Estudos sobre narrativas em diferentes materialidades discursivas na visão da Análise do Discurso

399 Pages·2016·6.75 MB·Portuguese

by  José Roberto

Ida Lucia Machado
Mônica Santos de Souza Melo
(Orgs.)
Estudos sobre narrativas
em diferentes
materialidades discursivas
na visão da Análise do Discurso

(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:2)(cid:7)(cid:2)(cid:6)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:9)(cid:9)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:14)(cid:12)(cid:2)(cid:7)
(cid:10)(cid:15)(cid:7)(cid:5)(cid:13)(cid:16)(cid:10)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:2)(cid:7)
(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:10)(cid:9)(cid:13)(cid:12)(cid:17)(cid:13)(cid:5)(cid:12)(cid:5)(cid:10)(cid:2)(cid:7)(cid:5)(cid:13)(cid:2)(cid:18)(cid:4)(cid:9)(cid:2)(cid:13)(cid:14)(cid:12)(cid:2)(cid:7)
(cid:11)(cid:12)(cid:7)(cid:14)(cid:13)(cid:2)(cid:19)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:12)(cid:7)(cid:20)(cid:11)(cid:21)(cid:17)(cid:13)(cid:2)(cid:10)(cid:7)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:22)(cid:13)(cid:2)(cid:18)(cid:4)(cid:9)(cid:2)(cid:6)(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:2)(cid:13)(cid:11)(cid:14)(cid:6)
Giani David Silva- CEFET/MG
Jerônimo Coura Sobrinho - CEFET/MG
Wiliane Viriato Rolim -IFPB/João Pessoa
Marcelo Cordeiro - PUC/MG
Gustavo Ximenes Cunha - UFMG
Paulo Henrique Aguiar Mendes - UFOP
Maysa Pádua - UFOP
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:1)
Ida Lucia Machado
Mônica Santos de Souza Melo
Organizadoras
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:2)(cid:7)(cid:2)(cid:6)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:9)(cid:9)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:14)(cid:12)(cid:2)(cid:7)
(cid:10)(cid:15)(cid:7)(cid:5)(cid:13)(cid:16)(cid:10)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:2)(cid:7)
(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:10)(cid:9)(cid:13)(cid:12)(cid:17)(cid:13)(cid:5)(cid:12)(cid:5)(cid:10)(cid:2)(cid:7)(cid:5)(cid:13)(cid:2)(cid:18)(cid:4)(cid:9)(cid:2)(cid:13)(cid:14)(cid:12)(cid:2)(cid:7)
(cid:11)(cid:12)(cid:7)(cid:14)(cid:13)(cid:2)(cid:19)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:12)(cid:7)(cid:20)(cid:11)(cid:21)(cid:17)(cid:13)(cid:2)(cid:10)(cid:7)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:22)(cid:13)(cid:2)(cid:18)(cid:4)(cid:9)(cid:2)(cid:6)(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
(cid:7)
NAD/FALE/UFMG
Belo Horizonte, MG
Direitos Autorais reservados – Lei 5988/73
Copyright  2016 – Núcleo de Análise do Discurso da FALE-UFMG
Os capítulos assinados são de responsabilidade de seus autores, não
traduzindo, necessariamente, a opinião do NAD/FALE-UFMG
Os capítulos deste livro, no todo ou em partes, podem ser reproduzidos para
fins educacionais e de pesquisa, porém, é vedada a sua comercialização, nos
termos da Lei dos Direitos Autorais, Lei 9610/98.
Ida Lucia Machado e Mônica Santos de Souza Melo
Projeto Científico e Editorial
Projeto Gráfico: José Roberto da Silva Lana (Beto)
Ficha catalográfica elaborada pelas Bibliotecárias da FALE-UFMG
Estudos sobre narrativas em diferentes materialidades
E82 discursivas na visão da Análise do Discurso [recurso
2016 eletrônico] / Ida Lucia Machado, Mônica Santos de Souza
Melo (Orgs.) – Belo Horizonte : Núcleo de Análise do
Discurso, FALE/UFMG, 2016.
1 recurso on-line (397 p. : il., grafs, tabs, fots (color))
Exigências do sistema: Acrobat.
ISBN: 978-85-7758-296-9
1. Análise do discurso. 2. Enunciação. 3. Semiótica. 4.
Linguagem – Filosofia. I. Machado, Ida Lucia. II. Melo,
Mônica Santos de Souza. III. Título.
CDD : 418
NÚCLEO DE ANÁLISE DO DISCURSO
Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
Faculdade de Letras da UFMG
http://www.letras.ufmg.br/nucleos/nad/
(cid:8) (cid:8)
(cid:1)
(cid:8)
(cid:8)
(cid:8)
(cid:8)
“Toda narrativa de vida inclui sempre um movimento de descentramento de
si, em direção aos outros, para um território familiar, para a lógica das
relações sociais”.
(Michel Legrand. Trad. nossa)(cid:8)
(cid:8) (cid:8)
(cid:8) (cid:8)
(cid:1)
(cid:15)(cid:13)(cid:5)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:11)(cid:2)(cid:8)
“Será que temos mesmo necessidade de um novo livro consagrado à
narrativa, às histórias [que delas decorrem], suas características e seus usos?
Ouvimos [narrativas] histórias a todo momento; nós mesmos as contamos
com a mesma facilidade que as ouvimos, verdadeiras ou inventadas, reais ou
tendo um ar de realidade [...]. Nós as aceitamos sem piscar, de forma natural.
Gostamos tanto delas que elas nos parecem tão naturais como a própria
linguagem. [...] Começamos nossa vida rodeados por elas e elas nos
acompanham sempre. [...] É mesmo necessário escrever um livro que trate de
algo que nos é tão evidente como a narrativa?” (BRUNER, J. Pourquoi
racontons-nous des histoires? Paris: Pocket, Département d’Univers Poche,
2005, p.16, trad. livre I.L.M.)
Tomamos as afirmações acima para justificar parte de nosso
interesse em compor uma coletânea que reúna artigos sobre narrativas e/ou
narrativas de vida vistas sob o prisma da Análise do Discurso de tendência
francesa. Bruner destaca como as narrativas são importantes para nós,
sujeitos-comunicantes, em diferentes momentos de nossas vidas e como elas
nos rodeiam. Veio daí a ideia de responder a sua questão, duas vezes
formulada no curto parágrafo inicial deste Prefácio: – Sim é necessário ainda
escrever sobre as narrativas, sobre essa sede de contar histórias que existe em
cada um de nós. Por vezes, narramos fatos corriqueiros que tomam, sem que
esperássemos, a dimensão de pequenos contos, cômicos ou dramáticos. Por
vezes, deparamo-nos com histórias de vida, narrativas de pessoas que vão
recolher em seu passado dados para jogá-los em um presente de escritura,
construindo assim Memórias ou Autobiografias ou alguma dessas formas
ligadas ao gênero genealógico. É necessário esmiuçar como os diferentes
autores/escritores lidam com esses fatos e com a mistura de tempos:
narramos sempre o que aconteceu no passado (próximo ou afastado) ou
fazemos então uma previsão do que virá no futuro (que pode ou não
acontecer). A temporalidade torna-se uma massa difusa para os narradores de
vida, para os narradores de modo geral.
Este livro têm dois motivos a inspirá-lo.
O primeiro foi o de nele reunir as diferentes opiniões de alguns
colegas analistas do discurso, que têm se dedicado a esse tipo de trabalho – a
análise discursiva de relatos corriqueiros ou de relatos de vida de X ou Y.
O segundo motivo que nos levou a propor esta coletânea está no fato
de que, como professores, cada vez mais assistimos a uma demanda por
livros brasileiros que falem do assunto “narrativa” ou “narrativa de vida” e
sua ligação com a Análise do Discurso. Aliás, não custa lembrar que se a
narrativa de vida, como materialidade discursiva, tornou-se (no Brasil) objeto
de estudo há relativamente pouco tempo, a narrativa em si tem sido objeto de
vários pesquisadores analistas do discurso, entre os quais destacamos
Charaudeau (1992, 2008) e Santos e Menezes (2015).
Tentamos assim, dada a diversidade dos pesquisadores e seus
corpora (inseridos na narratividade) proporcionar, com essa publicação, um
espaço para aqueles que tratam de religiões, histórias ou relatos de vida,
Memórias ou ainda textos narrativos ligados ao folclore ou às lendas, etc. O
princípio continua o mesmo: como as narrativas têm sido vistas pelas
diversas correntes de Análise do Discurso.
Nossa intenção foi a de propor um livro simples, sob a forma de um
E-book, de fácil acesso para todos. Um livro que levasse em conta e
expusesse teorias conjugadas sobre a narratividade com a Análise do
Discurso ou que as ilustrasse por meio de exemplos práticos. Um livro,
enfim, que pudesse suprir (ao menos em parte) a necessidade de uma
biografia sobre o assunto e que refletisse as nossas pesquisas.
Gostaríamos também de informar que tivemos como norma, ao
organizar este livro, a de respeitar o máximo possível o estilo de cada um dos
autores que nele colaboraram. Buscamos aqui mais a diversidade que uma
uniformidade forçada. Assim, os autores são os responsáveis pelos conteúdos
de suas contribuições ao nosso E-book. Na verdade, agimos mais como
regentes de uma orquestra onde diferentes vozes que falam da narrativa e da
AD se encontraram e, como diz nosso Mestre Bakhtin (1970), “sem que uma
tentasse se sobrepor à outra”. Nessa ótica, conservamos o artigo de Patrick
Charaudeau em francês, como já têm sido uma prática (por nós observada)
em alguns editores.
Agradecemos a todos que aceitaram nosso convite para compor este
livro e esperamos que essa nossa parceria possa se repetir. Agradecemos
também o precioso trabalho de José Roberto Silva Lana, responsável pela
diagramação final do texto, cuja colaboração foi essencial para que esse
projeto se concretizasse.
Desejamos a todos boa leitura!
Ida e Mônica
Agosto de 2016.