Exterminados como ratones Operación Colombo

149 Pages·2017·2.35 MB·Spanish

5
1
0
2
A
RI
O
M
E
M
E
¿Es posible teatralizar el rol de la prensa en dictadura? D
S
“Exterminados como ratones. Operación Colombo” es ESI MEMORIA DE OBRA PRESENTADA A LA FACULTAD DE
T
una obra de teatro sobre uno de los casos más impactantes ARTES DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE
acerca del rol de los medios de comunicación en la difusión CHILE PARA OPTAR AL GRADO ACADÉMICO DE MAGÍSTER
de la verdad oficial de la dictadura. La tesis de Rodrigo
EN ARTES
Muñoz Medina da cuenta, a partir de la aproximación del
teatro documental, a uno de los casos más conocidos de cómo Exterminados como ratones
TESIS DE
la prensa de la época pudo abandonar su rol de informar para MEMORIA Operación Colombo: creación
ponerse del lado del poder. La obra de teatro escrita por el 2015
al dramatúrgica y teatro documental
autor es una contribución, desde el teatro, al conocimiento ment
u
y reflexión sobre los efectos de la dictadura en la sociedad oc
d
o
chilena. atr RODRIGO ANDRÉS MUÑOZ MEDINA
a y te
gic
úr
at
m
a
dr Otros títulos de la colección:
Exteriminados como ratonesOperación Colombo: Creación TNltarEa iSndeIstiSocg tseDa nddEeeu Mr raeacEx mi MopinrlOieataslR orIy:As Ta pr2pao0rnloí1stpimc2ioiassció idónen de la
Historia de prisión política y tortura.
XIMENA FAÚNDEZ ABARCA
TESIS DE MEMORIA 2013
Operaciones visuales de la Editora
Nacional Gabriela Mistral: Fotografías
para legitimar 1973-1976
DALILA MUÑOZ LIRA
TESIS DE MEMORIA 2014
Del discurso al aula: recontextualización
de textos escolares en materia de de
Dictadura Militar y derechos humanos
para sexto año básico en Chile.
SANDY INFANTE REYES

COLECCIÓN TESIS DE MEMORIA
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
Director de la colección
Francisco Estévez Valencia
Editora
Mireya Dávila
Diseño de la colección
Valentina Iriarte
Diseño de este ejemplar
Lucrecia Conget
© del texto
Rodrigo Andrés Muñoz Medina
© de esta edición
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
Impresión y encuadernación
Andros Impresores
ISBN 978-956-9144-37-0
Inscripción Registro Propiedad Intelectual Nº A-272140
Santiago, Diciembre 2016
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
Matucana 501, Santiago, Chile
(562) 2 597 96 00
[email protected]
www.museodelamemoria.cl
El Museo de la Memoria y los Derechos Humanos cuenta con el
financiamiento del Gobierno de Chile a través de la Dirección
de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam).
Se autoriza la reproducción total o parcial, con fines
académicos, por cualquier medio o procedimiento, incluyendo
la cita bibliográfica del documento.
MEMORIA DE OBRA PRESENTADA A LA FACULTAD DE
ARTES DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE
CHILE PARA OPTAR AL GRADO ACADÉMICO DE MAGÍSTER
EN ARTES
Exterminados como ratones
TESIS DE Operación Colombo: Creación
MEMORIA
dramatúrgica y teatro documental
2015
RODRIGO ANDRÉS MUÑOZ MEDINA
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE
Facultad de Artes
PROGRAMA DE MAGÍSTER EN ARTES
Profesor Guía:
Inés Stranger Rodríguez
DICIEMBRE 2016

A Roberto Muñoz Tobar, mi padre.

TABLA DE CONTENIDOS
RESUMEN 09
INTRODUCCIÓN 11
1. Pertinencia sobre el tema de los derechos humanos en la dramaturgia 13
1.1. Periodismo y teatro 14
1.2. La Operación Colombo 17
1.3. Violaciones a los derechos humanos como tema para una dramaturgia 18
2. Construcción de la obra 19
2.1. La creación de personajes 21
2.2. La repetición de escenas 23
2.3. El uso del testimonio 25
3. Teatro documental, el ejemplo alemán 27
3.1. Weiss, el gran referente 31
3.2. Hoy 33
3.3. El caso de Rimini Protokoll 34
3.4. Teatro documental en Chile: Proyecto Kimen 38
3.5.Lola Arias en Chile 39
3.6. Una Memoria para la memoria 43
DESAFÍOS 45
A modo de introducción para el texto de la obra 46
Texto completo de la obra Exterminados como ratones 47
ANEXOS 97
1. Entrevistas a los familiares de las víctimas 97
1.1.Entrevista a Roberto D'Oribal, hermano de Jorge Humberto D'Oribal Briceño. 97
1.2.Entrevista a Manuel Maturana, esposo de Mónica Llanca. 116
2. Portada Diario La Segunda 141

BIBLIOGRAFÍA 143
7

RESUMEN
Exterminados como ratones. Operación Colombo: creación dramatúrgica y teatro
documental intenta dar cuenta de la investigación y creación del texto dramático, que gira
en torno al papel de los medios de comunicación en dictadura. En base a una investiga-
ción sobre violencia política y DDHH; y a través de las metodologías que plantea el teatro
documental se realizó una dramaturgia que dio cuenta de esta operación. Asimismo pone
en relieve la importancia de retomar desde el teatro casos de violaciones a los derechos
humanos y entrega una revisión de los referentes del género y sus repercusiones hasta
hoy.
9