El mundo de la gramática 2

112 Pages·1994·30.671 MB·Spanish

by  Luis Roberto Barone

íl
r

Z>cn0-Sseso o

PE }>Óri&-/; '/ U~&
DIRECTOR COORDINADOR /¿>
FE' .9C °¿ - ft?'*&
Luis Roberto Barone
DIRECCIÓN DE LA OBRA
Lie. Sergio Rafael Gómez
EDICIÓN
Jaime Rovira
ASESOR TÉCNICO
Dr. Javier Laborda
SUPERVISIÓN GENERAL
Gisela Fréchou
Mónica Elena García ¿>
COLABORACIÓN ESPECIAL
Elvira Rodeiro de Tamagno
REDACCIÓN GENERAL
Equipo psicopedagógico editorial
DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO
Juan Carlos Arguello
Mercedes Claros
Esther Amigó
ILUSTRACIONES
Carlos Cuevas
Andrés Gusta
ADJUNTO A EDICIÓN
Santiago Bonilla
SERVICIOS DE EDICIÓN
Teresa Lluís
Adelina Mestres
PRODUCCIÓN
Rafael Llop
Rogelio García
© MCMLXXXIll - EDITORIAL CLASA, S. A., Buenos Aires, Ar
gentina y CIRCULO LIBRERO AUSTRAL DEL SUR DE AMERI
CA, S. A. Montevideo, Uruguay.
© MCMLXXXIll - EDICIONES OCÉANO-ÉXITO, S. A.
Barcelona-España
© EMALSA, S. A. (para esta edición, mayo, MCMLXXXIV)
Edición especial para
EDICIONES MANFER, S. A., Madrid, España
Reservados todos los derechos. El contenido de esta
publicación no podrá reproducirse total ni parcialmen
te, ni almacenarse en sistemas de reproducción, ni
transmitirse en forma alguna, ni por ningún procedi
miento mecánico, electrónico, o de fotocopia, graba
ción u otro cualquiera, sin el permiso previo de los
editores por escrito.
Impreso en España - Printed in Spain
ISBN: 84-7605-021-6 (Obra completa)
ISBN: 84-7605-023-2 (Volumen II)
Depósito Legal: M. 17.033-1984
Imprime: Mateu Cromo, S. A.
Pinto (Madrid) - Barcelona
CAPITULO 7
^ 1^
.,.,,-.-
Semejante a la construcción de un edificio puede FORMACIÓN DE PALABRAS
considerarse la formación de palabras, ya que a
unos elementos, considerados básicos, se van Distintos procedimientos
añadiendo o anteponiendo, por distintos
procedimientos, otros elementos que modifican la Derivación
primitiva acepción de la palabra Sufijos en la formación del sustantivo
Sufijos en la formación de adjetivos
Aumentativos, diminutivos y despectivos
El sufijo en la formación de verbos
Prefijación
Prefijos latinos
Prefijos griegos
Composición
Parasíntesis
CLASIFICACIÓN SINTÁCTICA DE
LAS CLASES DE PALABRAS
SUSTANTIVO
VERBO
ADJETIVO Y ARTÍCULO
ADVERBIO
Coordinantes
Subordinantes
Clases de una sola y doble función
simultánea en el mismo texto
RELACIONANTES Y VERBOIDES
FORMACIÓN DE
PALABRAS
La expresión humana es un campo tan amplio y ri
co que el vocabulario de una lengua debe ampliar
se continuamente para apoyarla. Las exigencias ex
presivas se acentúan a medida que el hombre pro
gresa culturalmente. El castellano o español es una
lengua derivada del latín (lengua madre), y también
ha recibido aportes del griego, árabe, italiano, ale
mán, y de las lenguas indígenas americanas, en el
caso del español hablado en Hispanoamérica. La
creación de voces nuevas sobre aquellas que ya es
tán en el idioma se realiza respondiendo a varias téc
nicas o procedimientos. Estos procedimientos son
tres: derivación, composición y parasíntesis.
El lenguaje es algo vivo que se enriquece sin cesar
con términos, bien sean propios, modificándolos
previamente o bien externos, adaptándolos
adecuadamente
Formación de palabras
Derivación Composición Parasíntesis
nr i'
Prefijación + raíz Raíz + Raíz Prefijación + raíz + suf ijación
I
Raíz -l- suf ijación Composición + suf ijación
Reconocemos entonces dos clases de palabras:
DERIVACIÓN
Veamos el siguiente ejemplo:
En diciendo esto se concertó con los pescado
res, y pagó por el barco cincuenta reales que los
Derivada: La que tiene su origen en otra.
dio Sancho de muy mala gana, diciendo:
—A dos barcadas como ésta, daremos con to
do el caudal al fondo.
Los pescadores y molineros estaban admirados PRIMITIVAS DERIVADAS '
mirando aquellas dos figuras tan fuera de uso, al pesca pescadores
parecer, de los otros hombres y no acababan de barco barcadas
entender... molinos molineros
Don Quijote, Miguel de Cervantes Saavedra
Si hacemos una lectura horizontal, notamos que
Observamos que pescadores proviene de pes hay elementos de la palabra primitiva que se repi
ca, barcadas de barco, molineros de molinos. ten siempre: es la raíz o radical.
98