El segundo Quijote (1615) : nuevas interpretaciones cuatro siglos después (2015)

415 Pages·2018·13.336 MB·Spanish

by  Conxita Domènech, Andrés Lema-Hincapié

Figura 1. Portada del Segundo Quijote: SEGVNDA PARTE DEL
INGENIOSO CAVALLERO DON QUIXOTE DE LA MANCHA.
Por Miguel de Cervantes Saauedra, autor de su primera parte.
En Madrid, Por Juan de la Cuesta, Año 1615
El_Segundo_Quijote.indd 3 21/03/2018 22:59:48
Dirección de Ignacio Arellano
(Universidad de Navarra, Pamplona)
con la colaboración de Christoph Strosetzki
(Westfälische Wilhelms-Universität, Münster)
y Marc Vitse
(Université de Toulouse Le Mirail/Toulouse II)
Subdirección de Juan M. Escudero
(Universidad de Navarra, Pamplona)
Consejo asesor:
Patrizia Botta
Università La Sapienza, Roma
José María Díez Borque
Universidad Complutense, Madrid
Ruth Fine
The Hebrew University of Jerusalem
Edward Friedman
Vanderbilt University, Nashville
Aurelio González
El Colegio de México
Joan Oleza
Universidad de Valencia
Felipe Pedraza
Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real
Antonio Sánchez Jiménez
Université de Neuchâtel
Juan Luis Suárez
The University of Western Ontario, London
Edwin Williamson
University of Oxford
Biblioteca Áurea Hispánica, 117
El_Segundo_Quijote.indd 4 21/03/2018 22:59:49
EL SEGUNDO QUIJOTE (1615)
Nuevas interpretaciones cuatro siglos después (2015)
CONXITA DOMÈNECH
ANDRÉS LEMA-HINCAPIÉ
(EDS.)
Iberoamericana • Vervuert • 2018
El_Segundo_Quijote.indd 5 21/03/2018 22:59:49
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación
de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción
prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si
necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com;
91 702 19 70 / 93 272 04 47)
Reservados todos los derechos
© Iberoamericana, 2018
Amor de Dios, 1 – E-28014 Madrid
Tel.: [phone] - Fax: [phone]
© Vervuert, 2018
Elisabethenstr. 3-9 – D-60594 Frankfurt am Main
Tel.: [phone] - Fax: [phone]
[email protected]
www.iberoamericana-vervuert.es
ISBN 978-84-16922-52-9 (Iberoamericana)
ISBN 978-3-95487-646-4 (Vervuert)
ISBN 978-3-95487-898-7 (ebook)
Depósito Legal: M-9008-2018
Cubierta: Carlos Zamora
Impreso en España
Este libro está impreso íntegramente en papel ecológico sin cloro.
El_Segundo_Quijote.indd 6 21/03/2018 22:59:49
Figura 2. «Don Quichotte blessé après la bataille avec les chats». Ilustración
de Gustave Doré y grabado de Héliodore Pisan. Don Quichotte, trad. Louis
Viardot, Paris, Hachette, 1863. Bibliothèque Nationale de France
El_Segundo_Quijote.indd 7 21/03/2018 22:59:51
El_Segundo_Quijote.indd 8 21/03/2018 22:59:51
ÍNDICE
Agradecimientos ................................................................................. 15
Introducción
Conxita Domènech y Andrés Lema-Hincapié ..................................... 19
Sección I.
Segunda Parte del Quijote. Vientos de guerra, de ficción y de muerte
Cervantes y los piratas de la Berbería
Diana de Armas Wilson ....................................................................... 41
Interacción entre ficción y realidad: algunas diferencias entre la Primera
y la Segunda partes del Quijote
Álvaro Bautista-Cabrera ...................................................................... 61
Las muchas muertes de Alonso Quijano el Bueno
Andrés Lema-Hincapié ....................................................................... 83
Sección II.
El Quijote II. Este también es el libro de Sancho
Avellaneda y la crisis de autoridad en la Segunda Parte del Quijote
Edwin Williamson............................................................................... 113
La formación teatral de Sancho Panza
Jennifer Brady ..................................................................................... 137
La naturaleza de los animales en el Quijote de 1615
José Reinel Sánchez ............................................................................ 157
Sección III
Géneros visuales y literarios en diálogo con el Quijote
El Quijote y los precursores árabes de la picaresca española ................... 181
Michael Paul Abeyta
El_Segundo_Quijote.indd 9 21/03/2018 22:59:51
La malaventura de Melisendra: la Segunda Parte del Quijote en las obras
de García Lorca ................................................................................... 203
Nelson R. Orringer
La actuación de don Quijote en el retablo de maese Pedro: una expre-
sión temprana de la libertad en sentido negativo .................................. 223
Carlos-Germán van der Linde
El Quijote y los wésterns ...................................................................... 247
Jorge Latorre y Oleksandr Pronkevich
Sección IV.
El Quijote y sus cuestiones humanísticas
El tomismo del Quijote II: reflexiones sobre la virtud en tres personajes
quijotescos .......................................................................................... 267
Michael J. McGrath
La medicina política en Cervantes: el gobierno del cuerpo en el Quijote
de 1615 .............................................................................................. 285
Julia Domínguez
Quijote II, 33-36, de la prudencia a la sanción moral: «no es oro todo lo
que reluce» y «la codicia rompe el saco» .............................................. 309
Jorge Chen Sham
Sección V.
El Quijote como una obra maestra de Cataluña
Don Quijote en Barcelona: una explicación del viaje a Cataluña.......... 327
Antonio M. Rueda
«…llenos de pies y de piernas humanas»: don Quijote y Sancho Panza
entran en Cataluña .............................................................................. 349
Conxita Domènech
Sobre los autores ................................................................................. 369
Índice de obras ................................................................................... 379
Índice de nombres .............................................................................. 383
Índice de conceptos ............................................................................ 389
Índice de ilustraciones ......................................................................... 411
El_Segundo_Quijote.indd 10 21/03/2018 22:59:51
Figura 3. Estatua de Cervantes (1999), en Madrid. Escultor: Luis Antonio San-
guino de Pascual. Fotografía de Carlos Viñas-Valle
El_Segundo_Quijote.indd 11 21/03/2018 22:59:53