Table Of Contentercolano
soprintendenza
archeologica
dip ompei
maripaa olgau idobaldi
ercolano
guidaag lsic avi
f
elecntaap oli
ElcetNaa poli Inc opertina Avvertenze
Veduta dSecgalvdiii E rcolano Inlu medrioo g neid ificio
redazione ne'lilntesdtealszlcieho endee
SilCvaisnasi a A pagin1a coinccoiqndu ee nlello
StadtiBua ac co percdoerlsAolu ed ioguide
graphdiecs ign en elpliaa dnetgasl cia vi.
PaoAllot ieri A pagin2a Sèi p refreiraigtgoa nciarsi
CorriddaolVrliiald, elP iaa piraiq .u esntuam erapzrieosneen te
ardti erctor NapoMluis,eA roc heologsiucsloi taon,cs heie n q useto
EnrDiA'cg au anno Nazionale modaoli ln'tedricni oa scun
isollnaaut moe radzeigolnie
grafica Fotografie edidfeisccir itti non risulta
flaAvmiean dola SopnrtiendAernczhae ologpircoag relns usmievrai.
diPo mpei inpa renqtueasdsiro an o
Archdiev'liAlorut ce-iLano dipr ossiinmsoe rimento
Pedicidneigo,lg igf eotttoi neple rcorso.
deMlus eAor cheologicNoe lle dpeigealdniit fei ci,
Nazionale in umeirnrio sisnod iicla no
fotogfroafgilciaa numecriov ciocror ispondente
DomenCiacmoa rpd.2o2 ,; alle'sisnog.r
RiccGairodrod pa.1n 1o,6
© peri mlmea gini
SoprintAerncdheenozlao gica
diPo mpei
SopnntendpeenirBz ean i
ArcheodlNio agpieocC liai s erta
Piandteag lsic avi
ZelpielgrSa A P
Planimedtergileei d ifici
UbalPdaos tore
StampianItt oa lia
© copyr2i0g0bh6yt
electnaa poslip a
GrupMpoon daEdloercit a spa
Tutid tiir nistetriv ati
7 Stordieals eppellimee dnetgols ic avdie llcai ttà
15L as torei la' urbanidsiEt riccoal ano
24 Guidaag lsic avi
26 Orientaa Errscio lano
28L aT errazMzear idionale
40 lnsuOlrai entla lis
48 lnsuOlrai entIall is
53l nsuIlla
57 lnsu1l1a1
68 lnsuIlVa
82 lnsuVl a
98 lnsuVlIa
141 lnsuVlIaI
117I dle cumanmoa ssimeo i Flo ro
102 Gl«iS caNvuio vi(»91 969-918)
130L ei nsulnaoer d-occidentali
143 Itle atro
139G lossario
143I ndidceeil uoghi
sommario
ScadviEi rl caono.
Ipnr ipmioa no,
lCaa sdaeC ie rvi
StadtiSu aat ira
ebbdraol,l a Villa
dePia pNiarpio.l i,
MusAeroc ohgeioclo
Nazionale
6
«Cerdelragàe neravzeinotndueer gal i suP ompeeS it abeis aoeli onr idottissima
uomiqnuia,n rdion ascleemr easnesn io misusruEa r coloavnleoas , t ratigrafia
rifiorqiureasdtneisn eocr htaeild , is otdteoi v ulcarniivlcepaalr ae sedniuz na
lorpoi egdiia ccsiootintpoloe sdoe ltlear ras ottilisstsridamitpoo o midcicia duta.
citetp ào polaezc ihogenl aiiv ictaim cpois ìA lolre2e 4 cloal ovnunlac arnaigcgai unge
siin iasbsarono'» l'ltaedziz3 a0c himeltovrein;g oenmoe sse
(StaSziilovI,aV 4e,,8, 1 ) 200.t0o0n0n eallsle actoend dimo a gma
frammentato.
Isle ppiemlelnto
Alld'e21l5 a gossthioa i plr icmool lasso
Alolre1e 3 d e2l4 a gosto7 9d d.eCl. delcloal ovnunlac alnaciu csiao ,m mistià
Vesuivniiol zsaiu aaa t tievsiptlàol suinvgaoa: b baasc siar2 c0ca h iloImpler tirsmiuo.r ge
iclo ntdtovou lcarniiscmaoal gem fau so (nuabred enctoeun) n,ta e mpaetrudria
chep,ee rf fedtetlbolr au slceiarb azidoenle c ir4c0a0e °u nvae lodcici itrà8c 0a
gasd,i vesncthai ucmhaseei, s pande chliomeotrra(ir1 i20 0/m etarlsie condo)
rapidarmiesnatleie snnu dpoe rffiianc oi er aggiEurncgoele p arnoov loamc oar te
frammenLtaca orlsoidn.in agc aesn,ee ri istantpaesnrhe oatc,ek r mdiecgol,i
laprialglgii iu1 n5cg hei eltodrmiai l telzaz Ea;r colcahnieeng s rian nu mearvoe vano
nubter,a spodravtiea ntdtaicj'i u otsai, cercraitfoup gerisosl oas piaggia.
dispesruu dnae'r evaa stiisndsi irmeaz ioNneeln loat stsieu ssegaulot5ns roui r ges,
sud-escto,n tceosnpt iuoagldgeici ean eria ncpheeg gicoorqni u;e ldleolo lre7es hi a
stordieal s eppellimeen dteog lsic avdie llcai ttà 7
Bracciinao lrio .3i lam ordtee galbii tdaiPn otmip eciri.c2la0n
ordeia ttisvoinstotà ae tmie sdsavilu lcano
Astucccioonm onete
1 mOi l�dritd oin nedliml aagtmeea
Cuflaa d ondolion centidnima iilaid oi niv aapcoqrueeeg oa s,
legncoa rbonizzato, au nvae lodci3i 0t0màe tarlsie condo.
ritvraotnae flCaa sa
diM .P iliPursi migenius La'ntHiecrac nueluarme ssteap oslottat o
Granianus uncao ldtidr eep ovsuiltciaa nlftiracia 1i 6e
i3 0m etarli ,d id esloqlpuara anl eel,l a
Panec arboznziato
zondae lla VPialplsisairo ivd,re aip porrà
anclhael a vdae ll'edreu1lz36 i1o ne
L'alttiesmspiemrada etmiua rtae riali
vualncihcadi e termlican aartboo nizzazione
dit utimt ait eroiraglaind iaccioi m,m estibili
alslteo fdfalele, ginnto u tltee fsourema ei
papriersit,i tuunemane dsose en ordmie
informsautz iuotqntuiie agslpie «tmtiin ori>>
eq uotiddeilalnai r cominavai.l tà
Glsic avi
Quanidno guino rcnoomt ena tdie gilnii zi
deSle ttec(e1nO7t)u1o n c oantdino
soprannoEmnizneacthsoei t taaca c inse
scavuanr ep ozzaot tpienargc eqrudeaa lla
faledganl,oi np o tecvear itmom aagrien
che quediip iccoclaopvnire e ob ber
rpapersentgaletiso o rddeilc lh'eaorlogia
vesiuavnIapl.o zzeroia n fiatnt i
corrispodnedlselcnaez dnaeat l e atdrio
Ercolcaontnou ,ti st uiop ir ezairorseid i
marmeoiDr.e lla sfcuio npfeorrtimala to
Prindc'iEopieebu ifm,ep gnanteol la
costrudzeilolnave ia sal ullGa ra natdeil lo
Portiiqlcu iap,le er circav nio ve mesi
conduasp sreo psrpiees e psecra vi
cunoilci.
L'indiiz iion sdiasgtienmisa it iecpbhebere ò
soltnaen1lt37 o8 m,e netC rar1l1do1i
Borboendceia fvilaaR eggdiiPa ot rici.
Icla pitagneon midioetl lair e Rocco
Goiacchdi'nAoii ceurvbreen,ua t o
conoscdeenplzo az zdoiE nezcheetd teai
rinvendiemPler nitnidc 'iEopieeub cfh,i ee se
otteinplne er medsips roa ticare nuovi
cunliiFcu.oi nqu e'lolccacshieog,nr eaa zli e
rinvenidmiue nnc'triois zilo'needf,iu f icio
riconodsacM iaurtcoeV elnluoct oim iel
teatdriHoe r cnueluam.
Ne1l5 70l,as copedretlVali ald lePaiap iir,
ancournava o latvav encuatsau almente
graazoils elc adviou n poazczcoe,n itlu ò
fervpoerre s gclaiv i sodtiEt recrorlaanneoi,
segueistsiel nmzeinadtaelg le'ginene r
mitlairsev izKzaerrWelob ecrh,de a 1l47 9
affilaA'nlc còeu rbreice h deis uiain ziativa,
operainncdo on didziifofniic ilissime,
8 stodreislae ppelleid meegsnlctiado ve ilc liat tà
Veduta cdaerld11 o1
Angolfor ai lca rdVo
e ilde cumanom assimo
conl ap orzione
settentrionale
dell'inVs ula
9
