Epson SureColor P6000/P7000/P8000/P9000

232 Pages·2015·3.98 MB·Spanish

Manual del usuario
®
Epson SureColor
P6000/P7000/P8000/P9000

Contenido
ManualdelusuarioEpsonSureColorP6000/P7000/P8000/P9000.......................................................... 9
Introducciónalaimpresora ..................................................................................................................... 10
Característicasdelaimpresora.......................................................................................................... 10
Equipoopcionalypiezasderepuesto........................................................................................... 11
Anotacionesutilizadasenladocumentación...................................................................................... 11
Ubicacióndelaspiezasdelaimpresora............................................................................................ 11
Componentesdelproducto-Partefrontal..................................................................................... 12
Piezasdelproducto-Posterior...................................................................................................... 13
Piezasdelpaneldecontrol............................................................................................................ 14
Manejodelpapel........................................................................................................................................ 18
Manejodelpapelenrollo................................................................................................................... 18
Cómocargarpapelenrollo........................................................................................................... 18
Cómocortarpapelenrollo............................................................................................................ 28
Cómocortarpapelenrollomanualmente................................................................................. 29
Cómoimprimirlíneasdecorte.................................................................................................. 29
Cómoretirarelrollodepapel......................................................................................................... 30
Manejodehojassueltas..................................................................................................................... 35
Cómocargarhojassueltas............................................................................................................ 35
Cómocargarhojasgruesasograndes.......................................................................................... 38
Cómoajustarlaseparacióndelcabezal........................................................................................ 41
Usodelacestadepapel.................................................................................................................... 42
Recogidadeimpresionesdebajodelproducto.............................................................................. 42
Recogidadeimpresionesenfrentedelproducto........................................................................... 50
Almacenamientodelacestadepapel........................................................................................... 54
Creacióndeconfiguracionesdepapel............................................................................................... 57
Impresióndeunalistadeconfiguracionesdepapel ..................................................................... 59
Seleccióndeconfiguracionesdepapelpersonalizado.................................................................. 59
Usodelrodilloderecogidaautomática............................................................................................... 60
Acercadelrodilloderecogidaautomáticaopcional....................................................................... 60
Recogidaconelladoimprimiblehaciadentro............................................................................... 61
3
Recogidaconelladoimprimiblehaciafuera................................................................................. 65
Retirarelpapeldelrodilloderecogidaautomáticaopcional.......................................................... 70
PapelesEpsondisponibles................................................................................................................ 72
Tiposdepapelcompatiblesconlaimpresiónsinmárgenes............................................................... 74
Impresióndesdeunacomputadora......................................................................................................... 76
CómoimprimirconWindows.............................................................................................................. 76
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows.................................................... 76
OpcionesdeConfiguracióndelpapel-Windows...................................................................... 80
OpcionesdeFotoByNavanzada-Windows............................................................................ 81
Opcionesdecalidaddeimpresión-Windows........................................................................... 82
Opcionesdegestióndecolor-Windows.................................................................................. 83
Ajustesdecoloravanzados-Windows..................................................................................... 84
Opcionesdefuentedepapel-Windows................................................................................... 85
Opcionesderollodepapel-Windows...................................................................................... 85
CómoutilizarelAdministradordecomposición-Windows ...................................................... 88
Cómoseleccionarlasopcionesdecomposicióndepágina-Windows......................................... 94
OpcionesdeReducir/Ampliar-Windows.................................................................................. 95
Opcionesdeimpresióndemúltiplespáginas-Windows.......................................................... 96
Cómoseleccionarlosajustesadicionales-Windows.................................................................... 96
Cómoimprimirsudocumentoofoto-Windows............................................................................ 98
Cómorevisarelestadodeimpresión-Windows.................................................................... 100
Cómoguardar,compartirypersonalizarlosajustesdelaimpresora.......................................... 100
Cómoguardarycompartirajustesdeimpresión-Windows................................................... 100
Cómoguardarycompartirajustesdepapel-Windows.......................................................... 102
Cómoeditarlosajustesdeimpresión-Windows.................................................................... 103
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónpredeterminados-Windows................................... 105
Cómocambiarelidiomadelaspantallasdelsoftwaredelaimpresora....................................... 107
Cómocambiarlasopcionesdeactualizaciónautomática........................................................... 108
CómoimprimirenunMac................................................................................................................ 109
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac.......................................................... 109
Ajustesdecoloravanzados-Mac.......................................................................................... 115
Ajustesderesolución-Mac.................................................................................................... 117
Opcionesdeimpresión-Mac................................................................................................. 117
4
Cómoseleccionarajustesdepapelenrollo-Mac....................................................................... 118
Cómoseleccionarajustesdeconfiguracióndepapel-Mac........................................................ 121
OpcionesdeControlavanzadodepapel-Mac...................................................................... 122
Cómoseleccionarlasopcionesdecomposicióndepágina-Mac............................................... 123
Cómogestionarelcolor-Mac..................................................................................................... 123
OpcionesdeAjustedecolor-Mac.......................................................................................... 124
Cómocambiareltamañodeimágenesimpresas-Mac.............................................................. 125
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-Mac.............................................................. 125
Preferenciasdeimpresión-Mac............................................................................................ 126
Cómoimprimirsudocumentoofoto-Mac.................................................................................. 127
Cómorevisarelestadodeimpresión-Mac............................................................................ 128
Usodelosmenúsdelpaneldecontrol................................................................................................. 129
Accesoalosmenúsdelaimpresora................................................................................................ 129
AjustesdelmenúMantenimiento..................................................................................................... 130
AjustesdelmenúPapel.................................................................................................................... 131
AjustesdelmenúConfig.Impresora................................................................................................ 136
AjustesdelmenúEstadoDeImpresora........................................................................................... 139
AjustesdelmenúConfiguraciónDeRed.......................................................................................... 140
AjustesdelmenúPreferencias......................................................................................................... 141
AjustesdelMenúdelAdministrador................................................................................................. 141
Reemplazodeloscartuchosdetinta..................................................................................................... 145
CómorevisarelestadodelatintaylacajademantenimientoconWindows................................... 145
Cómorevisarelestadodeloscartuchos-Mac................................................................................ 146
CómocomprarcartuchosdetintaEpson......................................................................................... 148
Códigosdeloscartuchosdetintaylacajademantenimiento..................................................... 148
CómocomprarcartuchosdetintaEpson......................................................................................... 150
Cómoretirareinstalarloscartuchosdetinta................................................................................... 150
Reemplazodelascajasdemantenimiento...................................................................................... 155
Cambiodeltipodetintanegra.......................................................................................................... 157
Cómocambiareltipodetintanegra............................................................................................ 157
Listadepapelsegúneltipodetintanegra................................................................................... 157
Ajustedelacalidaddeimpresión.......................................................................................................... 160
Mantenimientodelcabezaldeimpresión......................................................................................... 160
5
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión................................................................ 160
Cómorevisarlosinyectoresconelpaneldecontroldelproducto........................................... 161
Cómorevisarlosinyectoresconunautilidaddelacomputadora........................................... 162
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión......................................................................................... 164
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconelpaneldecontroldelproducto........................... 164
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora............................ 166
Cómoalinearelcabezaldeimpresión.............................................................................................. 168
Cómoalinearelcabezaldeimpresiónautomáticamenteconelpaneldecontroldelproducto...169
Cómoalinearelcabezaldeimpresiónautomáticamenteconunautilidaddelacomputadora....170
Cómoalinearelcabezaldeimpresiónmanualmenteconelpaneldecontroldelproducto.........171
Mantenimiento......................................................................................................................................... 174
Limpiezadelproducto...................................................................................................................... 174
Sustitucióndelcortador.................................................................................................................... 177
Trasladootransportedelproducto....................................................................................................... 181
Trasladodelproductoencortasdistancias...................................................................................... 181
Trasladodelproductoalargasdistancias........................................................................................ 182
Solucióndeproblemas........................................................................................................................... 187
Mensajesdeestadodelproducto..................................................................................................... 187
Solucióndeproblemasdelaimpresora........................................................................................... 194
Laimpresoranoseenciende...................................................................................................... 194
LapantallaLCDseapaga........................................................................................................... 194
Solucióndeproblemasdeimpresión............................................................................................... 195
Noseimprimenada..................................................................................................................... 195
Nopuedeimprimirpormediodeunared..................................................................................... 195
Elcabezaldeimpresiónsemueve,peronoimprimenada.......................................................... 196
Hayunaluzrojailuminadaenelinteriordelaimpresora............................................................. 196
Solucióndeproblemasdepapel...................................................................................................... 197
Problemasconlaalimentacióndelpapel.................................................................................... 197
Problemasdeobstruccióndepapelenrollo................................................................................ 198
Problemasdeobstruccióndehojassueltas................................................................................ 203
Elpapelnoserecogeenlacestaoestáarrugado...................................................................... 206
Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión......................................................................... 206
Elpatróndepruebadelosinyectoresnoseimprimecorrectamente.......................................... 206
6
Lacalidaddeimpresióngeneralnoesbuena............................................................................. 207
Laslíneasestándesalineadas.................................................................................................... 208
Lasimpresionesestánrayadasomanchadas............................................................................. 208
Aparecenmárgenesenlasimpresionessinmárgenes............................................................... 209
Seconsumedemasiadatinta...................................................................................................... 210
Dóndeobtenerayuda....................................................................................................................... 210
Especificacionestécnicas...................................................................................................................... 213
RequisitosdesistemaparaWindows............................................................................................... 213
RequisitosparaunsistemaMac...................................................................................................... 214
Especificacionesdelpapel............................................................................................................... 214
Especificacionesdeláreadeimpresión........................................................................................... 216
Especificacionesdeloscartuchosdetinta....................................................................................... 219
Especificacionesdelasdimensiones............................................................................................... 220
Especificacioneseléctricas.............................................................................................................. 221
Especificacionesambientales.......................................................................................................... 222
Especificacionesdelainterfaz......................................................................................................... 222
Especificacionesdeseguridadyhomologaciones........................................................................... 222
Avisos....................................................................................................................................................... 223
ResiduosdeAparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE)paraAméricaLatina................................ 223
Instruccionesimportantesdeseguridad........................................................................................... 224
Instruccionesgeneralesdeseguridaddelproducto.................................................................... 224
Instruccionesdeseguridadrelacionadasconloscartuchosdetinta........................................... 226
FCCComplianceStatement............................................................................................................. 227
Licenciadelsoftwaredecódigoabierto ........................................................................................... 228
Marcascomerciales......................................................................................................................... 237
Avisodederechosreservados......................................................................................................... 238
Unanotasobreelusoresponsabledelosmaterialesconderechosdeautor............................. 238
Atribucióndederechosreservados............................................................................................. 238
7

Manual del usuario Epson SureColor
P6000/P7000/P8000/P9000
Bienvenido al Manual del usuario de las impresoras Epson SureColor P6000/P7000/P8000/P9000.
Para una versión PDF imprimible de esta guía, haga clic aquí.
9
Introducción a la impresora
Consultelassiguientesseccionesparaobtenermásinformaciónacercadelaimpresoraydeeste
manual.
Característicasdelaimpresora
Anotacionesutilizadasenladocumentación
Ubicacióndelaspiezasdelaimpresora
Características de la impresora
LasimpresorasEpsonSureColorP6000/P7000/P8000/P9000Seriescuentanconlassiguientes
funcionesespeciales:
Altaproductividad
• Cabezaldeimpresiónpreciso,basadoenlatecnologíaPiezo,conlacapacidaddeimprimir8o10
canalescon360inyectoresporpulgada
• Cartuchosdetintadealtacapacidaddisponiblesen150,300o700ml
• Servidordeimpresióninternoopcionaldescargadatosdeimpresióndecomputadorasyredes
rápidamente
Altafiabilidad
• Ciclosdelimpiezaprogramadosporelusuariomejoranelestadodelcabezaldeimpresióndurante
periodosdeinactividadprolongados
• Superficiedelcabezaldeimpresiónrepelalatintaparareducirlaobstruccióndeinyectores
Altaresolución
• Imprimeenresolucionesdehasta2880x1440ppp
• Admitelatecnologíadegotitasdetamañovariable,tanpequeñascomo3,5picolitros
Funcionesdeconfiguraciónyoperaciónfácilesdeusar
• PantallaLCDacolor,intuitivayfácildeleer
• Papelcargadoporenfrenteparaaccesofácil
• Softwarefácildeusar
Equipoopcionalypiezasderepuesto
Temaprincipal:Introducciónalaimpresora
10