en la andi, afil

60 Pages·2014·18.48 MB·Spanish

RREEVVIISSTTAA DDEE LLOOSS AARRTTIISSTTAASS IINNTTÉÉRRPPRREETTEESS NNºº 1122 -- MMaarrzzoo ddee 22001144
EENN LLAA AANNDDII,,
AAFFIILLIIAACCIIÓÓNN DDEE
I EFRÉN HUERTA I
LAS TELECOMUNICACIONES
Y LA INDUSTRIA CREATIVA. SSOOCCIIOOSS YY
II PARTE
FFAAMMIILLIIAARREESS
I PAUL ACHAR I
EL INSTITUTO MEXICANO AALL PPRROOGGRRAAMMAA
DE CINEMATOGRAFÍA Y
EL AUDIOVISUAL DDEE SSEEDDEESSOOLL
VÍCTOR UGALDE I ""PPEENNSSIIIÓÓNN PPAARRAA
LOS EFECTOS DE 20 AÑOS DEL
TRATADO DE LIBRE COMERCIO
AADDUULLTTOOSS MMAAYYOORREESS""
DE AMÉRICA DEL NORTE
Tonalá 60 y 63 Col. Roma. C.P. 06700, México DF,
Tels. (52) 5525-4059 / 8881 / 2073
www.andi.com.mx
CONSEJO DIRECTIVO ANDI
Mario Casillas
Presidente
Manuel Ibáñez
Vicepresidente
Elizabeth Aguilar
Tesorera
Dulce
Primer Vocal

Gustavo Melgarejo
Segundo Vocal
David Rencoret
Tercer Vocal
Fernando Manzano
Secretario
COMITÉ DE VIGILANCIA
Patricia Reyes Spíndola
Presidente

Irina Areu
Primer Vocal

Ismael Larumbe
Segundo Vocal
Fernando Manzano
Director Editorial
Mario Casillas
Gustavo Melgarejo
Irina Areu
Consejo Editorial
Fernando Arenas
Diseño Editorial
[email protected] Ésta es tu revista: nos interesan tus opiniones, ANDI ESCENARIOS, No.12 / Marzo de 2014.
Revista cultural de la Asociación Nacional de Intérpretes.
Alejandro Torres Luna
propuestas a las direcciones electrónicas: Publicación periódica impresa en los talleres de Impresos
Karla Medina
[email protected], [email protected] Publicitarios S.A. Sur-149 No. 2203. Col. Gabriel Ramos
Archivo ANDI
Millán. Delegación Iztacalco. Tels. 5650-4814 y 5657-7042.
Fotografía
en estas páginas, ya que son responsabilidad exclusiva de los autores.
01
editorial
REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES Marzo
2014
C A R T A E D I T O R I A L
todo aquel que se beneficie de la
explotación de obras o interpretacio-
nes tiene que pagar proporcional-
mente al uso que le reditúan dichas
interpretaciones.
Por otra parte, estamos convencidos
también de que el sistema de gestión
colectiva será mejor si en el plano
internacional las sociedades firma-
mos convenios de auténtico inter-
cambio de regalías, es decir, que
nuestra sociedad pague lo que gene-
ran los intérpretes del extranjero y
las sociedades del extranjero nos
abonen lo que generan nuestros
miembros, no es sencillo, pues
existe reticencia de algunas socieda-
des a dar este paso, sin embargo, la
ANDI continúa su trabajo sobre la
distribución objetiva de los derechos
que correspondan a los titulares de
otros países tal como marca nuestra
Iniciamos el año 2014 con energías ción de convenios para el pago de Ley autoral, como es con España,
renovadas, con la certeza de que este regalías en nuestro territorio apega- Estados Unidos, Chile, Colombia,
año sentaremos bases nuevas para el dos estrictamente a lo dispuesto por de tal forma que demos cumplimien-
desarrollo de la ANDI a mediano y la Ley autoral, la defensa eficaz de to a nuestros convenios de reciproci-
largo plazo, la visión jurídica e los derechos morales y patrimonia- dad y a lo establecido en la Ley
institucional de la ANDI se plantea les de nuestros miembros, y lo más autoral.
ahora con una política clara y decidi- importante, alcanzar la sensación de
da en la que se replantearán aspectos satisfacción general de nuestros Me complace anunciar a todos nues-
de operatividad interna de la ANDI socios por el trabajo que realiza la tros socios que recientemente hemos
para hacerla más eficaz, también se ANDI. firmado un convenio de reciproci-
analizarán todos los procesos exter- dad con la sociedad de gestión
nos en los que se encuentra vincula- Es muy satisfactorio, para quienes colectiva canadiense ACTRA-PRS,
da nuestra sociedad, como es la conformamos el Consejo Directivo, con el que los derechos que se gene-
cobranza externa, asimismo, se dará dirigirnos a ustedes y decirles que ren para nuestros socios cantantes en
un vuelco total a la visión e instru- estamos trabajando con ahínco, con el territorio de Canadá serán remiti-
mentación de nuestra imagen absoluta responsabilidad y con la dos a nuestra sociedad y lo que se
institucional en lo referente a nuestra intención de sentar ahora las bases genere para los cantantes canadien-
relación con usuarios que ya pagan a para el cambio de la ANDI, un ses será enviado por nosotros a ellos.
la ANDI los derechos y principal- cambio que se traduzca en creci-
mente con los que iniciemos víncu- miento y que se vea reflejado en el Empeñados en ampliar nuestros
los. bolsillo de cada compañero. Así les horizontes para lograr una mayor
podemos decir que con el programa recaudación no hemos descuidado,
El año pasado fueron superadas “El artista intérprete no vive del sin embargo, otros aspectos de nues-
todas las cifras de recaudación que aplauso”- se lograron recaudar casi tra gestión: el aspecto social, cultu-
históricamente la ANDI ha tenido, 20 millones de pesos en modalida- ral, el cabildeo legislativo, el estre-
incluso la conocida de la administra- des de explotación recuperadas o chamiento de relaciones con otras
ción de Emilia Carranza, no es poco, que nunca se habían cobrado. instituciones hermanas son activida-
y estamos orgullosos de ello, sin des que exigen todo nuestro empeño
embargo, el que una sociedad sea Las empresa CINÉPOLIS por ejem- y atención. Hay muchas cosas por
fuerte, importante, respetada y plo es primera vez que paga y hacer el impulsar el Tratado de
acorde con la legalidad no implica aunque de CINEMEX ya se había Beijing es nuestra prioridad y no
sólo el aspecto recaudación, insisto recibido pago anteriormente la debemos distraernos.
que es importante, pero también lo realidad es que el año pasado volvi-
es por ejemplo, la distribución de las mos a obtener un pago de dicha Estamos conscientes de que hay que
regalías, el lograr la celebración de empresa que lo había dejado de redoblar el esfuerzo para que a
convenios de reciprocidad con el abonar. Así como con este tipo de finales de este 2014 podamos reafir-
extranjero para asegurar los usuarios la ANDI tiene intención de mar el nivel ascendente que esta
derechos que nuestros miembros llegar, pues no podemos dejar del administración ha tenido desde el
generan en otros países, la celebra- lado que de acuerdo a la Ley autoral, inicio de su encargo.
02
ANDI SUMARIO E INDICE
Marzo REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES
2014 Distribución gratuita
14 Rostros de la ANDI
En este número hoy presentamos
al equipo del área de televisoras de
la ANDI que analiza integra,
4 Asamblea General
determina costos, elabora facturas
de la ANDI y da seguimiento a los pagos que
realizan las empresas de televisión.
En la Asamblea General que la Paul Achar
ANDI celebró en el Teatro “Jorge
Negrete”, el 26 de noviembre del El presidente de la SOMAAP, habla
2013, se aprobó el presupuesto de acerca del Instituto Mexicano de
ingresos y egresos para el ejercicio Cinematografía y el Audiovisual y
2014 y se aumentó la ayuda plantea la necesidad de que, quien
solidaria y la tarjeta de fin de año. lo encabece, sea una persona con
conocimientos fílmicos y experien-
cia administrativa.
18 Comisión de doblaje
de la ANDI
Afiliación de socios y
La especialidad de doblaje de la familiares al programa
ANDI, a convocatoria del Consejo “Pensión a adultos
Directivo, conformó una comisión
mayores”
para depurar de socios y establecer
8 Bohemia entre amigos
un nuevo criterio en la distribución
de sus regalías. A partir del 28 de febrero y durante
El primer martes de cada mes, los la primera y segunda semana de
socios de la ANDI se reúnen para marzo, en la ANDI se llevó a cabo el
convivir, cantar y decir poesía. Aquí registro de socios y familiares al
una semblanza de esta iniciativa programa de “Pensión para adultos
que tiene como anfitriones a Jesús mayores” con el cual, los afiliados
Monárrez y Ricardo Silva. recibirán 1 mil 97 pesos bimestra-
les.
22 Se crea una Dirección 30 Víctor Ugalde
General para la ANDI
En su acostumbrada colaboración,
La ANDI, acorde con los tiempos el cineasta y Presidente de los
que vivimos, crea una nueva directores audiovisuales, hace un
estructura profesional: la Dirección análisis de los efectos que tuvo en
2013, año de buenos General que asumió la licenciada la cultura cinematográfica de
Ivonne Sleman Valdés desde la nuestro país, el Tratado de Libre
resultados en la ANDI
segunda quincena de enero. El Comercio de América del Norte a
objetivo es el establecimiento de 20 años de su firma..
El año 2013 fue de excelentes una política profesional clara en la
resultados en la recaudación de la ANDI.
ANDI, tanto en ingresos generales
como en la cobranza colectiva. Las
gráficas muestran el significativo
ascenso que se tuvo en este
renglón.
12 La ANDI firma convenio con 32 Efrén Huerta
CINÉPOLIS Y CINEMEX
24 La ANDI firma convenio El asesor del Grupo Radio Fórmula
Dos de las cadenas de cine más de reciprocidad con la sostiene en la II parte de su colabo-
importantes en nuestro país Sociedad canadiense ración , “Las telecomunicaciones y
firmaron convenio con la ANDI. Los la industria creativa que nadie tiene
socios ya cobran regalías por la ACTRA la potestad de utilizar un derecho
explotación de su trabajo en salas ajeno sin la autorización y compen-
cinematográficas. Después de varias negociaciones, sación de su titular.
la ANDI alcanzó la firma de un
convenio de reciprocidad con la
Sociedad canadiense ACTRA que
beneficiará a los artistas de ambos
países.
03
ANDI SUMARIO E INDICE
REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES Marzo
2014
De me a ma,
34 caiga quien caiga
Juan Sahagún
El actor Daniel Abundis afirma que 50 Actores y actrices con
En su acostumbrada columna, el el buen recibimiento del doblaje iniciativa
licenciado Juan Sahagún, nos mexicano en toda nuestra región se
habla del Derecho de Autor en debe a cuestiones históricas, A raíz de los cursos que ofreció la
nuestra legislación y hace algo de comerciales y de mercadotecnia, ANDI a sus socios y que impartió
historia al señalas que los aztecas pero también, por la interpretación NAFINSA, Eduardo Shacklett,
brindaban tratamientos especiales actoral vocal de los actores mexica- decidió poner en práctica lo
a los artistas. nos. aprendió y constituyó su empresa
“Expo Teatro México”.
42 Los Tijerales de
Chile Actores
David Rencoret aprovechó su
estancia en Chile para visitar a la
Sociedad hermana Chileactores y
participó de la fiesta de “Los
tijerales” en lo que será su nueva
36 Rafael Jorge Negrete
sede. Aquí la reseña de este
52 Desde la trinchera del
encuentro.
En su colaboración “Es que soy un
Teatro Independiente
cantante lírico”, Rafael Jorge
Negrete hace una diferenciación Las dificultades que enfrentan los
entre el cantante lírico y empírico y teatreros independientes pueden
afirma que regularmente se confun- superarse con tesón y empeño.
den ambos conceptos. Aquí algunas consideraciones que
Sergio Morel y el grupo Excentri –k
Teatral han tomado en cuenta para
continuar en la trinchera del
46 Palabra de actor quehacer teatral, sin tener apoyos
institucionales ni los recursos de las
Juan Sahagún entrevistó al Director grandes producciones.
del Centro de Educación Artística
(CEA) de Televisa, Eugenio Cobo,
quien reveló que el objetivo
principal de todo actor es dar el
38 Doblaje de voz, mensaje adecuado al espectador.
no de manos
En su artículo, Sergio Morel
sostiene que, a pesar de los
esfuerzos, el buen Doblaje mexica-
no se extingue frente a otras
industrias latinoamericanas que
La UNSAC apoya a los
han sabido mantenerse unidas y
directores de cine
exigir lo justo.
La Unión Nacional de Sociedades
Con paso firme Autorales se unió a los directores
de cine para apoyar la iniciativa del
Senado para actualizar la
Hoy presentamos a seis actores
legislación del cine y el audiovisual.
que, Con paso Firme van labrando
Plantearon algunos conceptos que
el camino de una carrera exitosa.
deben incorporarse a la Ley.
Aquí una breve reseña de Georgina
Holguin, Javier Rivero, Karlo Rito,
Lilibeth, Guillermo Villegas y Ari
Figueroa.
01 Editorial 30Los efectos TLCAN: Víctor Ugalde
Indíce
02 Sumario e índice 32Las Telecomunicaciones
04 Asamblea General Ordinaria 34Letra Obsena
08 Bohemia entre amigos 36Rafael Jorge Negrete: Soy Lírico
10 Cobranza colectiva rebasa expectativas 38Doblaje de voz, no de manos
12 Así pagaron CINEMEX y CINÉPOLIS 40De me a ma, caiga quien caiga
14 Rostros de la ANDI 42Chileactores
16 Breves de la presidencia 46Palabra de actor: Eugenio Cobo
18 La especialidad de doblaje de la ANDI 48Con paso firme
20 ANDI noticias 50Actores y actrices con iniciativa
22 Una dirección general para la ANDI 52Desde la trinchera
24 La ANDI firma con ACTRA, Canadá 54La UNSAC apoya a creadores de cine
26 El IMCINE: Paul Achar 56Francis Gurry
28 Afiliación al programa “Adultos Mayores”
04
ANDI INSTITUCIONAL
Marzo REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES
2014
ASOCIACIÓN NACIONAL DE INTÉRPRETES
ASAMBLEA GENER AL ORDINARIA
CELEBRADA EL 26 DE NOVIEMBRE DE 2013 EN EL TEATRO “JORGE NEGRETE”
La aprobación del Presupuesto de
Ingresos y Egresos para el Ejerci-
cio Fiscal de 2014, fue uno de los
acuerdos, junto con la aprobación
a los informes del Consejo Directi-
vo y Comité de Vigilancia, a que se
llegó en la Asamblea que la
Asociación Nacional de Intérpre-
tes celebró el 26 de noviembre de
2013 en el teatro “Jorge Negrete”.
El informe del Consejo Directivo
de la agrupación fue leído por el
Presidente y fue escuchado con
atención por los asistentes. En él
destacó la realización del Segundo
Foro “La creatividad en la socie-
dad del conocimiento” en las insta-
laciones del Senado de la Repúbli-
ca, en donde se pidió a los senado-
res que se procure la protección a
los derechos de los artistas, autores
e industrias culturales en las
recientes reformas en materia de
telecomunicaciones y que agilicen
el proceso de ratificación del L
Tratado de Beijing. También anun- A
ció los avances del nuevo sistema
N
informático en el cual se ha reorde-
nado y digitalizado toda la infor- O
mación de la ANDI y las gestiones
I
que se han realizado para lograr C Los escrutadores contabilizaron los votos con los que se aprobaron los informes.
Aquí: Martha Verduzco, Alejandro Islas, Chuty Rodríguez, Payín Cejudo y Greta Yajaira.
diversos servicios en beneficio de U
los socios y de los cuales se infor- quienes mostraron una gran dispo- reciprocidad se prepararon las
T
mará oportunamente. sición para contribuir a que en el fichas artísticas correspondientes,
I Congreso se continúe con el proce- que se documentaron 20 cajas que
T
El C. Mario Casillas informó sobre so para la ratificación del Tratado representan alrededor de cinco mil
S
la recaudación al 31 de octubre de de Beijing. películas, cuarenta de ellas en
2013 y enfatizó que la recaudación N proceso de captura.
a esa fecha fue superior en relación Se informó también que en el
I
al mismo periodo del 2012. I monitoreo se identificaron obras Con respecto a las actividades de
D de TV Azteca exhibidas en el 2012 la Tercera Vocalía, representada
También destacó, entre otras cosas, y años anteriores; que para la por el C. David Rencoret, el Presi-
N
que miembros del Consejo estre- recaudación de regalías de obras dente informó que, junto con el C.
charon el contacto con senadores, A audiovisuales vía convenios de Fernando Manzano, está a cargo
05
ANDI INSTITUCIONAL
REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES Marzo
2014
A
PESOS LA AYUDA SOLIDA-
N RIA Y LA TARJETA DE FIN
ASAMBLEA GENER AL ORDINARIA
DE AÑO
D
I
I En otro orden el C. Mario Casillas
informó que, al 31 de octubre del
N
presente año, los números en la
S
administración reflejan buenos
T resultados, por lo que, a partir del
recaudados por la sociedad y los mes de enero se aumentará la
I
gastos de administración. T ayuda solidaria en 50 pesos a los
U socios con derecho a ella, así como
EL NUEVO SISTEMA INFOR- 50 pesos más en la tarjeta de fin de
C
MÁTICO TRAERÁ COMO año para los socios adultos mayo-
CONSECUENCIA UN MEJOR I res y para quienes acuden física-
O
CONTROL EN LA RECAUDA- mente a la última Asamblea del
CIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE N año.
REGALÍAS A SOCIOS A
EL COMITÉ DE VIGILANCIA
L
Con respecto a las actividades de DETECTÓ IRREGULARIDA-
la Secretaría, la Coordinación de DES EN EL COMODATO QUE
sistemas y la Oficina de Comuni- LA ANDI OTORGÓ A LA FUN-
cación, las cuales están supervisa- DACIÓN ANDI PARA INSTA-
das por el C. Fernando Manzano, LAR UN COMEDOR
Secretario del Consejo Directivo,
se informó que en lo referente a la El Comité de Vigilancia, integrado
Coordinación de Sistemas, en el por las C.C. Patricia Reyes Spín-
mes de febrero de 2013, se inició el dola e Irina Areu y por el C. Ismael
proceso de licitación a través del Larumbe, entre otras cosas, infor-
cual se eligió a la empresa que ha mó que pese a que el anterior
venido desarrollando, desde mayo Comité de Vigilancia les comunicó
de este año, los trabajos de cons- que había un sensible descenso en
trucción del nuevo sistema integral la recaudación de las televisoras,
informático al cual se ha denomi- originada por un documento que
nado ANDI SÍ. Explicó que el exigía la empresa Televisa y que la
nuevo sistema informático traerá Secretaría de Hacienda no había
como consecuencia un mejor entregado a la ANDI, ya se había
control en la recaudación y distri- logrado revertir esa situación.
bución de regalías a los socios y Asimismo se refirieron al contrato
dará una mayor transparencia entre de Comodato que la ANDI otorgó
lo recaudado y lo distribuido. En lo a la Fundación ANDI para instalar
referente a la Oficina de Comuni- un comedor en el que se detectaron
cación Social, señaló que el objeti- irregularidades ya que el “Como-
vo fundamental de esta oficina es y dato” había sido otorgado por el
ha sido, estrechar los lazos entre la Presidente de la ANDI a la Funda-
del área de Sistemas y que, desde ANDI y sus socios creando un ción ANDI, representada en ese
septiembre del 2013 el C. David canal directo de comunicación, acto por las C.C. SILVIA MARIS-
Rencoret se encarga de la adquisi- con información actual y veraz por CAL y ELIZABETH AGUILAR con
ción y compra de todo lo que la los diferentes medios: redes socia- el visto bueno del C. ROGELIO
ANDI necesita, así como del man- les, correo electrónico, boletín GUERRA Presidente del Comité
tenimiento de las oficinas de mensual electrónico y la revista de Vigilancia, para instalar un
Tonalá 60 y 63. ANDI ESCENARIOS que se edita comedor, sin aclarar de qué tipo, a
dos veces al año. decir del Departamento jurídico,
En cuanto a la Coordinación de este documento no fue elaborado
Administración y Finanzas que DEBIDO A LA BUENA ADMI- por ellos.
supervisa la C. Elizabeth Aguilar, NISTRACIÓN ECONÓMICA
el Presidente destacó los ingresos SE INCREMENTÓ EN 50
Pase a la pagina siguiente
06
ANDI INSTITUCIONAL
Marzo REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES
2014
El nuevo Comité de Vigilancia en su primera Asamblea.
Sin embargo las compañeras entregaron no cuenta con las nes para el nuevo Comité de Vigi-
transmitieron el uso y goce del firmas de las autoridades. La lancia, en voz del C. Ricardo Silva
inmueble propiedad de la ANDI administración del comedor era informó que en el pasado proceso
situado en Tonalá No. 63 a un realizada por las compañeras electoral contendieron cuatro
“Comité de Administración”, antes mencionadas, quienes infor- planillas y que resultó triunfadora
integrado por las C.C. FLORIBEL maban solamente y directamente a la denominada “Transparencia,
ALEJANDRE, ELIZABETH SEDESO. El Comité de Vigilancia Experiencia, Compromiso y
AGUILAR y las señoras Etelvina consideró que no debía existir una Unidad” y que el nuevo Comité
Flores Arizmendi, Enriqueta Reyes situación tan irregular en nuestras quedó integrado por Patricia Reyes
y Laiza Belem Gómez Anda, quie- instalaciones, y que ponía en Spíndola, Irina Areu e Ismael
nes a su vez firmaron en forma riesgo el patrimonio de la ANDI. Larumbe. Dicho informe fue apro-
personal con SEDESO la instala- bado por la Asamblea.
ción de un Comedor Comunitario, En su turno, la Comisión Electoral
aunque en el documento que nos que organizó las pasadas eleccio-
El Consejo Directivo y Comité de Vigilancia se unieron al minuto de aplausos en honor a la memoria de nuestros socios fallecidos en 2013.
07
ANDI INSTITUCIONAL
REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES Marzo
2014
La Comisión Electoral que organizó el Proceso para elegir al Comité de Vigilancia rindió su informe el cual fue aprobado por la Asamblea. Aquí: Ricardo Silva,
Luz Adriana Aguirre,Omar Reyes y Jesús Medina.
Nuestros socios que asistieron a la última Asamblea del 2013 posaron con la edición No. 11 de nuestra revista.
08
ANDI INSTITUCIONAL
Marzo REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES
2014
Se realiza el primer martes de cada mes
Bohemia entre Amigos,
un espacio de convivencia y romanticismo
Anfitriones y participantes de la segunda "Noche de bohemia"
UNA INICIATIVA QUE ACERCA A LOS CANTANTES Y A LOS ACTORES, SOCIOS DE LA ANDI
Con el propósito de que el primer temas que han permanecido en la
L
martes de cada mes los socios de la memoria colectiva de todas las
ANDI tengan un espacio para A épocas. Se escucharon canciones
divertirse y compartir, el Consejo como “Usted”, “La gloria eres tú”,
N
Directivo hizo eco de las inquietu- “Te quiero”, “a la distancia, “Cruz
des del cantautor Jesús Monárrez y O de olvido” “Se me olvidó otra vez”
echó a andar el evento “Bohemia y “Volverás con el verano”, el éxito
I
entre amigos”, donde al rasgar de C que el dueto “Lara y Monárrez”,
las guitarras, anfitriones e invita- dio a conocer en el festival OTI de
U
dos, se animan a exponer su talento los años 80.
T
plasmado en versos, música y
canciones. I Hubo también poesía en las voces
T
de Manuel Cepeda y Fernando
Fue así como el martes 3 de diciem- S Manzano y comicidad con la inter-
bre de 2013, los socios de la ANDI pretación de Omar Reyes quien
N
se dieron cita en las instalaciones imitó a Resortes, Palillo y Cantin-
de Tonalá 63 para ser testigos del I flas.
arranque de esta iniciativa. En un I
D
ambiente lleno de bohemia y El C. Mario Casillas agradeció a los
romanticismo, el mismo Jesús N asistentes e hizo votos para que, a
Monárrez, Ricardo Silva, Víctor través de “Bohemia entre amigos”,
A
Montoya, Ana Hally, Aída Torres, los cantantes, socios de la ANDI, se
La voz y el sentimiento de Gualberto Castro
Nara Bermúdez, interpretaron emocionó a los presentes y conmovió hasta las acerquen a su agrupación. Jesús
lágrimas a la cantante y actriz Alejandra Ávalos