en Don Alvaro o la fuerza del sino) en Don Alvaro o la fuerza del sino

38 Pages·2014·1.09 MB·Spanish

LLaass ttrraaggeeddiiaass ddeell aammoorr
((aammoorr,, hhoonnoorr yy ssoocciieeddaadd
eenn DDoonn AAllvvaarroo oo llaa ffuueerrzzaa ddeell ssiinnoo))
AAnnttoonniioo HHeennnnoossaa AAnnddúújjaarr
UUnniivveerrssiiddaadd ddee SSeevviillllaa,, EEssppaaññaa
PPaarraa TTxxeemmaa PPoorrttiilllloo,,
qquuee eerraa yy ppeerrmmaanneeccee ddeemmóóccrraattaa
eenn mmeeddiioo ddee llaa bbaarrbbaarriiee..
11.. DDeessaaffííoo aall ddeessttiinnoo
LLaa hhiissttoorriiaa,, aauunn rreeppeettiiddaa,, nnoo eess ttaann bbaannaall ccoommoo ppaarreeccee.. EEss vveerrddaadd qquuee,, ddee
nnuueevvoo,, ""uunn hhoommbbrree yy uunnaa mmuujjeerr"" ssee jjuunnttaann,, ssaattiissffaacciieennddoo uunnaa vveezz mmááss llaa ccuullttuurraa
llaa eetteerrnnaa llllaammaaddaa qquuee llee lllleeggaa ddeessddee llaa nnaattuurraalleezzaa;; ppeerroo nnoo eess mmeennooss cciieerrttoo qquuee
eell ddeesseennffaaddoo iiggnnoorraannttee ccoonn eell qquuee ddoonn JJuuaann pprroonnuunncciiaa aaqquueellllaass ppaallaabbrraass!! ssóólloo
ttrraadduuccee oo iimmppuunniiddaadd oo iinneexxppeerriieenncciiaa:: yy ttoottaall,, sseeaa ccuuaall ffuueerree eell ccaassoo.. PPoorrqquuee,, eenn
eeffeeccttoo,, eell aammoorr qquuee aall jjuunnttaarrssee llooss uunnee eess mmuucchhoo mmááss,, ppoorr uunn llaaddoo,, qquuee eell eenn
ccuueennttrroo ddee ddooss ccuueerrppooss ddiissppuueessttooss,, ssiinn mmeemmoorriiaa nnii rreeggllaass,, aa lliibbaarr hhaassttaa llaa úúllttiimmaa
ggoottaa ddeell ccáálliizz ddeell ppllaacceerr;; yy,, ppoorr oottrroo,, eess mmuucchhoo mmááss qquuee ddooss nnoommbbrreess aattaaddooss
eennttrree ssíí ppoorr vvoolluunnttaaddeess tteerrcceerraass eenn eejjeeccuucciióónn ddee uunn ddeessttiinnoo iinniicciiaaddoo ccoonn eell aazzaarr
ddeell nnaacciimmiieennttoo eenn ddeetteerrmmiinnaaddaa ccllaassee ssoocciiaall.. EEnn llaa pprriimmeerraa tteessiittuurraa,, eerrooss ppuueeddee
ssiinn dduuddaa vviioollaarr ccoonnvveenncciioonneess yy ccoonnttrraattooss,, ppeerroo lloo hhaaccee pprrootteeggiiéénnddoossee eenn eell eessccuu
ddoo ddee llaa nnoocchhee,, yy ssaallvvoo qquuee eell aapprreennddiizz ddee bbrruujjoo pprroodduuzzccaa eeffeeccttooss iinnddeesseeaaddooss
qquuee ttrraasscciieennddaann llaa ffrroonntteerraa ddee llooss ccuueerrppooss yy ssaaqquueenn eell ppllaacceerr ddee llaa ccllaannddeessttiinnii
ddaadd,, llaa mmaatteerriiaa ssoocciiaall sseegguuiirráá ttaann bbrruuttaa ccoommoo hhaassttaa eennttoonncceess.. EEll sseegguunnddoo ccaassoo
eess oottrraa ccoossaa eenntteerraammeennttee ddiissttiinnttaa.. CCuuaannddoo lloo qquuee eell aammoorr lliiggaa eess ssiinn mmááss aa uunn
hhoommbbrree ccoonn uunnaa mmuujjeerr eessttáá yyaa,, ssiinn mmááss,, iigguuaallaannddoo llooss ggéénneerrooss22 aa hhoommbbrreess yy
,,
mmuujjeerreess;; ppeerroo ssii,, aaddeemmááss,, llaa mmuujjeerr eess aarriissttóóccrraattaa yy eell hhoommbbrree pplleebbeeyyoo,, oo aall
11.. TTiirrssoo ddee MMaalliinnaa,, EEll bbuurrllaaddoorr ddee SSeevviillllaa,, 11,, vv.. 2233.. AAlliiaannzzaa EEddiittoorriiaall,, MMaaddrriidd,, 11999999 ((ccff..
ttaammbbiiéénn HHaarrttzzeennbbuusscchh,, LLooss aammaanntteess ddee TTeemmeell,, vv.. 220000,, ddoonnddee eell ttoonnoo ffrríívvoolloo ddee DDoonn JJuuaann eess ccaassii
ppuurroo mmiissttiicciissmmoo eenn MMaarrssiillllaa))..
22.. ""MMaass ssii llooss ddooss ooss qquueerrééiiss // ccoonn uunnaa mmiissmmaa iigguuaallddaadd"",, iibbiiddeemm,, vvvv.. 222277--222288.. RReeccuuéérrddeessee
ttaammbbiiéénn llaa eexxpplliiccaacciióónn ddee MMaarrssiillllaa aacceerrccaa ddeell aammoorr ((ccff.. HHaarrttzzeennbbuusscchh,, LLooss aammaanntteess ...... ,, vvvv.. 119999--
220066))..
2200 AArraauuccaarriiaa NNrroo.. 55
rreevvééss,, oo bbiieenn uunnoo ppeerrtteenneeccee aa uunn rraannggoo ddiissttiinnttoo ddeell oottrroo,, lloo qquuee eell aammoorr eessttáá aassíí
mmiissmmoo hhaacciieennddoo eess iigguuaallaarr ccllaasseess oo rraannggooss aall ttiieemmppoo qquuee iigguuaallaa ggéénneerrooss.. DDiicchhoo
ddee oottrroo mmooddoo:: eess,, ssiinn mmááss,, uunnaa rreevvoolluucciióónn:: llaa ddeessttrruucccciióónn iinntteerrnnaa ddee llaa ssoocciieeddaadd
ddee llaa jjeerraarrqquuííaa,, llaa ddee llaass ddiivviissiioonneess ssoocciiaalleess eelleevvaaddaass aall ggrraaddoo ddee nnaattuurraalleess,, llaa
ddee llaa ppiirráámmiiddee qquuee nnuunnccaa ssee ssoossttiieennee ppoorr ssíí mmiissmmaa ppeessee aa ssuu iimmppoonneennttee ffaacchhaaddaa
eexxtteerriioorr33.. LLooss eeffeeccttooss nnoo tteerrmmiinnaann aahhíí;; aall iigguuaallaarr,, eell aammoorr nnoo ssóólloo ddeessttrruuyyee bbaa
rrrreerraass qquuee sseeppaarraann aarrttiiffiicciiaallmmeennttee aa llooss hhoommbbrreess:: llooss ccoonnvviieerrttee ttaammbbiiéénn eenn ssuu
jjeettooss aauuttóónnoommooss,, yy rreessccaattaa ddeell oollvviiddoo oo ddee llaa ssuummiissiióónn rreettaazzooss ddee iinnddiivviidduuoo ssiinn
llooss ccuuaalleess ééssttee rreessuullttaa iinniinntteelliiggiibbllee,, ccoommoo eell mmuunnddoo ddee llooss sseennttiimmiieennttooss oo aallgguunnaass
ffiigguurraass ddee llaa pprrooppiiaa ééttiiccaa..
LLaa ssoocciieeddaadd eenn llaa ccuuaall llaass jjeerraarrqquuííaass qquuee llaa eessttrruuccttuurraann ttiieenneenn vvooccaacciióónn ddee
eetteerrnniiddaadd ccoonnssttiittuuyyee eell ggeennuuiinnoo ppeerrssoonnaajjee ddeell ddrraammaa rreepprreesseennttaadd0044 EEss ssuu mmááss
..
ppuurraa eesseenncciiaa llaa qquuee ssuubbee aa eesscceennaa ccuuaannddoo llaass mmáássccaarraass aaccttúúaann;; mmiieennttrraass ééssttaass
ddeessaarrrroollllaann llaa ttrraammaa eess ssuu aallmmaa ssoommbbrrííaa lloo qquuee ssee vvaa ddeesseennvvoollvviieennddoo aannttee nnuueess
ttrrooss oojjooss;; lloo qquuee vveemmooss aall ccoonntteemmppllaarr llooss ccoonnfflliiccttooss qquuee aatteennaazzaann llaa ccoonncciieenncciiaa
ddee llooss aaccttoorreess nnoo eess mmááss qquuee eell rreefflleejjoo ddee llaa ssiittuuaacciióónn ssiinn ssaalliiddaa aa llaa qquuee eessttáánn
aabbooccaaddooss ccuuaannttooss,, eenncceerrrraaddooss eennttrree ssuuss ccuuaattrroo ppaarreeddeess,, aassppiirreenn aa hhaacceerr vvaaggaarr
eessppoonnttáánneeaammeennttee ppoorr ssuu ssaannggrree llooss fflluujjooss ddeell ccoorraazzóónn oo ddee llaa lliibbeerrttaadd.. EEnn eell
eesscceennaarriioo aassiissttiimmooss aa llaanncceess ddee eessppaaddaa yy aa ggeessttaass aammoorroossaass,, aa ccoommiiddiillllaass pplleebbee
yyaass oo aa ddeeccllaammaacciioonneess iinnsseennssaattaass,, aa bbrraavvaattaass,, ddeesseennggaaññooss oo aarrrreeppeennttiimmiieennttooss
ccoonn oo ssiinn rreemmoorrddiimmiieennttooss:: ssoonn ssóólloo llaass ccaabbrriioollaass mmeeddiiaannttee llaass ccuuaalleess llaa vvoozz ddeell
aarrttee nnooss ccuueennttaa eell mmooddoo ddee sseerr ddee llaa ssoocciieeddaadd,, ttaann ttrráággiiccaa qquuee ssee rreevveellaa ppoorr iigguuaall
ooppttee eell aarrttee ppoorr llaa ffoorrmmaa qquuee ooppttee:: eell ddrraammaa oo llaa ccoommeeddiiaass..
33.. yy eenn llaa qquuee,, ddeessddee lluueeggoo,, nnoo tteennddrráá ccaabbiiddaa eell aammoorr ((aa eessttee rreessppeeccttoo ppuueeddee sseerr úúttiill iinnddiiccaarr
qquuee eenn aallgguunnooss ddee llooss aauuttoorreess ddee llaa ééppooccaa oobbjjeettoo ddee nnuueessttrroo eessttuuddiioo nnoo ssóólloo nnoo ppuueeddee aammaarr eell
hhoonnoorr,, ssiinnoo ttaammppooccoo EEll CCoorráánn;; eess llaa ccrrííttiiccaa qquuee llaattee eenn eell llaammeennttoo ddee ZZuulliimmaa ((ccff.. LLooss aammaann
tteess .... "" vvVV:: 2211 ss)),, qquuiieenn,, ppoorr oottrraa ppaarrttee,, ssee llaammeennttaa ssiinn ssaabbeerr qquuee ttaammbbiiéénn eellllaa ddeessccoonnooccee eell ggeennuuii
nnoo aammoorr,, ppuueess lloo ccoonnffuunnddee ccoonn llaa ggrraattiittuudd ((vvvv.. 3377 ss)),, SSíí tteennddrráánn,, eenn ccaammbbiioo,, ccaabbiiddaa rreeppeettiiddaass
mmaanniiffeessttaacciioonneess rraacciissttaass,, ssiieennddoo eell iinnddiiaannoo ((DDoonn AAllvvaarroo)),, eell mmoorroo ((LLooss aammaann//eess""..)) oo eell jjuuddííoo
((EEll ttrroovvaaddoorr)) llooss oobbjjeettooss ddeell aannaatteemmaa..
44.. PPaarraa pprreecciissaarr:: eess eell aaccttoorr pprriinncciippaall eenn llooss ddooss pprriimmeerrooss aaccttooss ddee nnuueessttrroo ddrraammaa,, yy uunn aaccttoorr
sseeccuunnddaarriioo eenn eell tteerrcceerroo..
55,, EEll pprreesseennttee ttrraabbaajjoo nnoo lloo eess ddee hhiissttoorriiaa oo ccrrííttiiccaa lliitteerraarriiaa,, ppoorr lloo ccuuaall eenn vveezz ddee iinnssiissttiirr eenn
aallgguunnaass ddee llaass ddiiffeerreenncciiaass qquuee sseeppaarraann eell tteeaattrroo cclláássiiccoo bbaarrrrooccoo ddeell ddrraammaa rroommáánnttiiccoo ccoonn ssuu ffaa
mmoossaa ttrriippllee rruuppttuurraa ffoorrmmaall,, ddee hhaabbeerrlloo ssiiddoo hhaabbrrííaammooss iinnssiissttiiddoo mmááss eenn llaass ccoonnccoommiittaanncciiaass ddee
aammbbooss,, llaass ccuuaalleess,, ppoorr cciieerrttoo,, hhaabbrrííaammooss ddee eexxtteennddeerr aa llooss ddiiffeerreenntteess ggéénneerrooss tteeaattrraalleess.. PPoorrqquuee
eenn eessttee ppuunnttoo,, aauunnqquuee llaa ccoommeeddiiaa eexxiiggee eell ffiinnaall ffeelliizz,, nnaaddaa llee eexxiiggee eenn ccaammbbiioo ddeesspplleeggaarr ttooddaa llaa
ttrraaggeeddiiaa iinnmmaanneennttee aa llooss vvaalloorreess ddoommiinnaanntteess eenn llaa ssoocciieeddaadd aanntteess ddee lllleeggaarr aall ffiinn.. PPiiéénnsseessee,, ppoorr
eejjeemmpplloo,, eenn LLaa ddaammaa dduueennddee ddee CCaallddeerróónn,, qquuee yyaa eenn llaa pprriimmeerraa jjoorrnnaaddaa ppoonnee ddee rreelliieevvee llaass
ddiiffiiccuullttaaddeess iinnssaallvvaabblleess ppaarraa llaa mmoorraall aarriissttooccrrááttiiccaa ddee ddaarr ccaabbiiddaa eenn ssuu ccóóddiiggoo aa llaa aammiissttaadd,, ddee
aaddooppttaarr uunn ccrriitteerriioo ddee jjuussttiicciiaa nnoo ppeerrssoonnaall yy ddee nnoo rreessoollvveerr eenn llaa vviioolleenncciiaa --""..,,.. hhaabbllee eell aacceerroo""
LLaass ttrraaggeeddiiaass ddeell aammoorr 2211
EEll pprriimmeerr ssiiggnnoo ttrráággiiccoo ddee ttaall ssoocciieeddaadd eess ssuu ffoorrmmaa ddee sseerr;; nnaaddaa eenn eellllaa
aabbooggaa ppoorr ssuu uunniiddaadd,, eexxcceeppcciióónn hheecchhaa ddeell mmoonnóóccrraattaa qquuee ppiieennssaa,, ddeecciiddee yy aaccttúúaa
ppoorr eellllaa.. LLaass ccllaasseess ccoommoo ttaalleess ssee hhaallllaann ttaann sseeppaarraaddaass eennttrree ssíí ccoommoo lloo eessttáánn
ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee llooss mmiieemmbbrrooss ddee llaass ddiivveerrssaass ccaappaass qquuee llaass iinntteeggrraann.. NNii llaazzooss
ccoommuunneess,, nnii pprrooyyeeccttooss ccoommuunneess,, nnii vvaalloorreess ccoommuunneess;; nnaaddaa hhaayy ddee pprrooppiioo eenn
ccaaddaa uunnaa ddee eellllaass qquuee llaass iimmppuullssee aa ttrraasscceennddeerr ssuu eessffeerraa ppaarrttiiccuullaarr yy lleess ddéé uunnaa
mmeettaa ggeenneerraall aaddoonnddee ddiirriiggiirrssee oo uunn ccaammiinnoo ppoorr ddoonnddee cciirrccuullaarr ccoonnjjuunnttaammeennttee;;
ccoommoo nnaaddaa hhaayy ddeennttrroo ddee llaass mmiissmmaass qquuee lleess ccoonnffiieerraa uunnaa eennttiiddaadd ddiiffeerreenncciiaaddaa
yy eessppeeccííffiiccaa,, aa eexxcceeppcciióónn,, qquuiizzáá,, ddee uunn vvaalloorr,, eell ddeell hhoonnoorr,, qquuee llaa ccllaassee ssuuppee
rriioorr hhaa ccoonnvveerrttiiddoo eenn ssaannttoo yy sseeññaa ddee ccaaddaa uunnoo ddee ssuuss mmiieemmbbrrooss --eell ccuuaall,, ppoorr lloo
ddeemmááss,, ddaaddaa ssuu ppeeccuulliiaarr ccaassuuííssttiiccaa ccoonnttrriibbuuyyee mmeejjoorr aa eennffrreennttaarrllooss qquuee aa uunniirrllooss,,
ppuueess eell hhoonnoorr ddeelliimmiittaa eell ppeerríímmeettrroo ddee ccaaddaa aarriissttóóccrraattaa hhaassttaa ccoonnvveerrttiirrssee eenn aallggoo
ttaann ssiinngguullaarr ddeell mmiissmmoo ccoommoo ssuu pprroossaappiiaa oo ssuu ttrraaddiicciióónn..
LLaa ccllaassee qquuee ssooppoorrttaa eell ppeessoo gglloobbaall ddee llaa ssoocciieeddaadd ppooddrráá ggoozzaarr ((RRiivvaass)) oo
nnoo ((ZZoorrrriillllaa)) ddee llaass ssiimmppaattííaass ddeell aauuttoorr,, ppeerroo ccoommppaarrttee ccoonn llaa qquuee llaa aappllaassttaa eell
mmeerroo ddeesseeoo ddee rreepprroodduucciirrssee --aauunnqquuee nnoo llooss mmeeddiiooss-- yy llaa cceerrttiidduummbbrree ddee uunn hhoo
rriizzoonnttee pprreeffiijjaaddoo ddee aanntteemmaannoo.. AAllgguunnooss ddee ssuuss ccoommppoonneenntteess pprreesseennttaarráánn rraassggooss
qquuee,, eenn mmaatteerriiaalliizzaacciióónn ddee aaqquueellllaass ssiimmppaattííaass,, llee iinnffuunnddeenn llooss ccaarraacctteerreess ddee uunn
aallttoorrrreelliieevvee ssoobbrree eell ppllaannoo ffoonnddoo ccoommúúnn;; aassíí,, uunnaa CCuurrrraa,, llaa ddoonncceellllaa ddee LLeeoonnoorr,,
eecchhaa mmaannoo ddee ssuu oorrgguulllloo ppaarraa rreeiivviinnddiiccaarrssee ccoorrnnoo uunn sseerr ccoonnccrreettoo ddee ccaarrnnee yy
hhuueessoo,, ccaappaazz ddee aappoorrttaarr eell hhuummaannoo ccaalloorr ddee llaa ccoommpprreennssiióónn yy llaa ssoolliiddaarriiddaadd aall
ppoozzoo ssiinn ffoonnddoo ddee llaa iinncceerrttiidduummbbrree ddee ssuu sseeññoorraa,, ddee mmaanneerraa aannáállooggaa aa ccoommoo llaa
ggiittaannaa PPrreecciioossiillllaa rreemmaacchhaabbaa ssuu aappuueessttaa ppoorr eell iinnddiiaannoo nniinngguunneeaaddoo ppoorr eell MMaarr
qquuééss yy ssuu aaddlláátteerr,, eell ccaannóónniiggoo ddee llaa CCaatteeddrraall ddee SSeevviillllaa,, ccoonn uunnaa ccrrííttiiccaa ddee llaa
aarriissttooccrraacciiaa sseevviillllaannaa66.. MMaass,, ccoonn iinnddeeppeennddeenncciiaa ddee eessooss aallddaabboonnaazzooss ddee ppeerrssoo
nnaalliiddaadd,, llaa mmaayyoorrííaa ddee eellllooss vvee ccoonnssuummiirr llaa mmeecchhaa ddee ssuuss ddííaass vvaaccííooss eennttrree llooss
vvaappoorreess ggrriisseess ccoonn llooss qquuee llaa rruuttiinnaa uunnttaa ddee ssooppoorr llaa eexxiisstteenncciiaa.. AAuunn ssiinn nneecceessii
ddaadd ddee rreeccuurrrriirr aall hheeddoonniissmmoo ggrroosseerroo,, iimmiittaattiivvoo yy eeggooííssttaa ddee uunn CCiiuuttttii,, eell ccrriiaaddoo
ddeell DDoonn JJuuaann ddee ZZoorrrriillllaa77 lloo cciieerrttoo eess qquuee ssee lleess vvee aappoollttrroonnaaddooss eenn mmeeddiioo ddee llaa
,,
hhoollggaannzzaa mmiirraannddoo ppoorr llaa vveennttaannaa qquuéé eess lloo qquuee ooffrreeccee eell ddííaa aa ddííaa aa ssuuss ddeessffaallllee
cciiddooss oojjooss,, aaii ttiieemmppoo qquuee ccoonntteemmppllaann ccóómmoo ssuu ffuuttuurroo ssee eessccaappaa ccaaddaa vveezz mmááss
((vv.. 117755))-- ddeell dduueelloo ttooddoo llaannccee ddee hhoonnoorr.. EEnn rreeaalliiddaadd,, eell bbaarrrrooccoo eess llaa ffoorrmmaa eessttiillííssttiiccaa ppoorr aann
ttoonnoommaassiiaa ddee uunnaa ssoocciieeddaadd ttrráággiiccaa.. ((CCff.. oottrroo eejjeemmpplloo eenn llooss vvvv.. 11554466 ss yy 11559933 ss ddeell cciittaaddoo ddrraa
mmaa ddee TTiirrssoo))..
66.. EEnn ttaall mmooddoo,, ppoorr lloo ddeemmááss,, PPrreecciioossiillllaa ttaammbbiiéénn eessccuullppííaa llaa ffiigguurraa ddee ssíí mmiissmmaa ooppoonniiéénn
ddoollaa aall mmáárrmmooll ssiinn ddeevvaassttaarr ddee llooss aarriissttóóccrraattaass ((ccff.. DD.. AAllvvaarroo,, 11--44 yy 22)).. PPoorr lloo ddeemmááss,, llaass ccrrííttii
ccaass aa eessaa vviieejjaa ddaammaa hhiissttóórriiccaa vviieenneenn ddee lleejjooss,, ppuueess AAmmiinnttaa yyaa tteennííaa mmuuyy ccllaarroo qquuee ""llaa ddeessvveerr
ggüüeennzzaa eenn EEssppaaññaa // ssee hhaa hheecchhoo ccaabbaalllleerrííaa"" ((eenn TTiirrssoo,, iidd.. 11991199--11992200))..
77.. SSuu iiddeeaall ddee vviiddaa qquueeddaa ccaabbaallmmeennttee rreessuummiiddoo eenn eessttooss vveerrssooss:: ""TTiieemmppoo lliibbrree,, bboollssaa lllleennaa //
bbuueennaass mmoozzaass yy bbuueenn vviinnoo"";; ccoonn eessoo,, ddiiccee,, ""tteennggoo ccuuaannttoo qquuiieerroo,, yy mmááss"" ((DDoonn JJuuaann TTeennoorriioo,, II--11))..
2222 AArraauuccaarriiaa NNrroo.. 55
lleejjooss ddee ssuu vvoolluunnttaadd.. NNiinnggúúnn cciiuuddaaddaannoo ddiiggnnoo ddee ttaall nnoommbbrree,, ccoommoo nniinnggúúnn ccoomm
ppuueessttoo ssoocciiaall ddee ssuu iinntteerrrreellaacciióónn,, ppuueeddee ssuurrggiirr ddee qquuiieenn hhaa rreennuunncciiaaddoo ddee aannttee
mmaannoo aa ooppoonneerr ssuu aacccciióónn aall lliibbrree ccuurrssoo ddee llaass ccoossaass oo aa iimmppuuttaarr aa llaa rreessppoonnssaabbii
lliiddaadd pprrooppiiaa ttooddaa llaa mmaaggiiaa ddee ssuu ddeessttiinnoo.. SSiinn dduuddaa,, nnoo ssee jjuueeggaann eell hhoonnoorr oo llaa
hhaacciieennddaa ddee oottrroo aa llooss ddaaddooss,, ccoommoo cciieerrttooss aannttiihhéérrooeess,, ppoorrqquuee nnoo ttooddoo mmaall eessttáá
aall aallccaannccee ddee ccuuaallqquuiieerraa,, yy ppoorrqquuee ssee lleess ccoonncceeddee cciieerrttaa ppeerrmmiissiivviiddaadd,, cciieerrttaa
ssiinncceerriiddaadd yy bboonnddaadd eessppoonnttáánneeaass,, aallgguunnaa pprreerrrrooggaattiivvaa hhuummoorrííssttiiccaa yy hhaassttaa aallggúúnn
bbrroottee ddee iinnddiiggnnaacciióónn,, bbiieenn qquuee eessttoo úúllttiimmoo ssuueellee aaccaabbáárrsseelleess ccoonn eell vviinnoo ddee ssuuss
vvaassooss.. PPeerroo eellllooss ssee ssiieenntteenn mmááss aa gguussttoo aall ccaalloorr ddee llaa ssuuppeerrssttiicciióónn rreelliiggiioossaa,,
ccuullttiivvaann ccoonn aarrddoorr llaa cciieenncciiaa ddeell cchhiissmmoorrrreeoo yy eell pprreejjuuiicciioo,, ggaarraannttííaass ddee eennttrroo
mmeettiimmiieennttoo ppeerrppeettuuoo eenn vviiddaass aajjeennaass,, yy aauunn ccuuaannddoo aa vveecceess llooggrraann mmoossttrraarrssee aa
llaa aallttuurraa ddeell sseennttiiddoo ccoommúúnn88 rraarraammeennttee llooggrraann iirr mmááss aalllláá yy nnuunnccaa ssee eennffrreennttaann
,,
aa llaass pprrootteeiiccaass ttiirraannííaass ddeell ssttaattuu qquuaa.. QQuuiizzáá,, bbiieenn mmiirraaddoo,, ssíí hhaayy uunnaa ccoossaa qquuee
mmuueevvee aa ttooddooss yy aa ttooddooss ppoorr iigguuaall,, aa ppííccaarrooss ccoommoo aa rreessiiggnnaaddooss,, aa ttrruuhhaanneess
ccoommoo aa mmeerrccaanntteess:: eell ddiinneerroo,, eell nnuueevvoo mmaannáá cceelleessttee qquuee bbeennddiiccee aa qquuiieenn lloo ttiieennee
yy ddiissttrriibbuuyyee eennttrree eell ppuueebblloo hhaammbbrriieennttoo,, ddoorraa ssuu ppeerrssoonnaa ccoonn aattrriibbuuttooss eetteerrnnooss,,
ccoommoo llaa mmaaggnnaanniimmiiddaadd yy llaa hhoonnrraaddeezz,, yy llee ggrraannggeeaa eell ffaavvoorr ddee llooss ffaavvoorreecciiddooss;;
eell nnuueevvoo ttaalliissmmáánn qquuee eemmppiieezzaa aa ttrraazzaarr uunnaa nnuueevvaa mmoorraalliiddaadd,, ppoorr ccuuaannttoo vvuueellvvee
mmuuddoo aall cchhaarrllaattáánn ddee aannttaaññoo,, rreeccaattaaddoo aall eennttrroommeettiiddoo,, aattrreevviiddoo aall iinnddoolleennttee ee
iinnffiieell aall qquuee pprroommeettiióó.. LLaa ggiittaannaa ddeell DDoonn AAllvvaarroo eess ddee oottrraa ccaattaadduurraa qquuee llaa BBrríí
ggiiddaa oo llaa LLuuccííaa ddeell TTeennoorriioo,, ccoommoo eell TTííoo PPaaccoo,, yy hhaassttaa eell mmiissmmoo mmeessoonneerroo qquuee
lleeee llaa ccaarrttiillllaa aa ssuu mmuujjeerr99 nnoo ssoonn eell rreeffeerriiddoo CCiiuuttttii oo BBuuttttaarreellllii;; ppeerroo eenn ttooddooss
,,
eellllooss,, ccoommoo yyaa eenn uunn lleejjaannoo ppaarriieennttee ssuuyyoo,, eell vveenntteerroo ddee ccuuyyoo ccaassttiilllloo nnoo hhuubbiieerraa
qquueerriiddoo aaccoorrddaarrssee DDoonn QQuuiijjoottee,, aall nnuueevvoo ííddoolloo ssee hhaa lleevvaannttaaddoo uunn aallttaarr,, aauunnqquuee
ffuueerraa llaa ccaassttaa ddeell mmeerrccaannttee,, ccoommoo nnooss rreeccuueerrddaa eell aannaatteemmaa ddee QQuueevveeddoolloo,, llaa
qquuee mmááss ddeevvoottaammeennttee aaddoorraarraa aall cceelleebbrraaddoo bbeecceerrrroo ddee oorroo
1111..
88.. UUnn eejjeemmpplloo lloo bbrriinnddaa llaa mmiissmmaa CCuurrrraa aanntteess cciittaaddaa ccuuaannddoo ttrraazzaa llaa pprrooggnnoossiiss ddee lloo qquuee
aagguuaarrddaa aa ssuu aammaa ssii lllleevvaa aa ccaabboo eell ttrraannssggrreessiivvoo ppllaann uurrddiiddoo.. EEnn ssuu ccaannddoorroossaa ssiimmpplliicciiddaadd,,
CCuurrrraa --qquuiieenn ppooccoo aanntteess hhaabbííaa aalluummbbrraaddoo eell mmaall oossccuurroo ddeell hhoonnoorr ccaabbaalllleerreessccoo eenn rreellaacciióónn aall
ccoorraazzóónn--ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa hhuuiiddaa ttaann ssóólloo ddeejjaarráá aall MMaarrqquuééss pprreessoo ddee uunnaa ssiimmppllee rraabbiieettaa yy,, ppoorr
ttaannttoo,, ddiissppuueessttoo aa ccuuaallqquuiieerr ccoossaa ccoonn ttaall ddee rreeccuuppeerraarr aa ssuu pprróóddiiggaa hhiijjaa.. LLaa ttrraaggeeddiiaa tteeaattrraall,, qquuee
pprroonnttoo ssee vvaa aa ddeesseennccaaddeennaarr aa ccaauussaa ddeell aazzaarr eenn ffoorrmmaa ddee ppiissttoollaa,, mmuueessttrraa eenn eessaa iinnggeennuuiiddaadd
--ccoonnssiisstteennttee eenn ccoonnssiiddeerraarr eell hhoonnoorr ddeessddee eell ppuunnttoo ddee vviissttaa ddeell aammoorr ((ffiilliiaall))--eell aassppeeccttoo ccóómmiiccoo
ddee llaa ttrraaggeeddiiaa rreeaall qquuee llaattee ccoommoo ccoorraazzóónn ddee llaa ssoocciieeddaadd,, aannáállooggaammeennttee aa ccoommoo,, ppooccoo ddeessppuuééss,,
llaa rreeaacccciióónn ddeell ppaaddrree mmoossttrraarráá eenn ssuu iinntteemmppeerraanncciiaa --ppoorr ccoonnssiiddeerraarr eell aammoorr ddeessddee eell ppuunnttoo ddee vviiss
ttaa ddeell hhoonnoorr-- ssuu aassppeeccttoo ddrraammááttiiccoo ((DDoonn AAllvvaarroo,, II--66 yy 88))..
99.. LLaa ccaarrttiillllaa ddee llaa nnuueevvaa mmoorraalliiddaadd ((ccff.. IIII--22)):: llaa ddeell eeggooííssmmoo,, eenn llaa qquuee eell ddiinneerroo eess mmeeddiioo
yy ffiinn..
1100.. ""CCoonncciieenncciiaa eenn mmeerrccaaddeerr eess ccoommoo vviirrggoo eenn ccaannttoonneerraa,, qquuee ssee vveennddee ssiinn hhaabbeerrllee"",, ddeeccííaa
eessttee ddoommaaddoorr ddee llaass ppaallaabbrraass ((EEll bbuussccóónn,, BBaarrcceelloonnaa,, CCrrííttiiccaa,, 11999933,, ppáágg.. 113311)).. CCoonn ttooddoo,, sseerráá
eell ddiinneerroo lloo qquuee eemmppiieeccee aa ttrraabbaajjaarr llaa ccoonncciieenncciiaa eenn ppeerrssoonnaajjeess ddeeddiiccaaddooss hhaassttaa eennttoonncceess aa vveerrllaass
LLaass ttrraaggeeddiiaass ddeell aammoorr 2233
CCoommoo llaa ccllaassee ssoobbrree llaa qquuee ssee eelleevvaa,, llaa aarriissttooccrrááttiiccaa ccoonnffoorrmmaa,, ddiijjiimmooss,,
uunn oorrddeenn cceerrrraaddoo yy eexxcclluuyyeennttee,, uunnaa ssoocciieeddaadd ppaarrcciiaall ccaarreennttee ddee vvíínnccuullooss ccoommuunneess
ccoonn llaa iinnffeerriioorr,, aassíí ccoommoo ddeell ddeesseeoo ddee ffoorrjjaarrllooss.. YY ppaarr aa aaqquuééllllaa,, ttaammppooccoo eell
ccoonnjjuunnttoo ddee ssuuss mmiieemmbbrrooss ccoommppoonnee uunnaa ssuummaa uunniittaarriiaa.. SSii llaa pprreesseenncciiaa ddee uunnaa
ccllaassee ddiissttiinnttaa yy uunn ccóóddiiggoo ddee vvaalloorreess eenn aappaarriieenncciiaa ccoommppaarrttiiddoo llooggrraann ssuusscciittaarr
iinniicciiaallmmeennttee ddiicchhaa iimmpprreessiióónn,, ccuuaannddoo ssee lleess ssiigguueenn ssuuss mmoovviimmiieennttooss eenn eell iinnttee
rriioorr ddee ssuu tteerrrriittoorriioo aaccaabbaammooss ppoorr ttooppaarrnnooss ccoonn mmiinnúússccuullooss ccllaanneess ffaammiilliiaarreess,,
ccoommppuueessttooss ppoorr lloo ggeenneerraall ddee ppaaddrreess,, hhUUooss yy ssiieerrvvooss fféérrrreeaammeennttee uunncciiddooss eennttrree
ssíí ppoorr vvíínnccuullooss ddee lleeaallttaadd ppeerrssoonnaall,, yy yyuuxxttaappuueessttooss ccoonn llooss ddeemmááss.. SSuu ccoonndduuccttaa
qquuiieerree ssoommeetteerrssee aa llooss ddiiccttaaddooss ddee ssiieemmpprree,, ggrraavvee yy oorrddeennaaddaammeennttee eexxpprreessaaddooss
eenn ssuu ddííaa ppoorr eell hhiiddaallggoo mmaanncchheeggoo llaannzzaaddoo ppoorr eell mmuunnddoo aa ""ddeessffaacceerr eennttuueerr
ttooss"" aa ssaabbeerr:: pprriimmeerroo DDiiooss,, ddeessppuuééss eell hhoonnoorr,, ppoorr ffiinn llaa vviiddaall33 DDee hheecchhoo DDoonn
1122,, ..
AAllffoonnssoo,, ttrraass eell ffaattaall dduueelloo ccoonn DDoonn AAllvvaarroo,, ssiinnttiieennddoo qquuee llaa mmuueerrttee eessttáá aa ppuunn
ttoo ddee ccuurraarrllee llaa ggrraann hheerriiddaa ddee ssuu vviiddaa --aabbiieerrttaa ppoorr llaa eessppaaddaa ddee ssuu,, hhaassttaa eessee
mmoommeennttoo,, ppaarraa ééll ccoonnttrriinnccaannttee nnaattuurraall--,, aarrrreeppeennttiiddoo ddee rreeppeennttee llee eexxhhoorrttaa vveehhee
mmeenntteemmeennttee aa qquuee llee ccoonnffiieessee yy ssaallvvee ssuu aallmmaa MMááss qquuee ssuu vviiddaa,, mmááss qquuee
1144..
mmoorriirr,, eenn eessee ttrraannccee ddeeffiinniittiivvoo llee iimmppoorrttaa mmoorriirr ccoommoo ccrriissttiiaannoo,, aauunn ssii eelllloo ssiigg
nniiffiiccaa ccoommeetteerr eell ""ddeesshhoonnoorr"" ddee iimmpplloorraarrllee aall aappeessttaaddoo qquuee ooffiicciiee ddee mmeeddiiaaddoorr..
NNii qquuee ddeecciirr ttiieennee,, ppoorr úúllttiimmoo,, qquuee eenn ccaaddaa rreedduuccttoo ffaammiilliiaarr eell oorrddeenn eess rrííggiiddaa
mmeennttee vveerrttiiccaall:: eell ppaaddrree,, mmiieennttrraass vviivvee,, eess eell mmoonnaarrccaa;; eennttrree llooss hhiijjooss vvaarroonneess
eell ccaammbbiioo aa qquuee ssee aassppiirraa eess aa ppeerrppeettuuaarr llaa ttrraaddiicciióónn;; ddee llaass hheemmbbrraass ssee ccoonnssiieenn
ttee yy eessttiimmaa llaa ffaammiilliiaarriiddaadd yy dduullzzuurraa eenn eell ttrraattoo,, eell ccéénniitt aallccaannzzaaddoo ppoorr llaa iigguuaall
ddaadd eenn eessaa ppiirráámmiiddee,, yy mmiieennttrraass eelllloo ttiieennee lluuggaarr eell mmaannddoo eessccoonnddee ssuu llááttiiggoo yy llaa
ssuummiissiióónn ssuu vveerrggüüeennzzaa bbaajjoo eell mmaannttoo ddeell ccoonnsseejjoo ppaatteerrnnaalliissttaa11SS yy eell aaffeeccttoo ppaa--
,,
vveenniirr;; nnoo ssóólloo pprroodduucciirráá eeggooííssmmoo,, ssiinnoo ttaammbbiiéénn iinniicciiaarráá oo ccoonnssoolliiddaarráá uunn pprroocceessoo ddee iinnddiivviidduuaa
lliizzaacciióónn bbeenneeffiicciioossoo ppaarraa llaa ssoocciieeddaadd,, ppuueess eell cchhiissmmoorrrreeoo,, mmááss eell ggrraattuuiittoo eennttrroommeettiimmiieennttoo eenn
vviiddaass aajjeennaass ccoonn eell qquuee ssee ssuueellee aappaarreeaarr,, sseerráá uunnaa ddee ssuuss pprriimmeerraass vvííccttiimmaass..
1111.. EEll nnuueevvoo ddiiooss eess aavvaarroo ccoonn ssuuss ffiieelleess,, aa llooss qquuee eexxiiggee llaa ccoonnssaaggrraacciióónn ddee ttooddaass ssuuss ffuueerrzzaass..
EEnn ttaall mmooddoo,, eessaa nnuueevvaa ccllaassee nnoo ssaabbrráá aammaarr,, aall mmeennooss hhaassttaa qquuee aassuummaann llaa ccaappiittaall ccoonnvviicccc iióónn ddee
MMaarrssiillllaa,, aa ssaabbeerr,, qquuee "" ...... eess ppooccoo hheecchhiizzoo II eell oorroo ppaarraa qquuiieenn aammaa"" ((LLooss aammaanntteess ...... ,, vvvv.. 223344--223355))..
1122.. EEssee ffiinn lleess ddiiffeerreenncciiaa,, ppeerroo eell ccaarráácctteerr ppeerrssoonnaalliissttaa qquuee iinnffuunnddeenn aa ssuu mmiissiióónn,, mmááss llaass
ccoonnsseeccuueenncciiaass aa qquuee ssee aalluuddiirráánn mmááss aabbaajjoo,, lloo ttiieenneenn eenn ccoommúúnn ((ccoonn ttooddoo,, yy eenn aarraass ddee llaa jjuussttii
cciiaa,, hhaabbrrííaa qquuee aaññaaddiirr eell eelleemmeennttoo rreelliiggiioossoo iinnmmaanneennttee eenn eell ffiinn ddeell ccaabbaalllleerroo mmaanncchheeggoo,, ppaarraa
qquuiieenn llaa mmiissiióónn aanntteeddiicchhaa ""eess ggrraann sseerrvviicciioo aa DDiiooss"" ((CCff.. CCeerrvvaanntteess,, DDoonn QQuuiijjoottee ddee llaa MMaanncchhaa,,
BBaarrcceelloonnaa,, CCrrííttiiccaa,, 11999988,, II--VVIIIIII,, ppáágg.. 9955))..
1133.. SSii bbiieenn ssoonn ééssooss llooss vvaalloorreess pprrooccllaammaaddooss ssoolleemmnneemmeennttee ppoorr eell hhéérrooee,, eelllloo nnoo oobbssttaa ppaarraa
qquuee eenn aallgguunnaa oottrraa ooccaassiióónn eessttaabblleezzccaa aallgguunnaa qquuee oottrraa ttrriinniiddaadd,, ccoommoo llaa ccoonnssttiittuuiiddaa ppoorr"" mmii rreeyy,,
...... mmii ppaattrriiaa yy ...... aaqquuééllllaa qquuee ddee mmii ccoorraazzóónn yy lliibbeerrttaadd ttiieennee llaa llllaavvee"" ((II--XXXXIIXX,, ppáágg.. 333388))..
1144.. DDoonn AAllvvaarroo,, VV--99 ((nnoo eess pprreecciissoo aaqquuíí ccoonnttiinnuuaarr ccoonn eell rreessttoo ddee llaa hhiissttoorriiaa))..
1155.. EEssoo eess aassíí iinncclluussoo ppaarraa qquuiieenn,, ccoommoo DDoonn GGoonnzzaalloo,, ssee pprrooffeessaa aanntteess ppaaddrree qquuee ccaabbaalllleerroo
((DDoonn JJuuaann,, vvvv.. 118855--118866))..
2244 AArraauuccaarriiaa NNrroo.. 55
tteerrnnoo ffiilliiaall ppuueeddee sseegguuiirr ssuu ccuurrssoo.. ((DDee llooss ccrriiaaddooss,, nnii hhaabbllaarr)).. EEll sseennttiiddoo ddeell
hhoonnoorr ccoonnssttiittuuiirráá llaa aarrggaammaassaa qquuee ttrraannssffoorrmmee eessee ggrruuppoo ddee sseerreess eenn uunn ssoolloo ssuu
jjeettoo,, eell vvíínnccuulloo ttrraannssppeerrssoonnaall qquuee uunnaa aa ttooddooss ccoonn lloo qquuee ssuucceeddaa aa uunnoo yy ddéé vvaalloorr
aa ssuuss vviiddaass 1166;; ddaaddaa aaddeemmááss llaa nnaattuurraalleezzaa ssuubbjjeettiivvaa ddeell mmiissmmoo ttaannttoo eenn ssuu ccoonnttee
nniiddoo ccoommoo eenn ssuu aapplliiccaacciióónn,, ddeevviieennee llaa sseeññaall ccoonn llaa qquuee ccaaddaa ccllaann ddee llaa aarriissttoo
ccrraacciiaa mmaarrccaa ssuu tteerrrriittoorriioo1177 MMááss ttaarrddee ssee ccoommpprroobbaarráánn llooss eeffeeccttooss ddee ttaall oorrddeenn
..
eenn llaass eessffeerraass ddee llooss sseennttiimmiieennttooss yy ddee llaass rreellaacciioonneess iinntteerrppeerrssoonnaalleess.. PPoorr eell
mmoommeennttoo,, yy cciiññéénnddoonnooss aa llaa pprriimmeerraa,, yy eenn ccoonnccrreettoo aall ddeell aammoorr,, qquueerreemmooss ttaann
ssóólloo ddeejjaarr ccoonnssttaanncciiaa ddee hhaassttaa qquuéé ppuunnttoo rreevvoolluucciioonnaann eell ccoossmmooss aarriissttooccrrááttiiccoo --
ttaammppooccoo eell ppooppuullaarr ssuubbssiissttiirrííaa ttaall ccuuaall eess-- ""eell hhoommbbrree yy llaa mmuujjeerr"" aa llooss qquuee uunnccee
ccoonn ssuu yyuuggoo.. SSeennttiirr yy aasseennttiirr llaa oorrddeenn ddeell sseennttiimmiieennttoo eess nneeggaarr llaass ddiivveerrssaass eess
ccaallaass ddee llaa ddeessiigguuaallddaadd,, eess ddeecciirr,, eell ffuunnddaammeennttoo mmiissmmoo eenn eell qquuee eell hhoonnoorr ccii
mmeennttaa ssuu sseerr yy ssuu ppooddeerr.. AAmmaarr,, ppaarraa eell hhoonnoorr,, nnoo ssóólloo ppuueeddee lllleeggaarr aa sseerr uunn
jjaaqquuee aa llooss ggaalloonneess ffaammiilliiaarreess yy uunnaa ssuubbvveerrssiióónn ddee llaa aauuttoorriiddaadd ddee qquuiieenn ffiijjaa aa
qquuiiéénn ssee ddeebbee ffiijjaarr llaa --rréépprroobbaa-- hhiijjaa1188 ssiinnoo qquuee jjuussttoo ppoorr eessoo eell sseennttiimmiieennttoo eess
,,
ddeessnnaattuurraalliizzaaddoo eenn ccuuaannttoo ttaall ppoorr eell hhoonnoorr yy ttrraannssuussttaanncciiaaddoo eenn nnoorrmmaa:: ddeessddee eessee
pprreecciissoo iinnssttaannttee ttooddaa ssuu ppootteenncciiaalliiddaadd eess iinntteerrpprreettaaddaa ppoorr ééll ccoommoo uunn ddeessaaffííoo yy
ssuu rreeaalliiddaadd ddeeccllaarraaddaa eenneemmiiggoo.. LLaa eexxiisstteenncciiaa ddeell aammoorr ddeesseennccaaddeennaa ddee ooffiicciioo,,
ppoorr ttaannttoo,, llaa ppuueessttaa eenn mmaarrcchhaa ddee llooss ppooddeerreess ddeell hhoonnoorr eenn aarraass ddee ssuu ccaassttiiggoo.. EEll
ddeessttiinnoo iirrrruummppee iinneexxoorraabbllee ccoonnttrraa qquuiieenn oossaa mmiirraarrllee ddee ffrreennttee.. DDee aahhíí qquuee aaqquuééll
ssee aapprreessttee aa rreeccooggeerr eell gguuaannttee ddee llaa ooffeennssaa yy rreettaarr aa mmuueerrttee aall aaddvveenneeddiizzoo..
HHeemmooss ddee ppaassaarr aahhoorraa aa aannaalliizzaarr ppoorr qquuéé ssóólloo llee ccoonntteennttaa sseemmeejjaannttee ssoolluucciióónn,, eess
ddeecciirr:: ssuu nnaattuurraalleezzaa..
11II.. EEll dduueelloo
PPaarraa uunn aarriissttóóccrraattaa,, eell hhoonnoorr ssee ccoonnffiigguurraa,, nnii mmááss nnii mmeennooss,, ccoommoo ssuuss
sseeññaass ddee iiddeennttiiddaadd.. DDee uunn llaaddoo,, eenn eeffeeccttoo,, ssiiggnniiffiiccaa eell rreeccoonnoocciimmiieennttoo ppúúbblliiccoo
ddee ssuu ppeerrssoonnaa,, llaa ccaauussaa yy eell eeffeeccttoo ddee ssuu pprreessttiiggiioo ssoocciiaall.. DDee oottrroo,, ccoonnssttiittuuyyee
1166.. NNootteemmooss ddee ppaassoo ccuuáánn ppooccoo ccrriissttiiaannooss ssoonn eessooss ddeevvoottooss qquuee aanntteeppoonneenn eell hhoonnoorr,, eell ccuuaall
nnoo pprroovviieennee ddee DDiiooss,, aa llaa vviiddaa,, qquuee ssíí eess oobbrraa ssuuyyaa;; ttaammbbiiéénn hhaabbííaann ddeejjaaddoo ddee sseerrlloo ccoonn llaa ccoonn
cceeppcciióónn ssuupprraappeerrssoonnaall ddeell mmiissmmoo,, qquuee llooss ccoonnvviieerrttee eenn ppeerrssoonnaajjeess ddee ttrraaggeeddiiaa cclláássiiccaa,, ppoorr ccuuaannttoo
eelliimmiinnaa llaa rreessppoonnssaabbiilliiddaadd iinnddiivviidduuaall..
1177.. PPoorr eessoo,, llaass rraarraass vveecceess qquuee llooss iinntteeggrraanntteess ddee llaass ddiinnaassttííaass ssee eennffrreennttaann mmuuttuuaammeennttee
hhaacceenn qquuee eell ccoorrddóónn uummbbiilliiccaall ddee llaa ccoommuunniióónn,, qquuee aaúúnn ppeerrdduurraa eenn llaa ccoonncciieenncciiaa,, pprroodduuzzccaa eenn
uunnooss llooss ssuuffrriimmiieennttooss qquuee llaa ccuullppaa pprroodduuccee eenn eell aarrrreeppeennttiiddoo ppoorr ddeelliittooss qquuee nnoo ccoommeettiióó ((DDoonn
JJuuaann,, UU--ll,, 22))..
1188.. AA vveecceess nnii rréépprroobbaa,, ssiinnoo ssiimmpplleemmeennttee aannuullaaddaa ((ccff.. HHaarrttzzeennbbuusscchh,, LLooss aammaanntteess ...... ,, vvvv..
555500--555566))..
LLaass ttrraaggeeddiiaass ddeell aammoorr 2255
aannttee ssuu pprrooppiiaa ccoonncciieenncciiaa llaa rraazzóónn ddee sseerr ddee ssuu ddiiggnniiddaadd mmoorraall.. LLaa ttoottaalliiddaadd ddee
ssuu ccoonndduuccttaa ddee llaa pprriivvaaddaa ttaannttoo ccoommoo ddee llaa ppúúbblliiccaa,, eennttrraarráá ddeennttrroo ddee ssuu áámm
1199,,
bbiittoo yy sseerráá rreeggiiddaa ppoorr ssuuss nnoorrmmaass;; ssóólloo llaa ssaallvvaacciióónn ddee ssuu aallmmaa eessttaarráá,, eenn pprriinn
cciippiioo,, ppoorr eenncciimmaa ddee ééssttaass.. NNiinnggúúnn oottrroo bbiieenn jjuussttiiffiiccaarráá ssuu ttrraannssggrreessiióónn..
VViivviirr ccoonn hhoonnoorr sseerráá,, ppuueess,, ssuu pprriinncciippaall vviirrttuudd.. TTaann aarrdduuoo eemmppeeññoo,, qquuee
ccoommpprroommeettee ssiinn ttrreegguuaa llaa rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ddeell aaccttoorr eenn eell ccoonnjjuunnttoo ddee ssuuss aacccciioo
nneess,, iinnssuuffllaarráá eenn ssuu aallmmaa uunnaa ggrraann ddoossiiss ddee ffoorrttaalleezzaa ssii ccoonnssiigguuee ssuuppeerraarr ccoonn
ééxxiittoo llaass ppeerrppeettuuaass pprruueebbaass aa qquuee ttaann ffiieerroo lleeggiissllaaddoorr llaass ssoommeettee.. CCoonn ttooddoo,, ddiiss
cciipplliinnaarr eell mmoonnttoo ddee llooss pprrooppiiooss aaccttooss aa lloo llaarrggoo ddee ttooddaa uunnaa vviiddaa eess aallggoo qquuee
ssuuppeerraa llaass ffuueerrzzaass ddee ccuuaallqquuiieerr mmoorrttaall,, mmááxxiimmee ssii,, ccoommoo eess eell ccaassoo,, llaa ppeeccuulliiaarr
eessttrruuccttuurraa ddee ddoommiinnaacciióónn eessttaabblleecciiddaa ppoorr eell hhoonnoorr,, qquuee ttrraannssffoorrmmaa eenn bbiieenneess aa
llaass ppeerrssoonnaass bbaajjoo llaa ccuussttooddiiaa ddeell sseeññoorr,, ssoonn ppoorr eelllloo ddeeppóóssiittooss ddeell pprrooppiioo hhoonnoorr..
LLaa hhiijjaa,, ppoorr eejjeemmpplloo,, eess ppaattrriimmoonniioo ddeell ppaaddrree,, llaa aammaaddaa --ccoonnttiinnuuaammooss ccoonn eell
eejjeemmpplloo-- eess ppaattrriimmoonniioo ddeell aammaaddoo:: llaa hhoonnrraa ddee llaass ddooss2200 eess eell hhoonnoorr ddee aammbbooss eenn
eessaa ddiimmeennssiióónn ddee ssuuss vviiddaass.. CCoonn oottrraass ppaallaabbrraass:: ccoossiiffiiccaarr aa llaass ppeerrssoonnaass --¿¿qquuéé
oottrraa ccoossaa ppuueeddee sseerr eessaa aannuullaacciióónn ddee ssuu aauuttoonnoommííaa mmoorraall??-- ssiiggnniiffiiccaa qquuee nnoo
ttooddaass llaass aacccciioonneess qquuee mmaannttiieenneenn eell pprrooppiioo hhoonnoorr ddeeppeennddeenn ddee llaa vvoolluunnttaadd pprroo
ppiiaa;; ppeerroo ccoommoo ccoossiiffiiccaarrllaass nnoo ssuuppoonnee ddee ssuuyyoo aannuullaarrlleess ffííssiiccaammeennttee ssuu vvoolluunnttaadd,,
llooss iinneevviittaabblleess ddeesseeooss ddee eessttaa úúllttiimmaa iinnttrroodduucciirráánn uunnaa iinnmmeennssaa ddoossiiss ddee iinncceerrttii
dduummbbrree eenn llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess qquuee ttiieennee eell hhoonnoorr ddee ccuummpplliirrssee aa rraajjaattaabbllaa2211 EEll
..
rreeffrraanneerroo ddiirrííaa aaqquuíí qquuee qquuiieenn mmuucchhoo aabbaarrccaa ppooccoo aapprriieettaa.. SSeeaa ccoommoo ffuueerree,, eess eell
mmeejjoorr eejjeemmpplloo,, mmaass nnoo eell úúnniiccoo,, ddee ccóómmoo llaa pprreetteennssiióónn ddee ppooddeerrííoo eessggrriimmiiddaa ppoorr
eell hhoonnoorr ccoonnttrriibbuuyyee aa eexxccaavvaarr llaass mmaaddrriigguueerraass ddee ssuu ddeebbiilliiddaadd2222
..
1199.. ""EEnn eell hhoonnoorr ddee ttuu ppaaddrree // nnoo ssee vviioo mmaanncchhaa jjaammááss"",, ddiiccee ccoonn oorrgguulllloo PPeeddrroo aa ssuu hhiijjaa
IIssaabbeell ((HHaarrttzzeennbbuusscchh,, iibbííddeemm,, vvvv.. 551199--552200))..
2200.. LLaa hhiijjaa ddeell MMaarrqquuééss eenn DDoonn AAllvvaarroo,, llaa pprroommeettiiddaa ddee DDoonn DDiieeggoo eenn DDoonn JJuuaann..
2211.. AA eessaa vvoolluunnttaadd,, ddeeppeennddiieennttee ppeerroo vviivvaa,, llee bbaassttaa eennttoonncceess ccoonn uunn ddeesseeoo qquuee eellllaa nnoo ppuueeddaa
ccoonnttrroollaarr eenntteerraammeennttee ppaarraa,, aauunn ssiinn qquueerreerrlloo,, ddeesseennccaaddeennaarr uunnaa ttrraaggeeddiiaa:: llee bbaassttaa,, ppoorr eejjeemmpplloo,,
ccoonn aammaarr.. YY eess qquuee eell hhoonnoorr,, aauunnqquuee ttiieennee sseennttiimmiieennttooss,, nnoo eess uunn sseennttiimmiieennttoo,, ssiinnoo uunn ccóóddiiggoo::
yyeenn ssuu pprreecceeppttiivvaa eennttrraa llaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee cciieerrttaass ppeerrssoonnaass ccoommoo bbiieenneess pprrooppiiooss,, eess ddeecciirr,, eennttrraa
eessttaabblleecceerr uunn ddoommiinniioo ppeerrssoonnaall ddee ccaarráácctteerr pprriivvaaddoo ssoobbrree uunn ssuujjeettoo aacceerrccaa ddeell ccuuaall ddeebbeerrííaa lleeggiiss
llaarr llaa aauuttoorriiddaadd ppúúbblliiccaa.. ((PPoorr lloo ddeemmááss,, ccuuaannddoo eessee hhoonnoorr ddeejjaa ddee ccoonnvveerrttiirrssee eenn ddeessttiinnoo ppaarraa vvooll
vveerr aa sseerr ccoonncciieenncciiaa hhuummaannaa,, ccoonnooccee ssuu pprrooppiiaa ttrraaggeeddiiaa ppeerrssoonnaall,, yy ééssttaa ssíí,, eenn mmooddoo iinneexxoorraabbllee::
eess eell ccaassoo ddee MMaarriiaannaa,, llaa mmaaddrree ddee IIssaabbeell,, qquuee eenn uunn ggrraannddiioossoo mmoonnóóllooggoo,, ddee eexxtteennssiióónn iinnvveerr
ssaammeennttee pprrooppoorrcciioonnaall aa ssuu iinntteennssiiddaadd,, vviivvee ssuu ppuurrggaattoorriioo aall ccoonnssttaattaarr qquuee ssuu aarrrreeppeennttiimmiieennttoo nnii
ssaallvvaarráá aa ssuu hhiijjaa,, nnii llaa ssaallvvaa aa eellllaa nnii ddeejjaarráá ddee ddaaññaarr aa ssuu aammoorr [[LLooss aammaanntteess ...... ,, IIII--XXIIIIII]]:: llooss
hhiijjooss ddee llaa ccoonncciieenncciiaa,, llooss vvaalloorreess,, ssee eennffrreennttaann aa mmuueerrttee eennttrree ssíí yy ccoonn ssuu mmaaddrree eenn eell rreeggaazzoo
mmaatteerrnnoo))..
2222.. YYaa PPeerriibbááññeezz ssee hhaabbííaa hheecchhoo eeccoo ddee llaa ffrraaggiilliiddaadd ddee eessttaa ddiimmeennssiióónn ddeell hhoonnoorr eenn uunn
ccoonnttrriittoo ppaarrllaammeennttoo rreessuummiibbllee eenn uunn ssoolloo vveerrssoo:: ""¡¡oohh ccaaññaa,, llaa ddeell hhoonnoorr!!"" ((LLooppee ddee VVeeggaa,, PPee
rriibbááiiiieezz,, BBaarrcceelloonnaa,, CCrrííttiiccaa,, 11999977,, vv.. 22662222)).. ((AAuunnqquuee nnoo sseeaa ééssttee eell lluuggaarr,, qquuiizzáá nnoo sseeaa eexxcceessii--
2266 AArraauuccaarriiaa NNrroo.. 55
LLaa ddeebbiilliiddaadd ssee rreeffuueerrzzaa mmááss ffáácciillmmeennttee aaúúnn ddeessddee ffuueerraa,, hhaabbiiddaa ccuueennttaa
ddee qquuee eell mmuunnddoo eessttáá lllleennoo ddee vvoolluunnttaaddeess qquuee nnoo ssoonn llaa ddeell hhoonnoorr.. EEll mmááss iinnoocceenn
ttee ddeesseeoo qquuee ccrruuccee ssuu ccaammppoo sseerrííaa ssuusscceeppttiibbllee ddee ttrraannssggrreeddiirr uunn ccóóddiiggoo ccuuyyoo
hhoorriizzoonnttee ssee pprreesseennttaa iilliimmiittaaddoo --llaa ttoottaalliiddaadd ccoonnsscciieennttee ddee llaa vviiddaa yy llaass aacccciioonneess
ddeell ssuujjeettoo-- yy ccuuyyooss llíímmiitteess ssoonn ffiijjaaddooss ppeerrssoonnaallmmeennttee ppoorr ssuu ttiittuullaarr.. DDeessddee eessee
mmoommeennttoo,, llooss ddaaddooss ddee llaa ooffeennssaa hhaann ssiiddoo eecchhaaddooss,, yy llaa ffiieerraa ddee llaa rreeppaarraacciióónn
lliibbeerraaddaa.. ¿¿DDee qquuéé mmeeddiiooss ssee vvaallddrráá eell ooffeennddiiddoo ppaarraa rreessaarrcciirrssee,, ccuuáánnddoo vvoollvveerráá
aaqquuééllllaa aa llaa jjaauullaa?? SSeerráá eell pprroocceessoo qquuee aaqquuíí ssee iinniicciiaa eell qquuee,, eennsseeññáánnddoonnooss llaa
ggeennuuiinnaa nnaattuurraalleezzaa ddeell ""ssaannttoo hhoonnoorr""2233,, mmeejjoorr nnooss rreevveellee llaa ttrraaggeeddiiaa íínnssiittaa eenn ssuu
sseerr.. LLaa ccoonnddiicciióónn eessttrriiccttaammeennttee ssuubbjjeettiivvaa ddeell hhoonnoorr ssaallttaa aa llaa vviissttaa aall ccoommpprroobbaarr
qquuee eell úúnniiccoo ttrriibbuunnaall qquuee jjuuzzggaa eell ssuuppuueessttoo ddeelliittoo ccoonnttrraa ééll eess eell ddee llaa rraazzóónn
ppeerrssoonnaall ddeell ooffeennddiiddoo,, yy ssuu ccoorrrreellaattiivvaa ccoonnddiicciióónn ddee iinnssoocciiaalliiddaadd aall ccoonnssttaattaarr qquuee
llaa úúnniiccaa ffuueerrzzaa ppúúbblliiccaa qquuee aaccuuddee eenn ssuu aauuxxiilliioo eess llaa ddee ssuu eessppaaddaa2244
••
AAuunnqquuee ppaarraa pprroovvooccaarr aall ddeessttiinnoo nnoo sseeaa mmeenneesstteerr rreemmoonnttaarrssee aa ccuunnaa ttaann
aallttaa ccoommoo llaa ssoobbeerrbbiiaa,, rreeppaarraarr llaa ooffeennssaa ssíí ddeesseennccaaddeennaa llaa nnéémmeessiiss ddeell ddeesshhoonnoo
rraaddoo,, oo mmeejjoorr,, ssee ccoonnffuunnddee ddiirreeccttaammeennttee ccoonn eellllaa2255 vveennggaannzzaa2266 ccoonnssuummaaddaa eess
::
hhoonnoorr rreeppuueessttoo.. TTaann ddrraaccoonniiaannaa mmááxxiimmaa iinniicciiaa ccuuaannddoo eell hhoonnoorr ssóólloo ttiieennee eenn
ccuueennttaa ddee ssuu ooffeennssaa eell nnuuddoo hheecchhoo qquuee llaa pprroodduuccee,, ssiinn aatteennddeerr aa ccoonnssiiddeerraacciióónn oo
cciirrccuunnssttaanncciiaa aallgguunnaa ssuusscceeppttiibbllee ddee sseerrvviirr ddee aatteennuuaannttee.. PPoorr eessoo,, ooíírr aall eennccaauu
ssaaddoo,, aannaalliizzaarr ssuuss pprruueebbaass,, sseerrííaa ddaarr uunnaa ddee llooccuurraa oo ccoobbaarrddííaa;; eeqquuiivvaallddrrííaa aa
vvoo rreemmeemmbbrraarr aaqquuíí llaa ppeenniinneenncciiaa ddee ssuu ggrraann ppeerrssoonnaajjee,, CCaassiillddaa,, ppaarraa nnuueessttrroo tteemmaa,, yyaa qquuee ppaarraa
eellllaa eell aammoorr eess eenn ssíí mmiissmmoo hhoonnoorr,, ppoorr ssíí mmiissmmoo iigguuaallaa yy ssoobbrree ssíí mmiissmmoo ddeecciiddee:: ssuu ccaarráácctteerr ccrríí
ttiiccaammeennttee aannttiissoocciiaall ssee rreevveellaa,, aassíí,, eenn ttooddaa ssuu ffuueerrzzaa))..
2233.. EEssee aall qquuee llaa ssoollaa ""dduuddaa"" yyaa ""ooffeennddee"" ((GGuuiilllléénn ddee CCaassttrroo,, LLaass mmoocceeddaaddeess ddeell CCiidd,,
BBaarrcceelloonnaa,, CCrrííttiiccaa,, 11999966,, vvvv.. 553344--553355 ss)).. RRooddrriiggoo,, nnoo oobbssttaannttee,, nnoo eess DDoonn CCaarrllooss:: ééll yyaa aammaabbaa
aanntteess ddee qquuee eell hhoonnoorr qquuiissiieerraa vveessttiirr ddee lluuttoo ssuu vviiddaa,, yy eell pprroommeetteeoo hhuummaannoo nnoo ssee aarrrreeddrraa aannttee
nniinnggúúnn ddiiooss:: llaa bbaattaallllaa ddee eessee ggllaaddiiaaddoorr iinnddoommaabbllee ppoorr ddoommeeññaarr ttaammbbiiéénn llaa ccoonncciieenncciiaa,, aaddeemmááss
ddeell ccoorraazzóónn,, ccoonnssttiittuuyyee ppaarraa nnoossoottrrooss uunnaa ddee llaass mmááss bbeellllaass ssiinnggllaadduurraass ppooééttiiccaass qquuee nnooss hhaa ooffrree
cciiddoo nnuueessttrroo tteeaattrroo bbaarrrrooccoo ((RRaacciinnee,, ccrreeeemmooss,, nnoo hhuubbiieerraa dduuddaaddoo eenn ffiirrmmaarr mmuucchhooss ddee llooss vveerr
ssooss,, vveerrddaaddeerraammeennttee ssuubblliimmeess,, eenn qquuee aaqquuééllllaa ssee eexxppllaayyaa))..
2244.. EEll ppaarrooxxiissmmoo ddee eessaa aaccttiittuudd ssee ddaa eenn llooss ddooss VVaarrggaass,, hheerrmmaannooss ddee LLeeoonnoorr,, qquuee ppeerrssiigguueenn
aa DDoonn AAllvvaarroo:: ssuu eessppaaddaa ssee ooppoonnddrráá iinncclluussoo aa llaa eessppaaddaa ppúúbblliiccaa ssii ffuueerraa mmeenneesstteerr.. LLaa iinnssoocciiaallii
ddaadd ssee hhaa vvuueellttoo,, aaddeemmááss,, aaqquuíí,, ddeelliibbeerraaddaa iinnssoocciiaabbiilliiddaadd:: ddeelliittoo ccoonnttrraa llaass lleeyyeess eessttaattaalleess..
2255.. DDoonn AAllvvaarroo,, vvvv.. 11226600--11226633..
2266.. EEll mmeeddiioo ddeell qquuee ssee ssiirrvvee eell sseennttiimmiieennttoo ddeell hhoonnoorr ppaarraa hhaacceerr jjuussttiicciiaa eess eell mmiissmmoo ddeell
qquuee ppuueeddee hhaacceerr uussoo oottrroo sseennttiimmiieennttoo,, llooss cceellooss,, ppaarraa sseerr ffeelliicceess ((ccoommoo bbiieenn nnooss hhaaccee vveerr EEllvviirraa
aall ccrreeeerrssee ttrraaiicciioonnaaddaa ppoorr ssuu aammaannttee [[ccff.. LLaarrrraa,, MMaaddrriidd,, EEssppaassaa--CCaallppee,, 11999900]],, vv.. 550066)).. LLaa ccoonn
cclluussiióónn aacceennttúúaa lloo ccoommúúnn ddee aammbbooss eenn ccuuaannttoo sseennttiimmiieennttooss,, mmaass eessoo nnoo ddeebbee hhaacceerrnnooss oollvviiddaarr
qquuee mmiieennttrraass eell pprriimmeerroo pprreetteennddee sseerr eell aanniilllloo eenn eell qquuee ssee eenncciieerrrraa ttooddaa llaa rraacciioonnaalliiddaadd ddee llaa
ccoonndduuccttaa ddeell ccaabbaalllleerroo,, eell sseegguunnddoo ssuueellee ccoommppeettiirr ccoonn llaa ffee eenn aarraass ddee llaa ssiinnrraazzóónn ((aassíí,, EEllvviirraa,,
qquuee ""ooddiioo ttaann ssóólloo"" ddiiccee sseennttiirr hhaacciiaa FFeerrnnáánn [[vv.. 333311]],, aappeennaass ssaabbee ddee llaa ttrraaiicciióónn eexxccllaammaa:: ""YYaa
qquuiieerroo aa FFeerrnnáánn GGoonnzzáálleezz"" [[vv.. 550000]]))..
LLaass ttrraaggeeddiiaass ddeell aammoorr 2277
aacceeppttaarr llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee eell iinnoocceennttee nnoo sseeaa ccuullppaabbllee ddee ppoorr ssíí ttrraass ssuu ccrrii
mmeenn,, rreeccoonnoocceerr aall ddiiáállooggoo llaa vviirrttuuaalliiddaadd ddee ccoommppoonneerr ccoonnttrroovveerrssiiaass.. EEss ddeecciirr,,
sseerrííaa ppoonneerr eenn ssoollffaa llaa ppuurreezzaa ddeell hhoonnoorr,, aarrrroojjaarr aallgguunnaa dduuddaa ssoobbrree llaa eexxaaccttiittuudd
ddee ttooddaass llaass aacccciioonneess eennccaammiinnaaddaass aa rreepprriissttiinnaarrll002277 nneeggaarr,, eenn ffiinn,, eell ccrriimmeenn..
::
CCoommeettiiddoo ééssttee,, ppoorr ttaannttoo,, ssóólloo pprroocceeddee llaa vveennggaannzzaa,, ssóólloo eellllaa,, ccoonn eell rreessttoo ddee ssuu
ttrrooppaa,, eess lleeggííttiimmaa2288 EEll jjuussttiicciieerroo ddeell hhoonnoorr --qquuee ppuueeddee sseerr uunnaa ppeerrssoonnaa ddiissttiinnttaa
••
ddee llaa qquuee ssuuffrriióó llaa aaffrreennttaa,, ppuueess aauunnqquuee iinnddiivviidduuaall,, eell iinnddiivviidduuoo eess llaa ffaammiilliiaa
hhaa ddeeccrreettaaddoo yyaa llaa ppeennaa yy ddeecciiddee eejjeeccuuttaarrllaa ééll ppeerrssoonnaallmmeennttee,, aauunnqquuee ssuu vviiddaa
mmiissmmaa eessttéé eenn jjuueegg002299.. TTooddoo lloo ffííaa aa llaa eessppaaddaa,, vveerrddaaddeerroo jjuueezz úúllttiimmoo eenn llaa jjuuss
ttiicciiaa ddeell hhoonnoorr,, aa ssuu vviirrttuuoossiissmmoo ccoonn eellllaa,, aaffiinnaaddoo ppoorr ssuu aaddssccrriippcciióónn aa iinnssttiittuu
cciioonneess ccoonn llaass qquuee eell hhoonnoorr ccaabbaalllleerreessccoo ccaammppeeaa eenn llaa ssoocciieeddaaddJJoo..
EEll ttrreecchhoo rreeccoorrrriibbllee ppoorr llaa vveennggaannzzaa eennttrree ssuu iirrrruuppcciióónn yy ssuu ccuummpplliimmiieennttoo
eess eell ttrreecchhoo eenn eell qquuee llaa llóóggiiccaa,, llaa ééttiiccaa yy eell ddeerreecchhoo aarrrroojjaann ttooddoo ssuu rreesseennttii
mmiieennttoo ccoonnttrraa eell hhoonnoorr ppoorr eell mmaallttrraattoo aall qquuee ééssttee llooss ssoommeettee.. LLaa pprriimmeerraa mmee
ttaammoorrffoossiiss eexxppeerriimmeennttaaddaa ppoorr aaqquuééll uunnaa vveezz ooffeennddiiddoo eess llaa qquuee llee mmuuttaa ddee vvaalloorr
2277.. ""((¿¿MMee tteennééiiss aa mmíí eenn ttaann ppooccoo?? // RRuuggee eennttrree llooss ddooss uunn mmaarr // ddee ssaannggrree ...... )) YYoo aall mmaattaa
ddoorr // ddee mmii ppaaddrree yy ddee mmii hhoonnoorr // ppuuddiieerraa hheerrmmaannoo llllaammaarr??"" ((vvvv.. 11559999--11660033)).. EEss llaa rreessppuueessttaa
ddee DDoonn CCaarrllooss aall ""llooccoo"" ((vv.. 11559966)) ddee DDoonn AAllvvaarroo ppoorr hhaabbeerr qquueerriiddoo ssoolluucciioonnaarr ddeesshhoonnrroossaammeenn
ttee --oo sseeaa:: ssiinn ssaannggrree-- eell ccoonnfflliiccttoo..
2288.. ""SSóólloo aannhheelloo vveennggaannzzaa // yy ssaannggrree.."" ((vvvv.. 11550000--11550011)).. ""NNoo,, ttrraass ddee vvooss vvaa aa mmoorriirr // qquuee
eess ddee mmii vveennggaannzzaa lleeyy"" ((vvvv.. 11660066--11660077)).. LLaa aaffoorrttuunnaaddaa sseerráá LLeeoonnoorr,, aa qquuiieenn DDoonn AAllvvaarroo ccrreeee
mmuueerrttaa ppeerroo DDoonn CCaarrllooss nnoo,, ppuueess llaa nnoottiicciiaa llee lllleeggaa ddeell aappeessttaaddoo,, ddeell vviioollaaddoorr ddeell hhoonnoorr,, yy uunn
sseerr aassíí ssóólloo ppuueeddee sseerr uunn mmaall aabbssoolluuttoo,, qquuee nnoo ppuueeddee tteenneerr nnii mmeerreecceerr ccrrééddiittoo ((qquuiizzáá eess eell ppuunnttoo
ddoonnddee eell hhoonnoorr ssee aacceerrccaa --ééll ssíí-- aa sseerr uunn mmaall aabbssoolluuttoo:: ddoonnddee ccllaarraammeennttee nnooss ddiiccee qquuee sseerráá ttrráá
ggiiccaa llaa ssoocciieeddaadd eenn llaa qquuee uunn sseemmeejjaannttee vvaalloorr iimmppeerree)).. LLóóggiiccaammeennttee,, ttaammbbiiéénn LLeeoonnoorr rreessppiirraa llooss
mmiiaassmmaass ddee llaa ppeessttee ppoorr hhaabbeerr ccoonnsseennttiiddoo aammaarr --eess ddeecciirr:: ddeesshhoonnrraarr--aa ssuujjeettoo sseemmeejjaannttee:: ddee aahhíí
qquuee,, ttaammbbiiéénn llóóggiiccaammeennttee,, ddeebbaa ccoorrrreerr ssuu ssuueerrttee ((vvvv.. 22114466--22114477))..
2299.. CCoommoo bbuueenn mmoonnaarrccaa aabbssoolluuttoo,, eell hhoonnoorr aaccuummuullaa ppooddeerreess.. NNoo eessttaarrííaa ddee mmááss aaqquuíí hhaacceerr
nnoottaarr aa llooss aammaanntteess ddee DDoonn QQuuiijjoottee --eell hhéérrooee,, nnoo eell lliibbrroo--,, qquuee ttaammbbiiéénn ppaarrttiicciippaa ddee llooss mmiissmmooss
ttiiccss aabbssoolluuttiissttaass qquuee ssuuss ddeeggeenneerraaddooss ssuucceessoorreess ((yy aanntteecceessoorreess:: ddee ttooddoo ccaabbaalllleerroo aannddaannttee rreecciiccllaa
ddoo ccoommoo ssóólloo ccaabbaalllleerroo)),, ppeessee aa ttaann nnoobblleess iiddeeaalleess ccoommoo llee eemmbbaarrggaann.. QQuuee lluueeggoo sseeaann ttaann nnoobblleess
eess oottrraa ccuueessttiióónn,, ppeerroo nnoo qquuee sseeaa ééll qquuiieenn eelliijjaa ccuuáálleess,, ccuuáánnddoo hhaayy jjuussttiicciiaa yy ccóómmoo yy ddóónnddee aadd
mmiinniissttrraarrllaa.. QQuuiizzáá llaass mmaallaass ccoommppaaññííaass qquuee llaa hhiissttoorriiaa llee hhaa ddaaddoo hhaayyaann hheecchhoo oollvviiddaarr aa mmááss ddee
uunnoo qquuee eell aassuunnttoo aa ddiirriimmiirr eess ssii eell ffiinn jjuussttiiffiiccaa llooss mmeeddiiooss,, yy qquuee eell mmuuyy nnoobbllee yy lleeaall DDoonn QQuuii
jjoottee eess llaa eejjeeccuucciióónn ddee eessee pprrooggrraammaa ppoollííttiiccoo qquuee nnii eell mmiissmmííssiimmoo MMaaqquuiiaavveelloo ssee aattrreevviióó aa ffiirr
mmaarr ((ccff.. uunn rreessuummeenn ddee ssuu ccaassuuííssttiiccaa eenn eell ccaappííttuulloo XXXXIIII ddee llaa pprriimmeerraa ppaarrttee)).. EEss,, eenn ccaammbbiioo,, eell
qquuee ssíí aaffiirrmmaa yy rreeaaffiirrmmaa ttooddoo eessppaaddaacchhíínn yy bbuurrllaaddoorr ppaarraa eell qquuee eell eennggaaññoo yy llaa mmuueerrttee sseeaann uunn
jjuueeggoo --eell jjuueeggoo ddee mmeeddiiooss,, ppoorr eejjeemmpplloo,, ppaarraa ggaannaarr llaa aappuueessttaa ddee ""qquuiiéénn ...... ssaabbrrííaa oobbrraarr // ppeeoorr,,
ccoonn mmeejjoorr ffoorrttuunnaa"" ((DDoonn JJuuaann,, vvvv.. 443311--443322)).. EEss,, ppoorr úúllttiimmoo,, lloo qquuee qquuiizzáá ttaammbbiiéénn aaffiirrmmaarrííaa
ccuuaallqquuiieerr aammaannttee aall qquuee eell aammoorr,, eenn uunnoo ddee ssuuss ccoonnvvuullssiioonnaaddooss aarrrreebbaattooss,, hhuubbiieerraa ssaaccaaddoo ddee llaass
ccaassiillllaass ddee ssuu ccoonncciieenncciiaa ((ccoommoo nnooss eennsseeññaa LLeeoonnoorr ccoonn llaa rreessoolluucciióónn qquuee aaddooppttaa aall ffiinnaall ddee llaa
eesscceennaa IIrr ddeell AAccttoo VV,, YY qquuee ppoonnddrráá eenn eejjeeccuucciióónn iinnmmeeddiiaattaammeennttee ddeessppuuééss [[ccff.. AAnnttoonniioo GGaarrccííaa
GGuuttiiéérrrreezz,, EEll ttrroovvaaddoorr,, BBaarrcceelloonnaa,, PPllaanneettaa,, 11998899]]))..
3300.. DDoonn AAllvvaarroo,, {{--IIII,, ppáágg.. 8866..
2288 AArraauuccaarriiaa NNrroo.. 55
eenn sseennttiimmiieennttoo,, yy mmááss ccoonnccrreettaammeennttee eenn ppaassiióónn --llaa ddee llaa vveennggaannzzaa.. PPeerroo uunnaa
vveezz eenn eessttee ppuunnttoo,, eenn lluuggaarr ddee ddeessccaarrggaarr ssuuss ttoorrmmeennttaass ddee mmaanneerraa iinntteemmppeessttiivvaa
yy ppoorr ddooqquuiieerr,, gguussttaa rreeggaallaarrssee ffrrííaammeennttee eenn eell ccaallccuullaaddoo yy ssaannggrriieennttoo ddeesseennllaaccee
ffiinnaall.. QQuuee eenn eell ccaammiinnoo qquueeddeenn ttaammbbiiéénn rreeggllaass,, vvaalloorreess yy sseennttiimmiieennttooss oottrroorraa
mmeerreecceeddoorreess ddee rreessppeettoo eenn nnaaddaa eennttuurrbbiiaa ssuuss ddeessiiggnniiooss.. VVeeaammooss ssii nnoo eell eeppiissooddiioo
ddee llaass rreellaacciioonneess eennttrree DDoonn CCaarrllooss yy DDoonn AAllvvaarroo,, eell mmááss ssiiggnniiffiiccaattiivvoo ddee ttooddooss
ppoorr ccuuaannttoo eess eell úúnniiccoo eenn qquuee eell pprriimmooggéénniittoo ddeell MMaarrqquuééss aassiissttee eessttuuppeeffaaccttoo aall
eessppeeccttááccuulloo ddeell ccoonnfflliiccttoo ddee vvaalloorreess qquuee ttiieennee lluuggaarr eenn ssuu ccoonncciieenncciiaa..
EEll eennccuueennttrroo eennttrree aammbbooss ttiieennee lluuggaarr eenn IIttaalliiaa,, aaddoonnddee eell pprriimmeerroo hhaa llllee
ggaaddoo nnoo ppoorrqquuee aahhíí tteennggaa ""eell ppllaacceerr uunn ppaallaacciioo""33ll,, ssiinnoo ppoorrqquuee cciieerrttaass nnoottiicciiaass
ssiittúúaann aallllíí aa qquuiieenn bbuussccaa,, vviieennddoo aassíí llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ccuummpplliirr llaa vveennggaannzzaa qquuee
sseeccrreettaammeennttee mmaaqquuiinnaa yy qquuee eell hhoonnoorr ddee ssuu ppaaddrree --eell ssuuyyoo aahhoorraa-- rreeccllaammaa ssiinn
3322
ttrreegguuaa ppeessee aall ttiieemmppoo ttrraannssccuurrrriidd00 .. UUnnaa ppaarrttiiddaa ddee ccaarrttaass jjuuggaaddaa ccoonnttrraa ttaahhuurreess
ddee uunniiffoorrmmee lloo vvee iimmpplliiccaaddoo eenn uunnaa rreeffrriieeggaa ssaallddaaddaa eenn uunnaa hheerriiddaa qquuee nnoo tteerrmmii
nnaa ccoonn ssuu vviiddaa ppoorrqquuee ddee rreeppeennttee ssee eennccuueennttrraa llaa eessppaaddaa ddee uunn ddeessccoonnoocciiddoo --nnii
ssaabbee qquuiiéénn eess,, nnii qquuee aaqquuééll nnoo qquuiieerree ddaarrssee aa ccoonnoocceerr-- jjuunnttoo aa llaa ssuuyyaa qquuee llee
aayyuuddaa aa aahhuuyyeennttaarr aall uunniiffoorrmmaaddoo ggrruuppúússccuulloo ddee ccoobbaarrddeess..
TTaall eess eell ccoonntteexxttoo.. LLaa aacccciióónn pprroossiigguuee hhaacciieennddoo qquuee DDoonn CCaarrllooss,, ccuuyyoo
ppeecchhoo nnoo ddeessccoonnooccee llaa ggrraattiittuudd,, ssee rriinnddaa mmaarraavviillllaaddoo aannttee eell ddeessccoonnoocciiddoo yy ssee llee
ddeeccllaarree ddeeuuddoorr ddee ppoorr vviiddaa.. EEll ééxxttaassiiss ddeell aarriissttóóccrraattaa lllleeggaa ddee iinnmmeeddiiaattoo,, ccuuaannddoo
aall iinnqquuiirriirr ppoorr ssuu iiddeennttiiddaadd rreeccoonnooccee eell nnoommbbrree,, aall qquuee llaa ffaammaa lloo hhaabbííaa lllleevvaaddoo
ppoorr llooss aaiirreess mmuucchhoo mmááss aalllláá ddee ssuu ppeerrssoonnaa eenn ccuuaannttoo pprreezz ""ddee llaa hhiissppaannaa vvaalleenn
ttiiaa""3333.. LLaa ggrraattiittuudd ddaa llaa mmaannoo aa llaa aaddmmiirraacciióónn yy ssuu ccoorraazzóónn eemmppiieezzaa aa iinnccuubbaarr
eell ddeesseeoo ddee vviivviirr llaa aammiissttaadd ddee eessee ggrraann hhoommbbrree.. EEssttee,, ppoorr ssuu ppaarrttee,, aaddmmiirraa
iigguuaallmmeennttee eell aarrrroojjoo yy llaa ssiinncceerriiddaadd ddeell hheerriiddoo,, yy eennttrree llooss ddooss ccrriissttaalliizzaa ddee iinn
3344
mmeeddiiaattoo eell nnuueevvoo vvíínnccuull00 .. UUnn hhoommbbrree ddee hhoonnoorr,, lloo hheemmooss vviissttoo,, eess uunn hhoommbbrree
ppaarraa qquuiieenn nnoo ccuueennttaa eell ttiieemmppoo.. CCuuaannddoo ssuu bbooccaa pprroommeettee,, llooss llaazzooss ddee llaa oobblliiggaa--
3311.. DDoonn JJuuaann,, vv.. 444455
3322.. EEll ddeelliittoo,, ppaarraa eell hhoonnoorr,, nnoo pprreessccrriibbee,, eess ddeecciirr,, qquuee ""nnii oollvviiddaa nnii ppeerrddoonnaa"" ((ppaallaabbrraass
ééssaass qquuee ccoonn jjuussttiicciiaa ccaalliiffiiccaann llaa ccoonndduuccttaa ddeell ccuussttooddiioo ddee llaa ttiirraannííaa eenn LLaa ccoonnjjuurraacciióónn ddee VVeennee
cciiaa ddee MMaarrttíínneezz ddee llaa RRoossaa,, IIll--33:: aammbbaass pprreerrrrooggaattiivvaass ffoorrmmaann ppaarrttee ddeell ppaattrriimmoonniioo ttiirráánniiccoo ddee
eessee hhoonnoorr)).. EEll hheecchhoo mmiissmmoo ddee lllleeggaarr ddee iinnccóóggnniittoo rreeffuueerrzzaa llaa iinntteemmppoorraalliiddaadd,, ppuueessttoo qquuee rreevveellaa
aa uunn ssuujjeettoo ccoonn vvooccaacciióónn ddee ccaassttiiggaarr yy nnoo qquuiieerree nniinnggúúnn ttiippoo ddee iinntteerrffeerreenncciiaa eenn ssuu mmiissiióónn..
3333.. VV.. 11006699.. EEss eell ppaattrriioottiissmmoo llaa mmuussaa ddeell rroommaannttiicciissmmoo eessppaaññooll ddee RRiivvaass,, uunn ppaattrriioottiissmmoo
qquuee,, aall mmeennooss aaqquuíí,, eenn aabbssoolluuttoo ssee ccoonnffuunnddee ccoonn llaa lliibbeerrttaadd.. RRiivvaass nnoo eess GGaallddóóss ((rreeccuuéérrddeessee ssuu
ccoonnmmoovveeddoorraa,, ppoorr hhuummaanniissttaa ee iigguuaalliittaarriiaa,, ccoonnssiiddeerraacciióónn ssoobbrree eell ppaattrriioottiissmmoo rreeaalliizzaaddaa eenn TTrraa
ffaallggaarr [[BBaarrcceelloonnaa,, CCrrííttiiccaa,, 11999955,, ppáágg.. 9977]]))..
3344.. LLaa aammiissttaadd eemmeerrggiiddaa ccoonn llaa iinnmmeeddiiaatteezz ddeell rreelláámmppaaggoo eennttrree aammbbooss ttrraannssffoorrmmaann eenn uunn
jjuugguueettee ddee ccaarrttóónn llaa ddeesseessppeerraaddaa ssoolleeddaadd pprreeggoonnaaddaa ccoonn aanntteerriioorriiddaadd ((eesscceennaa IIllII)),, uunn jjuugguueettee aall
qquuee,, ppoorr ssuuppuueessttoo,, eell rreecciiéénn nnaacciiddoo hhaarráá ttrriizzaass ccoonn ssuu ssoollaa pprreesseenncciiaa..