Table Of ContentENFERMEMENT, PRISON ET CHATIMENTS
EN AFRIQUE, DU XIXt SIECLE A NOS J01:1RS
Collection « Hommes et Societes »
Conseil scientifique : Jean-Fran~ois BA v ART (CERl-CNRS)
Jean-Pierre CHRETIEN (CRA-CNRS), Jean COPANS (EHESS)
Georges COURADE (lRD)
Alain DUBRESSON (Universite Paris-X)
Henry TOURNEUX (CNRS)
DirecLeur: Jean COPANS
Cet ouvrage est publie avec le concours
du Centre national du Livre
KARTHALA sur internet: http://www.karthala.com
Couverture : Imaged' Afrique du Sud.
Archives Humanite, diffusion Keystone.
© Editions KARTHALA, 1999
ISBN : 2-86537-946-9
SOUS LA DIRECTION DE
Florence Bernault
Enfe rmement, prison
et chatiments
en Afrique
a
du 19e siecle nos jours
Editions KARTHALA
22-24, boulevard Arago
75013 PARIS
Cet ouvrage est egalement publie avec le concours de
l'Universite Paris 7 (Laboratoire Sedet).
Les auteurs
Thierno Bah :
Hiscorien, professeur a l'Universice de Yaounde, il a publie de nom
breux travaux sur l'hiscoire de l'Afrique occidencale. Sa these de doc
corac est parue sous le titre Architecture militaire traditionnelle et
poliordtique dam le Soudan occcidental du XV/le a la fin du XIXe siecle
(Yaounde, 1985). II a cosigne l'ouvrage Afrique noire. Histoire et civi
lisations, XIXe-XXe (Paris, Hatier-Aupdf, 1992), ec dirige la revue
Afrika-Zamani.
Florence Bernaulc :
a a
Professeur l'Universice du Wisconsin Madison, et membre du
Laboracoire CNRS "Socieces en developpement dans l'espace et le
remps". Specialisre de l'hiscoire polirique er culrurelle de l'Afrique
cenrrale, elle a public Dlmocraties ambigues en Afrique centrale.
Congo-Brazz.aville, Gabon. 1940-1965 (Paris, Karthala, 1996), ec co
dirige un numero special de la revue Africa Today consacre a la crise
des Grands Lacs (1998). Elle cravaille accuellement sur la guerre civile
au Congo-Brazzaville.
Pierre Boilley :
Membre du Laboratoire CNRS "Societes en developpemcnt dans
l' espace et le temps", ii enseigne l'histoire de l'Afrique et de l'Islam a
l'Universite de Paris 7. Sa these de doctorac porcanc sur l'hiscoire du
nord-Mali er des nomades couaregs esc publiee aux editions Karthala
(1999) sous le ricre Ke/ Adagh, d!pendances et rlvoltes de la prise de
Tombouctou (1893) au Pacte national (1992). II esr I' auteur de plu
sicurs articles d'hiscoire saharienne er a cosigne I' ouvrage Nomades et
commandants. Administration et sociltls nomades dam /'ancienne AOF
(Paris, Karthala, 1993).
Rene Collignon :
a
Hisrorien, charge de recherche au CNRS er l'Universite de Paris 10,
a
ii a rravaille une dizaine d'annecs la clinique psychiarrique du
Centre hospiralier de Fann-Dakar (Senegal), dans l'equipe pluridisci-
8 ENFERMEMENT, PRISON ET CHATIMENTS
plinaire du professeur Henri Collornb. II est redacteur de la revue
Psychopathologie africaine (Social Sciences and Psychiatry in
Africa/Sciences Sociales et Psychiacrie en Afrique). U a public de
nornbreux arcicles sur la psychiatric comparee, l'anthropologie medi
a
cale, l'histoire de la psychiatric en Afrique et de la medecine
l'epoque coloniale, et a dirige avec Charles Becker Santi et population
a
m Sbtigambie des origines 1960 : bibliographie annotle (Paris,
Insciruc national d'etudes demographiques, 1989).
Christine Deslaurier :
Hiscorienne doctorante al 'Universite de Paris l, elle acheve sa these
sur l'ecude de la vie politique burundaise a la veille de l'indepen
dance. Elle -:i public sur cecre recherche un article incicule "La vie
a
policique la veille de l'independance : les elections de 1960 et 1961
en rerritoire de Rutana" in J. Gahama et C. Thibon, Les rlgiom orim
tales du Burundi (Paris, Karrhala, 1994). Collaboratrice de recherche
de la FIDH (Federation internationale des ligues des droits de
l'hornme), elle a effecrue plusieurs missions d'enquete et de recherche
au Burundi (1990, 1992, 1994) er au Rwanda (1995).
Anne-Marie Duperray :
a
Agregee d'histoire et maitre de conferences l'lnsritut universitaire
de Grenoble, elle a enseigne plusieurs annees au departement d'his
coire de Ouagadougou (Burkina Faso). Apres un doctorat sur "Les
Gourounsi de Haute-Volta, 1897-1933", elle erudie acruellement
l'hisroire du travail salarie dans la colonic de Haute-Volta avant l'in
dependance.
Laurent Fourchard :
Agrege d'histoire, membre du laboratoire CNRS "Societes en deve
loppernent dans l'espace et le temps" al 'Universite de Paris 7, er spe
cialiste de l'histoire du Burkina Faso, ii prepare une these de docrorac
incirulee "Espace, pouvoirs et societes. Europeens er Africains a
Ouagadougou et Bobo-Dioulasso, 1920-1960". II a public plusieurs
articles sur l'urbanisme, la sociabilire urbaine er les relations sociales
dans la Haute-Volta coloniale.
Odile Goerg :
a
Hisrorienne, professeure l'Universite de Strasbourg 2, membre de
l'Instirut universitaire de France et du Laboraroire CNRS "Socieces
en developpemenr dans l'espace er le temps". Elle a soucenu un doc
a a
corar d'etat sur les politiques urbaines coloniales Conakry et
Freetown public sous le titre Pouvoir cokmial municipalitis et espam
LISTE DES AUTEURS 9
a
urbaim : Conakry-Frutown des anntes 1880 1914 (Paris,
I:Harmattan, 1997). Auceur de Commerce et colonisation en Guinle
(1850-1913) (Paris, CHarman:an, 1986), elle a public plusieurs
arcicles porcanc sur les villes en Afrique, les mouvemencs de jeunesse,
les phenomenes idencicaires, et co-edite plusieurs ouvrages done
L'Afrique occidmtak au temps des Franfais (Paris, La Decouverte,
1992), Les jeunes en Aftique. Evolution et role, XIXe-XXe (Paris,
CHarmattan, 1992) er La ville europlenne outre-mer : un modele
conqutrant? (Paris, I.:Harmattan, 1996).
Charles Didier Gondola :
Docteur en histoire de l'Universite Paris 7, professeur a Macalescer
College, specialisce de l'histoire sociale de l'Afrique centrale, en par
ciculier le Congo et le Za'ire, Ch. Didier Gondola a public une
dizaine d'arcicles sur l'evolution sociale de Brazzaville et de Kinshasa,
le role des femmes en ville, la musique populaire du Congo-Zai're et
Jes mouvemencs messianiques de l'Afrique congolaise coloniale. II est
a
I' auteur de Vil/es miroirs: migratiom et idmtitis urbaines Brazzaville
et Kinshasa (Paris, CHarmattan, 1997).
Christopher Gray :
Professeur a l'Universite incernationale de Floride, historien. U a sou
tenu sa these de doccorat al 'Universite d'Indiana en 1995, sur l'ecude
du changement des perceptions et des identites ethniques au Gabon.
II a public des arcicles dans la revue History in Aftica et Islam et
Socittts au sud du Sahara, et consacre un ouvrage al a philosophic his
corique de Cheik.h Anca Diop : Conceptions ofH istory in the WOrks of
Cheikh Anta Diop and Th!ophi/e Obenga (Londres, Karnak House,
1989)
Sean Hanrena :
Hiscorien doccorant a l'Universite du Wisconsin a Madison, ii
conduit des recherches sur !'Islam et la culture urbaine dans le Mali
colonial. ll a cravaille precedemment sue l'histoire des femmes dans
le Zulu precolonial et a public un article intitule "Women,
Marginalicy and the Zulu Scace: Women's Institutions and Power in
the Early Nineteenth Century" Uournal of African History. 39, 3,
1998).
David Killingray :
a a
Forme la School of Oriental and African studies (SOAS) Londres,
ii enseigne l'hiscoire al 'Universice de Londres (Goldsmiths' College).
Specialiste de l'Afrique er des appareils repressifs, ii a co-edite avec
10 ENFERMEMENT, PRISON ET CHATIMENTS
David Anderson deux ouvrages sur l'histoire de la police dans I' em
pire bricannique : Policing the Empire. Government, Authority and
Control, 1830-1940 (Manchester, Manchester Universicy Press,
1992), et Policing and Decolonisation (Manchester, Manchester
Universicy Press, 1992). Auteur de nombreux cravaux sur l'hiscoire
coloniale et africaine, ii est membre du cornice de redaction de la
revue African Affairs.
Serge N edelec :
Historien, docteur de f'Universite de Paris 7, ii a soucenu sa chese sur
"Jeunesse, Societe et Etat au Mali". 11 conduit des recherches sur les
entrepreneurs urbains, sur le SIDA en Afrique occidencale, et sur les
villes, et a public plusieurs-articles dans le journal du Sida,
Psychopathologie africaine, et les Cahim Afrique Noire publies par le
Laboracoire CNRS "Societes en developpement dans l'espace et le
cemps" et I:Harmatcan. 11 a co-signe, avec Catherine Coquery
Vidrovitch, I' ouvrage 1im-Monde : l'infarmel en question ? (Paris,
L'Harmattan, 1991)
Dominique Ngoie-Ngalla:
a
Historien et philosophe, professeur d'hiscoire l'Universite de
Brazzaville, ii dirige de nombreuses recherches sur l'Afrique cencrale
precoloniale. II a public notammenc Les Kongo de la val/le du Niari:
origines et migrations, Xllle-X!Xe siecles (Brazzaville, Presses universi
taires de Brazzaville, 1981 ), er Les grandes aim ethniques du Congo
precoumial (Brazzaville, 1994).
Ibrahima Thioub :
Hiscorien, professeur al 'Universice Cheikh Anca Diop de Dakar, ii a
travaille sur la rebellion politique er sociale au Senegal ("Bandirisme
et ordre colonial : Yaadik.koon (1922-1984)", Anna/es de la Facultl
des Lettres et Sciences Humaines {Dakar), 22, 1992). U dirige un
groupe de recherche sur la marginalice au Senegal, et prepare !'edi
tion d'un ouvrage sur l'hiscoire des prisons dans ce pays. II a co-signe
l'ouvrage AOF: rlalitls et heritages. Sociltts ouest-africaines et ordre
colonial 1895-1960 (Dakar, Paris, diffusion Karthala, 1997)
Jan Vansina :
a a
Hiscorien, professeur emerice l'Universice du Wisconsin Madison,
ii a public plusieurs dizaines d'arcicles ec d'ouvrages sur l'hiscoire de
l'Afrique equacoriale ec cencrale. Ses derniers cravaux parus compren
nenc Paths in the Rainforest: Towards a History ofP olitical Tradition in
Equatorial Africa (Madison, Universicy of Wisconsin Press, 1990),
LISTE DF.S AUTEURS 11
Living With Aftica (Madison, Universicy of Wisconsin Press, 1994)
et, en colJaboration avec Carolyn Keyes Adenaike, In Pursuit of
History : FieUwork in Aftica (Porcsmourh, Heinemann, 1996)
Regine Villemont :
a
Historienne et professeur l'Jnstiruc universicaire de formation des
Ma!rres - Pays de Loire, elle est specialiste des questions du Sahara
occidental et responsable de la publication du journal Sahara Info.
Micbele D. Wagner :
a
Specialiste du Burundi et professeur l'Universite d'Indiana en
a a
Pennsylvanie, elle a enseigne Williams College et l'Universice de
Georgie. £1Je a co-dirige avec Joseph Miller, Robert Harms et David
Newbury Paths Toward the Past(l994), et public plusieurs articles sur
la crise des Grands Lacs (Tribunal 1996, Aftica Today, 1998). En
a
1994-1995, elle a collabore une mission humanitaire au Rwanda
pour The United Nations Human Rights Field Operation in
Rwanda (HRfOR), et pour Human Rights/Watch Africa et la
Federation internacionale des ligues des droits de l'homme, et a
conduit sur le terrain des recherches sur la justice.
Remerciements
Ce livre est le resultat d'une interrogation personnelle sur les prisons en
Afrique, et d'un proj et collectif de reflexion mene durant trois annees sur trois
conrinencs. II a pris naissance au sein du Laboratoire associe au CNRS
a
"Societes en developpement dans l'espace et le temps" (SEDET)
l'Universite de Paris 7, s'esc developpe lors de deux annees de seminaires
a a
reunis avec le soutien du SEDET, puis est venu terme grace l'appui de
a
l'Universite du Wisconsin Madison. Les travaux originaux et les enquetes de
terrain onr ece finances par le SEDET, par le Centre d'histoire urbaine de
!'Ecole norma1e superieure de Fonrenay-St Cloud (CHU), er par une bourse
a
Vilas de la Graduate School de l'Universite du Wisconsin Madison. Jc
remercie egalemenr l'lnscicur d'hiscoire du temps presenr (IHTP). et en par
ciculier Denis Peschanski cc Christian Carlier, pour leurs encouragements cc
l'inreret qu'ils one manifesce pour cc projec.
Les chapirres qui suivenc n'auraienc pu erre ecris sans I' aide des nombreux
hommes et femmes qui one accepte d'aider les chercheurs, de leur ouvrir les
portes des prisons, de leur fournir aucorisations, cravaux, reflexions et cemoi
gnages dans des conditions souvenc difficiles et parfois dramatiques. Au sein
du groupe de recherche sur les prisons qui s'esc reuni a Paris, les discussions
avec Yves Marguerat, Serge Nedelec, Ibrahima Thioub er Pierre Boilley m'one
a
ece particulieremene precieuses. Ma gratitude va specialemene Christine
Daure-Serfacy, fondatrice de l'Observacoire ineernacional des prisons (OlP),
pour son experience er sa generosice ineelleccuelle ec milicance, qui one convie
a
chaque etape de ce rravail la presence et la vie des prisonniers pour qui elle
reclame respect er dignite. En Afrique, je remercie Jes amis qui m' onr suivie
ec guidee dans les cachots du Niger et du Congo-Brazzaville : Boureima Gado
(Niamey), Roger Djambou, Bernard Mackiza ec Jean-Blaise Kololo
a
(Brazzaville). I:ambassade de France Brazzaville m'a accorde une aide decer
a
minanee dans l'acces la maison d'arrec de la capica1e.
Compagnons de rouce ec maitres ineellectuels m' one une nouvelle fois pro
digue leurs conseils et leurs critiques. En tout premier lieu Catherine
Coquery-Vidrovitch, sans qui le proj et n' auraic touc simplement pas existe ni
