Table Of Content!
Carmen Lyra
Carlos Luis Fallas
,
ENSAYOPSO LITICOS
Introducción
Iván Molina ]iménez
EDITORJAL DE LA UNIVERSIDAD DE COSTA RICA
Colección Retomo
Ediciaópnr obapdoar l aC omisiEódni tordiea ll a
UniversdiedC aodst Rai ca
Primear edciión19:9 9
SeccidóenP laifincacóin: MaríEal enCaa machV.o
Correccdieóp nr uebasl:v áMno /inJa.
Diseñy od iagramaciAónna:I sabSeálen zT.
Diseñdoep ortadaJ:u anC arslF oa liaZ.s
Contrdoelc alidadU:n idaddeL ibros
Jefdee l aE ditoriaGli:l beCrtar azGo.
DirecciEódni toryi al
Difusiódnel aI nvestigacMiaórniM:ou ri/loR .
<O Editorial de la Universidad de Costa Rica
Ciudad Universitaria "Rodrigo Facio" Colección
Apdo. 75-2060. Fax: 207-5257
Retorno
e-mail: [email protected]
San José, Costa Rica
CR864.44
L992e Lyra, Cannen, seud.
Ensayos políticos I Cannen Lyra y Carlos Luis Fallas� intro
ducción lván Molina Jiménez. - 1. ed. - San José, C. R. :
Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1999.
144 p: il. -(Colección retomo)
ISBN: 9977-67-576-7
l. ENSAYOS COSTARRICENSES. 2. LYRA, CARMEN,
SEUD. -CRÍTICAS. 3. FALLAS. CARLOS LUIS, 1909-1966
-
CRÍTICAS. l. Fallas, Carlos Luis, 1909-1966. 11. Molina Jimént.'Z
Iván, introd. 111. Título.
CIP/795
CC/SIBDI, UCR
o
Prohibliadr ae producctioótona lp arcial.
Todolso sd erechreosse rvados.
Hechoe ld epósidtelo e y.
(;
CONTENIDO
Introducción
Un pasado comunista por recuperar
Carmen Lyra y. Carlos Luis Fallas en la década de 1930
lván Malina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
.
Ensayos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
El grano de oro el peón
y
Carmen Lyra . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El peligro de la dictadura
Las elecciones y la organización sindical
Carlos Luis Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
/ f
-·��
\
J:NTRODUCCIÓN
Un pasado comunista por recuperar
Carmen Lyra y Carlos Luis Fallas
en la década de 1930
La Embajada de Estados Unidos en San José, en
noviembre de 1944, envió a John Edgar Hoover, director del
FBI, un interesante documento, proporcionado por ... una
"
fuente confiable y confidencial... ", el cual consistía en un
conjunto de pequeños esbozos biográficos de los principales
líderes comunistas de Costa Rica. El párrafo correspondien
te a María Isabel Carvajal advertía:
esta mujer es la hija ilegítima de Isabel Car
vajaI (Quesada) [sic: el segundo apellido era
�astro]. Se informa que su padre fue Gaspar
[sic: el nombre era Andrés] Venegas, pero él
Ímnca la reconoció. Nació en San José, Costa
Rica, en 1902 [sic: fue en 1888]. Aunque de
humilde origen, fue bastante bien educada y
durante algún tiempo trabajó de maestra en
la enseñanza primaria. Es soltera. Es bien
conocida en Costa Rica como escritora, y por
algún tiempo dirigió una revista llamada 'Cela
jes' [sic: la directora era María Delia Carvajal].
Su trabajo mejor conocido es un libro de cuen-
tos para niños, llamado 'Los Cuentos de mi
Tía Panchita' (The Stories of. my Aunt Panchi
ta). El nombre CARMEN LYRA aparentemen
te lo adoptó como un pseudónimo y también
dehido a su nacimiento ilegítimo. Esta llll!ier
9
estuvo estrechamente asociada con Manuel
Mora y Rodolfo Guzmán en laf ormación del
Partido Comunista de Costa Rica en 1931, y
algunas fuentes consideran que fue realmen
te la organizadora del Partido y que usó a
Mora y a Guzmán a fin de tener hombres a
la cabeza de la organización. En cualquier
caso, es incuestionablemente una de las más
inteligentes e influyentes líderes del Partido,
y por largo tiempo ha sido miembro del Comi
té Central y del Buró Político, siendo la Secre
taria de Actas y Correspondencia de este
ú/timo.1
La información sobre Carlos Luis Fallas Sibaja era
similar: de acuerdo con el documento que el director del FBI
posteriormente, con carácter confidencial, envió al Secre
y
tario de Estado,
Fallas es el hijo ilegítimo de Adelina Fallas
(Sibaja). Nació en San José [sic: fue en Alajue
la], Costa Rica, el 5 de abril de 1909 [sic: fue
el 21 de enero de ese año]. Se dice que su padre
es el Coronel Roberto Cantil/ano, quien recha
zó reconocerlo. Fallas es soltero, pero aparen
temente planea casarse con MATILDE
l. United States National Archives. Department ofStatc Decimal File. Records
Relating to Interna! Affairs of Costa Rica (en adelante USNA-DS). "The
Vanguardia Popular Party (The Communist Party in Costa Rica)'". San José,
November 23, 1944. 818.008/11-2344, p .2. Agradezco al personal de USNA
por su colaboración en la localización y consulta de estos documentos, a
Eugenia Rodríguez Sáenz por su ayuda en revisarlos. y a Florencia Quesada.
Rosalila Herrera y Vicky París por lo que cada una sahe. La traducción es
mía, al igual que todo paréntesis así [ ).
10
LAFIN DRUMM tan pronto como ella se
divorcie de su presente marido, RAFAEL DE
BUEN (Y LOZANO). Fallas fue uno de los
fundadores del Partido [sic: se afilió al Parti
do después de su fundación] y siempre ha
estado extremadamente activo, habiendo sido
encarcelado varias veces por ser excesiva
mente entusiasta en sus actividades. Zapate
ro de oficio, consagra todo su tiempo a su
trabajo como miembro del Congreso Nacio
nal y como Secretario de Propaganda del
Buró Politico del Partido Vanguardia Popu
lar. También es miembro del Comité Central
del Partido y Secretario para la Zona Pacífi
ca de la CTCR. Aunque Fallas tiene solo una
educación elemental, parece ser extremada
mente inteligente y recientemente el Partido
le ha confiado el arreglo de varias cuestiones
laborales entre el Partido y la Unitet! Fruit
Company. Aparentemente, ha manejado esos
asuntos a entera satisfacción del Partido. 2
Los errores en las fechas de nacimiento de otra índo
y
le, aparte de sugerir que la persona que elaboró el documen
to probablemente era de origen extranjero, por lo cual estaba
poco familiarizada con ese tipo de datos vitales, son un indi
cador del carácter ocasionalmente falible del aparato de inte
ligencia imperial. El particular interés de este último -pese
a sus eventuales equivocaciones-por el quehacer político
y
social de los principales líderes de la izquierda costarricense
2. USNA-DS. '"Thc Vanguardia Popular Party (Thc Coinmunist Party in Costa
Ricaf. San José, Novcmbcr 23, 1944, 818.00B/ 11-2344. p. 3.
11
no era nuevo, sin embargo, databa incluso del período
y
anterior a la fundación en San José del Partido Comunista
(el 6 de junio de 1931).3
1. De cómo Tía Panchita inquietó a un imperio
La visibilidad de Carmen Lyra en la esfera pública de
la época, debida a sus labores docentes (fue la que introdujo
el método Montessori para la educación pre-escolar en el
país), a su protagonismo durante la lucha contra la dictadura
de los Tinoco en 1919, a sus artículos en la prensa y a su
éxito como escritora (de Los cuentos de mi tía Panchita se
vendieron tres ediciones entre 1920 y 1926), facilitó que, una
vez que se adhirió al Partido Comunista, se convirtiera en
4
una figura muy observada por la diplomacia estadounidense
asentada en San José, especialmente entre 1931 y 1933. El
primer informe disponíble en que se cita a ... la espiritual
"
escritora de nuestra Tiquicia .." , como la definía en junio de
.
1931 el periódico La Tribuna, es de febrero de 1932, cuando
Carvajal fue identificada como una de las 25 mujeres que, al
lado de otros 175 varones, participaron en una marcha de
3. Bot�j'. Ana Maria y Cisneros, Rodolfo, La crisis de /I)]'} y lafimdación del
Partido Comunista de Costa Rica (San José, Editorial Costa Rica, 1984), pp.
113-119.
4. Zclcdón Cartin, Elias, Surcos de lucha. Libro biográfico. histórico y gráfico
de la mr{jer costarricense (Heredia, Instituto de Estudios de la Mujer, 1997),
pp. 137-139. Oconitrillo García, Eduardo, los 7l11oco (1917-1919) (San José,
Editorial Costa Rica, 1991), p. 164. Dobles Scgreda, Luis, Índice bibliográfi
co de Cos1<1 Rica, t. IV (San José, Lchmann. 1930). pp. 171-173, 204-205 y
260-261. Cruz, Vladimir de la, las luchas sociales en Cos1a Rica (San José,
Editorial de la Universidad de Costa Rica y Editorial Costa Rica, 1980), pp.
247-248.
12
{
... simpatía con los 'hermanos' quienes habían
caído en los recientes disturbios en El Salva
dor, 'asesinados' por el General Martínez. s
La legación imperial en San José, dos meses después,
en abril de 1932, comentaba una edición de Trabajo, el
periódico semanal de los comunistas, y destacaba que
de particular interés es un artículo sobre
'niños trabajadores' escrito por CARMEN
LYRA, cuyo nombre verdadero es Isabel
Carvajal. Esta mujer ocupa un puesto públi
co como superintendente del kindergarten de
San José (Escuela Maternal), y es prominen
te en el pequeño grupo de los así llamados
'intelectuales' de Costa Rica, conformado
por Joaquín García Monge y otros. 6
La preocupación imperial por las actividades de Car
men Lyra se acrecentó a medida que su participación política
tendía a ampliarse y diversificarse. La legación informó que
el 19 de noviembre de 1932, el Partido logró movÜizar a cer
ca de 600 personas, que asistieron a una manifestación efec
tuada en uno de los parques de San José, y que una de las
oradoras en dicha protesta fue Carvajal.7 El peligro de que
esta última se valiera de su prestigio docente e intelectual y
5. USNA-DS ... Communist Activities'", San José, February 5, 1932, 818.00B/31,
pp. 1-2. !.a 7i"ibuna, 7 de junio de 1931, p. l. La masacre ocurrida en El Sal
vador en 1932 se analiza en Alvarenga, Patricia, Cultura y ética de la riole11-
cia. El Safrtu/or 1880-1931 (San José, Editorial Universitaria Centroameri
cana, 1996) , pp. 275-347.
6. USNA-DS. "Communist Activities'", San José, April 7, 1932, 818.008133. p. 2.
7. USNA-DS. .. Communist Activities in Costa Rica··, San José, November 25,
1932. fU8.00B/45, pp. 1-2.
13
