El reparto de lo sensible. Estética y política

77 Pages·2014·0.861 MB·Spanish

by  Jacques Rancière

Elr epardtelo os ensible

Ja qcueRsa nciere
Elr epardtelo o s ensible
Estétyip coal ítica
>
/jpir ometeo
� libr o s
UN\VERSlDADDE A NTIOQUAI
RIBUOTECA CENTRAL
Ranciejraec,q ues
Elr epardteol os ensi:b elset étyi pcoal ít.i cl-aae d.-B uenos
Air:e PsrometLeiob ro2s0,1 4.
80p .;1 5x2c1m .
TraducpiodroM: ó nicPaa dró
ISBN9 78-987-574-579-7
l.F ilosoCfoínat emporá2n.eE as.t éti3c.Fa i.l osoPfoílaí tli.c a.
PadrMóó,n ictar,a d.
CDD 190
Cuidaddelo ae diciMóang:aC l.Áíl varHeozw lin
ArmadAol:b eArlteoj aMnodyraon a
CorrecLciilóinSa:tn ean gele
Supveirsidóeln at raducMcairócneG:l. Bo u rello
Tíutloor igiLneP aalr:t adguse e nsiEbslteh.é teitpq oulei tique.
©LaF abriPqaure2i,0s 0,0 .
© Dee stead icPiróonm,e Ltiebor, 2o 0s14
Pring5l2e1(s C ll83,AB EuIe)nAoisr Aersg,e ntina
Tel.: [phone]!)7F a9x4(: 5 4-41816)4 -3297
edit®otrrieaidlni tecazo .m
www .rpometietooerdial.com
Hecheold epósqiutmeoa rclaaL e1y1 7.2 3
Prohisbuir deap rodutcoctoiap ólan r cial
Derecrheosse rvados
Índigceen eral
Estudpiroe liminar
1
María BeatrdiezM aGrríeac oB Geraetcroí z .
. . . . . . . . 1.1 . . . . . .
Prólogo .
Del repdaelr ots oe nsiyb dleel as relaqcuieo nes
. . . 1. 7
estableencterp eoí ltiyc eas tét.i ca
Del orse gímedneealsr tye e le scaisnot edréels an oción
. . . . . . 2.9 . . . . .
dem odernaid.d
Del aasr tmeesc ániyc daesl ap romocieósnt étyi ca
7
cientídfielc oaas n ónimo.s . . . . .4 . .
Sid ebemocso cnluqiure l a hisetsofi rcicai óDne. los
mododse l afi cción. . . . . . . 5 .5 . . .
Dela rtye d etlr ajboa.E nq uéa specltaops r áctidceals
artseo ny n os onu nae xcepcainótnle a ost ras
prácti.c as. . . . . . . 6.5 . . . . . . .

Estudpiroe liminar
*
MaríBae atGrriezc o
*. M.B .G recDoo:c toernFa i loísayo Cfiencias pSoorlc aUi BaAl es
yl aU niviedrasPda rís VIIdIe.E le Asuptacpoiorola í tico. Dye mocracia
autori(dPardo moe,2t0 e12e)n,to rter pausb licaciones.

Cuandlooq su em andabquaenr ían
propaeglta rra bmaijm oa,e stro
reivindliapc earbeyazd ao,n doet ros
pretenidmípaonna et ro dcao setla
conteneiddiofi caénlet xep,l iecla ba
eqsuemiad edaelul n ivesraslou,d ando
lae nseñainnzaag otdaelb afl oer mya
des uc enteclolleoor Dieds ou.
proximriidgaudr ymo ásgai mcea
quedeólg usetxoa ltdaenl tovie s ible.
(2000).
JuanjSoaseéLr ov, i sible
¿Yc ómnoo s entail rol, a rdgeol ar uta,
lar ealisdeands idbeclloe n cepto?
(199)1
jaqcueRsa nciere
Lai nvitacai ónl eeRra nac ienroep ueddee ajrd ec ele­
brasree,n t iemopsd ev isidbaidleimsú ltipyl oebss esiones
porv erltoo dou,n pensamipeondetroo sion viatn au estras
miradaa dse morarnsoye a e nl on ov isibilsiiznaeodn ol o
que hacoen ovv eerre ,nl alsí netarsa zaqduae(s c om)peanr­t
diivden-producaerna-ns-erpeúelnm eunn doy nao sotros/as
ené l.
MaríBae atGrriezc o
Una edriefnciinas alveanbtlrele e ngunaossh ace hablar
ho,y paa rtdielr a l ectudrela o s ensirbalnec eridaeln aoq, u e
sec ompary,t ae lvae zp,a radójicamentae l,o sssu eej­para
tosl,o st iempos,e splaocsi loasas,c tividoacduepsa,c iones,
artye dse sveclootsi ndoi.saE nl ai mposibidleit draadd ucir
"partangoesd" e,t enemao cso mprendseusr i gnificaecni ón
lao tra leyn agluleaín ,t reen sayyo bsú squedlaisn güísticas
infruocstaausc ontuencs ee ntoi:ld oc omparteisda,olm ismo
tiemop,l op artiydr oe parteindr oe,u niyód ni vidiadqou,e llo
quep odemodse ciyr v er- on o- enu n espaccoimoú n,
caduan o/ya c ualqrua.i e
jacquReasn cieerset, a vle za sup easru,n " maestdreo "
los ensiblem,a esutnqr uoe c aminian,q uiepteor coa lm.o
Composidteom ri radanso,c amina psoorlu on m undod e
conceptos dyi ajsetnaonsts,ei snq ou en osi nvtiac,o nvoca
y condudceel icadampeonret sec encaosn ociyd naos,p ró­
ximays a laedjasa,c tuayl peass ad.Na osst omad el am ano
parlal evarnos ad epo etrrmcooi dbiour n p aijseay av isyt o
yas abidpoa,ra ac ercarnos a seoxlptlaorarn aolersan tyr ada
deu n bosuqed es ignodse lq uet endremqouses alpiorr
nuestprroosp imoesdi o.s
Veamolso q uen osh ace veUrn. a r.t e.s atnroaj baae n
sut allreord,e addeoo bejtoys h erramieanltt aise,m pqou e
dic-es egún augpulraitocóson -siques ut rajboan ol ed eja
tiemppoa rpae nsasri;ne mbargmoi,e ntrlaods i cep,i esna.
Un "maestirgon oranetnes"e ñaall addoe saulsu mnocsa,­
minandeon t ornao u na" cosean c omúny" a firmqau es u
oficinoo e s deell ae xplicasciinfió nn, s ineol d eh acer
lugaaru nai gnoranccoimap artqiudeea m anciaplaa l umno
emancáinpdoltoa mbiaé n éUln. e spect,a dsoernteansd uo
butaceanl ao scuridmaidr,al ae scena tecaotmrpaoln ey
sup ropioab rpao nienednod iálougnop ensamiesnetno­
siblceo nl omsa teriaqlueees ld ramatuyr lgoos a ctorlees
4