Table Of ContentColección Grupos de Trabajo de CLACSO
Grupo de Trabajo
Desarrollo urbano
Coordinadora: Ana Clara Torres Ribeiro
Director de la Colección
Dr. Atilio A. Boron
Secretario Ejecutivo de CLACSO
Area Académica de CLACSO
Coordinador: Emilio H. Taddei
Asistente Coordinador: Rodolfo Gómez
Miguel Ángel Djanikian
Area de Difusión de CLACSO
Coordinador: Jorge A. Fraga
Arte y Diagramación: Miguel A. Santángelo
Edición: Florencia Enghel
Logística y Distribución: Marcelo F. Rodriguez
Sebastián Amenta
Imagen de tapa:
Fotografía de la serie Tiempo Acumulado de Pablo Ortíz Monasterio (1980)
Primera edición
"El rostro urbano de América Latina" (O rostro urbano da América Latina)
(Buenos Aires: CLACSO, febrero de 2004)
Edición Digital:
Libronauta Argentina S. A., 2005
Asdi
CLACSO Consejo Latinoamericano de Agencia Sueca de
Ciencias Sociales CLACSO Desarrollo Internacional
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
Conselho Latino-americano de Ciências Sociais
Callao 875, piso 3º C1023AAB Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Edición Impresa ISBN 950-9231-95-9
© Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
© Libronauta Argentina S. A.
Queda hecho el depósito que establece la ley 11.723. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni
su almacenamiento en un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio
electrónico, mecánico, fotocopia u otros métodos, sin el permiso previo de los titulares del copyright
La responsabilidad por las opiniones expresadas en los libros, artículos. estudios y otras colaboraciooes incumbe
exclusivamente a los autores firmantes. y su publicación no necesariamente refleja los puntos de vista de la
Secretaría Ejecutiva de CLACSO.
E
L ROSTRO URBANO
A L
DE MÉRICA ATINA
O ROSTO URBANO DA AMÉRICA LATINA
Ana Clara Torres Ribeiro
(Compiladora)
E
L ROSTRO URBANO
A L
DE MÉRICA ATINA
O ROSTO URBANO DA AMÉRICA LATINA
Ana Clara Torres Ribeiro
(Compiladora)
Augusto Barrera G. Ana Falú
Mario Unda Cecília Marengo
Luis Mauricio Cuervo González Héctor Poggiese
Susana Finquelievich Mario Lungo
Rosélia Piquet Rainer Randolph
Inaiá Maria Moreira de Carvalho Tamara Tania Cohen Egler
Paulo Henrique de Almeida Hernán Armando Mamani
José Sérgio Gabrielli de Azevedo Ana Clara Torres Ribeiro
Danilo Veiga Cátia Antonia da Silva
I
NDICE
Ana Clara Torres Ribeiro
Grandes eixos analíticos: processos e ideários
Apresentação
Ana Clara Torres Ribeiro
Grandes ejes analíticos: procesos e idearios
Presentación
PARTE I
DOSSIER QUITO: ESPERANZAS DE DEMOCRACIA
EN CONTEXTOS DE CRISIS SOCIETARIA
DOSSIER QUITO: ESPERANÇAS DE DEMOCRACIA
EM CONTEXTOS DE CRISE SOCIETÁRIA
Augusto Barrera G.
Innovación política y participación ciudadana
El sistema de gestión participativa del Distrito Metropolitano de Quito
Mario Unda
El nuevo rostro de la conflictividad urbana en el Ecuador
5
El rostro urbano de América Latina – O rostro urbano da América Latina
PARTE II
DEL ÁNGULO DE LAS ESTRUCTURAS:
MUNDIALIZACIÓN, RED URBANA Y RED TÉCNICA
DO ÂNGULO DAS ESTRUTURAS
MUNDIALIZAÇÃO, REDE URBANA E REDE TÉCNICA
Luis Mauricio Cuervo González
Desarrollo económico y primacía urbana
en América Latina
Una visión histórico-comparativa
Susana Finquelievich
Ciudades y redes telemáticas:
centralidades y periferias en la sociedad informacional
PARTE III
DEL ÁNGULO DE LA REESTRUCTURACIÓN PRODUCTIVA Y DEL TRABAJO:
PRIVATIZACIÓN, DESEMPLEO Y DESINDUSTRIALIZACION
DO ÂNGULO DA REESTRUTURAÇÃO PRODUTIVA E DO TRABALHO:
PRIVATIZAÇÃO, DESEMPREGO E DESINDUSTRIALIZAÇÃO
Rosélia Piquet
A reestruturação da economia brasileira:
desnacionalização e desemprego
Inaiá Maria Moreira de Carvalho,
Paulo Henrique de Almeida,
e José Sérgio Gabrielli de Azevedo
Reestruturação produtiva e estrutura social metropolitana
em Salvador
6
Ana Clara Torres Ribeiro
PARTE IV
DEL ÁNGULO DE LA SOCIABILIDAD:
SEGREGACIÓN ESPACIAL, ESTILOS DE VIDA Y DESIGUALDADES SOCIALES
DO ÂNGULO DA SOCIABILIDADE:
SEGREGAÇÃO ESPACIAL, ESTILOS DE VIDA E DESIGUALDADES SOCIAIS
Danilo Veiga
Desigualdades sociales y fragmentación urbana:
obstáculos para una ciudad democrática
Ana Falú e Cecília Marengo
Las políticas urbanas:
desafíos y contradicciones
PARTE V
DEL ÁNGULO DE LA GESTIÓN URBANA Y DE LOS ACTORES POLÍTICOS:
ALIANZAS, RIESGOS Y ARENAS
DO ÂNGULO DA GESTÂO URBANA E DOS ATORES POLÍTICOS:
ALIANÇAS, RISCOS E ARENAS
Héctor Poggiese
Alianzas transversales. Reconfiguración de la política y desarrollo urbano:
escenarios del presente y del futuro
Mario Lungo
Expansión urbana y regulación de la tierra en Centroamérica:
antiguos problemas, nuevos desafíos
Rainer Randolph
Arenas políticas e agenciamentos governamentais:
uma discussão de novos formatos a partir da experiência
do Programa Favela Bairro e do Plano Estratégico
da Cidade do Rio de Janeiro
7
El rostro urbano de América Latina – O rostro urbano da América Latina
PARTE VI
DEL ÁNGULO DE LA CRISIS DE LA CIUDAD INDUSTRIAL:
SABERES, PRÁCTICAS Y DISCURSOS
DO ÂNGULO DA CRISE DA CIDADE INDUSTRIAL:
SABERES, PRÁTICAS E DISCURSOS
Tamara Tania Cohen Egler
Refletindo a transição da sociedade industrial
para a sociedade da comunicação
Hernán Armando Mamani
Alternativo, informal, irregular ou ilegal?
O campo de lutas dos transportes públicos
Ana Clara Torres Ribeiro e Cátia Antonia da Silva
Impulsos globais e espaço urbano:
sobre o novo economicismo
8
Grandes eixos analíticos: processos e ideários
Apresentação
“Na medida em que o privatismo e o economicismo predominam mais ou
menos absolutos não só na economia e finanças mas também na educação,
saúde, habitação, transporte, relações de trabalho e previdência, fica
evidente que grande parte do que se pode denominar de sociedade civil é
desafiada a sobreviver, organizar-se e conscientizar-se elaborando novos
meios de luta para influenciar ou conquistar o poder”
Octávio Ianni
Este livro registra desafios atuais dos estudos da urbanização latino-
americana. A sua concepção apoia-se nos debates ocorridos na reunião
do Grupo de Trabalho Desenvolvimento Urbano, do CLACSO, intitulada
“El nuevo rostro de la ciudad latinoamericana: economia, política y
acción social” (Quito, Equador, 13-15 de dezembro de 2000). Esta
reunião foi organizada pelo Centro de Investigaciones CIUDAD.
Agradecemos aos pesquisadores desta instituição, Mario Vásconez,
Silvana Ruiz, Augusto Barrera, Diego Carrión, Mario Unda e Rodrigo
Barreto por terem aceito o desafio de promover mais este encontro de
pesquisadores do Grupo de Trabalho e a generosa e estimulante
acolhida. Em verdade, este encontro ultrapassou os formatos usuais das
reuniões científicas, já que permitiu, em poucos dias, que diferentes
facetas do rosto contemporâneo da América Latina fossem sentidas e
intuídas pelos que dele participaram1.
É indubtável a força da singularidade andina que emerge das falas e
práticas implementadas por jovens lideranças indígenas, das
experiências democráticas de planejamento, da busca de soluções que,
mesmo sendo emergenciais, são simultaneamente estimuladoras da
pluralidade de vozes que hoje constrói a experiência urbana da América
Latina. A Augusto Barrera, agradecemos a apresentação realizada da
história e da geografia do Equador, que possibilitou aos colegas de
outros países sentirem-se rapidamente “em casa”; a Diego Carrión, a
apresentação dos atuais rumos do planejamento de Quito, em que
investe todos os seus conhecimentos de pesquisador do urbano e, com
9
