Table Of ContentESCUELA DE ANTROPOLOGÍA
LOS JOYEROS DE SANTIAGO Y LA TRANSFORMACIÓN DE OBJETOS EN
SÍMBOLOS SOCIALES DE DISTINCIÓN. UN ESTUDIO AUTO-ETNOGRÁFICO DE
LOS TALLERES DE JOYAS EN SANTIAGO.
Alumno: Faúndez Alvarado, Julio
Profesor Guía: Campos Muñoz, Luis
Tesis para optar al Título de Antropólogo Social
Tesis para optar al grado de Licenciado en Antropología
Santiago, Julio 2013.
Este trabajo está dedicado a mi esposa e hijo, a mis
padres, a los joyeros que he conocido y a todos los
que me brindaron su apoyo.
2
ÍNDICE GENERAL.
INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
OBJETIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
III. MARCO METOLÓGICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Metodología por objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
IV. MARCO TEÓRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sobre las técnicas corporales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Metales y joyas como objetos preciosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Joyeros y su relación con las joyas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
V. UNA BREVE REVISIÓN HISTORICA Y ANTROPOLÓGICA SOBRE LOS JOYEROS DEL
PASADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1.2. Retrafes y joyas Mapuches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.3. Joyeros Medievales Europeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
1.4. Joyeros de monasterio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
VI. JOYEROS DE SANTIAGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Algunos antecedentes generales de los joyeros de Santiago y su relación con el Estado. . . . . . . . . . . . . . 64
Los joyeros y joyas en relación a ciertos contextos políticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Descripción física, espacial y social de un taller actual de Santiago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Descripciones etnográficas sobre un taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Maquinarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Resumen descriptivo de los joyeros en distintos contextos históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Cuadro 1: la información del cuadro fue obtenida de las referencias bibliográficas y el trabajo
etnográfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
VII. LA CONSTRUCCIÓN DEL IMAGINARIO SOCIAL DEL JOYERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Los joyeros: un conocimiento socialmente construido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Cambios tecnológicos y productivos dentro del oficio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3
Algunos aspectos técnicos y económicos sobre los metales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Metales y joyeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Los joyeros y una clientela en constante construcción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sobre la legitimidad y exclusividad de las joyas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
PRODUCTOS Y GUSTOS DEL JOYERO EN RELACIÓN A LA JOYERÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
El Catálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
CONSTRUCCIÓN DE LA RELACIÓN SIMBÓLICA ENTRE CLIENTES Y JOYAS. . . . . . . . . . . . 143
El gusto a pedido de los clientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
El sentido de una joya y su desvalorización cuando vuelve a ser mercancía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Prácticas sociales en el uso de las joyas. Una biografía sobre el uso de las joyas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
El obsequio suntuario como una metáfora entrañable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Pedidos de joyas y sus diversos significados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
El caso del pedido de una joya en un contexto de obsequio familiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
La vida social y simbólica de algunas joyas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
La biografía social sobre el anillo de “ilusión” versus anillo de compromiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Juan Pablo II, la joyería Chilena y un enfoque biográfico de las cosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
LA INCORPORACIÓN DE LA PLATERÍA MAPUCHE DENTRO DEL REPERTORIO
PRODUCTIVO DEL JOYERO DE SANTIAGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
CONCLUSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Conclusiones metodológicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Conclusiones teóricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4
RESUMEN.
La presente investigación tiene por objetivo principal describir la función social del joyero
de Santiago, a partir de sus prácticas en el oficio como agentes productores de objetos de
joyería y su relación con las personas que se apropian de dichos objetos, entendiendo este
acto como una forma que permite reforzar y reactualizar distintos aspectos materiales y
simbólicos en la vida social de las personas, permitiéndoles expresar formas de distinción
social y personal. Para llevar a cabo esta investigación, se describirá la función social que
cumplían los joyeros y el uso de los metales en algunos pueblos originarios y en el mundo
medieval. Luego, daremos cuenta de la cultura material y el conocimiento práctico de los
joyeros que han utilizado para mantener su continuidad y vigencia del oficio en Santiago.
Otro acercamiento, tiene que ver con describir las prácticas sociales que permiten la
singularización de una joya cuando ésta es utilizada. Por último, daremos cuenta de las
continuidades y discontinuidades simbólicas que se establecen entre los joyeros y joyas con
diversas formas de distinción y clasificación social.
5
INTRODUCCIÓN.
El estudio que presento tiene por objetivo dar cuenta de la función social de los joyeros de
Santiago. Dicha función está definida por un conjunto de elementos simbólicos que
permiten a las personas estructurar un sentido de distinción por medio de las joyas. Al
mismo tiempo, el conocimiento del joyero jugará un rol importante en la configuración de
este oficio, ya sea en su dimensión técnica y simbólica. Técnicas que permiten fabricar,
transformar y reparar una joya, incidiendo directamente en mantener y distinguir el valor
simbólico que buscan las personas en la construcción de su mundo social.
Esta investigación intenta ser un aporte no tan sólo al oficio de los joyeros de Santiago,
sino que además a la función social que adquieren los objetos que se trabajan y que
posteriormente se transforman. Sin desconocer que a lo largo de la historia la
ornamentación corporal, en base a metales y piedras preciosas o semipreciosas, ha sido una
necesidad simbólica que el joyero ha tenido que satisfacer. El joyero debe adecuarse al
consumo simbólico que hay sobre las joyas, pues al apropiarse de éstas, se transforman en
objetos de representación personal y símbolos de relaciones sociales. Las joyas pueden
contener determinados mensajes dependiendo del contexto histórico en el que se
encuentren. Esto significa que automáticamente estos objetos pasan a ser un elemento
fundamental para nuestro análisis, puesto que desde sus inicios más tempranos
comunicaban un valor y significado que va más allá de lo estético y ornamental. Existen
una serie de elementos históricos que van apuntando a un joyero con implicancias sociales,
asumiendo en su producción la reactualización simbólica de objetos en función a deseos o
gustos, que se organizan dentro de un sistema de distinción social y personal fundamental
para la cultura humana.
Hay que comprender al joyero y sus joyas como un conjunto inseparable, los cuales han
estado sujetos a distintos cambios y están constantemente reactualizándose conforme a los
intereses de distintos grupos que surgen en momentos históricos determinados. Cuando me
refiero al concepto de joyería, no sólo apunto al objeto o a la joya en sí, sino que además al
oficio en cuestión, es decir, a una práctica social que ha sido incorporada y transmitida
6
entre los joyeros por generaciones, que a su vez, es valorada socialmente por las personas
que utilizan objetos de joyería y el valor simbólico que estos representan. El joyero
confecciona joyas que corresponden a un tipo de mercancía particular, ya que al ser
consumidas se consolidan como signos o símbolos, actualizando así un sistema de
distinción y clasificación social.
El concepto de función social estará dado por los autores que presentaré en la discusión
teórica, pues a partir de esos lineamientos abordaremos la función social del joyero. Por el
momento sólo me referiré a lo postulado por Mary Douglas y Baron Isherwood (1990),
quienes a partir de un estudio de los bienes lograron verificar un sistema de categorías de la
cultura. Donde es posible señalar que la función social de los bienes, está dada por las
formas de reproducir y construir un sistema de clasificación social que permite dar un
sentido a la vida social.
En este trabajo, trataremos de describir la función social del joyero no tan sólo como agente
productor de joyas, sino también como un agente que reactualiza y refuerza la reproducción
simbólica en la vida social de la personas. Las joyas serán abordadas desde un enfoque
biográfico de las cosas (Appadurai, 1991), en donde estos objetos forjan una historia con
las personas o grupos sociales.
En esta investigación utilizo la categoría “joyero” frente a la de orfebre, puesto que esta
última tiene un menor peso histórico en Santiago y ha sido menos utilizada entre los
maestros de joyería en la capital. La categoría joyero evoca un concepto de larga data que
en la práctica se ha utilizado para definir a un maestro o persona que fabrica, repara y vende
joyas. Cuando describimos a la joyería como un oficio, nos estamos refiriendo a una labor
que, en general, no está avalada por estudios formales. El significado de la palabra oficio,
proveniente del latín officium, es una ocupación habitual o la profesión de algún arte
mecánica. El término suele utilizarse para hacer referencia a una “ocupación habitual
especialmente si es manual” (Real academia española, 2007: 486) o aquella actividad
laboral que no requiere estudios formales. Como sostiene Candau, la memoria dentro de un
oficio o profesión debe ser parte de un proceso de transmisión social. “Cada profesión se
7
hace una memoria destinada a ser transmitida y eventualmente enmendada o aumentada.
Si la transmisión de la tecnología a veces se considera más importante que la transmisión
de los bienes, es porque la memoria de las técnicas es frágil, fugaz, y no va más allá de los
cincuenta o sesenta años desde la interrupción de la práctica” (Candau, 2006:109). La
transmisión del conocimiento de los joyeros más experimentados no es posible reproducirlo
en un manual de técnicas de joyerías, ya que esto por sí solo, no constituye una memoria.
Hay una serie de elementos que permiten transmitir dicho conocimiento como la
observación, imitación, sonidos, el tacto, el ensayo y error. Todos ellos son parte
fundamental en la comprensión y ejecución de este oficio dentro de un taller.
No obstante, es necesario hacer algunas especificaciones sobre la idea de oficio del joyero,
pues si bien hay similitudes con otros oficios en cuanto al ser un trabajo manual, existen
diferencias importantes en torno a las necesidades que se deben cubrir. En el caso del
panadero, es un oficio de primera necesidad, pues es parte principal en el repertorio
alimenticio de las personas. En cambio, el joyero encarna un oficio suntuario y anti
utilitario, es decir, sus productos no satisfacen las necesidades básicas de las personas, sino
que responden a otros requerimientos culturales, como productos estéticos-ornamentales y
simbólicos. Componiendo así, una parte dentro del repertorio de clasificación social de las
personas.
En este caso, una ciudad como Santiago se ha caracterizado por amparar en sus comunas
céntricas un gran número de joyeros, los cuales han tenido un rol importante en atender la
necesidad simbólica de las personas. La búsqueda incesante de lo estéticamente bello, tiene
su razón ser, según Bourdieu con el sentido estético1, el cual está implicado con el gusto,
éste es un acto de distinción en el espacio social. Los joyeros constantemente van
incorporando y renovando este sentido estético en función de los gustos, reforzando el
1 Según Bourdieu el sentido estético “como toda especie de gusto, une y separa; al ser el producto de unos
condicionamientos asociados a una clase particular de condiciones de existencia, une a todos los que son
producto de condiciones semejantes, pero distinguiéndolos de todos los demás y en lo que tiene de más de
esencial, ya que el gusto es el principio de todo lo que se tiene, personas y cosas, y de todo lo que se es para
los otros, de aquello por lo que uno se clasifica y por lo que le clasifican”.(Bourdieu, 1999:53)
8
sentido de la distinción, imponiendo y consensuando, de manera más legítima, su
mercancía frente a los potenciales interesados.
Según los antecedentes planteados considero que la pregunta de investigación debe ser la
siguiente:
• ¿Es posible determinar la función social de los joyeros de Santiago, a partir de su
oficio y las joyas que estos producen, y su relación con las personas que consumen
dichos objetos, entendiendo esta relación como una forma de reactualizar distintos
aspectos simbólicos de la vida social de las personas?
Este trabajo tiene un carácter cualitativo y exploratorio en donde el grupo objetivo está
representado por 10 personas considerados joyeros que están trabajando en talleres dentro
de Santiago. Además, estimo relevante conocer el testimonio de 5 clientes que solicitan
objetos de joyería, pues son ellos quienes permiten mantener la continuidad del oficio del
joyero. Esto debe entregar algunas pistas sobre la producción y el consumo de joyas, y
cómo estas prácticas se han construido simbólicamente, puesto que hay que pensar al
joyero dentro de una constante relación con las personas que solicitan joyas, en donde el
deseo por estos bienes simbólicos cobra sentido en sus portadores.
Desde el punto de vista etnográfico la información es obtenida de primera mano, a partir de
la observación participante, desde dentro de un taller típico de Santiago, lo que
automáticamente permite construir el vínculo con otros talleres. Mi acercamiento no sólo
está enmarcado en una aproximación clásica de un investigador, sino también como alguien
que tiene una función en la fabricación de joyas dentro de un taller, vale decir, como
practicante de este oficio. Por lo tanto, el enfoque de esta investigación tiene una dimensión
auto-etnográfica. Sobre esta posición y frente a la realidad que quiero dar cuenta, debo
señalar que comencé a conocer este oficio hace unos 9 años atrás (cuando recién
comenzaba mis estudios de antropología). Me había interesado por confeccionar artesanías
con alambre y mostacilla (aros, pulseras, cadenas, collares) y al año siguiente quería seguir
perfeccionando este tipo de trabajo. Fue entonces cuando recordé que uno de mis amigos de
9
la infancia, con el cual aún mantenía contacto, trabajaba en el taller de joyas de su tío
joyero. Así, le consulté si era posible observar cómo fabricaban las joyas. De esta manera,
comencé a introducirme en el mundo de este oficio.
Como es de costumbre en los lugares que uno desconoce, las ideas preconcebidas fueron
rápidamente echadas por tierra. Una de ellas era la idea de trabajar metales como la alpaca,
el cobre y el bronce. Estos eran inviables de introducir dentro de un taller de joyería fina, el
cual está orientado a metales nobles como el oro, el platino y la plata. Frente a esta
dificultad, se sumó el interés y el desafío que significaba personalmente, confeccionar una
joya con metales nobles. Allí me encontré con un mundo caóticamente complejo, partiendo
por herramientas que jamás había visto, sumado a lo rústico que me parecía la
infraestructura, la cual no coincidía con lo que uno esperaba de una joyería. Realmente,
costaba creer que de un lugar así se lograran joyas, y mucho menos pensé aprender, en
alguna medida, este oficio.
Son muchas las dificultades que se presentan en un comienzo, como por ejemplo generar la
confianza necesaria para trabajar dentro de un taller, conocer las herramientas y las técnicas
(mañas) con las cuales estas se manejan de mejor manera, las medidas estándares de
pulseras y cadenas, ya sea para hombres y mujeres, el peso máximo que pueden tener los
aros para las mujeres. Reconocer, por medio de la observación, las diferencias entre el oro
y la fantasía. Además de conocer los locales donde obtener metales, piedras, herramientas,
entre otros servicios. Por último, lo complejo que fue en un comienzo, darle un valor
monetario a la joya elaborada.
Fue así, como he logrado un cierto posicionamiento laboral en este oficio y decidí realizar
un trabajo experiencial y antropológico, en el cual los joyeros y sus joyas han sido parte
central de mi análisis. Hecho que es interesante considerando que no ha sido un tema
abordado en las ramas de las ciencias sociales.
El documento está ordenado en doce capítulos: en el primero se introduce la problemática,
se presenta la pregunta de investigación guiará este trabajo. En el capítulo II y III se
describen los objetivos y el marco metodológico donde se acota la muestra y se detallan las
10
Description:RESUMEN. La presente investigación tiene por objetivo principal describir la función social del joyero de Santiago, a partir de sus prácticas en el oficio como agentes productores de objetos de joyería y su relación con las personas que se apropian de dichos objetos, entendiendo este acto como
