Table Of ContentEssenotfMi eaclhsa nical Ventilation
Mediciinsea ne ver-chansgciinegnA csen .e wr esearacnhdc liniecxaple riebnrcoea doeunr
knowledcghea,n gients r eatmaendnd tr utgh eraapryre e quirTheed a.u thaonrd t hepu blisohfe r
thiwso rkh avceh eckweidt sho urcbeesl ietvoeb der eliaibntl hee ierff orttosp rovide informa
tiotnh aitsc ompleatnedg enerailnal cyc owridt thh es tandaarcdcse ptaettd h et imoef p ublica
tioHno.w eveirnv, eiwo ft hep ossiboiflh iutmya ne rroorrc hangiensm edicsacli encneesi,t her
thea uthnoorr t he publniosrah neyro thepra rtwyh oh asb eeinn volvientd he p reparaotri on
publicaotfit ohniw so rkw arrantthsat th ei nformactoinotna ihneerde iisnin every reascpect
curaotrec ompleatned,t hedyi sclaalilrm e sponsifboria lniyt ye rorroo rmsi ssioornf sor t he
resuolbttsa infeordm useo fs ucihn formation cionnt thaiwison rekRd.e adearrsee ncouraged
toc onfirtmh ei nformactoinotna ihneerde wiint h osthouerrc eFso.re xampalned in particular,
readearrsae d visteocd h ectkh ep roduicntf ormasthieoenit n cludientd h ep ackaogfee a cdhr ug
thepyl atno a dministtobe erc ertatihnat th ei nformatcioonnta iinn etdhi sw orki sa ccurate
andt hacth angheasv neo tb eemna dei nt her ecommenddeods oer i nt hec ontraindifcoart ions
administrThiast iroenc.o mmendaitsio ofpn a rticiumlpaorr tainncc eo nnectwiiotnnh e wo r
infrequuesnetddlr yu gs.
ThirEdd ition
PhD,RRT
��
AssociPartoef esosfAo nra esthesia
HarvaMredd ical School
AssistDainrte cotfoR re spiraCtaorrSeye rvices
Massachusetts General Hospital
BostoMna,s sachusetts
ProfesosfAo nra esthesia
HarvaMredd icSaclh ool
DirecotfoR re spiraCtaorrSeye rvices
MassachusGetetnse rHaols pital
BostoMna,s sachusetts
NewY orkC hicagSoa nF rancisActoh enLso ndonM adrid
MexicoC ityM ilan NewD elhiS ingapoSryed neTyo ronto
Copyri©g h2t01b4y M cGraw-HEidlulc atiAolnlr. i ghrtess ervEexdc.e patsp ermittuendd etrh eU niteSdt atCeosp yrigAhctto f1 97n6o,p art
oft hipsu blicamtaiyob ne r eproduocred di stribiunat neydf ormo rb ya nym eanso,rs torienda d atabaosrre e triesvyaslt ewmi,t hotuhtep rior
writtpeenr missoifot hne p ublisher.
ISBN9: 78-0-07-177283-9
MHID:0 -07-177283-9
Them ateriinat lh iesB ooka lsaop peairnst hep rivnetr siooftn h itsi tIlSeB:N 9: 78-0-07-177151-1,
MHID:0 -07-177151-4.
eBookc onversbiyoc no deMantra
Versio1n. 0
Alltr ademaarrkets r ademaorfkt sh eriers pectoiwvnee rRsa.t hetrh apnu att rademsayrmkb oalft eerv eroyc curreonfac t er ademarnkaemde w,e
usen ameisn aedni torfiaaslh ioonnl ya,n d tob etnheefio tft hter ademoawrnke rw,i tnho i ntentoifinfrino gne ment oft het rademaWbrekr.e such
designataipopnesai rnt hibso okt,h ehya vbee enp rintweidt ihn itciaapls .
McGraw-HiEldlu catieoBno okasr ea vailaabtls ep eciqaula ntidtiys coutnotu ss ea sp remiumasn ds alepsr omotioornf so ru sei nc orporate
trainpirnogg raTmosc .o ntaacr te presentpalteiavvseie,s tihteC ontaUcstp ageat w ww.mhprofessional.com.
TERMS OF USE
Thiiss a c opyrighwtoerdka ndM cGraw-HEidlulc atiaonndi tlsi censroersse ravlerl i ghitsna ndt ot hew orkU.s eo fth.iwso rki ss ubjetcott h ese
termsE.x ceptp ermitutnedde trh eC opyriAgchtto f1 97a6n dt her ighttos toraen dr etrioenveec opyo ft hew orky,o um ayn otd ecompile,
as
disassemrbelvee,r esneg inereerp,r odumcoed,i fyc,r eatdee rivatwiovrek sb aseudp ont,r ansmdiits,t ribduitses,e minsaetlepl,u, b liosrh
sublicetnhsewe o rko ra nyp arto fi tw ithoMuctG raw-HiEldlu catiopnr'isoc ro nseYnotu.m ayu set hew orkf ory ouro wnn oncommercainadl
personuaslea ;n yo theurs eo ft hew orki ss tricptrloyh ibiYtoeudrr. i gthotu set hew orkm ayb et erminaitfye odu f aitloc omplwyi tthh estee rms.
THE WORK IS PROVIDED" AS IS."M cGRAW-HILLE DUCATION AND ITSL ICENSORSM AKE NO GUARANTEES OR
WARRANTIESA S TO THE ACCURACY,A DEQUACY OR COMPLETENESOSF OR RESULTST O BE OBTAINEDF ROM USINGT HE
WORK,I NCLUDINGA NY INFORMATION THAT CAN BE ACCESSEDT HROUGH THE WORK VIAH YPERLINKO R OTHERWISE,
AND EXPRESSLYD ISCLAIMA NY WARRANTY, EXPRESOSR IMPLIED, INCLUDIBNUGT NOT IMITED TO IMPLIEDW ARRAN
TIESO F MERCHANTABILITOYR FITNESFSO RA PARTICULARP URPOSEM.c Graw-HiEldlu catiaonndi tlsi censdoorn so tw arraonrt
guaranttheaett h efu nctiocnosn taiinnet dh ew orkw ilmle ety ourr equiremoernt thsai tt osp eratwiiolnbl e u ninterrourpe trreodrfr eeN.e ither
McGraw-HEidlulc atinoonri tlsi censsohraslb lel iabtloey ouo ra nyoneel sfeo ra nyi naccurearcryoo,rr o missiroeng,a rdloefcs asu sien,t he
worko rf ora nyd amagerse sulttihnegr efroMmc.G raw-HEidlulc atihoansn or esponsifboitrlh iect oyn teonfat n yi nformaatcicoens stehdr ough
thew orkU.n dern oc ircumstasnhcaelMslc Graw-HiEldlu catiaonnd /oirtl si censboerI s.i abfloera nyi ndireicntc,i denstpaelc,i pauln,i tive,
consequenotrsi iamli ldaarm agetsh arte sufrlotm theu seo fo ri nabitloiu tsyet hew orke,v eni fa nyo ft hemh asb eena dvisoefdt hep ossibility
ofs ucdha mageTsh.i lsi mitatoifol ni abislhiatlaylp pltyoa nyc laiomr c ausweh atsoever wshuectchhl eari omr c ausaer isiensc ontractto,ro tr
otherwise.
Deidcation
----------------------------
ForS usaTne,r rRio,b M,a x,A bbyL,a ureannd, M att-whmoa kee very day
enjoyable.
D.R.H.
Form y childRroebne rJtu,l iKaa,t iaen,dC allwiheo,m akei tal lw orthwhile.
R.M.K.
Thpiasgi en tenlteibftol naanlkl y
Preface ix
Abbreviations xi
Chapte1r PhyoslioEgffiecc otfMs e chanViecnatli lation 1
Chapte2r PhyoslioGgoiacol fMs e chanViecnatli lation 12
Chapte3r VentilatoLru-nIIgnn djuucreyd 20
Chapte4r VentilatorP-nAesusmoocniiaat ed 29
Chapte5r VentiMloadtCeol ra ssification 40
Chapte6r TraditMioodneoasfMl e chanViecnatli lation 50
Chapte7r PresasnuVdro el uVmeen tilation 60
Chapte8r AdvanMcoeddeo sfM echanViecnatli lation 72
Chapte9r FloWwa vefoarnmds R Ia:tEi os 88
Chapte1r0 HigFhr equVeennctyi lation 102
Chapte1r1 NoninvVaesnitviel ation 110
Chapte1r2 Humidificaanttdhi Voeen n tiCliartcouri t 121
Chapte1r3 F10P2o,s iEtnidv-eE xpiPrraetsosarundyrM ee,aA ni rwParye ssure 132
Chapte1r4 IniSteitatlfi onMrge sc hanViecnatli lation 143
Chapte1r5 PatiVeenntt-iAlsaytnocrh rony 151
Chapte1r6 VentiLliabteorra tion 164
Chapte1r7 AcuRtees pirDaitsotrSryye nsdsr ome 177
Chapte1r8 ObstruLcutnDigiv see ase 189
Chapte1r9 CheTsrta uma 202
Chapter20H eaIdn jury 210
Chapte2r1 PostopeMreacthiavnVeie cnatli lation 220
Chapte2r2 NeuromusDciusleaars e 227
vii
viii
Contents
Chapte2r3 CardFiaaicl ure 237
Chapte2r4 BurannsId n halIantjiuorny 244
Chapte2r5 BronchopFliesutrualla 254
Chapte2r6 DruOgv erdose 262
Chapte2r7 BloGoads es 267
Chapte2r8 PulOsxei meCtarpyn,ao pghraynd,T ranscutaneous Moni2t8o1r ing
Chapte2r9 HemodynMaomniict oring 291
Chapte3r0 BasPiucl monMaercyh aDnuircis ng MeVcehnatniilcaatli on 300
Chapte3r1 AdvanPcueldm onMaercyh aDnuircisMn egc hanViecnatli lation3 08
Chapte3r2 NutritAisosneasls ment 325
Chapte3r3 AirwMaayn agement 335
Chapte3r4 AiwrayC learance 344
Chapte3r5 InhaDlreudDg e livery 353
Chapte3r6 EmergeVnecnyt ilaandtV ieonnt ilianatD iiosna ster 360
Chapte3r7 MobiliaznaPdto irotnVa ebnltei lation 370
Chapte3r8 ExtracoLripSfouerp epaolr t 376
Index 385
Mechavneinctailil asan it nitoepnga rorafttl h c ea orfmea ncyr itiiplcala tlilIeyitn as tl ss.o
provaitsd ieotdue tss tihIdeCe aU n odu tstihhdeoe s piintcallul,do inengrg-am tc uctraee
hospainttdah hleos mAet .h oruonudgehr stoaftn hedesi snegon fmt eicahlasvn einctaill a
tiiorsne qufiosrrie tsep itrhaetroaarpnycid rs itctsai prcheay ls iAcg ieanneksrn.ao lw ledge
oft hper ipnlcoeifms e chavneinctailil asal trsieooq nu oifcr reidtc iancruaeerl sas npdr i
mary pchayrseiw chisoaepn ast ioeccnatsslli yor qneuaivreen tisluaptpoorryt .
Thibso oikis n tetnobd eaep dr acgtuiictdaoel amdeuclhta vneincttaiil.oWl neah ave
writtbeonk of trhoimsp eosurpcret iovfoe v e7r5y eaorfespx eriaescn lcien iecudicaans,
torrse,s eaarncadhu etrhsWo,erh sav.me a deev eartyt etmop tkt ehteeop p ciucrsra enndt
witadh i stcinlcitlnl cyifu coAsasi. nt hper eveiidoituosnw seh ,a vkee tphtc eh apstheorrst ,
fcousaendpd,r actical.
Therhea vbee emna ny adivtnae hpn rcaecsot mfie cceh anical vtehpneat sitl ation over
10 yHeeanrmcsue.c, oh ft hbeo koi rse wriLtitpkerene .ve iidoituosnt shb,eo koi dsi vided
inftuoorp arPtasr1.tP, r incoifMp elcehsa nViecnatli ldaetsibocenbrs,ai spirci ncoifp les
mechavneinctaillaa nttdih oecnno ntiwniutisehsus se cush a si ndicfaotri omnneiscc haal
ventialpaptriooppnhr,yi saitgoeol aoalgdnsiw ,ce anfrinogm mecvheanntiicPlaaalrt ti o2n,.
VentiMlaantaogre mgeinvtp,er sa clat divcfiaocre venptaitliwaeitntaitvh nsa g r ioeft y
disePaas3reM,tso .n itoDruirniMgne gc hanViecnatli ldaitsicobnu,lso osdge sase hse,m o
dynammieccnshi,ac asnw,da voerfm.Is nt hfien al TpoapRirectls,a ttoMe edc hanViecnal
tilawteido ins,ci susussesus ca hsa irmwaanya geameoersndotel,l ievxetrrya,c oleri pforeal
spuptoa,rn mdi slcleanveeonutsi tleacthosnr.iyq ue
Thisia sb ooakb omuetc havneinctaillaa ntndio omtne chavneinctarilsWl .ead too
nodte sctrhioebp ee raotfi saopnne yc viefinct i(laalttohwroed u odg ihs csumosems o eds
spectiofi csv oemnet itplyea.stW o)ehr a vter iteokd e epm attheecr oivaeilrn te hdbi oso k
genearniidict s b,ya nlda ragpep,l itcoaa nbayld eum letc havneinctailWl ead tono ort.
coviesrsr ueelsta otpe edd iaantndre iocn maetcahla vneincttaiil.oBl nceaautsehest eo pics
araed etqeuclaoyv eirpnee dd iaantndre iotcna rale spicraabrtoekoo srw,yed ecitdolei dm it
thfeco uostf h bioskot oa dumlehtca nivceanlt iAllatthiowouenpg .rh o vasi ohdrebt ii bolg
rapahty e tnhodeef ca hc hapwtehe arvs,eep cilfiltcyra iemdak tteho aip sr acbtooikac nadl
noatne xternesefirvebeno ckoe.
Thibso oikws r itftoaerllcn l iniccairainnmsge cnfhioalcrlva ye ntiplaattiWeeedn ts.
belitehviaiettu s n iqaunhedo pyeo wui elnlj roeya diiatnsm g u cahs hwaeve en joyed
writiitn.g
DeanR. H esPsh, D, RRT
RobeMr.tK acmarPehkD,RR, T
ix
