Table Of ContentEMERGENCY PREPAREDNESS DIGEST, OCTOBER-DECEMBER 1991
INDEX Decade Spotlighter, page Personal Services Planning
35, Vol.18, No.1, Manual, page 25,
January-March 1991. Vol.18, No.4,
October-December
Earthquake Education in
1991.
Schools, page 28,
Vol.18, No.2, April- Preparing Schools for
June 1991. Earthquakes,
page 26, Vol.18,
Emergency Preparedness
No.4, October-
for City Employees,
December 1991.
page 27, Vol.18,
No.3, July-September Quebec’s New Emergency
1991. Information Cards,
page 32, Vol.18,
Emergency Preparedness
No.3, July-September
in Ontario Schools,
1991.
page 27, Vol.18,
No.2, April-June Risk Management Policy,
1991. page 33, Vol.18,
No.1, January-March
Emergency Preparedness
1991.
Kit for Schools,
Audit Earthquakes page 30, Vol.18, Software to Support Emer-
No.3, July-September gency Management,
Disaster Assistance Reducing Public After- 1991. page 34, Vol.18,
Pays Off by Susan shock... A Role for No.3, July-September
Guide to Emergency Plan-
Bradley, page 14, Seismologists by 1991.
ning, page 30, Vol.18,
Vol.18, No.4, Octo- Maurice Lamontagne,
No.1, January-March State of Emergency, page
ber-December 1991. Anne Stevens and
1991. 35, Vol.18, No.1,
Reynald Du Berger,
January-March 1991.
page 17, Vol.18, Making Better Use of CB
Disease No.4, October- Radio in Emergen- Tornado, a Report, page 32,
Agriculture Canada Battles December 1991. cies, page 27, Vol.18, Vol.18, No.3, July-
Bovine Tuberculosis No.2, April-June September 1991.
in Elk, page 25, Educational Tools 1991. Training for Industrial
Vol.18, No.4, Octo- Managing Distaster: The Fire Professionals,
ber-December 1991. Alberta Public Safety to PCB Storage Depot page 34, Vol.18,
Preventing Bio-Disasters the Rescue, page 33, Fire, Saint-Basile- No.3, July-September
by Brett W. Mann, Vol.18, No.2, April- le-Grand, Québec, 1991.
June 1991.
page 5, Vol.18, No.4, page 36, Vol.18,
Transporting Dangerous
October-December Be Prepared, Not Scared, No.1, January-March
Goods — Emergency
1991. page 29, Vol.18, 1991.
Response Planning,
No.3, July-September
Protecting our Poultry, Maps, Tacs and Kits, page 30, Vol.18,
1991.
page 29, Vol.18, page 33, Vol.18, No.2, April-June
No.3, July-September Children’s Experience in No.3, July-September 1991.
1991. War and Disasters, 1991.
Urban Disaster Simulator,
page 30, Vol.18,
New Cassettes for the page 33, Vol.18,
No.2, April-June
Visually Impaired, No.3, July-September
1991.
page 30, Vol.18, 1991.
Data Security Reference No.1, January-March
Video Highlights Innova-
Guide, page 31, 1991.
tive Response to
Vol.18, No.4,
Disasters, page 26,
October-December
Vol. 18, No.3, July-
1991.
September 1991.
EMERGENCY PREPAREDNESS DIGEST, OCTOBER-DECEMBER 1991
INDEX Decade Spotlighter, page Personal Services Planning
35, Vol.18, No.1, Manual, page 25,
January-March 1991. Vol.18, No.4,
October-December
Earthquake Education in
1991.
Schools, page 28,
Vol.18, No.2, April- Preparing Schools for
June 1991. Earthquakes,
page 26, Vol.18,
Emergency Preparedness
No.4, October-
for City Employees,
December 1991.
page 27, Vol.18,
No.3, July-September Quebec’s New Emergency
1991. Information Cards,
page 32, Vol.18,
Emergency Preparedness
No.3, July-September
in Ontario Schools,
1991.
page 27, Vol.18,
No.2, April-June Risk Management Policy,
1991. page 33, Vol.18,
No.1, January-March
Emergency Preparedness
1991.
Kit for Schools,
Audit Earthquakes page 30, Vol.18, Software to Support Emer-
No.3, July-September gency Management,
Disaster Assistance Reducing Public After- 1991. page 34, Vol.18,
Pays Off by Susan shock... A Role for No.3, July-September
Guide to Emergency Plan-
Bradley, page 14, Seismologists by 1991.
ning, page 30, Vol.18,
Vol.18, No.4, Octo- Maurice Lamontagne,
No.1, January-March State of Emergency, page
ber-December 1991. Anne Stevens and
1991. 35, Vol.18, No.1,
Reynald Du Berger,
January-March 1991.
page 17, Vol.18, Making Better Use of CB
Disease No.4, October- Radio in Emergen- Tornado, a Report, page 32,
Agriculture Canada Battles December 1991. cies, page 27, Vol.18, Vol.18, No.3, July-
Bovine Tuberculosis No.2, April-June September 1991.
in Elk, page 25, Educational Tools 1991. Training for Industrial
Vol.18, No.4, Octo- Managing Distaster: The Fire Professionals,
ber-December 1991. Alberta Public Safety to PCB Storage Depot page 34, Vol.18,
Preventing Bio-Disasters the Rescue, page 33, Fire, Saint-Basile- No.3, July-September
by Brett W. Mann, Vol.18, No.2, April- le-Grand, Québec, 1991.
June 1991.
page 5, Vol.18, No.4, page 36, Vol.18,
Transporting Dangerous
October-December Be Prepared, Not Scared, No.1, January-March
Goods — Emergency
1991. page 29, Vol.18, 1991.
Response Planning,
No.3, July-September
Protecting our Poultry, Maps, Tacs and Kits, page 30, Vol.18,
1991.
page 29, Vol.18, page 33, Vol.18, No.2, April-June
No.3, July-September Children’s Experience in No.3, July-September 1991.
1991. War and Disasters, 1991.
Urban Disaster Simulator,
page 30, Vol.18,
New Cassettes for the page 33, Vol.18,
No.2, April-June
Visually Impaired, No.3, July-September
1991.
page 30, Vol.18, 1991.
Data Security Reference No.1, January-March
Video Highlights Innova-
Guide, page 31, 1991.
tive Response to
Vol.18, No.4,
Disasters, page 26,
October-December
Vol. 18, No.3, July-
1991.
September 1991.
EMERGENCY PREPAREDNESS DIGEST, OCTOBER-DECEMBER 1991
Emergency Ground Searches in Nova Supporting Emergency So- Equipment
Preparedness Scotia’s Parks, cial Services Volun-
page 31, Vol.18, teers by Mary Clapa, Canadian Medical Hi-Tech
Alberta Success Story by No.3, July-September page 23, Vol.18, to the Rescue,
Brad Mann, page 2, 1991. No.3, July-September page 31, Vol.18,
Vol.18, No.1, 1991. No.2, April-June
January-March 1991. Hoping for the Best; Plan- 1991.
ning for the Worst by The Legacy of Abandoned
Be Prepared! With data Denis Scott, page 4, Mines by W.O. Emergency Drinking Water
from the Census, Vol.18, No.1, Mackasey, page 23, Pack, page 30,
page 33, Vol.18, January-March 1991. Vol.18, No.1, Vol. 18, No.4,
No.1, January-March January-March 1991. October-December
1991. In the Eye of the Storm by 1991.
Brad Mann, page 14, The Red Cross in Emergen-
Business Resumption Plan- Vol.18, No.3, July- cies; The “Unsung H.E.L.P. is at Hand, page
ning: An Answer to September 1991. Heroes” by Heather 3t, Vol.18, No.2,
Surviving a Disaster Hand, page 2, Vol.18, April-June 1991.
Marine Safety Preparedness
by Wayne Daley, by Todd Colby, No.2, April-June ID RediWear Vest, page 34,
page 2, Vol.18, No.3, page 21, Vol.18, 1991. Vol.18, No.2, April-
July-September 1991. No.2, April-June What Happens When the June 1991.
Don’t Forget the Children 1991. Mainframe Crashes? Mini Lifting Bags and Leak
by Linda Drew, Modern Problems... High- by Brett W. Mann, Stoppers, page 36,
page 10, Vol.18, rise Emergencies by page 6, Vol.18, No.3, Vol.18, No.1,
No.4, October- Brett W. Mann, July-September 1991. January-March 1991.
December 1991.
page 16, Vol.18, No.2, Poison-Awareness Kit,
Emergency Preparedness — April-June 1991. Environment page 33, Vol.18,
TGAehctertoiislnsmg a nbtnyh, e MiMpceahgsaese alg2 4e, Native niEnmg,e rpgaegnec y2 8,P lVaonl-. 18, Hazardaonuds ReSpsiplolsn sPer ePvreon-t ion N1o9.921,. April-June
Vol.18, No.2, April- No.2, April-June gram Announced, “Powersorb” Spill Kit,
June 1991. 1991. page 24, Vol.18, page 36, Vol.18,
Quick Acceptance of No.4, October- No.1, January-March
Emergency Preparedness December 1991. 1991.
MIACC Emergency
in Quebec: Co-
Planning for Industry Hot Water — The Risks Protecting Coastlines From
ordinated Response
Standard, page 26, and Management Oil Spills, page 30,
Among Partners
Vol.18, No.4, of Radioactivity in Vol.18, No. 4, Octo-
by Sylvain Ayotte,
page 2, Vol.18, No.4, October-December the Water Supply ber-December 1991.
October-December 1991. by Brett W. Mann, Pure Water Anywhere,
1991. Reuniting Families in page 18, Vol.18, page 31, Vol.18,
Disaster, page 28, No.3, July-September No.4, October-
EPC Restructures Atlantic 1991.
Vol.18, No.4, December 1991.
Provinces Opera-
October-December Keeping up with Environ-
tions, page 24, 1991. mental Change, Seabass, page 36, Vol.18,
Vol.18, No.4, Octo- No.1, January-March
ber-December 1991. Setting the Standard by page 32, Vol.18, 1991.
No.1, January-March
Brad Mann, page 16,
Flood Workshop Timely, Vol.18, No.1, 1991. See Who You're Missing,
page 27, Vol.18, January-March 1991. Ottawa High-Tech Helpers page 31, Vol 18,
No.4, October- No.4, October-
Battle Oil Slicks by
December 1991. Special Emergency Circum- December 1991.
Heather Hand, page
stances: Helping
GEOCC It Stands on Guard ‘Those Who Can’t 21, Vol.18, No.3, SoftRisk, page 33, Vol.18,
for Thee by Mike Help Themselves July-September 1991. No.2, April-June
Steers, page 12, by Janice Snyder, 1991.
Vol.18, No.1,
page 21, Vol.18,
January-March 1991.
No.4, October-
December 1991.
EMERGENCY PREPAREDNESS DIGEST, OCTOBER-DECEMBER 1991
The Bar that Kills the Chill, “Operation Siamese”... Government New Managing Editor for
page 27, Vol.18, Testing the Worst Funding the Digest, page 32,
No.4, October- Case Scenario by Vol.18, No.1,
December 1991. Warren L. Leonard JEPP Projects, page 35, January-March 1991.
and Michael J. Vol.18, No.1,
VACCINE Anti-Virus Walker, page 10, January-March 1991; New MIACC Chairman,
Sotfware, page 34, page 32, Vol.18,
Vol.18, No.3, July- page 32, Vol.18,
Vol.18, No.2, April- September 1991. No.2, April-June No.1, January-March
June 1991. 1991; page 31, 1991.
Shedding New Light on
Vol.18, No.3, July- New Minister Responsible
Grid Search Efficien-
Events cy by Marcel Andrié, September 1991; for Emergency
page 29, Vol.18, Preparedness,
page 16, Vol.18,
Canadian Emergency Pre- No.4, October- page 27, Vol.18,
No.3, July-September
paredness College: December 1991. No.2, April-June
1991.
Vice-Regal Visit, 1991.
page 26, Vol.18, Transportation Accident...
International
No.3, July-September is this for Real? by
1991. Lesley Charlebois, Co-operation Research
Emergency Preparedness page 13, Vol.18, Making the Most of Relief Canada’s First Disaster Pre-
No.2, April-June
Week in British Assistance, page 28, paredness Resource
1991.
Columbia, page 32, Vol.18, No.3, July- Center, page 23,
Vol.18, No.1, September 1991. Vol.18, No.4,
January-March 1991. Fire October-December
Spain Learns from Cana- 1991.
ER ’91 Conference Draws dian Experience,
Elbow Lake’s Success
International Atten- Story, page 29, page 23, Vol.18,
tion, page 27, Vol.18, Vol.18, No.2, April- No.4, October- Training
No.3, July-September December 1991.
June 1991. Air Safety — A Refresher
1991.
Montreal Firefighters Keep Visitor from “Down Course by Mike
New Location for MIACC, in Touch, page 29, Under”, page 24, Theilmann, page 26,
page 26, Vol.18, Vol.18, No.2, April- Vol.18, No.4, Vol.18, No.1,
No.4, October- June 1991. October-December January-March 1991.
December 1991. 1991.
A Policy of Preparedness,
P.E.I. Volunteer Award page 30, Vol.18,
Flood
Recipients, page 31, Meteorology No.1, January-March
Vol.18, No.1, New Brunswick Fights 1991.
January-March 1991. Floods with Facts by Looking for Trouble by
Mike Steers, page 7, Brad Mann, page 12, Syncrude’s Preparedness:
Planning for the ‘90s, Vol.18, No.2, April- Vol.18, No.4, Innovative Answers
page 31, Vol.18, June 1991. October-December to Hard Questions
No.1, January-March 1991. by Don Ritz and
1991. When Seconds Count, Terry Harrison,
page 34, Vol.18, Making Extra Seconds page 8, Vol.18, No.1,
The Digest Makes the
No.1, January-March Count, page 30, January-March 1991.
Grade, page 29,
Vol.18, No.1, 1991. Vol.18, No.3, July-
September 1991.
January-March 1991. Transportation
People On the Right Track by
Exercises Louise Filion, page
Fire Eagles Take on the 20, Vol.18, No.1,
Broken Rock 1 — An Earth-
Best, page 34, Vol.18, January-March 1991.
shaking Success,
No.1, January-March
page 30, Vol.18, No.
1991.
1, January-March
1991.
REVUE DE LA PROTECTION CIVILE, OCTOBRE-DECEMBRE 1991
Equipement Evénements
De l’eau pure a volonté, Déménagement du CCAIM,
vol. 18, n° 4, vol. 18, n° 4, octobre-
octobre-décembre décembre 1991,
1991, page 31. page 26.
Haute technologie canadienne ER 1991 attire l’attention
de sauvetage médical, internationale, vol. 18,
vol. 18, n° 2, avril-juin n° 3, juillet-septembre
1991, page 31. 1991, page 27.
H.E.L.P. 4 portée de la main, La planification des années 90,
vol. 18, n° 2, avril-juin vol. 18, n° 1,
1991, page 31. janvier-mars 1991,
page 31.
Logiciel antiviral VACCINE,
vol. 18, n° 2, avril-juin La Revue est a la hauteur,
1991, page 34. vol. 18, n° 1,
janvier-mars 1991,
Pochette d’eau potable d’ ur-
page 29.
gence, vol. 18, n° 4,
octobre-décembre Récipiendaires du Prix des
1991, page 30. bénévoles de I’I le-du-
Coopération L’eau «bouillante» : les Prince-Edouard,
risques liés a la gestion Pour contenir la marée noire, vol. 18, n° 1,
internationale de la radioactivité dans vol. 18, n° 4, octobre- janvier-mars 1991,
De la vbnir°se i 4te,1 9or9ca1rt,eo , bprvaeogl-e.d é21c48e.,m - Wnl’°.e a3uM, ajpnuonit,lal belvteo- ls.pe apr1t 8e,Bm rbertet Qui madpnaéqgcueee m b30r4.e I ’a p19p9e1l,? Semainpea ged e 31la. protection
civile en Colombie-
1991, page 18. vol. 18, n° 4, octobre-
L’Espagne s’intéresse a décembre 1991, Britannique, vol. 18,
noocutso,b rveo-l.d éc18e,m bnr°e 4, Suivre mle’nétvaolleu,t iovonl . en1v8i,r on°n ne1-, page 31. n1°9 911,, japnavgiee r3-2m.a rs
1991, page 23. janvier-mars 1991, Sacs pneumatiques de lavage
Visite vice-royale au Collége
page 32. et mini-bandages
Tirer le meilleur parti de d’étanchéité, vol. 18, canadien de la protec-
vlo'la.i de1 8d, ’nu°r g3e,n cjeui,l let- Epidémies et n1°9 911,, japnavgiee r3-6m.a rs tni°o n3 ,c jiuviillel,e tv-osle. pt1e8m,b re
septembre 1991, 1991, page 26.
maladies
page 28. «Seabass», vol. 18, n° 1,
A propos des catastrophes janvier-mars 1991,
bactériologiques par page 36. Exercices
Environnement Brett W. Mann, «SoftRisk», vol. 18, n° 2, Broken Rock | : un franc
Annonce du programme vol. 18, n° 4, octobre- avril-juin 1991, succés, vol. 18, n° 1,
pour la prévention des décembre 1991, page 5 page 33. janvier-mars 1991,
déversements dange- La lutte a la tuberculose Trousse de prévention des page 30.
reux et les interven- bovine chez les wapitis, empoisonnements, De l’efficacité des recherches
tions d’urgence, vol. 18, n° 4, octobre- vol. 18, n° 2, avril-juin par quadrillage par
vol. 18, n° 4, octobre- décembre 1991, 1991, page 33. Marcel Andrié, vol.
décembre 1991, page 25. 18, n° 3, juillet-
page 24. Trousse «Powersorb» contre septembre 1991,
Un danger pour les volailles,
La haute technologie canadi- vol. 18, n° 3, juillet- jlaesn vfiueirte-sm,a rvso l. 191981,, n° 1, page 16.
enne pour miaitriser les septembre 1991, page 36. Plan siamois... se préparer
déversements pétro- page 29. au pire par Warren L.
liers par Heather Hand, Une friandise pour survivre, Leonard et Michael J.
vol. 18, n° 3, juillet- vol. 18, n° 4, octobre- Walker, vol. 18, n° 3,
septembre 1991, décembre 1991, juillet-septembre 1991,
page 21. page 27. page 10.
Vestes d’identité RediWear,
vol. 18, n° 2,
avril-juin 1991,
page 34.
REVUE DE LA PROTECTION CIVILE, OCTOBRE-DECEMBRE 1991
ee
; :
Transport de matiéres dange- Inondations La norme nationale établie Planification des mesures
reuses : quand la par le CCAIM : on d’urgence dans les
fiction dépasse la Le Nouveau-Brunswick l’adopte de plus en réserves, vol. 18,
réalité par Lesley combat les inondations plus, vol. 18, n° 4, n° 2, avril-juin 1991,
Charlebois, vol. 18, de facon pratique par octobre-décembre page 28.
n° 2, avril-juin 1991, Mike Steers, vol. 18, 1991, page 26.
page 13. n° 2, avril-juin 1991, Planification des mesures
page 7. La protection civile maritime d’urgence : L’exemple
par Todd Colby, de l’A lberta par Brad
Lorsque les secondes sont vol. 18, n° 2, avril-juin Mann, vol. 18,
Feu
précieuses, vol. 18, 1991, page 21. n° 1, janvier-mars
Les pompiers de Montréal n° 1, janvier-mars 1991, page 2.
1991, page 34. La sécurité civile au Québec :
nous tiennent au
une intervention coor- Pour les volontaires des
courant, vol. 18, donnée entre les parte- services sociaux
n° 2, avril-juin 1991,
Les gens naires par Sylvain d’urgence par Mary
page 29.
Ayotte, vol. 18, n° 4, Clappa, vol. 18, n° 3,
L’histoire de la réussite des Les Fire Eagles se mesurent octobre-décembre juillet-septembre 1991,
pompiers d’ Elbow aux champions, 1991, page 2. page 23.
Lavarkiel,- juvionl . 11989,1 ,n ° 2, mvoalr.s 181,9 9n1°, 1 ,pa jgaen vi3e4r. - Le CCOpaUr GM ikveei llSet eeprosu,r nous Pour résuénpiarr éleess fpaamri lulne s
page 29. Nouveau ministre respon- vol. 18, n° 1, janvier- sinistre, vol. 18,
sable de la protection mars 1991, page 12. n° 4, octobre-décembre
civile, vol. 18, n° 2, 1991, page 28.
Financement avril-juin 1991, Les recherches sur le terrain
gouvernemental page 27. dans les parcs de la Préparons-nous au pire par
Nouvelle-Ecosse, Denis Scott, vol. 18,
Programme conjoint de pro- Nouveau président du vol. 18, n° 3, juillet- n° 1, janvier-mars
tection civile, vol. 18, CCAIM, vol. 18, septembre 1991, 1991, page 4.
n° 1, janvier-mars n° 1, janvier-mars page 31.
Problémes contemporains...
1991, page 35; vol. 18, 1991, page 32.
L’héritage des mines aban- Urgence dans les tours
n° 2, avril-juin 1991,
Nouvelle rédactrice en chef, données par W.O. par Brett W. Mann,
page 32; vol. 18, n° 3,
vol. 18, n° 1, janvier- Mackasey, vol. 18, vol. 18, n° 2, avril-juin
juillet-septembre
mars 1991, page 32. n° 1, janvier-mars 1991, page 16.
1991, page 31; vol. 18, 1991, page 23.
n° 4, octobre-décem- Sauve qui peut, vol. 18,
bre 1991, page 29. Mesures d’urgence L’ importance de bien infor- n° 4, octobre-décembre
mer par Michael 1991, page 27.
Au coeur de la tourmente par Theilmann, vol. 18,
Formation Brad Mann, vol. 18, n° 2, avril-juin 1991, Toujours préts! Grace aux
données du recense-
n° 3, juillet-septembre page 24.
Cours de perfectionnement ment, vol. 18, n° 1,
1991, page 14.
en sécurité aérienne N’oubliez pas les enfants par janvier-mars 1991,
par Mike Theilmann, Etablir la norme par Brad Linda Drew, vol. 18, page 33.
vol. 18, n° 1, janvier- Mann, vol. 18, n° 1, n° 4, octobre-décembre
Un défi particulier pour les
mars 1991, page 26. janvier-mars 1991, 1991, page 10.
services d’urgence :
page 16.
Etat de préparation de la PCC restructure ses opéra- aider ceux qui ne peu-
Syncrude par Don Ritz Et si l’ordinateur central flan- tions dans les pro- vent s’aider eux-
et Terry Harrison, chait? par Brett vinces de I’ Atlantique, mémes, par Janice
vol. 18, n° 1, janvier- W. Mann, vol. 18, vol.18, n° 4, octobre- Snyder, vol. 18, n° 4,
mars 1991, page 8. n° 3, juillet-septembre décembre 1991, octobre-décembre
1991, page 6. page 24. 1991, page 21.
Une politique de préparation,
vol. 18, n° 1, La Croix-Rouge et les Planification de la reprise des
janvier-mars 1991, urgences : les héros affaires : une des
page 30. «inconnus» par facgons de survivre a
Heather Hand, vol. 18, un désastre par Wayne
n° 2, avril-juin 1991, Daley, vol. 18, n° 3,
page 2. juillet-septembre 1991,
page 2.
REVUE DE LA PROTECTION CIVILE, OCTOBRE-DECEMBRE 1991
Météorologie Guide de référence sur la Programme informatisé pour Recherche
sécurité des données, la gestion des situa-
Planéte sous surveillance par vol. 18, n° 4, octobre- tions d’urgence, vol. Premier centre canadien de
Brad Mann, vol. 18, décembre 1991, 18, n° 3, juillet- documentation sur
n° 4, octobre-décem- page 31. septembre 1991, la protection civile,
bre 1991, page 12. page 34. vol. 18, n° 4, octobre-
Jeux de société, vol. 18, n° 3, décembre 1991,
Tirer profit des secondes juillet-septembre 1991, Signets d’information sur page 23.
économisées, vol. 18, page 33. la sécurité civile au
n° 3, juillet-septembre Québec, vol. 18, n° 3,
La gestion de catastrophe,
1991, page 30. juillet-septembre 1991, Transport
vol 18, n° 1, janvier-
page 32.
mars 1991, page 36. Sur la bonne voie par Louise
Outils pédagogiques La Sécurité publique de Simulateur de catastrophes en Filion, vol. 18, n° 1,
milieu urbain, vol. 18,
Enseignement des mesures l Alberta a la n° 3, juillet-septembre jpaangvei e2r0-.m ars 1991,
d’urgence dans les rescousse, vol. 18, 1991, page 33.
n° 2, avril-juin 1991,
écoles en cas de
page 33. Sur bande vidéo : nouvelles
séisme, vol. 18, Tremblements de
solutions en cas de
n° 2, avril-juin 1991, Les épreuves que subissent
désastre, vol. 18, terre
page 28. les enfants en temps de
n° 3, juillet-septembre
Etablissement des plans guerre et dans les situa- 1991, page 26. Secousses sismiques et chocs
d’urgence dans les tions de catastrophe, psychologiques : une
écoles de I’ Ontario, vol. 18, n° 2, avril-juin Transport des marchandises double tache pour les
vol. 18, n° 2, avril-juin 1991, page 30. dangereuses : planifi- sismologues par
1991, page 27. L’histoire d’une tornade, ctaiotniso n d’duersg einnctee,r ven- MA.. SLtaemvoennst agetn eR,. Du
vol. 18, n° 3, juillet-
Etat d’urgence, vol. 18, vol. 18, n° 2, avril-juin Berger, vol. 18,
septembre 1991,
n° 1, janvier-mars page 32. 1991, page 30. n° 4, octobre-décembre
1991, page 35. 1991, page 17.
Tremblements de terre :
Nouvelles cassettes pour les
Faire une meilleure utilisa- prévention dans les
personnes ayant une
tion des radios BP écoles, vol. 18, n° 4,
déficience visuelle, Vérification
dans les situations octobre-décembre
vol. 18, n° 1, janvier-
d’urgence, vol. 18, mars 1991, page 30. 1991, page 26. Rentabilité d’un programme
n° 2, avril-juin 1991, Une trousse pédagogique sur d’aide en cas de catas-
page 27. Pleins feux sur la décennie, la protection civile, trophe par Susan
Formation d’experts en vol. 18, n° 1, vol. 18, n° 3,j uillet- Bradley, vol. 18,
incendies industriels, janviers-mars 1991, septembre 1991, n° 4, octobre-décembre
vol. 18, n° 3, juillet- page 35. page 30. 1991, page 14.
septembre 1991, Politique de gestion du
page 34. risque, vol. 18, n° 1,
janvier-mars 1991,
Guide de la planification
page 33.
d’urgence, vol. 18,
n° 1, janvier-mars Pour atténuer la crainte,
1991, page 30. vol. 18, n° 3, juillet-
septembre 1991,
Guide de planification de
page 29.
services personnels,
vol. 18, n° 4, octobre- Pour la protection des
décembre 1991, employés municipaux,
page 25. vol. 18, n° 3, juillet-
septembre 1991,
page 27.