Table Of ContentMassimo Pallottino
Etruskologie
Geschichte und Kultur der Etrusker
Aus dem Italienischen
von Stephan Steingräber
Springer Basel AG
Die Originalausgabe erschien erstmalig 1942 unter dem Titel »Etruscologia". Die vorlie
gende Übersetzung beruht auf der 7., vom Autor völlig neu bearbeiteten Auflage 1985.
© Ulrico Hoepli Editore S.p.A., Milano 1985.
CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Pallottino, Massimo:
Etruskologie: Geschichte u. Kultur d. Etrusker/Massimo Pallottino. Aus d. Ital. von
Stephan Steingräber.
Einheitssacht. : Etruscologia < dt. >
ISBN 978-3-0348-6048-2 ISBN 978-3-0348-6047-5 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-0348-6047-5
Das Werk ist urheberrechdich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere
die des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe
auf photomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbei
tungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Die Vergü
tungsansprüche des § 54 Abs. 2 UrhG werden durch die »Verwertungsgesellschaft Wort",
München, wahrgenommen.
© 1988 Springer Basel AG
Ursprünglich erschienen bei Birkhäuser Verlag Basel 1988
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1988
Umschlag- und Buchgestaltung: Gregor Messmer
ISBN 978-3-0348-6048-2
Für Maria
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ............... . XI
Vorwort zur deutschen Ausgabe ......... . XV
Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . XIX
Einführung in die Kenntnis der etruskischen Welt. 1
Grundsätzliche Bemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Geschichte der etruskologischen Studien . . . . . . . . . . . . . 6
Das "etruskische Geheimnis": Mythos und Pseudowissenschaft . 18
Wie sehen wir heute die Etrusker? ................ . 20
I. Teil - Die Etrusker in der Geschichte Italiens
und des Mittelmeers .................... .
29
Kapitell -Italien am Beginn seiner Geschichte. 31
Traditionelle Theorien . . . 31
Die archäologischen Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Die linguistischen Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mögliche Schlußfolgerungen bezüglich der Entstehung der historischen
Strukturen im antiken Italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kapitel 2 - Das Problem der etruskischen Ursprünge. . . . . . 77
Die Fragestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kritische Analyse der Theorie von der Herkunft aus dem Osten ..... 83
Kritische Analyse der Theorien von der Herkunft aus dem Norden und der
Autochthonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Aktuelle Perspektiven: Der Ursprung der Etrusker als Formationsprozeß 96
Kapitel 3 - Die archaische Blütezeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Die Etrusker zur See: Die Vorrangstellung der tyrrhenischen Küstenstädte 103
Territoriale Ausdehnung und Entwicklung Inneretruriens . 118
Die etruskische Expansion in Italien: 125
a) nach Süden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
b) nach Norden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Neue internationale Gleichgewichte. Die Ereignisse im tyrrhenischen Raum
von der Mitte des 6. bis zum Beginn des 5. Jh.s v. ehr. . 146
Gesellschaft und Zivilisation des archaischen Etrurien . . . . . . . . . . . . . 166
VIII
Kapitel 4 - Etrurien und die italische Welt . . . . . . . . . . . . . 183
Die tyrrhenische Krise. Entwicklung der padanisch-adriatischen Zentren 183
Die i.tali~chen und keltischen Invasionen und der Verlust der peripheren
Territorien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Außen-und Innenpolitik der etruskischen Städte vom 5. bis zum Beginn
des 3. Jh.s v. Chr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Die Vorherrschaft Roms und das Fortleben und Erbe Etruriens. . . . . . 230
11. Teil - Aspekte der etruskischen Kultur.
247
KapitelS - Städte und Nekropolen in Etrurien 249
Topografische Beschreibungen . 249
Südetrurien . . . . . . . . 252
Mittel-und Nordetrurien 266
Periphere Territorien. 276
Die Museen ....... . 280
Kapitel 6 - Gesellschaft und Institutionen. 285
Charakteristiken und Entwicklung der etruskischen Gesellschaft 285
Die politische Organisation: Die Stadtstaaten und ihre Assoziationen 291
Macht und institutionelle Formen in den einzelnen Staaten 295
Kapitel 7 - Die Religion ... 305
Probleme und Dokumente . . . 305
Die Konzeption des Göttlichen 308
Das Jenseits 319
Kultformen . . . . . . . . . . . 323
Kapitel 8 - Literatur und Künste . 327
Etruskische Bücher . . . . . . . . . . . 327
Musik und Tanz ........... . 331
Kunst: Die architektonischen Monumente 333
Die figurativen Werke ... . . . . . . 343
Das Problem der "etruskischen Kunst" 349
Kapitel 9 - Leben und Sitten. . . . 357
Lesung der figurativen Denkmäler. . . 357
Das Ambiente des etruskischen Lebens: Die Stadt und das Haus 359
Aspekte des Lebens, der Wirtschaft und der Technik. 367
Waffen und Kleidung ....................... . 374
III. Teil - Das Problem der Sprache.
379
Kapitel 10 - Problemstellung 381
Generelle Vorbemerkungen . . . 381
Die ältere Forschung . . . . . . . 385
Neue Orientierungen und Entwicklungen 390
IX
Kapitel 11 - Die etruskischen Texte und ihre Interpretation 397
Das Material: Größe und Charakteristiken der erhaltenen Zeugnisse: 397
a) direkte Dokumentation . 398
b) indirekte Dokumentation 401
Der Interpretationsprozeß 404
Kommentierte Texte . . . . 413
Kapitel 12 - Die linguistischen Kenntnisse . . . . . . . 427
Die Elemente des Ausdrucks: Zeichen und Laute. . . . . . . . 427
Die grammatikalische Struktur: Formen, Funktionen, Syntax. 440
Lexikon und Onomastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Überlegungen zur linguistischen Stellung, zur Herkunft und zur Entwicklung
des Etruskischen .................. 470
Anhang: Verzeichnis des etruskischen Vokabulars. . . . . . . . . . . . . 479
Anhang zur deutschen Ausgabe 489
Forschung und Funde. . . . . . . . 489
Wissenschaftliche Manifestationen 491
Ausstellungen . . . . . . . . . . . 492
Publikationen . . . . . . . . . . . . 494
Einzelne Aspekte und Probleme:
Geschichte der etruskologischen Studien 496
Frühgeschichte und Ursprünge. . . . . . 497
Versuche und Fortschritte bei der Rekonstruktion der etruskischen Geschichte 499
Gesellschaft, Institutionen, Wirtschaft, Sitten und Gebräuche . 502
Religion . . . . . . . . . 504
Kunst .......... 505
Inschriften und Sprache 506
Allgemeine Bibliografie 511
Tafeln ..... 515
Bildnachweis 653
Analytische Indices . . . . . . . . . . 655
I. Historische und geografische Namen 655
11. Autorennamen : . . . 669
1. Antike Autoren . . 669
2. Moderne Autoren 670
Vorwort
Mit dieser siebten, in Inhalt und Aufbau grundlegend erneuerten Aufla
ge der "Etruscologia" präsentiert sich ein Buch, das bereits eine lange
Tradition besitzt und sowohl in Italien als auch im Ausland immer auf
großes Interesse stieß. Man kann in diesem Falle geradezu von einem
"Klassiker" des hier behandelten Fachgebiets sprechen. Dem Autor liegt
es freilich fern, in Eigenlob zu verfallen; er möchte vielmehr die Gren
zen der ursprünglichen Konzeption dieses Werkes unterstreichen, des
sen Informationen und z. T. auch Ideen vom ständigen Anwachsen neu
er Entdeckungen und dem kontinuierlichen Fortschritt der Forschung
sich oft schon nach kurzer Zeit als überholt herausstellten.
In dem Vierteljahrhundert von der ersten Edition (1942) bis zur sechs
ten Auflage (1968) der "Etruscologia" wurde ihr Inhalt in erster Linie
durch zusätzliche Daten und bibliografische Hinweise bereichert, ohne
daß dabei freilich substantielle Änderungen in Konzeption und Aufbau
vorgenommen werden mußten. Dagegen hat sich in den seit der sechsten
Auflage vergangenen Jahren unser Kenntnisstand der etruskischen Kul
tur unter vielen Aspekten in bisher nicht gekanntem Maße weiterentwik
kelt und modifiziert. Durch eine Ergänzung in dem Nachdruck von
1973 und durch die Einarbeitungen von David Ridgway in die englische
Ausgabe von 1975 wurde versucht, mit den ständigen Neuerungen
Schritt zu halten. Die jüngsten Entdeckungen und Studien konnten da
bei freilich noch nicht berücksichtigt werden. Deshalb erwies sich
schließlich eine völlige Revision als notwendig und unumgänglich, denn
ohne sie wäre dieses Buch wohl ein "Klassiker" in den Bibliotheken ge
blieben, hätte aber keinerlei wissenschaftliche und kulturelle Aktualität
mehr besessen.
Sicherlich bedurfte es für diese Aufgabe einer gewaltigen Anstrengung
und großen Mutes (wobei der anfangs zögernde Autor vom befreunde
ten Verleger entscheidend dazu angestachelt wurde). Es galt, eine
Unsumme von Notizen zu sammeln, zu hinterfragen und nutzbar zu
machen, die sich aus den archäologischen Untersuchungen der letzten
XII
Jahre und ihrer Interpretation ergaben, darüber hinaus aber auch aus
neuen Hypothesen und Perspektiven nicht nur hinsichtlich der spezifisch
etruskischen Welt, sondern auch der damit verbundenen Phänomene in
Italien und im Mittelmeerraum. Sodann mußte das Buch in seiner Ge
samtanlage und in seinen Einzelteilen völlig erneuert und dabei dem
jüngst möglichen Forschungsstand angepaßt werden.
Natürlich sollte auch nicht auf die ursprüngliche Absicht verzichtet
werden, einem größeren Publikum ein Panorama der Kenntnisse und
Probleme der etruskischen Kultur mit der dafür notwendigen Systematik
und Klarheit zu vermitteln. Zugleich hat dieses Buch aber auch als
Orientierungshilfe für die mehr oder weniger direkt an der Materie
interessierten Gelehrten zu dienen, also einen Beitrag zur wissenschaft
lichen Diskussion im Rahmen der etruskologischen Literatur zu liefern.
Aus dem ständig wachsenden Interesse für diesen Studiensektor in der
Forschung, in der Entwicklung und Konfrontation von Ideen, in der
Lehre an den Universitäten und in den Publikationen ergab sich die Ver
pflichtung, in der Abhandlung noch stärker den kritischen Inhalt und,
wenn man so will, die erzählerische Komponente zu akzentuieren.
Gerade die Ergebnisse der jüngsten Entdeckungen haben im übrigen
die Problematik vieler Aspekte der Ursprünge, der Geschichte, der Or
ganisation, der Produktion, der Religion, der Kunst der Etrusker und
ihrer Verbindungen mit der Prähistorie, dem Orient, Griechenland, den
italischen Völkern und Rom gesteigert. Die Eröffnung neuer Horizonte
und tiefgründigerer, wenn auch nur teilweise klar erkennbarer Szenarien
läßt die Bedeutung von Fakten, die man längst richtig verstanden zu ha
ben glaubte, in einem neuen Licht erscheinen, zeigt ihre Abläufe nuan
cierter, reduziert oder steigert ihre Evidenz, vermittelt einen Einblick in
andere unvorhersehbare Realitäten und ruft uns vor allem in Erinne
rung, wieviel noch Unbekanntes in Zukunft ans Licht kommen wird und
wie provisorisch und zerbrechlich infolgedessen unsere Rekonstruk
tionsschemata sind.
Das Bild, das wir heute vom antiken Etrurien besitzen, ist zweifelsoh
ne ein anderes als jenes vor einigen Jahrzehnten. Verändert hat sich vor
allem mit dem unterschiedlichen Kenntnisstand und der allgemeinen
Entwicklung des historischen Denkens das Gesamturteil, das sich im
Laufe der Zeit über die Bedeutung und Dimension des etruskischen Bei
trags zur Kulturgeschichte der antiken Welt gebildet hat. Daraus ergab
sich die Notwendigkeit einer längeren und organischeren Abhandlung
über die Kenntnis der etruskischen Welt von der Antike bis in unsere
heutigen Tage. Sie ersetzt nun in der neuen Ausgabe jene "kurze Ge
schichte der Etruskologie", die den Prolog der vorangehenden Editio
nen gebildet hatte.
