Etno-desporto indigena: contribuições da antropologia social

172 Pages·2007·1.31 MB·Portuguese

by  Boletim Educação Física

UUNNIIVVEERRSSIIDDAADDEE EESSTTAADDUUAALL DDEE CCAAMMPPIINNAASS
�
FFAACCUULLDDAADDEE DDEE EEDDUUCCAAÇÇÃÃOO FFÍÍSSIICCAA
�
JJ RR MM FF
OOSSÉÉ OONNAALLDDOO EENNDDOONNÇÇAA AASSSSHHEEBBEERR
EE --DD II
TTNNOO EESSPPOORRTTOO NNDDÍÍGGEENNAA
CC AA SS
OONNTTRRIIBBUUIIÇÇÕÕEESS DDAA NNTTRROOPPOOLLOOGGIIAA OOCCIIAALL
�
KK
AA PPAARRTTIIRR DDAA EEXXPPEERRIIÊÊNNCCIIAA EENNTTRREE OOSS AAIINNGGAANNGG
�
CC ,, 22000066..
AAMMPPIINNAASS
JJ RR MM FF
OOSSÉÉ OONNAALLDDOO EENNDDOONNÇÇAA AASSSSHHEEBBEERR
�

EE --DD II
TTNNOO EESSPPOORRTTOO NNDDÍÍGGEENNAA
CC AA SS
OONNTTRRIIBBUUIIÇÇÕÕEESS DDAA NNTTRROOPPOOLLOOGGIIAA OOCCIIAALL
�
KK
AA PPAARRTTIIRR DDAA EEXXPPEERRIIÊÊNNCCIIAA EENNTTRREE OOSS AAIINNGGAANNGG
�
Tese de Doutorado ao Programa de Pós-
Graduação em Educação Física da Faculdade
de Educação Física da Universidade Estadual
de Campinas a obtenção do título de Doutor
em Educação Física.
OO :: DD .. MM BB RR FF
RRIIEENNTTAADDOORRAA RRAA AARRIIAA EEAATTRRIIZZ OOCCHHAA EERRRREEIIRRAA
CC ,, 22000066..
�
AAMMPPIINNAASS
FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA
�
PELA BIBLIOTECA FEF - UNICAMP
�
Fassheber, Jose Ronaldo Mendonça.
F264e Etno-Desporto iIndigena: contribuições da antropologia social a partir da
experiência entre os Kaingang / José Ronaldo Mendonça Fassheber. -
Campinas, SP: [s.n], 2006.
Orientadora: Maria Beatriz Rocha Ferreira
Tese (doutorado) – Faculdade de Educação Física, Universidade
Estadual de Campinas.
1. Antropologia. 2. Jogos. 3. Futebol. 4. Corpo. 5. Índios Kaingang –
Etnologia. 6. Kaingang – Indígenas brasileiros. I. Ferreira, Maria Beatriz
Rocha. II. Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação
Física. III. Título.
(asm/fef)
Título em inglês: Indigenous Etno-Sport: social anthropology contributions from the experience
�
among Kaingang.
�
Palavras-chaves em inglês (Keywords): Anthropology; Games; Soccer; Body; Kaingang
�
indians – Etnology.

Área de Concentração: Atividade física, Adaptação e Saúde.
�
Titulação: Doutorado em Educação Física
�
Banca Examinadora: Jocimar Daolio. Ademir Gebara. Juracilda Veiga. Ricardo Cid Fernandes.
�
Maria Beatriz Rocha Ferreira.
�
Data da defesa: 14/08/2006.
�
2
JJ RR MM FF
OOSSÉÉ OONNAALLDDOO EENNDDOONNÇÇAA AASSSSHHEEBBEERR
�
EE --DD II
TTNNOO EESSPPOORRTTOO NNDDÍÍGGEENNAA
CC AA SS
OONNTTRRIIBBUUIIÇÇÕÕEESS DDAA NNTTRROOPPOOLLOOGGIIAA OOCCIIAALL
KK
AA PPAARRTTIIRR DDAA EEXXPPEERRIIÊÊNNCCIIAA EENNTTRREE OOSS AAIINNGGAANNGG
Este exemplar corresponde à redação final
da Tese de Doutorado defendida por José
Ronaldo Mendonça Fassheber e aprovada
pela comissão julgadora em: 14/08/2006.
Dra. Maria Beatriz Rocha Ferreira
Orientadora
Campinas
�
2006
�
3
Comissão Julgadora
�
____________________________________________
Dra. Maria Beatriz Rocha Ferreira
�
Orientadora
�
____________________________________________
Dr. Jocimar Daolio
____________________________________________
Dr. Ademir Gebara
____________________________________________
Dra. Juracilda Veiga
____________________________________________
Dr. Ricardo Cid Fernandes
4
Esta Tese é dedicada:

À todos os Kaingang,
�
À Fokãe, Waktun, Twank e Ĩgrègnia,
�
À toda minha Família, consanguíneos e afins,
�
À minha esposa Liliane, com todo amor,
�
Aos meus filhos Thomaz e
�
Tarsila, que a vida me deu duas vezes.
�
5
A
GRADECIMENTOS
 Aos Kaingang das Terras Indígenas de Palmas, Mangueirinha, Rio das Cobras, Marrecas dos
Índios (PR) e Xapecó (SC) que permitiram e contribuíram direta ou indiretamente com os
dados desta tese.
 À minha Orientadora Dra. Maria Beatriz Rocha Ferreira, por todo esforço de me fazer
entender, criticar e organizar minhas próprias idéias.
 Aos componentes da Banca Dr. Ademir Gebara (UNIMEP), Dr. Jocimar Daolio
(UNICAMP), Dra. Juracilda Veiga (FUNAI), Dr. Ricardo Cid Fernandes (UFPR), titulares e
Dra. Kimyie Tomasinno (UEL), Dra. Marizabel Kowalski (UNICENTRO), Dra Heloísa
Turini Bruhns (UNICAMP) e Dr Roberto Rodrigues Paes (UNICAMP), suplentes, pelas
leituras ou pelos convívios e principalmente pelas contribuições que me tecem.
 Ao programa PQI/CAPES entre UNICENTRO/UNICAMP, e ao CNPq pelo apoio neste
doutorado;
 Ao Programa de Pós Graduação da Faculdade de Educação Física da UNICAMP, em atenção
a todos os seus funcionários: Márcia Iaderozza, Mariângela Bartier e especialmente DEAFA,
Biblioteca, Dulce Inês Augusto, Andreia Manzato Geraldo Marcicano e Informática);
 À Tânia Gomes Felipe dos Anjos e Maria Auxiliadora Mariano (DEAFA/FEF/UNICAMP);
 À Elisângela Aparecida Toledo e Jefferson Carraro (DIMEST/UNICENTRO) pela paciência,
amizade, cortesia, dedicação e pelas contribuições funcionais, ao longo deste doutoramento;
 A todos os meus queridos colegas de Departamento de Educação Física de Guarapuava, pela
compreensão e por todo apoio e amizade doados em horas difíceis de minha vida ao longo
desta tese e ao Centro de Ciências da Saúde da UNICENTRO;
 Aos auxiliares nesta pesquisa: Marcos Vinícius Soares Martins (arquivos), Edilane Lacheske
(transcrições), Elizabeth Souza (traduções), Hênio Milani (laudos).
 Aos colegas de Doutorado: Eliana Ferreira (e Romeo), Marina Vinha, Ruth Cidade, Maria
Cecília Ugarte e Itamar Tagliari.
 Aos amigos de sempre Leda Brant, Fernando Libânio Coutinho, Rogério Darwich, Vasti
Spíndola, Luís Fernando Campos Andrade, José Rafael Gomes Monteiro, Raul Francisco
Magalhães, Marília Xavier Rodrigues, José Santos Matos, Ana Luzia Dias, Wanderley
Zamboni, Marcos Golin e famílias.
 Aos amigos e colegas de Guarapuava e Irati: Beatriz Olinto, Antônio Eliseu, Magda Sarat,
Renato Sutana, Hélvio Mariano, Fábio Ruela, Ricardo Libardoni, Sandra Lourenço, Marcelo
Moschetti, Maristela Toma, Alex Kuá, Emersom Antonische, Clarisse Ibairre Pontes Pereira,
6
Deoclécio Gruppi, Marcos Queiroga, Silvano Coutinho, Larissa Bobroff, Antônio Carlos
Dourado, Luís Carlos de Almeida Lemos, Schelyne Ribas, Júlio César Silveira, Iosodara
Jaqueline Pucci, Christine Vargas, Alceu Harmatiuk, Juliana Chen, Maurício Camargo,
Denny William, Déa Maria Silveira, Ariel José Pires, José Renato de Melo, Lourival
Gonschorowski, Joanice Strosk, Edilson Maia, Cláudio Suzuki, Elivelton de Laat, Emerson
Veloso, Mário de Souza Martins, Paulo Heerem e Nara Gorski e à todos os que contribuíram
de diversas maneiras nessa Tese.
 Ao Dr. Marcos Berlink e família e toda a equipe do Hospital Beneficiência Portuguesa (SP),
Dr. Inamar Xavier, Dr. Abraão Melhem Jr., Dr. Humberto Pellegrini, Dra Fernanda Ziger
Borges, Dr. Jorge Karam, Dr. Fábio Salum, Dr. Julian Gutierrez.
 Aos Antropólogos Eduardo Viana Vargas, Esther Jean Langdon, Rafael José Meneses de
Bastos, Míriam Grossi, Hélio Silva, Regina Muller, Simone Lahoud Guedes, Sílvio Coelho
dos Santos, Óscar Calavia Saens, Roberto Da Matta, Antônio Carlos de Souza Lima e Cibele
Verani e a todos os Jê-ólogos Kaingang que me ajudaram a compreender o ofício do
antropólogo.
 À FUNAI, pela tramitação e autorização para a realização desta pesquisa.
7
Mas por que esses homens precisam atacar?
Por que os homens se perturbam diante desse espetáculo?
Por que se envolvem de corpo e alma?
Por que esse combate inútil?
O que é o esporte?
O que os homens depositam no esporte?
A si mesmos, seu universos de homens.
O esporte foi feito para dizer o contrato humano.
Roland Barthes,
Le Sport et les Hommes (2004).
8
FASSHEBER, José Ronaldo Mendonça. Etno-Desporto Indígena: contribuições da
Antropologia Social a partir da Experiência entre os Kaingang. 2006. 170 f. Tese (doutorado em
Educação Física). Faculdade de Educação Física. Universidade Estadual de Campinas. 2006.
Resumo:
Esta Tese tem por objetivo compreender a noção de corpo indígena, mais especificamente como
os Kaingang constroem de modo específico e tradicional sua noção de força; conceituar o que
chamo de Etno-Desporto – reconhecendo a identidade corporal relacionada à identidade do
Desporto; e demonstrar como a mimesis do Futebol, praticado pelos Kaingang ocupa um lugar
central tanto nas nas relações de re-inserção sociais com a sociedade Fóg. Em quase todas as
Terras Indígenas (TIs) Kaingang, o Futebol assume importância fundamental, permitindo a
interação entre os índios moradores de uma mesma TI, entre índios de TIs diferentes e entre os
índios e as populações vizinhas. Entre os Kaingang do Paraná (Sul do Brasil), os aspectos
sociológicos e miméticos do Futebol são especialmente visíveis: os campos de futebol se
localizam no centro das Terras; os Kaingang se reúnem para jogar e assistir as “peladas”; as
equipes Kaingang disputam competições contra equipes da cidade e da região; a montagem das
equipes recebe influência das lideranças Kaingang; alguns jogadores Kaingang participam de
equipes da cidade em competições municipais e regionais; as noções de corpo e força Kaingang
são consideradas em campo. A presente Tese pretende oferecer um exemplo da dinâmica entre os
valores atribuídos à integração com os brancos e a afirmação/identidade étnica entre os
Kaingang. Estas análises denotam o conceito que denomino de Etno-Desporto. É preciso ressaltar
que os saberes antropológicos têm algo de valioso a demonstrar sobre como as construções
corporais podem ser importantes para a Educação Física, seja, por exemplo, no âmbito dos
planejamentos de ensino que incidem sobre grupos populares e particulares, seja nas pesquisas
sobre corporalidade, sua performance e técnica. Sem dúvida, o entendimento etnográfico é
bastante promissor neste sentido.
Palavras-Chave: 1. Antropologia. 2. Jogos. 3. Futebol. 4. Corpo. 5. Índios Kaingang –
Etnologia. 6. Kaingang – Indígenas brasileiros.