Table Of Content
DADOS DE COPYRIGHT
Sobre a obra:
A presente obra é disponibilizada pela equipe Le Livros e seus diversos parceiros, com o
objetivo de oferecer conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos acadêmicos, bem como
o simples teste da qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra futura.
É expressamente proibida e totalmente repudíavel a venda, aluguel, ou quaisquer uso
comercial do presente conteúdo
Sobre nós:
O Le Livros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de dominio publico e propriedade
intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a educação devem
ser acessíveis e livres a toda e qualquer pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso
site: LeLivros.club ou em qualquer um dos sites parceiros apresentados neste link.
"Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e não mais lutando por
dinheiro e poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a um novo nível."
Sumário
Prólogo: O dia em que meu mundo mudou
parte i — antes do talibã
1. Nasce uma menina
2. Meu pai, o falcão
3. Crescendo numa escola
4. A aldeia
5. Por que não uso brincos e por que os pachtuns não dizem
“obrigado”
6. Filhos do lixão
7. O mufti que tentou fechar nossa escola
8. O outono do terremoto
parte ii — o vale da morte
9. Mulá fm
10. Caramelos, bolas de tênis e os Budas do Swat
11. A classe inteligente
12. A praça sangrenta
13. O diário de Gul Makai
14. Uma paz falsa
15. Saindo do vale
parte iii — três meninas, três balas
16. O vale das dores
17. Rezando para ficar alta
18. A mulher e o mar
19. Uma talibanização particular
20. Quem é Malala?
parte iv — entre a vida e a morte
21. “Deus, eu a confio a Ti”
22. Jornada para o desconhecido
parte v — uma segunda vida
23. “À menina do tiro na cabeça, Birmingham”
24. “Arrancaram o sorriso dela”
Epílogo — Uma criança, um professor, um livro, uma
caneta…
Glossário
Acontecimentos importantes no Paquistão e no Swat
Agradecimentos
Sobre o Fundo Malala
A todas as garotas que enfrentaram a injustiça e foram silenciadas.
Juntas seremos ouvidas.
eu sou malala
Prólogo
O dia em que meu mundo mudou
Venho de um país criado à meia-noite. Quando quase morri, era meio-dia.
Há um ano saí de casa para ir à escola e nunca mais voltei. Levei um tiro de um
dos homens do Talibã e mergulhei no inconsciente do Paquistão. Algumas pessoas
dizem que não porei mais os pés em meu país, mas acredito firmemente que
retornarei. Ser arrancada de uma nação que se ama é algo que não se deseja a
ninguém.
Hoje, quando abro os olhos de manhã, anseio por ver meu velho quarto, com as
minhas coisas, as roupas todas no chão e os troféus que ganhei na escola nas
prateleiras. Mas agora moro em um país que fica a cinco horas de distância de
minha querida terra natal, o Paquistão, e de minha casa, no vale do Swat. Meu país
fica séculos atrás deste em que estou agora. Aqui existem todas as comodidades
que alguém pode imaginar. Há água corrente em todas as torneiras — quente ou
fria, como você preferir —; luz a um toque do interruptor, dia e noite, sem
necessidade de lamparinas a óleo; fogões nos quais se cozinha sem precisar
comprar bujões de gás no mercado. Aqui tudo é tão moderno que podemos até
mesmo encontrar comida pronta e embalada.
Quando me ponho à frente da janela e observo a paisagem, vejo edifícios altos,
longas avenidas cheias de carros movendo-se em filas organizadas, gramados bem
cuidados e calçadas limpas por onde caminhar. Fecho os olhos e por um momento
volto a meu vale — às montanhas de topo coberto de neve, aos campos verdes
ondulantes, aos refrescantes rios azuis. Meu coração sorri quando me lembro dos
habitantes do Swat. Meu pensamento me leva até a escola e lá eu me reúno com
minhas colegas e professoras. Encontro Moniba, minha melhor amiga, e nos
sentamos juntas, conversando e brincando, como se eu nunca tivesse saído de lá.
Então eu me recordo de que estou em Birmingham, Inglaterra.
Tudo mudou em uma terça-feira, 9 de outubro de 2012. Não era a melhor das
datas, uma vez que estávamos bem no meio das provas escolares. Mas, como
