Table Of Content____ _
...
ESCOGIDOS
EN
CRISTO
. JosMé . Martfnez
y
ErnestTor enchard
¿Elige Dios realmente a algunos seres humanos para
una perdición eterna y a otros para vida eterna? ¿Qué efec
tos produce esta enseñanza en la vida de los creyentes?
¿ Qué problemas plantea la predestinación respecto a la sobe
ranía de Dios, de una parte, y la responsabilidad moral del
hombre, por otra?
Escogidos en Cristo es una obra seria sobre uno de los
temas bíblicos más controvertidos: la elección ( o predes
tinación). El recio contenido de sus páginas es fruto de un
estudio desapasionado de las Escrituras y de la Historia.
Trascendiendo la simple refutación, se extiende en amplias
exposiciones, positivas y luminosas, de las grandes doc
trinas de la salvación.
Los autores analizan con la máxima objetividad tanto
las enseñanzas bíblicas como el testimonio histórico de vein
te siglos de cristianismo. Además exponen los peligros de
algunas corrientes teológicas modernas, entre ellas la del
movimiento secularista y la Teología de la Liberación. To
do lector sin prejuicios reconocerá el gran valor del libro,
así como la imparcialidad y la solidez con que se ha escrito.
LOS AUTORES
./osé M. Martínez, pastor durante treinta años de la Iglesia Evan
gélica Bautista de Gracia, en Barcelona (España), tiene actualmente un
amplio ministerio como profesor en el Centro Evangélico de Estudios
Bíblicos (Barcelona), como conferenciante y como escritor. Se deben a
•su pluma, entre otras, las obras: Job, /afeen conflicto; Hermenéwica
Bíblica; Ministros de Jesucristo; Tu vida cristiana y Por qué aún soy
cristiano.
Ernesto Trenchard (1902-1972) nació en Inglaterra, y estudió en
las universidades de Bristol y Londres. Fue misionero en España duran
te cuarenta y seis años, dedicando su ministerio a la enseñanza y la pre
dicación bíblicas. Fundador de Cursos de Estudio Bíblico y de la edito
rial literatura Bíblica, escribió veintidós libros, entre los que des
cuellan: Introducción a los cuatro evangelios y sus comentarios sobre
Los Hechos de los Apóstoles, La Epístola a los Romanos, y La
Epístola a los Hebreos.
ISBN 0-8254-1737-6
ESCOGIDOS
EN
CRISTO
ESCOGIDOS
EN
CRISTO
Jose
M. Martfnez
y
ErnestnTrencbard
PublicacionePso rtavozE vangelico
Escogidos en Cristo, de Jose M. Martinez y Ernesto Trenchard, © 1966
y 1987 por Jose M. Martinez y Literatura Bfblica (Madrid),
y publicado con permiso por Publicaciones Portavoz Evangelico,
filial de Kregel Publications, Grand Rapids, Michigan.
Todos los derechos reservados.
Segunda edici6n ampliada
Portada: Don Ellens
PUBLICACIONES PORTAVOZ EVANGELICO
Kregel Publications
P. 0. Box 2607
Grand Rapids, Michigan 49501, USA
ISBN: 0-8254-1737-6
Dep6sito Legal: B. 12.745-1987
Impreso en los Talleres Gräficos de la M.C.E. Horeb,
E.R. n2 265 S.G.-Poligonomdustrial Can Trias,
calles 5 y 8 -VILADECAVALLS (Barcelona)
Printed in Spain
CONTENIDO
Pr6logo a la segunda edici6n . 7
Una introducci6n necesaria 11
PRIMERA PARTE: EXPOSICION DOCTRINAL 17
1. Proleg6menos 19
2. La voluntad de Dios · 28
3. La gracia de Dios . 35
4. La caida y la depravaci6n total . 52
5. El libre albedrio 61
6. La soberania de Dios y el evangelio . 72
7. La cruz de Cristo 83
8. La vocaci6n 105
9. La regeneraci6n . 120
10. La doctrina de la elecci6n 130
11. Los pactos y el nueyo pacto . 149
6 ESCOGIDOS EN CRISTO
12. El argumento de Romanos 9-11 173
13. La providencia divina . 189
SEGUNDPAA RTE:H ISTORIA DE LA DOCTRINA . 201
Introduccion . 203
14. El periodo preagustiniano 205
15. Agustin y su teologia . 210
15. Pelaglanlsmoy semtpelagfanismo. 21,
17. Los siglos de la Edad Media . 222
18. EI periodo de la Reforma (Lutero, Melanchton y
Zuinglio) . 228
19. Calvino y la difusi6n del calvinismo 236
20. Arminio y el arminianismo . 255
21. Periodos moderno y contemporaneo . 268
Bibliografia . 305
lndice de textos biblicos . 307
lndice de temas y nombres propios 311
PRÖLOGO
A LA SEGUNDA EDICIÖN
Veintiun aiios han transcurrido desde que ESCOGIDOS EN
CRISTO apareci6 en su primera edici6n. A lo largo de este
tiempo, numerosos testimonios han confirmado nuestro conven
cimiento de que una obra asi debe hallarse permanentemente al
alcance de los creyentes evangelicos de habla espaiiola.
Con ciertas intermitencias, la exaltaci6n y propagaci6n de la
teologia calvinista experimenta renovados impulsos. Este hecho
presenta aspectos positivos, pues generalmente es el resultado
de un deseo loable: oponer a las desviaciones de la teologia
moderna la verdad inconmovible de la Palabra de Dios. Siempre
ha sido grande la tentaci6n de la lglesia a adaptar las doctrinas
biblicas a las corrientes de pensamiento de cada epoca. Y en esa
tentaci6n ha caido mas de una vez, como puede verse en amplios
sectores del protestantismo de nuestros dias. Ante los extravios
teol6gicos, cualquier voz que se alce proclamando la autoridad
de la Palabra divina conforme al principio de sola Scriptura me
rece ser oida.
Pero a menudo la oposici6n al error produce una reacci6n
pendular que, como se vera a lo largo de la obra, conduce a posi
ciones extremas, no siempre acordes con las ensefianzas funda
mentales de la Biblia. Tales posiciones no solo suscitan el debate
teol6gico. Tambien suelen tener serias implicaciones pastorales,
pues son en gran parte determinantes de las ideas, sentimientos,
actitudes y comportamiento del creyente. Es innegable que, lo(
8 ESCOGIDOS EN CRISTO
postulados calvinistas relativos a Ja predestinaci6n, por ejemplo,
han sumido a no pocos cristianos en la incertidumbre y el te
mor, en contraste con la certeza y la gozosa confianza que las
ensefianzas basicas de la Escritura inspiran. De ahi la necesidad
de ajustar nuestra dogmatica a los grandes textos biblicos, tan
claros como expresivos de la infinita gracia de Dios ofrecida
a todos los hombres.
Corno sefialamos en la introducci6n, el prop6sito del libro
nada tiene que ver con el afan de controversia. Con profundo
respeto hacia quienes discrepan de nosotros, nos propusimos
analizar con la maxima objetividad tanto las ensefianzas
biblicas como el testimonio hist6rico de veinte siglos de cristia
nismo. Hoy presentamos esta segunda edici6n de ESCOGIDOS
EN CRISTO con la esperanza de que continuara orientando a
muchos en la busqueda de «todo el consejo de Dios» y en su
correcta interpretaci6n.
En el texto hay notables adiciones, tanto en la exposici6n
doctrinal como en el analisis hist6rico. En la primera parte se
anaden, con diversas consideraciones propias, citas de te6logos
tan prestigiosos como G. C. Berkouwer y Herman Ridderbos.
En la segunda, ademas de aditamentos menores, ampliamos el
desarrollo de la doctrina de la elecci6n en la Edad Media con
puntos del pensamiento de Tomas de Aquino entresacados de su
Summa Theologica. Al final dedicamos nuevas paginas a la neo
ortodoxia y a una exposici6n critica del movimiento secularista
y de la Teologia de la Liberaci6n, lo que completa el contexto
teol6gico en el que se mueve la lglesia hoy.
No puedo concluir este pr6logo sin manifestar mi emocio
nado recuerdo del co-autor; D. Ernesto Trenchard, promovido
en 1972 a la presencia del Sefior. Nuestra colaboraci6n, no solo
en la preparaci6n de este libro, sino en muchos otros trabajos
en la obra de Dios, robusteci6 nuestra amistad y fue para mi
un estimulo perdurable. jGracias a Dios por su amplio y rico
ministerial
Quede, asimismo, patente nuestro reconocimiento a Publi
caciones Portavoz Evangelico por su decisi6n de asumir la res
ponsabilidad de esta nueva edici6n.
