Table Of ContentENCICLOPEDIA DE LA
EUCARISTÍA
MAURICE BROUARD, s. s. s.
Director
ENCICLOPEDIA DE LA
EUCARISTÍA
DESCLÉE DE BROUWER
BILBAO
Título original:Encyclopédie de l’Eucharistie
© 2002 Les Éditions du Cerf, París
Traducción: Santiago García Rodríguez y Miguel Montes
© EDITORIAL DESCLÉE DE BROUWER, S.A., 2004
Henao, 6 - 48009 Bilbao
www.edesclee.com
[email protected]
Printed in Spain
ISBN: 84-330-1919-8
Depósito Legal: BI-2626/04
Impresión: RGM, S.A. - Bilbao
ÍNDICE
PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INTRODUCCIÓN. LA EUCARISTÍA, MISTERIO DE NUESTRA FE,
DON DE CRISTO A SU IGLESIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PRIMERA PARTE
LA EUCARISTÍA Y LA CONCIENCIA RELIGIOSA
DE LA HUMANIDAD
1. RAÍCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. APROXIMACIÓN ANTROPOLÓGICA A LA EUCARISTÍA . . 29
3. EL SACRIFICIO EN EL PRÓXIMO ORIENTE ANTIGUO . . . 45
4. LA EUCARISTÍA EN EL ANTIGUO TESTAMENTO . . . . . . . . 55
5. LAS COMIDAS SAGRADAS EN EL JUDAÍSMO DE LA
ÉPOCA HELENÍSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SEGUNDA PARTE
LA EUCARISTÍA EN LA HISTORIA
6. A MODO DE INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7. LA EUCARISTÍA EN EL NUEVO TESTAMENTO . . . . . . . . . . . 87
8. DE LA CENA DEL SEÑOR A LA EUCARISTÍA DE LA
IGLESIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
9. PRÁCTICAS Y DISCURSOS EUCARÍSTICOS EN LOS
PRIMEROS SIGLOS (DESDE LOS ORÍGENES HASTA
EL FINAL DEL SIGLO IV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
10. LA EUCARISTÍA EN EL CENTRO DE LA VIDA RELIGIOSA
DE LAS COMUNIDADES CRISTIANAS (FINALES DEL
S. IV AL SIGLO X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
11. LA EUCARISTÍA EN BIZANCIO, DEL SIGLO XI AL XV . . . . 191
8 EUCARISTÍA
12. LA EUCARISTÍA EN ORIENTE DESDE 1453 HASTA HOY . . 221
13. LA EUCARISTÍA EN OCCIDENTE DE 1000 A 1300 . . . . . . . . . 233
14. LA EUCARISTÍA EN OCCIDENTE DE 1300 A 1550.
REFORMAS Y REFORMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
15. LA EUCARISTÍA EN EL SIGLO XVII. EL MODELO
TRIDENTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
16. LA EUCARISTÍA EN EL SIGLO XVIII EL TIEMPO DE LAS
OPORTUNIDADES PERDIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
17. LA EUCARISTÍA EN EL SIGLO XIX. LOS PRELUDIOS
DEL MOVIMIENTO LITÚRGICO. LA EXPANSIÓN DEL
MOVIMIENTO EUCARÍSTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
18. LA EUCARISTÍA EN EL SIGLO XX. EL TIEMPO DE LAS
“RENOVACIONES” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
19. RELECTURA DE LA HISTORIA (DEL 30 AL 1250) . . . . . . . . . 417
20. RELECTURA DE LA HISTORIA (DEL 1250 AL 2000) . . . . . . . 423
TERCERA PARTE
LA EUCARISTÍA HOY
21. LA CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA. SU SIGNIFICADO Y
SU DINÁMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
22. CULTURAS, INCULTURACIÓN Y EUCARISTÍA . . . . . . . . . . . . 455
23. INCULTURACIÓN DE LA EUCARISTÍA EN EL ZAIRE . . . . . 471
24. UNA EXPERIENCIA DE INCULTURACIÓN EN LOS ANDES
PERUANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
25. INCULTURACIÓN DE LA EUCARISTÍA EN INDIA . . . . . . . . 481
26. LA EUCARISTÍA EN LA LEGISLACIÓN CANÓNICA . . . . . . . 483
27. EL ARTE Y LA CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA . . . . . . . . . . . . 489
28. IMÁGENES DEL MISTERIO EUCARÍSTICO . . . . . . . . . . . . . . . 499
29. TEOLOGÍA. VOZ CATÓLICA. LA COMUNIÓN EN LA
PASCUA DEL SEÑOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
30. TEOLOGÍA. “MARANATHA”. NOTAS SOBRE LA
EUCARISTÍA EN LA TRADICIÓN ORTODOXA . . . . . . . . . . . . 575
31. TEOLOGÍA. VOZ PROTESTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
32. PARA UNA PASTORAL EUCARÍSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
ÍNDICE 9
33. EL OBISPO, PRIMER LITURGO DE LA EUCARISTÍA . . . . . . 655
34. SIGNIFICADO Y PRÁCTICA DE LA CONCELEBRACIÓN . . 669
35. MUJERES Y EUCARISTÍA. NUEVA SITUACIÓN EN LA
IGLESIA. DESDE HACE UNOS CINCUENTA AÑOS . . . . . . . 679
36. NIÑOS Y CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA . . . . . . . . . . . . 685
37. PASTORAL DEL DOMINGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
38. ASAMBLEAS DOMINICALES EN AUSENCIA DE PRES-
BÍTERO. JUSTIFICACIÓN TEOLÓGICA Y PASTORAL . . . . . 699
39. CELEBRACIONES DOMINICALES EN AUSENCIA DE
PRESBÍTERO. EN LAS REGIONES DE LENGUA ALEMANA 703
40. ASAMBLEAS DOMINICALES EN AUSENCIA DE
PRESBÍTERO. EN UNA REGIÓN RURAL DEL NORDESTE
DE BRASIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
41. ASAMBLEAS DOMINICALES EN AUSENCIA DE
PRESBÍTERO. EN CANADÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
42. SERVICIO DOMINICAL PRESIDIDO POR LAICOS EN
LOS ESTADOS UNIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
43(A). LAS ASAMBLEAS DOMINICALES EN AUSENCIA
DE PRESBÍTERO. EN FRANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
43(B). CELEBRACIONES DOMINICALES Y FESTIVAS
EN AUSENCIADE PRESBÍTERO. EN ESPAÑA . . . . . . . . . . . 721
44. LA EUCARISTÍA EL DOMINGO Y ENTRE SEMANA . . . . . . 723
45. LA MISA EN LA RADIO Y EN LA TELEVISIÓN . . . . . . . . . . . . 729
46. LA TRILOGÍA BAUTISMO-CONFIRMACIÓN-EUCARISTÍA
Y LA PRIMERA COMUNIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
47. EUCARISTÍA Y MINISTERIO PRESBITERAL . . . . . . . . . . . . . . 747
48. EUCARISTÍA Y PENITENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
49. MATRIMONIO Y EUCARISTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
50. “ENTRARÉ EN SU CASA Y CENARÉ CON ÉL Y ÉL
CONMIGO” (AP 3, 20). LA COMUNIÓN A LOS ENFERMOS
Y EL VIÁTICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
51. EUCARISTÍA Y FUNERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
52. MISA PARA Y CON LAS PERSONAS MINUSVÁLIDAS . . . . . 791
