El lenguaje del proyecto

174 Pages·2009·7.716 MB·Spanish

by  Ricardo Alonso del Valle

Ricardo Alonso del Valle
El lenguaje del proyecto
del Valle, Ricardo Alonso
Ellenguaje del proyecto. - 1a ed. - Buenos Aires: Nobuko, 2009.
172 p.: il.; 21x15 cm. - (Textos de arquitectura y diseño)
ISBN 978-987-584-228-1
1. Estudio de la Arquitectura. 2. Enseñanza de la Arquitectura. I. Título
CDD 720.07
Textos de Arquitectura y Diseño
Director de la Colección:
Marcelo Camerlo, Arquitecto
Diseño de tapa:
Liliana Foguelman
Diseño y armado digital:
Miguel Angel Novillo
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
Impreso en Argentina / Printed in Argentina
La reproducción total o parcial de esta publicación, no autorizada por los editores,
viola derechos reservados; cualquier utilización debe ser previamente solicitada.
©de los textos, Ricardo Alonso del Valle
©de las imágenes, sus autores
©2009 de la edición, nobuko
I.S.B.N. 978-987-584-228-1
Julio de 2009
Este libro fue impreso bajo demanda, mediante tecnología digital Xerox en
bibliográfika de Voros S.A. Bucarelli 1160. Capital.
[email protected] / www.bibliografika.com
En venta:
LIBRERIA TECNICA CP67
Florida 683 - Local 18 - C1005AAM Buenos Aires - Argentina
Tel: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [email protected] / www.cp67.com
FADU - Ciudad Universitaria
Pabellón 3 - Planta Baja - C1428EHA Buenos Aires - Argentina
Tel: [phone]
Ricardo Alonso del Valle
El lenguaje del proyecto
nobuko

ÍNDICE
8 PRÓLOGO A LOS IRLANDESES
12 DEDICATORIA
14 INTRODUCCIÓN Y LENGUAJE
16 Ósmosis
20 Lingua
23 Estrategia
28 MITOS Y ARQUETIPOS
30 Imaginario
36 Ama-Lur o Aken-Aton
40 Ídolos
44 GÉNESIS Y APRENDIZAJE DEL PROYECTO
46 Bossuet y Sarah
50 Proyecta, que algo queda
54 Parámetros
58 Barroco
62 I.Q.
66 Mente y cerebro
72 Unidad operativa
6
76 Retóricas
80 ¿Biologías?
86 MEMORIA Y CONCIENCIA
88 Sinapsis
92 Idiolecto
99 Disección de la memoria
106MODOS DEL DIBUJAR Y PROYECTAR
108 Creación y búsqueda
115 Modos de producción
118 El medio
122 Logia
132PEQUEÑA REFUTACIÓN CRISTALINA
134 Humor
138 Coda
144APÉNDICE
146 I - Guía de Diseño
150 II - Trayectoria de una creación.
7
PRÓLOGO A LOS IRLANDESES
Tras repetidos intentos de que alguien, representativo o teórico del
proyecto, me prologara la obra he decidido hacerlo yo mismo, salvo auxilio
final, y, en vez de una postura crítica de la obra o de alguno de sus
aspectos, presentar una postura de exordio al lector sobre las intenciones
del autor.
Autor ya en una etapa que milagrosamente mantiene la esperanza a pesar
de reconocer que gran parte de su labor como investigador es desconoci-
da, inútil y apreciada como algo no reconocible de mérito alguno como para
otorgar crédito por parte del funcionario prevaricador que hace de juez y
que a la simple vista de los títulos, sin leer los textos, dictamina sobre la
bondad y valores de la investigación ajena. Esto ya no me aporta preocu-
paciones.
Las complicaciones para reconocimiento de méritos investigadores, si no
estás en los círculos de poder o dominación, son tales que he decidido
romper la baraja y no preocuparme más por tales trabajos añadidos, ago-
tadores y clásicos de la farragosidad funcionarial. Simplemente escribiré
y publicaré, pero ya no me doblegaré ante la charada o comedia adminis-
trativa, disfrazada de técnica científica o aparato administrativo, y porque
nunca admitiré, como decía Castelao: Mean pér nós é témos que decir que
chóve.
Este ensayo trata de demostrar con la mayor delicadeza posible lo inexacto
yanticientífico de muchas aseveraciones sobre el dibujo y el proyecto que
sólo se han sustentado gracias a la falacia ad nominen; es decir, gracias
a la autoridad y prestigio de la persona que lo dicta y no por ser previa-
mente demostrado con un mínimo de rigor científico.
He dejado la instrucción editorial de unos márgenes que permitan algunas
anotaciones e improperios del lector en este juego de la comunicación que
vamos pronto a iniciar.
Yo al menos, tengo por hábito, no sólo una indicación geométrica en la
esquina superior derecha de las páginas impares que me permite en un
rápido ojeo ubicar la lectura para mi más relevante, sino que mi
combate con el autor se traba con citas, datos contrarios, alusiones
perversas y toda suerte de inscripciones y palimpsestos que conviertan
9