be shared with their partners pealing to their imagination with
and in small groups in order to movement, touch and balance.
compose a general routine.
YEAR LEVELS/AGE Y1 - Y2, 4 to 6 years old
YEAR LEVELS/AGE Y1 - Y4, 4 to 8 years old
TIMES & DAYS Thursday 15:00 - 16:00
TIMES & DAYS Friday 15:00 - 16:00
Centre des arts -
VENUE
Centre des arts - Dance Studio 2nd floor
VENUE
Dance Studio 2nd floor
LANGUAGE
English / French
LANGUAGE OF INSTRUCTION
English / French
OF INSTRUCTION
MAXIMUM
MAXIMUM NUMBER OF 12
NUMBER OF 12 STUDENTS
STUDENTS
REGISTRATION
Annual
REGISTRATION TIME
Annual
TIME
CHF 560 (EIG)
PRICE
CHF 560 (EIG) CHF 720 (External public)
PRICE
CHF 720 (External public)
The brochure contents may be subject to change at any time without notice. The brochure contents may be subject to change at any time without notice.
9
Les contenus de cette brochure peuvent être modifiés à tout moment et sans notification préalable. Les contenus de cette brochure peuvent être modifiés à tout moment et sans notification préalable.
LGB | EXTRA-CURRICULAR LIFE 2016-2017 PRIMARY SCHOOL
PRIMARY SCHOOL
DANCE DANCE
E
MULTICULTURAL
C
N MODERN PRIMARY CONTEMPORARY PARENTS &
A
D CHILDREN

| COURSE
Lucy NIGHTINGALE COURSE
L TEACHER/COACH Fernanda BARBOSA
O TEACHER/COACH
O
H
Designed for children who
C This class aims to bring toge-
S already have a start in dancing
ther children, their parents
Y initiations, this course will be
R practice with precision exercises and grandparents to share and
A explore dance and physical
introducing dance vocabulary,
M expression as a family. It is a
and time for improvisation. The
RI COURSE focus is on developing coordi- meeting between the child and
P DESCRIPTION the parent and also other family
nation. Repetition is used as a
groups. The course enables
means of learning, sequences
COURSE children and their parents to
are simple, and an emphasis in
DESCRIPTION discover new ways of relating to
placed on the quality of move-
each other through the pleasure
ments and transitions between
of dance and movement. The
them.
objectives are to promote body
consciousness in a playful and
YEAR LEVELS/AGE Y3 - Y4, 7 to 8 years old dynamic way and to develop
health and wellbeing through
movement and sharing expe-
TIMES & DAYS Thursday 16:00 - 17:00 riences with others.
Centre des arts - Parents and Children Y1 - Y4,
VENUE YEAR LEVELS/AGE
Dance Studio 2nd floor 4 to 8 years old
LANGUAGE TIMES & DAYS Monday 15:00 - 16:00
English / French
OF INSTRUCTION
Centre des arts -
VENUE
MAXIMUM Dance Studio 2nd floor
NUMBER OF 12
STUDENTS
LANGUAGE
English / French
OF INSTRUCTION
REGISTRATION
Annual
TIME
MAXIMUM
NUMBER OF 10
CHF 580 (EIG) STUDENTS
PRICE
CHF 750 (External public)
REGISTRATION
Annual
TIME
CHF 800 (EIG)
PRICE
CHF 1100 (External public)
The brochure contents may be subject to change at any time without notice.
10
Les contenus de cette brochure peuvent être modifiés à tout moment et sans notification préalable.