Entdeckungsreisen in der Heimat

180 Pages·1865·18.55 MB·German

by  H. Wagner (auth.)

•?----------------------------------~p
i)er Sf0nig unb ftin
g1t~Vt ~efrut
~evenabtlber
nuß bet :Seit be~ fielieuid~tigen ..ß'tiegeß.
Unter t!)ei!wcifcr lllenuijung
einell l]iftorifd)en ?>toman{j oon 8. {). J3ran~rupp, für moH unb ,Peer,
in•befonbm
füt' bit Ullitrliinbifdjt $lugenb
bearbeitet von
~· ~· ~ijr. ~ran3 ~ffo.
ffiit 8 llUUI• Uttb [ott6ifbcnt nnb 125 in bcn [ext gcbrurfifm 2166ifbttttgCit.
!.ßreU: ®e~eftet 11/2 ~i)fr. = f!. 2. 42 fr. ~leg. gebunben 15/6 ~i)lr. = f!.3. 18 fr.
Sn eine fl'antunbe &t~iil)fung, bcjfen ~clb befonbtt~ bie männlhf)c Sugenb l)örf)lhi)t1 intmffirw
mufj, !)at ber mcrfaffcr alle wicf)tigm UJ?omcnte auß ber ~eben~· unb 1Jhoicrungilgcid)irl)te \lricbrich"i! bei!
@rofjm gcfd)iift gu ucr~ed)tcn gemufjt. @rnft unb ®d)eq llltd)fd n auf'6 ']lngcttelJmfte mit cin.tnbcr ab,
bcr ~on ijl burcl)ll!Cß ccl)t uol!ßt~ümlid) gc!)altm; unb bctracl)tcn tt•ir ba!u ben eben fo rcici)m alil fünft'
lcrifd) gebiegenen lllilberfd)mu<f, fo bürfen ttlir mit ffled)t bic~ lHud) für eine bcr wer tl) u ,, l I fl c n \Be'
reid)erungen ber lBolfil, unb Sugcnblitcratur rr!liiren, lllefd)c &ltcm, \'c!)rcrn, lBibliotlFfl'lt, ®l'HBhtgil'
fd)ulen, unb namentlicl) auif) bem Jhieg!!)cm, itbcrl)auvt jebem ~aniotcn nici)t bringntb genug •tle
gefunbe ltntcr!)altung~lc!türe em1Jfo!)len umbm frmn. ('D. lB I.)
meu erfd)ien, gänaiid.l umgearbeitet, in britter 2luflage:
j)eutrd;e$
~fotten6udj
ober
~~S UtUt iUu~~~JttJmi~UllU~budt
ijaf}tten unb '!{benieuet oUt ~ee
in strieg unb %rieben.
ln Jlnitt(Jtilnngtn über bns Wiffenswür~ig~t ans ~tr .\Sd)ifFaijrtslnmbc nnb ~cm .Scclcbcu
t>on
ID?ajor Jt u on Jö er n l:l t.
llrittr Ull!gtnrbeitttt .:Attjlnge, ~erau~gcgelien oon JljdurirlJ ~mibt.
Wlit 150 4\o!afd)nitten, fo!orirten \Bi!betn, 0d)!aditen unb ®eegemiiiben.
\l,lreie eleg. geijeftet 1112 ~IHr. = f[. 2. 42 Pr.-<;~n efeg. Glin~anbe t•/s ~Jj!r. = if, 3.
!IDol wenige Sugenb[d)riften qirbt e~, bie mit grööercm mccflte ~ltcrn unb <!rr;ic~ern cnMc~!m lnerben
f.önnten, nl~ qer.1be biefe~ !!lud). \!rß ift feffe!nb unb lleicorcnb "'"" 9Infang Bill ;um (;l;nN. 'Der >!lerfa[[er fiibrt
rem ~c[er ;unäd)ft bie l!Jauart unb bie nerfd)ie~enen Q!rtcn ber ®diiffe nor, ge~t bann tiber 111 ben intcreffanteftcn
;3ügm unb JhieqMal]rten ;ur @ice unb l]ebt namentlid) ba~ fur 'Deutfd)fanb befonber6 mJid)tlge l]crau6. ~-,,,tl
C~ntjlel]cn, bie l!lliite unb ber lEerfall ber beutfd)m .ltriegß, unb Sanbe!~flotte, bic einft bcr mmocl>errfdlrnbc
ljanfabunb, ein !Bilb urbcutfd)er Xiicbtigfcit unb .!traft, nußfanbte;-'!Srrutlcn~ crfte~ !Bcflrcllcn, iirt1 eine Jcricqtl'
j1otte au fd)affcl!, bcr 'lfuffdnuung berfclhen unter bem grojjcn .lturftirften: bies ill:[(es fhtb tenflutirbige CY)>ifDben,
meld)e ber llJcrraffcr in biefem JBucl)e bem ~lemtithe be5 juqenblidl'n ~efcr5 ~orfitl)rt. Wnd1 nie ucuc~c .Seit, bic
~eltumfcgeltmg ber "lJlouara", 'Ureujjcn!l CYrpebition nad).Japnn un~ bie bamit ~er6tt1!bcncn Chrungenfc!Jaftcn
fur ben beutfd)en ~anbei finbm in iliefer neucn, burdj eine grojje Un0n~l neuer Jfluflrationcn bercid)erten
~luflage t~re ~tcfTe.
!,_ ________________________________________ _
J}ffern, Jeijrer, ~ormüuber uub Jqieijer,
[oroie alle ~reunbe ber Sugenll roerbm eingelaben, JJad)ftel)enbe )iller!e in ~infid}t 0u nel)men.
Otto Spamer's
Illustrirte Jugend· u. Hausbibliothek. I. Serie.
;r,nß illttfttitte gofbtte .ß!ittbetbtt4l. 1-XII. ~anb.
mit mcijr a!'s1600 ll66i!'bungcn, ftororirlett 13i!'bcm etr .
.Pwm~gegeben in !llerllinbung
mit /r. ~örntr1 jiulius ~ori~, ~· \!ijoma•, Dr. ;1\. ~- 1!\<id)mbad)1 Dr. ~.ll\trgmann1 !Jj. j!lerubt u. ;A.
ID!c Stritif l)cr.tftd} einftimmiq auf'ß Q\art~e\.If)nftq1e über biefcG em.pfel)fenl'!lNttQefte tücr,tigeSttntlw unb i,!amHten'f!ud) a.uögeiVtod}en,
"on rod.-{;!em bill icl:Jt erfdJienm fhtJ:!:
\ßanb I. $er tllttittittc Sfiuberfrcunb. lBanb VII. ~aß lBnd) bcr ~bicrwdt I.
, ler~e•.;Al31l:-~~~~~- u. Penhbud). . . :Dcnfwüroioe ~r!iil)!UnAen auo ocr i!ebeuowei[e, ben
D\~ Jltnbcrwelt mtt '~!'" \)l"<Ubeu, b,te !l.ll:nfd)en m!t t~ren eitlen unb ®ewo~n~eiten ber ltl)iere.
Q:\e)d)afltß_!IUA<n, Otc l!~tere uno tl(re ~cbeul!weqen. il weite 1lu fl aB e.
Wirt 46a illlilitfbungrn u. fofonrtem l!rtclbtlb. !JJHI 125 5nu[trationen u. folorirtem \l:itelbifbe.
\ßanb n. $tt iUufttirtc 3ngenbfttunb.
0dJUtrerunßcn be0 ®eltgcb.lu'Oc.S unc JClncr®uuoer; in lBanb VIII. ~aß ~nd) bct ~bicrwtlt II.
'ililocru <tU~ ~er !Jlatur, bcm lleb<n bcr !J.neuidJett unb 3agb unb l)'ans ber l!l)im, illre mltrnberungen, l~re
ber ithlere, Nr Qlcrsangcul)eit unb ®egenwart. .Sii~mung tl\\0 iJud)t, iotvie i~r mer~arten l)ierbei.
Wlit 1A2 iU6lJHbungen unb folorirtem ititdbllb. !Dlit 110 ill66ilbungcn uub foforirtem \l:itelbiloe.
\ßanb III. ~aß )Bud} wunberliarcr cs;rfiubungeu. lBanb IX u. X. ~a0 ~ud} btt !roclt.
Wlit 1;il2n5 i li!lrlb)äll>)lilubngutn~rg efinir nbnteb rftoitfomri t)teung tn!!bli.l bern. mlanbmrnsm nad) ~1orb uub ®Üb, D[t unb ~ejt 0u ben
~ol)n[tiitten ber ®e[ittuug nno Den fßewol)ncrn ocr
\ßb. rv. ~aß )Bud} benlwürbiger cs;utbcdnugen 2 fßiinbe. I. :Die altel llllllillebnlit~.. II. :<:lie neue ®elt.
!lJid 8a0u f2belbm6 i1l1bDurbniegtec nb,e re i~nieinr btsrt·a rute. lull.ö Mlkrorhru.n !b!ell.l bern. !Dlit 200 'll66i!bungen u. fofor. !Bilocrn.
I
\ßanb v. $aß )Snd} ber 2ltbeit I. lBanb XL ~nß lBnd) bcr 2ltbcit II.
llllmr.bentnscn bnrd) Ne ®c~.lit:illen br~ ®CI~erbjldiiei!; mJanberungen ourd) bte !llierfftdtten be1l ~Jjewerbflcijiee.
\\\ 'lltl~crn 0)10 be\\ me)d)afttgll\\ßC\\ ber !l;1et\1dJ!tt· ';in Q:lilbetu au>l bm !!lefcli,\ftigUllßCll Ocr !l)len[el)en.
Wltt 8a 'lllilitlbungcn n. ~r,td)tuoUem \Yrcntr[ptce. 9Jlit 100 lnbliilbungen uub einem tolorirteu ltitelbilbe.
'ffi,r\nß~earnuuba enV Ib.u td$Ja Nße ülBluttidn}e nb occtr lWielrluttauubgetnr~ Ie.i t un'!t I.1' .rvoa nb XII. ""-''l l_"" . ~~UUJ u~ Ct ;o:un.> llll bC ,! II•
bie tl!ie"[eun>erfc ber <ll<RC\Iloart. mlmtberUnßen 0u bm"'tll"vfttttgamunbern o. ü"<ftlmtbe~.
Wlit 85 ~({u[traticnen uuo fo!orirtem )!:itelbi!De. !Dlit 100 illtibilbungcn u. folor. ll:itelbi!b<.
3eller ~.rub wirb cinaeln geßcben unb !oftet geljeftet 22112 @igr.
~n tfeg. folo-rirtem Umfdjlag cnttcnnirt 25 ®gr. - 3nlJi'adjt~orrem eng!. ~inlianb 1 l!~!r.
Zle-alllei !3iinbe in teidj~e-raiertem ii)clJlJdlinnb 2 iil)lr.
Nouvelle Bibliotbeque illustree (lour Ia Jeunt'sse et Ia 11'amille. I. V ol.
Le Livre d'or I. Abecedaire franl(ais illustre pour les petits enfants. Nouvelle
methode de lecture, propre a developper l'intelligence et Ia memoiredes enfants et a !es
instruire en !es amusant. Par Mlle. L. B o u c. Orne d'un grand nombre (2·00) de jolies
Vignettes. En reliure riclrement doree. Prix: 20 Sgr. - broche 15 Sgr. .
.. \. l'ec Ja boite typographique (Französisches Lesespiel - jeu pour apprendre a hre aux
enfants). Prix: 1 'l'hlr. -La boite typograpllique apart 10 Sgr.
::Dte !Be.rfa fferin l)llt tle:rfud)t, in bicfem ~H1ld:)tig auß:: I .• 'auteur de ce charmant petit ouvrage a tft.che
ucl111tteten !Bürt)fdn l:len ro?üttern unD l~q~e[)ern, fo wte d'y reunir tout ce qui peut faciliter aux enfants
&1Ull lclne tjteenne n{ ~)uebrcfn o, ncenin, ewne l'd6)Üe lb)teenr. 2ücfltc ubnttee r.nf)dan.)bt b&cUr .B5üenbbeenr, 1a1uuxsa ignes tditeultari lcaensg ucet fara tno~tuatiesse ,l eesn pdeornsnoannnteasu qxu mi esr'OeCs•,
meld) erben JUuoern t,ro ).le[en un~ (frlernen ber fran0Ö' , •
fifd)en ([5\)tacb~ crfci.ci)tett, tnbcm :Ourd} ~(nfcfhHtnnße:: cupent de l'tSducation, uu guide su.r, et qu1 tout en
untcrridlt ba~ S!efcn fl.'iele.nb in für~cfter ,3eH unb tu eben fo amusant les c.Heves les meta mGme de savoir Iire en
rtuter~altenber wle bele{Jrenb<t ~eife beißebrad)t mirb. tres-peu de temps.
~~-------------------------------------------------~·
J.
mMagtttr's
in ber
~tttbetfungßrdfen ~eimnt.
I.
(fine :llpenrrire.
~hue
3ugtnb· uub
~ausbibliot~tk.
tJiefen :ton6H'Dern, 3af)lreid)en in 'Den ste~t ge'Drudten ~&6if'oungen,
foforirten ~il'oem, starten :c.
eerie.
~ünfte
V.
J.
~aguer·~
intberfungß:dltcif cn
in
ber
~eimat.
I.
Cfine .llpenreife.
Jllil oidtn ~unbnl in btn ilttrl gtbrud\ltn lllu~raliontn unb oitltn Conbilbtrn.
Jeip3ig.
lßerfag l.lon ntto ~4Jamer
1865.
H. W agner's Alpeureise. 'l'i telb Verlag yon Otto Spam~r. Leipzig.
<!tntbulutngsreisen
in bcr
t\leimttt.
I.
Sm @5iitcn.
<!ihte :lll} ettrti re .
9.l1it jdncn lnngen
~rtunbm unb trtllni:timttn unftrnommm
'gSagner.
~ermann
\Vlit 110 'lb6Ubunoeu, 31uel Xonbnuf• unb
einem bunten ':tittlbilbr.
Q3ed.lß tion Dtto @5\)amcr.
23eriaffer unb 23erleger vcf)altcn fiel) ba~ Ueoerfc~ungllrccf)t \Jor.
ISBN 978-3-662-23753-3 ISBN 978-3-662-25852-1 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-662-25852-1
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1989
tltlrwurt.
~aue unb ~of finb i::e\3 ffeincren Stinbe\3 srönigreicf,! ,Pier foü e~ 5Befd,cib
luiffen 1.1om ®röfjten bi\3 ~Jltnt Stfeinften, \.lom 10e(tenften bie öllm ®emeiuften.
,Pier feune e\3 ~Ue\3, \.lon ber \ltum~effammer unter bem :tlacqe an, in ber IJJCot~
ten nnb lj3ef3fiifer i~r m5efen treiben, \.lont lffiinfe( ~inter bem ®c'f,lornftein, in
mefcf,em bie 15febermiiufe iidJ ber \ltei~e nacq an ben meinen umgefe~rt aufge~
f)angen ~aben unb bod) !eben bfeiben, - bie ~inunter in ben tiefften Steifer, in
weid,lcm Der ®d)ilttmefpi() am faufen S)of~e feucqtet!
:Dal3 S'rinb febe t,nfammeu in guter 15reunbfc'f,laft mit ter ~aube im ~)ofe
unb mit bem ®~erfin)'J , ber bie lltanpen \.lom maume ab Heft, mit ben 5Bfumcn
im ®arten unb - mit bcr meere am 5Bnfd,.
Gre lllh:b \)(a~ntng für fein ®emüt~ fein. @13 ttlirb bae Grftern~au\3 Heb
~aben unb fpiiter einmaf nid)t nt~en, bi~ e\3 ficf, fdbft aud) ein S)eimlllcfen ge~
grüntet ~at, baß i~m eben fo traut ift.
®teigt bie m:liH enfcf,aft 1.1om Stat~eber ~er ab , pfaubert fie in ter Sfinber~
fütbe i~re ®e~eimnifie aue, fo meit fie b_tn stfeinen \.lerbaufid) finb, - ber
Sßort~eif mi.ic'f,lte ficf, für aüe ~~eife ber ®efeiffcf,aft fd)on nad) lllenig ®enera~
tionen ergeben. :tla, wo cins:lbftbaum miid)ft, fann fein :tlornenbufc'f,ltund)etn,
unb mo baß ®etreibe f\)riefit, IDirb'e mit il1ef1efn unb :Diftefn .ttJeniger fcf,fimm
fein! ®tef)fl3 in jegfic'f,lem ,Paufe llJo~f, mirb'ß im gan3en Drte nic'f,lt übe( fein,
unb finb bie ®fieber be\3 ®taate\3 ferngefunb, mh:b aucq ber große \Ieib bee
meid)ee nid)tß ~rttftfid)CI3 \.lon Sfranf~eit t,tt fiircqteu f)aben!
2lber ben tfeinen ilceftfingen macf,fen aifmäfig bie l'Sfiigef! \lteic'f,len aucq t·ie
meine noc'f,lnic'f,lt fogfeicq aue ölt einem lffiettreunen ringe um ben @rbtf)eif, fo
ffacrert boc'f,l baß l'Sener ber lß'f)antafie luftig über bie ,Pede ber 15efbmarf ~in~
aue. Gre ift gut, lllenn bann ein \lenfer unb \Ieiter fiel) i'f)rer annimmt nnb fie
3um erttJärmenben ,Perbfeucr uno ;um 1euc{,ltenl1en S)atte(äm~d)en regelt, bamit
rie febenbige ®fnt nic'f,lt afferfei Bunter unb lj3funber ergreife nnb ein ®cqaben~
feuer baraue entftef)e, beften ~nce ~1icmanb abönfef)en 1.1ermag!
2ln ber ,Panb beß \.lerftänbigen m:ften loanbetn bie Sungen turc'f,l 6efo unb
l'Sfnr, turc{,l lffia(b unb ,Peice , - ber @cjid)tefreiß ermeitert fid> ; bem ittngen
®cifte ttJirb ein ttJeiterer ®~iefraum geboten, feinen S2iebf)abereien ein f)ö~eree
ßief gefe!Jt. ~er srnabe öief)t mit bellt ®c'f,lmetterfingene!J 3llt lffiieje, bae mccio~
cqen fammeft am mergabf)ange ~fumen ltltb meeren, beibe faufcl)en bellt ®e~
fang ber 5ßögef, bem ~fätfdJern bee mac'f,lee, -- fie merfen anf bae, "ttlae ber
lffiafc cr0ä~ft", unb auf tie lßrebigt beß l5efbeß.
VI ~orroort.
m:laß Hegt jenfeitß beß mergeß? ®of)in aief)en im ,Perbft ~tiird)e unb
®c'f)ltlet{ben? ®ie fcfJattt'ß au~ im ~üben unb im morbcn' ttlof)in tiigficfJ bie
fangen lillagenreif)en auf ber G:ifenbltf)n braufen, ltlof)in bie gef)eimnij31.)ofien
:tlräf)te beß 1:e{egra~~en ale!}en?
Se iifter ber murfcf) ltlirb, je mef)r er ficf) fei6er l,)erfucf)te, je ltleiter fliegen
auc'f) feine @ebanfen ! ,Pat er bie 1:urnfaf)rten in ber engem ,Peimat gLüdlh'f>
!}inter fiel}, reid)t bie staff~ beß materil ober Dnfe(ß baau auß, fo möge er bie
\le~tern in lillid(icf)feit 6ei einer ~H~faf)rt begleiten, - ltlenn fie 2nft f)aben, if)n
mit0unef)meu. G:ß wirb fein ®cf)aben für if)n fein, ltlemt er einen gereifteren
geiftigen [)(aj3ftab mit anrüd6ringt' um bie metf)iiftniffe ber ~eimat bamit 3lt
meffen.
~ie ~f~faf)rt, wefd)e id) biefem .\Biinbd)en tmfmr "G:ntbednngßreifen in
ber ,Peimat" a(ß (eitenben l"Saben 3u @runbe fegte, f)a6e id) im Sufi 1863 mit
einem 13jiif)rigen stna6en ilttßgefüf)rt. :Die meiften ®cenen unb ~Hber aue
bem maturleben finb ber m:lirffid)feit nad)er3i:iljft, nur einigeil Wenige f)abe icf)
l.)on meinen anbern ~(~enwauberungen ba3uge3ogen. 'ßieffeicf)t finbet ein
murfcf), ber unß nacfJwanbefn ltlW, in unferm 5Biicf)fein· einige Winfe, ltlotmtf
er fein ~ugenmerf au ricf)ten f)at. :Daß .\Büd)fein fofi ltleber ein "rotf)er 5Bäbe•
fer" ober "®uftab 9tafd)", toeber ein "l5üf)m burc'f) bie &a~erifcf)en unb t~rofer
~(~en" fein, nocf) fofi eß nad) ~fd)ubi'ß unb 5Berfe~fcf)'ß morgange ein geift•
reicf)e\3 IJlaturgemii(be ber ~H~enttldt entttlerfen. G:il ift eben eine l5ortfe~ung
unfem .. ~ntbecrungereifen in m:lof)nftube nnb ~au\3, in 5!ßa{b unb ~e(b", e\3
bietet ber Sugenb mifber aue bem %üurleben ber ~f~enltle(t, l:i.efeil fiibficfJen
~f)eHeil bom beutfcf)en materfanbe, ltliif)renb bae niicf)ftfoigenbe .5Siinbd)en mif.
ber aue bem l5facf)(anbe beß mittleren ~eutfcf)lanbe entwirft.
Q:ß f)at mit unferm miicf){ein nicf)t gefagt fein foffen' baj3 jeber erltlacfJfenc
stna&e unb gar jebe\3 Wliibd)en eine 5!ßanberuug burd) bie ~f~en antreten möge,
obfcfJon 1t1ir einen f ofcfJen ®enuj3 Mn ~ewn Sebem bergönnen, ber feibft mer•
fangen bamad) f)at. m3o( aber tviinfd)e id) f)er3fid)jt, baj3 bie .\Biogra~f)ien
aue bem 91aturfeben beß ,Pocf)ge&h:geß, bie icf) f)ier am l"Saben einer IReifefcfJif·
berung mtfgmif)t f)abe, ltlie Q:rb&emn an einem ®raßf)alm, baj3 fie affen stlta•
ben unb [)(iibd)en' benen fie ~u ,Piinben fommen ' mergniigen geltJiif)tell möcf)·
ten. ~aj3 icf) einige jener ®cf)Hbenmgen ber ~&wed)felung ltlegen in ~orm l.)on
mriefen f(eibete' We{cf)e mein junger .\Begleiter an feine @ejcf)ll.lifter baf)eim
fcf)rie6, tvirb lBie(en tieHeid)t angenef)m fein.
~oHten fogar bie ~ften an meinen .~Silbern etll.la-3 5!ßof)fgefaUen finben,
fo ltliire bieß mef)r, a(\3 id) meine G:rtvartungen au fteigem ~flege, - bie "Q:nt•
t:edung{lreifeu in ber S,;leimat" finb für bie -S'ugenb gefd)rieben, b. ~· für aUc
'!:lie, ltleicf)e jung tmb frifcf) an ,Per; unb @emütf) iinb! mef)üt' G:ttcf) @ott!
Jbermann guagner.