Table Of ContentP
2 3 EL RÍNCIPE
DE NICOLÁS MAQUIAVELO
La historia 500 años después
Miguel Albujas
José Colmenares
Ricardo Marcano
COMPILADORES
Incluye la clase magistral
del profesor Ermanno Vitale
Università della Valle D'Aosta-Italia
CARACAS 2015
P
2 3 EL RÍNCIPE
DE NICOLÁS MAQUIAVELO
La historia 500 años después
Miguel Albujas
José Colmenares
Ricardo Marcano
COMPILADORES
Incluye la clase magistral
del profesor Ermanno Vitale
Università della Valle D'Aosta-Italia
CARACAS 2015
P
2 3 EL RÍNCIPE
DE NICOLÁS MAQUIAVELO
La historia 500 años después
Miguel Albujas
José Colmenares
Ricardo Marcano
COMPILADORES
Incluye la clase magistral
del profesor Ermanno Vitale
Università della Valle D'Aosta-Italia
CARACAS 2015
EL PRÍNCIPE PRESENTACIÓN
DE NICOLÁS MAQUIAVELO
La historia 500 años después
Este libro ha sido editado por la Vicepresidencia Ejecutiva
de Comunicaciones y Responsabilidad Social Empresarial
de Banesco Banco Universal, C.A.
4 5 El nombre de Nicolás Maquiavelo resulta indispensable en la historia del pensa-
Producción general miento universal por sus grandes aportes al campo de la política y de la filosofía en general. Su
Vicepresidencia Ejecutiva de Comunicaciones de Banesco importancia radica en haber mostrado la naturaleza del poder en su forma más descarnada,
mostrando previamente el sentido que asumirá la política en la modernidad. Por este motivo,
Producción ejecutiva
podemos apreciar que después de cinco siglos el impacto de El Príncipe(1513), como una de
Compiladores
las grandes obras del pensamiento político de todos los tiempos, sigue suscitando posturas, debates
Miguel Albujas
y escritos de gran relevancia académica. Esto se debe a la solidez de la obra y al hecho de que
José Colmenares
Ricardo Marcano Nicolás Maquiavelo no es un autor sobre el cual se pueda tener una posición neutra o indiferen-
Diseño te. Su pensamiento nos seduce de tal manera que aún en aquellos casos en los que genera indig-
Raúl Azuaje nación, siempre hay un reconocimiento a la importancia de su obra. En este sentido, podemos afir-
Corrección
mar que los temas desarrollados por el filósofo florentino tienen repercusión en nuestras fibras
Miguel Albujas
intelectuales más internas.
Ricardo Marcano
Maquiavelo transformó definitivamente el lenguaje político del republicanismo y de la polí-
Impresión
Temática Artes Gráficas tica en general, asumiendo el realismo político como un factor fundamental. Su importancia
Edición puede evaluarse por la enorme influencia que tuvo en el pensamiento moderno, lo cual se expresa
100 ejemplares en el reconocimiento que le han brindado grandes personajes en la historia de la filosofía y del
pensamiento universal, entre lo que destacan: Thomas Hobbes, J. J. Rousseau, G.W.F. Hegel,
Depósito Legal: lfi2522016900412
Karl Marx, Benedetto Croce, Antonio Gramsci, Hannah Arendt, Norberto Bobbio, Giovanni
ISBN: 978-980-7539-19-7
Sartori, Raymond Aron, Quentin Skinner, Leo Strauss, Isaiah Berlin, Claude Lefort, Maurizio
© Banesco Banco Universal, C.A Viroli y Jürgen Habermas, entre otros, quienes se han empeñado en mostrar el legado de su
pensamiento.
Impreso en Caracas, Venezuela, 2016 En fin, Maquiavelo es síntesis de una parte importante de la historia de Occidente, constitu-
yéndose en el pensador de la razón de Estado, motivo por el cual a la hora de reflexionar sobre el
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de cubierta puede ser
Estado en general, aparece su obra como referencia obligada, ya que fue precisa-
reproducida, almacenada o transmitida de manera alguna ni por ningún medio,
mente en El Príncipe, cuando se utilizó por primera vez la categoría de Estado en su forma se-
ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o fotocopia sin permiso
cularizada, tal como la conocemos hoy. Como todos los grandes pensadores, Maquiavelo tiene
previo del editor.
EL PRÍNCIPE PRESENTACIÓN
DE NICOLÁS MAQUIAVELO
La historia 500 años después
Este libro ha sido editado por la Vicepresidencia Ejecutiva
de Comunicaciones y Responsabilidad Social Empresarial
de Banesco Banco Universal, C.A.
4 5 El nombre de Nicolás Maquiavelo resulta indispensable en la historia del pensa-
Producción general miento universal por sus grandes aportes al campo de la política y de la filosofía en general. Su
Vicepresidencia Ejecutiva de Comunicaciones de Banesco importancia radica en haber mostrado la naturaleza del poder en su forma más descarnada,
mostrando previamente el sentido que asumirá la política en la modernidad. Por este motivo,
Producción ejecutiva
podemos apreciar que después de cinco siglos el impacto de El Príncipe(1513), como una de
Compiladores
las grandes obras del pensamiento político de todos los tiempos, sigue suscitando posturas, debates
Miguel Albujas
y escritos de gran relevancia académica. Esto se debe a la solidez de la obra y al hecho de que
José Colmenares
Ricardo Marcano Nicolás Maquiavelo no es un autor sobre el cual se pueda tener una posición neutra o indiferen-
Diseño te. Su pensamiento nos seduce de tal manera que aún en aquellos casos en los que genera indig-
Raúl Azuaje nación, siempre hay un reconocimiento a la importancia de su obra. En este sentido, podemos afir-
Corrección
mar que los temas desarrollados por el filósofo florentino tienen repercusión en nuestras fibras
Miguel Albujas
intelectuales más internas.
Ricardo Marcano
Maquiavelo transformó definitivamente el lenguaje político del republicanismo y de la polí-
Impresión
Temática Artes Gráficas tica en general, asumiendo el realismo político como un factor fundamental. Su importancia
Edición puede evaluarse por la enorme influencia que tuvo en el pensamiento moderno, lo cual se expresa
100 ejemplares en el reconocimiento que le han brindado grandes personajes en la historia de la filosofía y del
pensamiento universal, entre lo que destacan: Thomas Hobbes, J. J. Rousseau, G.W.F. Hegel,
Depósito Legal: lfi2522016900412
Karl Marx, Benedetto Croce, Antonio Gramsci, Hannah Arendt, Norberto Bobbio, Giovanni
ISBN: 978-980-7539-19-7
Sartori, Raymond Aron, Quentin Skinner, Leo Strauss, Isaiah Berlin, Claude Lefort, Maurizio
© Banesco Banco Universal, C.A Viroli y Jürgen Habermas, entre otros, quienes se han empeñado en mostrar el legado de su
pensamiento.
Impreso en Caracas, Venezuela, 2016 En fin, Maquiavelo es síntesis de una parte importante de la historia de Occidente, constitu-
yéndose en el pensador de la razón de Estado, motivo por el cual a la hora de reflexionar sobre el
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de cubierta puede ser
Estado en general, aparece su obra como referencia obligada, ya que fue precisa-
reproducida, almacenada o transmitida de manera alguna ni por ningún medio,
mente en El Príncipe, cuando se utilizó por primera vez la categoría de Estado en su forma se-
ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o fotocopia sin permiso
cularizada, tal como la conocemos hoy. Como todos los grandes pensadores, Maquiavelo tiene
previo del editor.
defensores y detractores, quienes dibujan en sus análisis distintas imágenes acerca del autor, las AGRADECIMIENTOS
cualesresultan contradictorias, opuestas y, en muchos casos, irreconciliables entre sí.
En el año 2013, como un homenaje por el quingentésimo aniversario de El Príncipe, un grupo
de filósofos, politólogos y científicos sociales venezolanos decidimos realizar una serie de eventos,
en los cuales se plasmaron distintos enfoques y perspectivas sobre la importancia de Maquiavelo
en diversas disciplinas, para lo cual se analizó esta obra utilizando el prisma de algunos de sus
intérpretes considerados clásicos para explicar al autor. Con base en esos eventos, en el presente 6 7 Los eventos realizados en la Universidad Central de Venezuela y en la Universidad
libro se recogen las exégesis de distintos académicos sobre el pensador florentino, brindando un
CatólicaAndrés Bello, núcleo Guayana, en el marco de quingentésimo aniversario de El Príncipe
modesto pero sentido homenaje por su labor y, al mismo tiempo, aportando material teórico
de Nicolás Maquiavelo, implicaron la conjunción de múltiples esfuerzos de profesores, instituciones,
para continuar con la reflexión académica sobre este insigne personaje de la historia del
academias y la Embajada de Italia. En este sentido, queremos agradecer públicamente a las
pensamiento universal.
siguientes instituciones y personas que facilitaron y/o apoyaron la realización de las diversas
Ahora bien, más allá de manifestar la importancia que tiene Maquiavelo para la política y para
actividades conmemorativas: A Banesco, Banca Universal, en la persona de su Presidente,
la historia del pensamiento universal, en estos primeros 500 años de El Príncipe tiene sentido
Econ. Juan Carlos Escotett, y de la Lic. Mariela Colmenares, Vicepresidente de Comunicaciones y
recordar la importancia del filósofo político italiano para nuestra historia nacional. En primer lugar
Responsabilidad Social, por el apoyo brindado para la publicación de este libro, así como para
por la influencia dentro de las academias, ya que el pensador florentino resulta fundamental para
el desarrollo de diversas actividades académicas, política de apoyo permanente de dicha institución
formar nuevas generaciones de estudiosos acerca de la política y del tema del poder en gene-
hacia las universidades nacionales, como una muestra más del soporte que suministran a las
raly, en segundo lugar, porque su pensamiento resulta imprescindible para comprender nuestro
iniciativas académicas a los centros de estudios superiores venezolanas, en el marco de sus pro-
tiempo.
gramas de responsabilidad social; a la Embajada de Italia y a su Excelentísimo Embajador, Sr. Paolo
Serpi, por su decidida y entusiasta participación, así como a su equipo conformado por el Dr.
Rosario Cazora, y la Sra. Luigina Peddi, quien se desempañaba para el momento como Directora
del Instituto Italiano de Cultura. Muy especialmente nuestro afecto, amistad y agradecimiento al
Prof. Ermanno Vitale, profesor de Ciencia Política en la Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones
Internacionales de la Università della Valle D'Aosta (Italia), quien gustoso aceptó nuestra invi-
tación para que dictase la clase magistral, la cual se recoge en este volumen y que sirvió de
apertura a la celebración del aniversario. En el marco de estos agradecimientos, debemos recordar
que en nuestro país existe una comunidad ítalo-venezolana que forma parte de una tradición
universitaria,social, cultural, religiosa, comercial e histórica de gran importancia. Sin duda, son muy
estrechos los vínculos que unen fraternalmente a Italia y a Venezuela, lazos en los cuales Maquiavelo
representa una parte significativamente importante de ese legado italiano que de múltiples formas
ha nutrido al país.
De igual manera, agradecemos al excelente periodista y escritor José Pulido, quien amable-
mente actúo como corrector de estilo en algunos de los ensayos de esta publicación.
defensores y detractores, quienes dibujan en sus análisis distintas imágenes acerca del autor, las AGRADECIMIENTOS
cualesresultan contradictorias, opuestas y, en muchos casos, irreconciliables entre sí.
En el año 2013, como un homenaje por el quingentésimo aniversario de El Príncipe, un grupo
de filósofos, politólogos y científicos sociales venezolanos decidimos realizar una serie de eventos,
en los cuales se plasmaron distintos enfoques y perspectivas sobre la importancia de Maquiavelo
en diversas disciplinas, para lo cual se analizó esta obra utilizando el prisma de algunos de sus
intérpretes considerados clásicos para explicar al autor. Con base en esos eventos, en el presente 6 7 Los eventos realizados en la Universidad Central de Venezuela y en la Universidad
libro se recogen las exégesis de distintos académicos sobre el pensador florentino, brindando un
CatólicaAndrés Bello, núcleo Guayana, en el marco de quingentésimo aniversario de El Príncipe
modesto pero sentido homenaje por su labor y, al mismo tiempo, aportando material teórico
de Nicolás Maquiavelo, implicaron la conjunción de múltiples esfuerzos de profesores, instituciones,
para continuar con la reflexión académica sobre este insigne personaje de la historia del
academias y la Embajada de Italia. En este sentido, queremos agradecer públicamente a las
pensamiento universal.
siguientes instituciones y personas que facilitaron y/o apoyaron la realización de las diversas
Ahora bien, más allá de manifestar la importancia que tiene Maquiavelo para la política y para
actividades conmemorativas: A Banesco, Banca Universal, en la persona de su Presidente,
la historia del pensamiento universal, en estos primeros 500 años de El Príncipe tiene sentido
Econ. Juan Carlos Escotett, y de la Lic. Mariela Colmenares, Vicepresidente de Comunicaciones y
recordar la importancia del filósofo político italiano para nuestra historia nacional. En primer lugar
Responsabilidad Social, por el apoyo brindado para la publicación de este libro, así como para
por la influencia dentro de las academias, ya que el pensador florentino resulta fundamental para
el desarrollo de diversas actividades académicas, política de apoyo permanente de dicha institución
formar nuevas generaciones de estudiosos acerca de la política y del tema del poder en gene-
hacia las universidades nacionales, como una muestra más del soporte que suministran a las
raly, en segundo lugar, porque su pensamiento resulta imprescindible para comprender nuestro
iniciativas académicas a los centros de estudios superiores venezolanas, en el marco de sus pro-
tiempo.
gramas de responsabilidad social; a la Embajada de Italia y a su Excelentísimo Embajador, Sr. Paolo
Serpi, por su decidida y entusiasta participación, así como a su equipo conformado por el Dr.
Rosario Cazora, y la Sra. Luigina Peddi, quien se desempañaba para el momento como Directora
del Instituto Italiano de Cultura. Muy especialmente nuestro afecto, amistad y agradecimiento al
Prof. Ermanno Vitale, profesor de Ciencia Política en la Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones
Internacionales de la Università della Valle D'Aosta (Italia), quien gustoso aceptó nuestra invi-
tación para que dictase la clase magistral, la cual se recoge en este volumen y que sirvió de
apertura a la celebración del aniversario. En el marco de estos agradecimientos, debemos recordar
que en nuestro país existe una comunidad ítalo-venezolana que forma parte de una tradición
universitaria,social, cultural, religiosa, comercial e histórica de gran importancia. Sin duda, son muy
estrechos los vínculos que unen fraternalmente a Italia y a Venezuela, lazos en los cuales Maquiavelo
representa una parte significativamente importante de ese legado italiano que de múltiples formas
ha nutrido al país.
De igual manera, agradecemos al excelente periodista y escritor José Pulido, quien amable-
mente actúo como corrector de estilo en algunos de los ensayos de esta publicación.
Asimismo, queremos expresar nuestro agradecimiento a la Asociación de Profesores de la ÍNDICE
Universidad Central de Venezuela (APUCV) y al Posgrado en Filosofía de la Universidad Católica
Andrés Bello, núcleo Guayana, ya que nos brindaron apoyo en el desarrollo de las actividades que
sirvieron de base para realizar nuestro sencillo homenaje a Nicolás Maquiavelo. Finalmente queremos Ermanno Vitale
agradecer a todos los profesores y estudiantes que participaron masivamente en nuestros
MAQUIAVELO Y LA «LECCIÓN DE LOS CÍNICOS» Pág. 11
eventos, sin su participación esa celebración no habría pasado de ser un mero acto académico sin
Miguel Albujas Dorta
pasión ni entusiasmo. Estos grandes apoyos estimulan las actividades de extensión académica en 8 9
EL PRINCIPE MODERNO Y LA PRAXIS DE LA POLÍTICA:
nuestra Universidad Central de Venezuela y en otras universidades nacionales, lo cual permite
LA MIRADA MAQUIAVÉLICA DE ANTONIO GRAMSCI Pág. 31
combatir el pesimismo y estimular la formación intelectual, tarea básica de la educación superior.
Omar Astorga
Con relación a Maquiavelo, esta celebración de la filosofía apenas está comenzando.
NEGRI LECTOR DE MAQUIAVELO Pág. 47
Maria Eugenia Cisneros
LAS INCERTIDUMBRES DEL PODER SEGÚN MAQUIAVELO Pág. 61
Atentamente, profesores: José Nemesio Colmenares
LIBERTAD REPUBLICANA EN LA OBRA DE MAQUIAVELO
Miguel Albujas Dorta (CÓMO SE PIENSA LA HISTORIA DE LAS IDEAS POLÍTICAS) Pág. 87
INSTITUTODEFILOSOFÍA, UCV Carolina Guerrero
EL REALISMO POLÍTICO Y LA NECESIDAD DE PENSAR
José Colmenares LA REPÚBLICA MAQUIAVÉLICAMENTE Pág. 99
Escuela de Estudios Políticos, UCV Carlos Kohn
EN BUSCA DEL TESORO PERDIDO DE LAS REVOLUCIONES:
Ricardo Marcano
HANNAH ARENDT TRAS LA HUELLA DE MAQUIAVELO Pág. 117
ESCUELADESOCIOLOGÍA, UCV -UCAB
Ricardo Marcano
MAQUIAVELO, UN AUTOR ORIGINAL,
UNA LECTURA DE «EL PRÍNCIPE» DESDE ISAIAH BERLIN Pág. 135
Miguel Ángel Martínez
MAQUIAVELO, «PADRE ESPIRITUAL» DE LA REVOLUCIÓN
APUNTES DESDE LA LECTURA DE HANNAH ARENDT Pág. 151
Omar Noria
MAQUIAVELO Y EL PUEBLO PELIGROSO:
UNA LECTURA DESDE MICHELL SENELLART Pág. 169
Asimismo, queremos expresar nuestro agradecimiento a la Asociación de Profesores de la ÍNDICE
Universidad Central de Venezuela (APUCV) y al Posgrado en Filosofía de la Universidad Católica
Andrés Bello, núcleo Guayana, ya que nos brindaron apoyo en el desarrollo de las actividades que
sirvieron de base para realizar nuestro sencillo homenaje a Nicolás Maquiavelo. Finalmente queremos Ermanno Vitale
agradecer a todos los profesores y estudiantes que participaron masivamente en nuestros
MAQUIAVELO Y LA «LECCIÓN DE LOS CÍNICOS» Pág. 11
eventos, sin su participación esa celebración no habría pasado de ser un mero acto académico sin
Miguel Albujas Dorta
pasión ni entusiasmo. Estos grandes apoyos estimulan las actividades de extensión académica en 8 9
EL PRINCIPE MODERNO Y LA PRAXIS DE LA POLÍTICA:
nuestra Universidad Central de Venezuela y en otras universidades nacionales, lo cual permite
LA MIRADA MAQUIAVÉLICA DE ANTONIO GRAMSCI Pág. 31
combatir el pesimismo y estimular la formación intelectual, tarea básica de la educación superior.
Omar Astorga
Con relación a Maquiavelo, esta celebración de la filosofía apenas está comenzando.
NEGRI LECTOR DE MAQUIAVELO Pág. 47
Maria Eugenia Cisneros
LAS INCERTIDUMBRES DEL PODER SEGÚN MAQUIAVELO Pág. 61
Atentamente, profesores: José Nemesio Colmenares
LIBERTAD REPUBLICANA EN LA OBRA DE MAQUIAVELO
Miguel Albujas Dorta (CÓMO SE PIENSA LA HISTORIA DE LAS IDEAS POLÍTICAS) Pág. 87
INSTITUTODEFILOSOFÍA, UCV Carolina Guerrero
EL REALISMO POLÍTICO Y LA NECESIDAD DE PENSAR
José Colmenares LA REPÚBLICA MAQUIAVÉLICAMENTE Pág. 99
Escuela de Estudios Políticos, UCV Carlos Kohn
EN BUSCA DEL TESORO PERDIDO DE LAS REVOLUCIONES:
Ricardo Marcano
HANNAH ARENDT TRAS LA HUELLA DE MAQUIAVELO Pág. 117
ESCUELADESOCIOLOGÍA, UCV -UCAB
Ricardo Marcano
MAQUIAVELO, UN AUTOR ORIGINAL,
UNA LECTURA DE «EL PRÍNCIPE» DESDE ISAIAH BERLIN Pág. 135
Miguel Ángel Martínez
MAQUIAVELO, «PADRE ESPIRITUAL» DE LA REVOLUCIÓN
APUNTES DESDE LA LECTURA DE HANNAH ARENDT Pág. 151
Omar Noria
MAQUIAVELO Y EL PUEBLO PELIGROSO:
UNA LECTURA DESDE MICHELL SENELLART Pág. 169
10 11 MAQUIAVELO
y la «lección de los cínicos»
Ermanno Vitale
