Energy statistics of OECD countries = Statistiques de l’énergie des pays de l’OCDE

392 Pages·2.583 MB·English

by  OECD

I E A S T A T I S T I C S
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
Please note that this
PDF is subject to specific
restrictions that limit its
use and distribution.
The terms and conditions
are available online at
www.iea.org/w/
ENERGY STATISTICS bookshop/pricing.html
OF OECD COUNTRIES
2004 - 2005
STATISTIQUES DE L’ÉNERGIE
DES PAYS DE L’OCDE
2007 Edition
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
The International Energy Agency (IEA) is an autonomous body which was established in
November 1974 within the framework of the Organisation for Economic Co-operation and
Development (OECD) to implement an international energy programme.
It carries out a comprehensive programme of energy co-operation among twenty-six of
the OECD thirty member countries. The basic aims of the IEA are:
n To maintain and improve systems for coping with oil supply disruptions.
n To promote rational energy policies in a global context through co-operative relations
with non-member countries, industry and international organisations.
n To operate a permanent information system on the international oil market.
n To improve the world’s energy supply and demand structure by developing alternative
energy sources and increasing the efficiency of energy use.
n To assist in the integration of environmental and energy policies.
The IEA member countries are: Australia, Austria, Belgium, Canada, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Republic of Korea,
Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey, United Kingdom and United States. The Slovak Republic and Poland are likely to
become member countries in 2007/2008. The European Commission also participates in
the work of the IEA.
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
The OECD is a unique forum where the governments of thirty democracies work together
to address the economic, social and environmental challenges of globalisation. The OECD
is also at the forefront of efforts to understand and to help governments respond to new
developments and concerns, such as corporate governance, the information economy
and the challenges of an ageing population. The Organisation provides a setting where
governments can compare policy experiences, seek answers to common problems, identify
good practice and work to co-ordinate domestic and international policies.
The OECD member countries are: Australia, Austria, Belgium, Canada, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Republic
of Korea, Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Slovak
Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom and United States.
The European Commission takes part in the work of the OECD.
© OECD/IEA, 2007
International Energy Agency (IEA),
Head of Publications Service,
9 rue de la Fédération, 75739 Paris Cedex 15, France.
Please note that this PDF is subject to specific
restrictions that limit its use and distribution.
The terms and conditions are available online at
http://www.iea.org/Textbase/about/copyright.asp
and at http://www.iea.org/w/bookshop/pricing.html
AGENCE INTERNATIONALE DE L’ÉNERGIE
L’Agence Internationale de l’Énergie (AIE) est un organe autonome institué en novembre 1974
dans le cadre de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) afin
de mettre en œuvre un programme international de l’énergie.
Elle applique un programme général de coopération dans le domaine de l’énergie entre vingt-six
des trente pays membres de l’OCDE. Les objectifs fondamentaux de l’AIE sont les suivants :
n Tenir à jour et améliorer des systèmes permettant de faire face à des perturbations des
approvisionnements pétroliers.
n Œuvrer en faveur de politiques énergétiques rationnelles dans un contexte mondial grâce
à des relations de coopération avec les pays non membres, l’industrie et les organisations
internationales.
n Gérer un système d’information continue sur le marché international du pétrole.
n Améliorer la structure de l’offre et de la demande mondiales d’énergie en favorisant la mise en
valeur de sources d’énergie de substitution et une utilisation plus rationnelle de l’énergie.
n Contribuer à l’intégration des politiques d’énergie et d’environnement.
Les pays membres de l’AIE sont : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark,
Espagne, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Norvège,
Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Portugal, République de Corée, République Tchèque, Royaume-Uni,
Suède, Suisse et Turquie. Il est envisagé que la Pologne et la République Slovaque deviennent
membres en 2007/2008. La Commission Européenne participe également aux travaux de l’AIE.
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES
L’OCDE est un forum unique en son genre où les gouvernements de trente démocraties
œuvrent ensemble pour relever les défis économiques, sociaux et environnementaux que pose
la mondialisation. L’OCDE est aussi à l’avant-garde des efforts entrepris pour comprendre les
évolutions du monde actuel et les préoccupations qu’elles font naître. Elle aide les gouvernements
à faire face à des situations nouvelles en examinant des thèmes tels que le gouvernement
d’entreprise, l’économie de l’information et les défis posés par le vieillissement de la population.
L’Organisation offre aux gouvernements un cadre leur permettant de comparer leurs expériences
en matière de politiques, de chercher des réponses à des problèmes communs, d’identifier les
bonnes pratiques et de travailler à la coordination des politiques nationales et internationales.
Les pays membres de l’OCDE sont : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada,
Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon,
Luxembourg, Mexique, Norvège, Nouvelle Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République
de Corée, République slovaque, République tchèque, Royaume-Uni, Suède, Suisse et Turquie.
La Commission européenne participe aux travaux de l’OCDE.
© OCDE/AIE, 2007
Agence Internationale de l’Énergie (AIE),
Direction du Service de la communication et de l’information,
9 rue de la Fédération, 75739 Paris Cedex 15, France.
La diffusion de cette publication est soumise à des
conditions qui en limitent l’usage et la communication
et dont les termes sont disponibles sur le site :
http://www.iea.org/Textbase/about/copyright.asp
et http://www.iea.org/w/bookshop/pricing.html
iv - ENERGY STATISTICS OF OECD COUNTRIES, 2004-2005
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION........................................................................................................................................viii
PART I: METHODOLOGY

1. General Notes....................................................I.3 3. Country Notes..................................................I.15
2. Notes on Energy Sources..................................I.9 4. Geographical Coverage....................................I.33
PART II: STATISTICAL DATA
ANNUAL TABLES 2004-2005
OECD Total...........................................................II.4 Italy....................................................................II.112
OECD North America..........................................II.10 Japan..................................................................II.118
OECD Pacific.......................................................II.16 Korea.................................................................II.124
OECD Europe......................................................II.22 Luxembourg......................................................II.130
International Energy Agency...............................II.28 Mexico...............................................................II.136
Australia...............................................................II.34 Netherlands........................................................II.142
Austria..................................................................II.40 New Zealand......................................................II.148
Belgium................................................................II.46 Norway..............................................................II.154
Canada..................................................................II.52 Poland................................................................II.160
Czech Republic....................................................II.58 Portugal.............................................................II.166
Denmark...............................................................II.64 Slovak Republic.................................................II.172
Finland.................................................................II.70 Spain..................................................................II.178
France...................................................................II.76 Sweden..............................................................II.184
Germany...............................................................II.82 Switzerland........................................................II.190
Greece..................................................................II.88 Turkey................................................................II.196
Hungary................................................................II.94 United Kingdom................................................II.202
Iceland................................................................II.100 United States......................................................II.208
Ireland................................................................II.106
SUMMARY TABLES
Production..........................................................II.216 Final Consumption............................................II.241
Refinery Output of Petroleum Products.............II.232 Industry Consumption.......................................II.248
Net Imports.........................................................II.233 Consumption in Transport.................................II.255
ELECTRICITY AND HEAT
Electricity and Heat Production in the Transformation Sector...................................................................II.258-292

INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
ENERGY STATISTICS OF OECD COUNTRIES, 2004-2005 - v
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION..........................................................................................................................................ix
PARTIE I: METHODOLOGIE

1. Notes générales................................................I.35 3. Notes relatives aux différents pays...................I.49
2. Notes concernant les sources d'énergie............I.41 4. Couverture géographique.................................I.71
PARTIE II: DONNEES STATISTIQUES
TABLEAUX ANNUELS 2004-2005
OCDE Total...........................................................II.4 Irlande................................................................II.106
OCDE Amérique du Nord...................................II.10 Islande................................................................II.100
OCDE Pacifique...................................................II.16 Italie...................................................................II.112
OCDE Europe......................................................II.22 Japon..................................................................II.118
Agence internationale de l'énergie.......................II.28 Luxembourg......................................................II.130
Allemagne............................................................II.82 Mexique.............................................................II.136
Australie...............................................................II.34 Norvège.............................................................II.154
Autriche................................................................II.40 Nouvelle-Zélande..............................................II.148
Belgique...............................................................II.46 Pays-Bas............................................................II.142
Canada..................................................................II.52 Pologne..............................................................II.160
Corée..................................................................II.124 Portugal.............................................................II.166
Danemark.............................................................II.64 République slovaque.........................................II.172
Espagne..............................................................II.178 République tchèque.............................................II.58
Etats-Unis...........................................................II.208 Royaume-Uni.....................................................II.202
Finlande................................................................II.70 Suède.................................................................II.184
France...................................................................II.76 Suisse.................................................................II.190
Grèce....................................................................II.88 Turquie..............................................................II.196
Hongrie................................................................II.94
TABLEAUX RECAPITULATIFS
Production..........................................................II.216 Consommation finale.........................................II.241
Production de prod. pét. en raffineries...............II.232 Consommation industrielle................................II.248
Importations nettes.............................................II.233 Consommation dans les transports....................II.255
ELECTRICITE ET CHALEUR
Production de chaleur et d’électricité du secteur transformation................................................................II.258-292

INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
vi - ENERGY STATISTICS OF OECD COUNTRIES, 2004-2005
ABBREVIATIONS

Btu: British thermal unit
GWh: gigawatt hour
kcal: kilocalorie
kg: kilogramme
kJ: kilojoule
kt: kilotonne
Mt: million tonnes
m3: cubic metre
t: metric ton = tonne = 1000 kg
TJ: terajoule
toe: tonne of oil equivalent = 107 kcal

CHP: combined heat and power
GCV: gross calorific value
HHV: higher heating value = GCV
LHV: lower heating value = NCV
NCV: net calorific value
PPP: purchasing power parity

IEA: International Energy Agency
IPCC: Intergovernmental Panel on Climate Change
ISIC: International Standard Industrial Classification
OECD: Organisation for Economic Co-Operation and Development
OLADE: Organización Latinoamericana de Energía
UN: United Nations
UNIPEDE: International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy

c confidential
e estimated
.. not available
- nil
x not applicable

INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
ENERGY STATISTICS OF OECD COUNTRIES, 2004-2005 - vii
ABREVIATIONS

Btu : British thermal unit
GWh : gigawattheure
kcal : kilocalorie
kg : kilogramme
kJ : kilojoule
kt : kilotonne
Mt : million de tonnes
m3 : mètre cube
t : tonne métrique = 1000 kg
tep : tonne d’équivalent pétrole = 107 kcal
TJ : térajoule

PCI : pouvoir calorifique inférieur
PCS : pouvoir calorifique supérieur
PPA : parité de pouvoir d’achat

AIE : Agence internationale de l’énergie
CITI : Classification internationale type par industrie
GIEC : Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat
OCDE : Organisation de coopération et de développement économiques
OLADE : Organización Latinoamericana de Energía
ONU : Organisation des nations unies
UNIPEDE : Union Internationale des Producteurs et Distributeurs d’Energie Electrique

c confidentiel
e estimation
.. non disponible
- néant
x sans objet

INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
viii - ENERGY STATISTICS OF OECD COUNTRIES, 2004-2005
INTRODUCTION
This publication is intended for those involved in ana- Energy data on OECD countries are collected from
lytical and policy work related to international energy Member countries by the team in the Energy Statistics
issues. It provides detailed statistics on production, Division (ESD) of the IEA Secretariat, headed by
trade and consumption for each source of energy in Mr. Jean-Yves Garnier. Coal, renewables and electric-
the OECD in a common format (definitional and ity statistics are the responsibility of Mr. Michel
methodological) for all Member countries. Francoeur with the help of Mr. Paul Tepes, Ms. Jung-
Ah Kang and Mr. Steve Gervais. Oil and natural gas
The data shown in this publication are based on infor-
statistics are the responsibility of Ms. Mieke Reece
mation provided in five annual OECD questionnaires:
with the help of Ms. Cintia Gavay and Mr. Armel le
“Oil”, “Natural Gas”, “Solid Fossil Fuels and Manufac-
Jeune. Ms. Karen Tréanton, with the help of
tured Gases”, “Renewables and Wastes” and “Electricity
Mr. Nikos Roukounakis, has overall production and
and Heat” completed by the national administrations of
editorial responsibility. Secretarial support was sup-
the OECD Member countries.
plied by Ms. Sharon Burghgraeve and Ms. Susan
While every effort is made to ensure the accuracy of
Stolarow.
the data, quality is not homogeneous throughout the
publication. Country notes and individual country data Complete supply and consumption data from 1960 to
should be consulted when using regional aggregates. 2005 are available on CD-ROM suitable for use on
In general, data are likely to be more accurate for pro- IBM-compatible personal computers.
duction, trade and total consumption than for
In addition, a data service is available on the internet.
individual sectors in final consumption which often
It includes unlimited access through an annual sub-
need to be estimated by administrations.
scription as well as the possibility to obtain data on a
Due to market liberalisation, some data have become pay-per-view basis. Details are available at
confidential. As a result, the IEA has introduced a data http://www.iea.org.
qualifier “c” to indicate where these confidential data are.
Enquiries about data or methodology should be ad-
A companion volume - Energy Balances of OECD
dressed to Ms. Karen Tréanton at:
Countries 2004-2005 - presents corresponding data in
comprehensive balances expressed in a common unit, Telephone: [phone]
million tonnes of oil equivalent (Mtoe), with 1 toe = Fax: [phone]
107 kcal = 41.868 gigajoules. E-mail: [email protected].
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
ENERGY STATISTICS OF OECD COUNTRIES, 2004-2005 - ix
INTRODUCTION
Ce recueil s'adresse aux lecteurs qui participent aux globaux dans une unité commune, à savoir en millions
travaux d'analyse et d'étude des questions de fond de tonnes d'équivalent pétrole (Mtep), sur la base de
concernant la situation énergétique internationale. Il 1 tep = 107 kcal = 41,868 gigajoules.
fournit, pour chaque source d'énergie, des statistiques
Les données énergétiques des pays de l’OCDE sont
détaillées sur la production, les échanges et la
collectées auprès des pays membres par la Division
consommation dans les pays de l'OCDE selon une
des Statistiques Energétiques (ESD) du Secrétariat de
présentation unifiée (définitions et méthodologie),
l’AIE, dirigée par M. Jean-Yves Garnier. M. Michel
pour l'ensemble des pays membres.
Francoeur, assisté par M. Paul Tepes, Mlle Jung-Ah
Les données publiées dans cet ouvrage sont basées sur Kang et M. Steve Gervais, est responsable des statis-
les informations recueillies dans cinq questionnaires tiques du charbon, des énergies renouvelables et de
annuels de l'OCDE : “Pétrole”, “Gaz naturel”, “Com- l’électricité. Mme Mieke Reece, assistée par
bustibles fossiles solides et gaz manufacturés”, Mlle Cintia Gavay et M. Armel le Jeune, est respon-
“Energies renouvelables et déchets” et “Electricité et sable des statistiques du pétrole et du gaz naturel.
chaleur”, remplis par les administrations nationales Mme Karen Tréanton, assistée par M. Nikos Roukou-
des pays membres de l'OCDE. nakis, est responsable de la publication. Mme Sharon
Burghgraeve et Mme Susan Stolarow ont assuré le
Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer l'exacti-
secrétariat d’édition.
tude de ces données, la qualité des chiffres de cette
Des données complètes sur l'offre et la demande sont
publication n'est pas toujours homogène. Il convient, lors
disponibles, pour les années 1960 à 2005, sur CD-
de l'utilisation des agrégats régionaux, de consulter éga-
ROM exploitables par des ordinateurs personnels
lement les notes relatives aux différents pays et les
compatibles IBM.
données par pays. D'une façon générale, les chiffres sont
sans doute plus exacts en ce qui concerne la production, En outre, un service de données est disponible sur in-
les échanges et la consommation totale que pour la ternet. Ce service comprend une souscription annuelle
consommation finale dans les différents secteurs, qui pour un accès illimité ou bien la possibilité de payer
doit souvent être estimée par les administrations. uniquement pour des données sélectionnées. Veuillez
consulter http://www.iea.org pour plus de détails.
Du fait de la libéralisation du marché, certaines données
sont devenues confidentielles. En conséquence, l’AIE a Les demandes de renseignements sur les données ou
été amenée à introduire dans ses tableaux le code “c” la méthodologie doivent être adressées à Mme Karen
pour indiquer la place de ces données confidentielles. Tréanton:
Un recueil complémentaire - Bilans énergétiques des Téléphone : ([phone]
pays de l'OCDE 2004-2005 - contient des données Fax : [phone]
équivalentes exprimées sous la forme de bilans E-mail : [email protected].
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
x - ENERGY STATISTICS OF OECD COUNTRIES, 2004-2005
MULTILINGUAL GLOSSARIES
See multilingual glossary at the end of the publication.
Voir le glossaire en plusieurs langues à la fin du présent recueil.
Deutsches GLOSSAR auf der letzten Umschlagseite.
Riferirsi al glossario poliglotta alla fine del libro.
巻 末 の 日 本 語 用 語 集 を 参 照
Véase el glosario plurilingüe al final del libro.
—ÏÓÚËÚ ÏÌÓ„ÓˇÁ˚˜Ì˚È ÒÎÓ‚‡¸ ‚ ÍÓ̈ ÍÌË„Ë.

INTERNATIONAL ENERGY AGENCY