Table Of ContentHugo Rafael CHávez fRías
PResidente de la RePúbliCa bolivaRiana de venezuela
luis Reyes Reyes
MinistRo del PodeR PoPulaR del desPaCHo de la PResidenCia
Kissy RodRíguez oRtega
diReCtoRa geneRal de gestión CoMuniCaCional
Raudy aRRaiz
diReCtoRa de aRCHivos y PubliCaCiones
gladys oRtega dávila
Jefa de división de PubliCaCiones
© Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia
Encubrimiento y Usurpación de América. Luis E. Ninamango Jurado
Ediciones de la Presidencia de la República
Colección Memoria
Caracas - Venezuela, 2009
Depósito Legal: lf55320099003597
ISBN: 978-980-03-0394-8
Portada y Montaje: Raúl Tamarís
Corrección de Textos: Lic. Talía Ruiz
Nota Editorial
La Colección Memoria asume las diferentes contradicciones que
profundizan las polémicas interpretaciones de la historia y sus visiones
que no se observan bajo los parámetros dibujados por la tinta del vence-
dor. Son como abismos desconocidos en el interior de los océanos, que
las corrientes subterráneas, cambiando la forma de ver las cosas, hacen
comprensibles. Ellas timonean los navíos del pensamiento en los mares
perdidos y profundos del conocimiento que está por escribirse y del cual
no se sabe nada, por su poca difusión investigativa; rompiendo con la
tradición de los escritos del pasado, y encaminándonos por senderos des-
malezados por expedicionarios que hacen ver a los propios protagonistas
de las épocas vividas con anterioridad bajo una óptica distinta.
Ediciones de la Presidencia de la República se complace en abrir esta
colección que será el compendio de publicaciones inéditas o importantes
reediciones sobre la historia no contada, buscando la forma de hacer
visible lo invisible, de protagonizar lo que no se ve, dándole voz al que
nunca habló o simplemente como complemento de lo que se conoce.
Esperamos que encuentre en nuestra nueva colección una nueva
visión de los hechos que se guardan en la Memoria, sin que se pierda la
auténtica concordancia entre lo que pensamos y la realidad, para que
ésta sea una verdad sin omisiones.
Lius E. Ninamango J.
ENCUBRIMIENTO
Y USURPACIÓN
DE AMÉRICA
Luis E. NiNamaNgo Jurado
ENCUBRIMIENTO Y USURPACIÓN DE AMÉRICA
AGRADECIMIENTOS
A mis padres, Erasmo Ninamango Osorio e Iris Matilde Jurado
Saldarriaga: por ser amor y valores humanos; y por financiar los últimos
4 años de este proyecto. No puedo dejar de mencionar que mi madrecita
utilizó hasta su dinero de su seguro social para ayudarme a llegar a la
meta propuesta. Me enorgullece su fe y nobleza.
A mi hijos Iris Natalia y Robert Antonio por su amor, ecuanimidad,
entusiasmo, paciencia y solidaridad. Y a la madre de mis hijos, Mirna
Elizabeth Valor Pérez, por su apoyo espiritual; y material también, es-
pecialmente en los tiempos de escasez.
A mis hermanos mayores Cristóbal y Miguel Ángel, por los tiempos
compartidos. A mi hermana Iris Soledad, a su esposo Ernesto Yoshimoto
Yoshimoto, y a mis sobrinos Sofía, Akio e Hiroshi; por el cariño y ayuda
que le brindan a mi hija. A mi hermano Walter Constantino, a su esposa
Teresa Duclós, y a mis sobrinos Daniel Alberto y Alejandra Natalia: por
amortiguar mis tropezones y caídas en Caracas. A mi hermano Marco
Antonio por abogar en mi favor, por compartir las mismas inquietudes
intelectuales y por señalar con el ejemplo la senda espiritual. Y a mi her-
mana Leyla Nancy y a la familia panameña Pérez, por su hospitalidad
y cariño.
A mi primo Jorge Agusto Huaynalaya Ninamango y a toda la
familia Alfaro Jara, en especial a Marina, Juana, Rosa, Nelson, Jaime,
Santos y Walter; por el respaldo espiritual y material, desde los inicios
del proyecto. También a Nancy Alfaro Guerra y a su esposo Silvio Jesús
Moreno Cortéz por su apoyo financiero. Y a Elisa F. Alfaro de Heredia
y a su hijo Walter Alfonso Heredia Alfaro por sus palabras de aliento.
A mi amiga Sussy del Rocío Ramírez Alfaro, quien desde ado-
lescente tuvo la curiosidad y paciencia para soportar mis interminables
pláticas. También a Juan Javier (Tito) y a Zeida por su apoyo y cariño.
A mis amigos de Maracay –ciudad jardín de la cual atesoro tan
hermosos recuerdos–, Moisés Enrique Baquero Méndez, Alexis H.
Luis E. Ninamango Jurado
Trujillo Hernández, Isabel Victoria Cortesía Galindo y David Muñoz
Tuesta, por su apoyo y sabiduría.
A toda la comunidad peruana residente en Venezuela; en especial a
Rolando Octavio Salazar Viera y a su esposa Eloisa Campos de Salazar,
de la Unidad Educativa Miguel Otero Silva en Maracay, por la ayuda
financiera y sabiduría.
A José Bejarano Acevedo, Mario Quispe Chávez y Julio Ortecho
Honores, por el compañerismo y la alegría.
También a los tantos amigos, vendedores y clientes de los mercados
populares caraqueños de Santa Paula, El Cafetal, La Urbina y Boleíta:
por las palabras de aliento y por la bulliciosa alegría.
A Virginia Pizarro por sus gestiones ante la Embajada de España
en Caracas, que dio como resultado la recepción de una valiosa imagen
del mapamundi que Juan de la Cosa se atribuyó en 1500, enviada por
el Museo Naval de España.
A Alejandro Da Costa Gómez, Kristhian Feiser Vale Depablos,
Héctor Blanco, Yislaine de las Nieves Guzmán, Darling José Acosta,
Nelson José Morfe Torrelles, Laura Di Nuncio, y Alejandro José Jurado
Duarte (Cooperativa Audiovisual Altermedia); con quienes laboré en la
Alcaldía Mayor de Caracas.
A Darwin Alain Cárdenas Padrón, por sus comentarios acerca
de múltiples relaciones internacionales mencionadas en la obra y por
señalar posibles implicaciones e incidencias en aspectos de la actualidad.
También a Luis Chaló Cabello por recibirme en la Biblioteca Nacional
y por su entusiasmo; y, a Agyenor Polo Sandoval, Adam Lugo Silva,
José Dos Ramos De Sousa y Miguel F. Colombo O., por sus valiosas
opiniones y solidaridad.
A mi amiga Haydée de los Ángeles Tabraue Garí por sus acertadas
observaciones sobre la importancia de la obra, su difusión y correspon-
dencia relacionada.
Como autor, y haciendo honor a la verdad, debo reconocer y hacer
constar el valioso aporte de dos amigos a lo que expreso en esta obra.
Durante el inicio intelectualmente fértil del proyecto me ayudó muchísimo
el entonces adolescente David Rossetto Reverón, cuyos aportes funda-
mentales narré en mi primera obra; y desde el año 2006 Carlos Enrique
Álvarez Sosa, quien empezó editando la obra y terminó involucrándose
en la investigación, realizando importantísimas contribuciones no sola-
ENCUBRIMIENTO Y USURPACIÓN DE AMÉRICA
mente a la estructura del libro, sino también al fondo de la investigación.
Siempre estaré en deuda con ustedes dos.
La forma final de esta edición la debemos a Gladys Ortega
Dávila, Darío Di Zácomo Capriles y a todo el equipo de Ediciones de la
Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela, quienes trabajaron
con profesionalismo y gran sentido del deber histórico. También gracias
a Talía Ruiz Yordy por sus correcciones, paciencia y entusiasmo.
He aquí nuestra obra; muchas gracias a todos, de todo corazón.
Luis E. Ninamango Jurado
Caracas, junio de 2009
Luis E. Ninamango Jurado
10
