Table Of Content¿Es amor o es adicción?
Brenda Schaeffer
¿Es amor o es adicción?
Hazelden
Center City, Minnesota 55012
Hazelden.org
©1987, 1992 por Hazelden Foundation
Derechos reservados. Publicado en 1987
Publicado en español por el Grupo Patria Cultural, SA de CV
En el 2012 Hazelden lo publicó en español.
Ninguna parte de esta publicación puede copiarse, guardarse en un sistema de recuperación o
transmitirse de ninguna forma o por otro medio, tanto sea electrónico, mecánico, fotocopiado,
grabado, escaneado, o de otra forma—sin el permiso expreso por escrito del editor. No cumplir
con estas condiciones puede exponerlo al riesgo de una acción legal y perjuicios por violación de
los derechos de autor.
ISBN: 978-1-61649-472-8
Ebook ISBN: 978-1-61649-465-0
Índice
Prefacio
Agradecimientos
Dedicatoria
Parte I. La verdad acerca del amor adictivo
1. El poder del amor
2. Orígenes de la adicción al amor
3. Psicología de la adicción al amor
Parte II. ¿Cómo te amo?
4. Adictos al amor
5. Juegos de poder
6. Pertenencia sana
Parte III. Esperanza para el mañana
7. De la adicción al amor
8. Ayúdese a superar la adicción al amor
Bibliografía
Prefacio
El amor es, simplemente, un hecho de la vida. Nadie escapa a sus
efectos. Pero las razones de por qué se vive como una experiencia buena
o mala no son en absoluto simples.
Como psicoterapeuta que ayuda a la gente a disminuir su dolor
emocional, he descubierto que la mayoría de las personas con las que he
trabajado se enfrentan al amor de alguna manera, sea el autoamor, el del
padre o la madre por el hijo, o bien, la pérdida de algo o alguien amado
o una relación amorosa que atraviesa por momentos difíciles.
También me he dado cuenta de que casi todos presentan tendencias
adictivas. La mayoría de nosotros sabe que puede volverse adicto al
alcohol y otras drogas, y que los métodos de la sociedad para tratar estas
adicciones son cada vez mejores. Los programas que ponen énfasis en las
bases médicas de tales problemas estimulan a la gente a sentirse más
libre para buscar ayuda.
En mi opinión, hay otro tipo de adicciones que rara vez se reconocen o
tratan y que hacen más difíciles nuestras vidas. Algunas se vuelven más
graves que otras. La lista de las cosas a las que la gente se puede volver
adicta incluye la comida, el ejercicio, el gasto de dinero, los cultos
religiosos, la psicoterapia, la nicotina, el azúcar, la cafeína, el sexo, el
juego, el trabajo, la televisión, el dolor, la enfermedad y los objetos
amorosos. Quizá ustedes reconozcan entre ellas una obsesión propia.
El interés de este libro es facilitar la comprensión de la adicción al
amor; cómo y por qué caemos en ella, cómo identificarla y, sobre todo,
cómo superarla. Espero que hallen por lo menos una idea que cambie sus
vidas significativamente. Este libro no intenta curar problemas
específicos; sin embargo, creo que cuando tenemos una mayor
conciencia de ellos podemos empezar a resolverlos más fácilmente. Entre
más piezas del rompecabezas de la vida obtengamos, más felices y libres
seremos. Espero que este libro les proporcione algunas de dichas piezas.
Agradecimientos
Un libro comienza como una idea creativa en la mente del autor. El
camino desde la idea hasta la publicación es largo y a veces arduo. En
mi camino hubo mucha gente que me apoyó y a la que deseo reconocer
y dar las gracias. Quiero agradecer a Muriel James, Jean Clark y Patricia
Daoust por alentarme a escribir; a mi hermano Michael Furtman; a mis
amigos el doctor Bart Knapp y Lynnell Mickelsen por su revisión crítica
del primer borrador. Aprecio profundamente su honestidad y aliento.
Quiero agradecerle a Pam Miller su creativa edición. Nancy Barret, mi
mecanógrafa, merece un agradecimiento especial por la milagrosa
“traducción” de mi texto manuscrito a tipo legible. Gracias, también, a
mi agente Vicky Lansky por su entusiasta apoyo y a mi secretaria Jan
Johannes por trabajar a deshoras para poder cumplir las entregas.
Quiero dar las gracias a Jim Heaslip, Beth Milligan y Pat Benson,
miembros de los Hazelden Educational Materials (Materiales Educativos
Hazelden), que creyeron en mi libro y me alentaron a publicarlo.
Asimismo, agradezco a los editores Judy Delaney y Brian Lynch por
dedicarle tiempo e interés a mis percepciones y sentimientos.
Mi mayor agradecimiento quizá es para los pacientes que dedicaron su
tiempo para dar vida y validez a la teoría sobre la que escribo;
especialmente doy las gracias a los que escribieron sus historias para que
otros puedan tener esperanza.
Gracias al reverendo Fred W. Hutchinson por su guía y apoyo
espiritual y un agradecimiento especial a mis hijos Heidi y Gordy por
aceptarme a mí y el tiempo que empleé en escribir este libro.
Y a Ted, un agradecimiento especial por la oportunidad de vivir el
amor y la amistad de una manera ennoblecedora.
A mis hijos Heidi y Gordy para que puedan conocer
un amor sano; a Ralph Furtman, mi padre, en
agradecimiento por su apoyo e interés constantes; a mi
difunta madre, Bernice Furtman, en reconocimiento
por permitirme ser todo lo que puedo ser.
Un buen libro es flexible y maleable. Está hecho para
discutir con él, ser puesto en tela de juicio y marcado.
Es un campo de batalla para las ideas y debe mostrar
alguna evidencia de la lucha o, al menos, de las
escaramuzas preliminares. Es bueno para encender
mentes. No es el principio y fin para una vida
equilibrada y productiva, pero puede desencadenar
pensamientos y acciones necesarias.
NORMAN COUSINS
Parte I:
La verdad acerca del amor adictivo
CAPÍTULO 1
Description:Muchos de nosotros confundimos la infatuación y la obsesión con el amor verdadero. Las dos edicions previas de ¿Es amor o es adicción? han ayudado a mucha gente a encontrar el camino a partir de las tribulaciones y la confusión del amor adictivo hasta lograr relaciones enteras y sanas. Tal como
