Erken Modern İslam'da Zaman

271 Pages·2017·3.94 MB·Turkish

by  Stephen P. Blake

11S TEPHENP .B LAKE
ERKEN MODERN
İSLAM DA ZAMAN
saFeVBia,B ürıvüe o smanıı
imParaTorıuKLarınna
TaKVİm, Törenv eK TOllOLOji
ALFAITARİH
31915A LFAI TAR1İ0H9 1
ERKENM ODERNİ SLAMDZAA MAN
DRS.T EPHBELNA KE
P.
Amerikaltarıi hçiS tephBelna kDea,rtm outhC ollegel'itsaenns ,
ChicaÜgniov ersitesiinsdyeeü nk selki savneds o ktora derecelerini
aldSıt.O. l afCollNeogret,h fiM.ienlndes,o ta'edmae riptruosf evseö r
MinnesoÜtniav ersitEerskie n ModDeörnne mT arihi Merkezinde
kıdemarlaiş ornıaSchıdaıhrj.a hTiaıneaS boavde:reC iginti ynM ughal
lnd1i6a93,- 137 9( CambridUgnei versiPtrye ss2 002v)eH altfh e
WorTilıdSe:o cAircahli tecifc StaufarvJeiif da h1a5n9,0 -17(2129 9a9d)lı
kitaplayraızna rıdır.
ERCAENR TÜRK
TED AnkarKao levjeiH acettÜenpiev ersİintgeisDliili izv eE de­
biyaBoö lümündmeenz uno lduK.a raK uvvetleKroimu tanlığında,
AdaletB akanlığıvneAda v rupaB irliği Bakanlmıüğıtnedrac oilma ­
rak göyraepvtÇ ıe.ş iydaiy ınevlieçriçinev irmenlviekr edaktörlük
yapmaktadır. ÇevBiarziılleOarrsıim:n daennSl iıydasaTe otp,l Duimn,,
Yöne(tTiarmiV hak.fi YurYta yınla2n0,1 5O)s,m anİlmıp aratorluğu'nda
BürokRreaftoi(rkTm a,rV iak.fih YurYta yınla2r0ı1,4 O)s,m aİnmlpıa ­
ratoTarrilhu(iğT ua rViak.fih YurYta yınl2ar0ı1,2 Leva)n,t -BiKürl türler
Moza(iLğiit eraYtaüyrı nl2ar0ı0,5 )
Er/un Modttnİı lamZadrrwon
© 2014,ALFBAa sıYma yıDma ğıtıSma nv.e TiLct.d Ş.t i.
Timien E orMloyd eIrns lom
© 2013S,t ephP.enB l ake
KitabTıünr kçyea yhıank lLairErıd ebiAyjaatn asrıa cılAılğıfayB laas ıYma yıDnaığı tım
Sanv.e TiLct.dŞ .ri .'aniet Ttiarn.ı tıanım acıyklaay,n gaök sterşmaerkt ıyyalpaı lkıacsaa k
alıntdıılşaırnh dai çbyiörn temlçeo ğaltılamaz.
Yayıncvıe G eneYla yı"Yönn etmeniM .F aruBka yrak
GeneMlü dürVe daBta yrak
YayınY onetmenMius taKfaü püşoğlu
ÇeviErric aEnr türk
KapakT asarıFmüısu nT urcaEnl masoğlu
SayfaT asarıMnuii riiveDtu rna
lSBN9 78-605-171-521-6
1.B asıme:mTmuz2 017
Baskvıe C ilt
MeliMsaat baacılık
ÇiftehavuYzollaAurc aSra naSyiit eNsoi:8 Bayrampaşa-İstanbul
Tel0:( 2126)7 49 72 3 Fak0s(:2 126)7 49 72 9
Sertifinkoa:1 2088
Alfa Ba1ıYma yıDma ğıtımS anv.e T icL.t dŞ.t i.
AlemdaMra hallTeiscia rethSaonkea Nko :1 53 41O1C ağaloğlu-İstanbul
Tel0:( 2125)1 15 30 3( pbxF)a k0s(:2 125)19 330 0
www .alfakitap-.icnofom@ alfakitap.com
Sertifinkoa:1 0905
11S TEPHENP . BLAKE
ERKEN MODERN
İSLAMDAZAMAN
saFevtB,a Bünüv eo smanu
imParaTonuKLarınna
TaKVtm.T örenv eK ronoıoJt
Çeviri
ErcEarnt ürk
ALFAıTARIH

Meg'eh,e zra maonl dğuug ibsieg vilye
ve çocukAlndarnemwE d,w ardJ,oh nP,a uvleR ahceel '

İçindekiler
Önsö9z ,
Teeşkk1ü3 r ,
Gir1i5ş ,
SAFEVİ, BAVBEÜO RSLMÜA NLİIM PARATORLUKLA41R !
Safevİim parator(l1u5ğ0u1 -1722) 41
Babürİlmüp arator(l1u5ğ2u6 -1739) 50
Osmanİlmıp aratorluğu 61
2 TAKVİM 75
Safevİim paratorluğu 75
Babürİlmüp aratorluğu 84
Osmanİlmıp aratorluğu 97
3 TÖRENLER 11O
Safevİim paratorluğu 110
Babürİlmüp aratorluğu 121
Osmanİlmıp aratorluğu 135
4 KRONOLOJTİA:R İDHEİV İRLER 151
Safevİim paratorluğu 153
Babürİlmüp aratorluğu 163
Osmanİlmıp aratorluğu 183
5 KRONOLOJBİİ:N İNYCIİL 195
Safevİim paratorluğu 202
Babürİlmüp aratorluğu 211
Osmanİlmıp aratorluğu 223
6 SONUÇ 237
SeçilKmaiyşn ak2ç5a3,
Dizi2n6,1
7

Öns öz
Büyüdkün yad inlereinns ionn uncuosluaİ ns lakma labalık bir
maneviyaaltan ıgniar dMiu.h ammePde yagmber'mienm leketi
olaMne kkeP,a gabne dveilemreirnk emzaib edinbinu lunduğu
şehiorl sdaa ç,o ks ayıYdaah udvieH ıristcieymaana dteib a­
rındırıySoornduouçl. a ryaekn cie maataimna ckıe ndiskionmi­
şulraıniınna nvçeu yuglamalarıanydnta unt makEtnıö .n emli
ayrılıklbairrdziaa nm an kavramının tayme naindleanm ıyla
tanımlanmaoslıuyşltAlaul .a hK,u ran'ydeanb ii rt akvikmu l­
lanılmaesmırneıt şmtiKie.s inlhiekrlb ei,ry ii rmid okubzu çuk
gündeonl uşoanni kaiy ab ölünm3ü5ş4,g ünlübki ary y ıloıl a­
caktDıa.h aö ncedkeiv letdleae yrt akvikmuil lanmdıaş(s Baa ­
biillleMrı,s ırlYıalhaurd,i vleYe urn anlaorn)l arın zaman dilim­
leraiyg ünlerimnedyedn ana gelBiuyy oürzddueb.nu d evletler
takvimle(rvideni int iö renlegreinneiil)t ibarmieyvlsei mlerle
eşzmaanlhıa lgee tirmaemka cıyhlears enetyaek ribbienra y
ekliyorBluanrudnıbl.ia r liAkltleab hi orn ü çüncaüym eydana
getirilmkeessiinnil yiakslaek laomldıuşğ undMaüns lümaan­l
rınk ullandkıağtıı kasyıt za kvimiznaimna nd ilimlieçriin de
uzatılmyıışl lyaerra lmadAık.s inaeyt akvimi3n5d4ge ü nden
oluşan seneblaeşrnliganıt ça ri3h6i5g ünlüdke vir1d1eg ün
gerileyereke ddieyvoarBmdö uy.l eltiakklvei mmeiv simlerden
bağımsıhza lgee tiryeenn dii nz,a manm eselesyionğeu bni r
biçimzdieh iyno rulmas-ıtnaan ımlanömlaçsüıl,m öenseim,l i
tarihlkeuritnl anmanseıd-eonl dMuu.h amme'diönl ümünden
sonraykıil layrednati ö renlerinç ıokrtmaaybsauıy enidtean­
nımlamsaür echiınkzea zandıOrrduıtç.u tulbainar y ınv eh ac­
cag idilbeinra yıvna rlıağyıın,e vreilneirkne sibni bri çimde
tespeidti lmesgienrie kklıilv deı günbdeeşk ezk ılınnaanm az
dag üneşdionğ,u şunbdaatnı şkıandaa, gr ökyüzüinldeer ilşeiy­
ninb izra maçni zeelsginçiınk arılmgaesrıenkıyt oirrdiu.
9