Table Of ContentPartitura Tlahuitlayolleohuilli - VI
El invento que alumbra y los siete toques dobles del caracol
Para Coro SATBB y Pianoforte Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen
Textos de Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen y Rocío Castañeda
(2007)
q = 120
f F Í F
Soprano 7 j j j
& 4 Œ ˙. bœ. œ œ ‰ Ó #˙ œ n˙ w. œ ‰
.
Tla - hui - tla Yol - leo - huil - li
F f F Í F
Alto 7 j j j
& 4 w bœ. œ œ ‰ Œ #˙. œ n˙ w. œ ‰
.
Tla - hui - tla Yol - leo - huil - li
f F Í F
Tenor 7 j j j
V 4 Ó ˙ bœ. œ œ ‰ Œ #˙. œ n˙ w. œ ‰
.
Tla - hui - tla Yol - leo - huil - li
Barítono ? 7 Ó. fœ bœ. œ œ ‰ Ó. F#œ œ n˙ wÍ. Fœ. ‰
4 J J J
Tla - hui - tla Yol - leo - huil - li
f
Bajo ? 7 ! ! Ó j‰
4
œ œ œ œ œ œ œ
. . . . .
Tla - hui-tla-yol-leo-huil-li
& 47#œœj##œœ nœœ bœœ nœœ b#œœ.. bœœnnœœ œœ œbœœ œ#bœœ Nœœ nbœœ œœ.. œœj œœ#œœbœœ œœ #bœœ œœ nnœœjœœ..
Pianoforte J
f
? 7
4 w. œjœ w. œjœ w. œjœ
4
f
S & Ó œ œ. œœ #œ œ bœ #œ œ #w. œ ‰ ! 46
J
¡Es el in-ven-to que a-lum - bra!
f
A j 6
& Ó œ bœ. œœ œ œ #œ œ w. œ ‰ ! 4
¡Es el in-ven-to que a-lum - bra!
f
T V Ó Nœ œ. œœ œ œ bœ œ w. œj‰ ! 46
¡Es el in-ven-to que a-lum - bra!
B ? ! Œ ‰ j j‰ ‰ j j‰Ó. 6
œ œ œ œ œ œ. œ ˙. œ 4
¡Tlahui - tla yol - le - o - huil - li!
B ? ! Œ ‰ j j‰ ‰ j j‰Ó. 6
œ œ œ œ œ œ. œ ˙. œ 4
¡Tlahui - tla yol - le - o - huil - li!
4
#œ j
œ 6
& œœ nbœœ b œ nœ bœœ nœœ.. #bœœ #œœ ww.. œœ ! 4
Pf.
? w. œjœ w. œjœ #œbœnw!.. œœ 46
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2007
2 Tlahuitlayolleohuilli - VI
7
p P p F
S & 46 Ó. œ œj‰ Œ 45 Ó. œ œj ‰ 44 Ó œ œj ‰ 43
Ah! . Tla - h.ui - - - tla -
p P p F
A 6 Ó. j‰ Œ 5 Ó. ‰ 4 Ó j ‰ 3
& 4 œ œ 4 œ j 4 œ œ 4
.
œ
Ah! Tla - h.ui - - - tla -
p P p F
.
T V 46 Ó. œ Jœ ‰ Œ 45 Ó. œ œj ‰ 44 Ó œ œ ‰ 43
. J
Ah! Tla - hui - - - tla -
pœ œ. P. p F
œ œ
B ? 46 Ó. J ‰ Œ 45 Ó. J ‰ 44 Ó œ Jœ ‰ 43
Ah! Tla - hui - - - tla -
p P p F
. .
B ? 6 Ó. œ œ ‰ Œ 5 Ó. œ œ ‰ 4 Ó œ œ ‰ 3
4 J 4 J 4 J 4
Ah! Tla - hui - - - tla -
7 j
j
6 j 5 œ œ ˙. ‰ 4 œ œ. œ. ‰ 3
& 4 #œ œ j j‰ 4 Nw ˙. œ 4 ˙ ˙ 4
Pf. œ ˙. œ
? 6 w. 5 w œ 4 ˙. œ 3
4 4 4 4
w. Nw œ Nw
10
p P F Í f
S 3 2 j 1 j 10 j j 4
& 4 Ó œ 4 #œ œ ‰ 4 œ ‰ 4 w œbœœ‰! 4
- - yol - leo - - - huil - hui - lli.
p P F Í f
A 3 2 j 1 j 10 j j 4
& 4 Ó œ 4 #œ œ ‰ 4 œ ‰ 4 w œbœœ‰! 4
- - yol - leo - - - huil - hui - lli.
p P F Í f
T 3 2 j 1 j 10 bw œ œ 4
V 4 Ó œ 4 bœ œ ‰ 4 œ ‰ 4 J‰! 4
- - yol - leo - - - huil - hui - lli.
p P F Í f
B ? 3 œ 2 bœ œ 1 œ 10 w œ#œjœ 4
4 Ó 4 J ‰ 4 J ‰ 4 J‰! 4
- - yol - leo - - - huil - hui - lli.
p P F Í f
B ? 3 Ó bœ 2 œ œ ‰ 1 bœ ‰ 10 bw œ œ‰! 4
4 4 4 4 4
J J J
- - yol - leo - - - huil - hui - lli.
10 j
œ œ œ #˙ >
& 43 ˙. œ. 42 41 œ 140 ŒN˙. œj‰bJœ‰! 44
‰ œ œ
Pf. J
˙. ˙ #œ Ó j‰Ó bœ
? 3 2 1 10 bœ ˙ œ Aœ.œ 4
4 4 4 4 4
b˙. ˙ #œ bW ˙
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2007
Tlahuitlayolleohuilli - VI 3
14
p P F f
S 4 Ó. œ œ œ ‰ ˙ œ ‰ œ bœ œ
& 4 J J
Hui Hui Tla - hui - tla -
p P F f
A & 44 Ó. œ œ œj ‰ ˙ œj ‰ œ œ œ
Hui Hui Tla - hui - tla -
p P F P F
.
T 4 Ó ˙ œ bœ œ œ ‰ j ‰ Œ Ó
V 4 J œ œ
Tla - hui - tla Tla.
p . P F P F
B ? 4 ˙ œ bœ œ œ œ œ
Ó ‰ ‰ Œ Ó
4 J J
Tla - hui - tla Tla.
p P F P F
B ? 44 Ó ˙ œ bœ. œ œ ‰ j ‰ Œ Ó
J œ œ
Tla - hui - tla Tla.
14
j
4 bœ ˙
!
& 4 ˙ ˙ j
bœ œ w
Pf.
? 4 j Ó œbœ#œ˙ w
4 œ
˙ w
œ w
w
17
S & ˙ ˙ œ b˙ œ 48 ˙. œj‰ œj‰ Ó Œ 47
yol - leo - huil - li, Tla - - - hui.
A 8 7
& b˙ ˙ ˙. bœ 4 ˙. œj‰ œj‰ Ó Œ 4
yol - leo - huil - li Tla - hui.
f
T 8 7
Ó ‰ ‰ Ó Œ
V 4 j j 4
b˙ œ ˙ œ ˙. œ œ
Tla - - hui - tla, Tla - hui.
f
B ? ! Œ œ œ bœ. œ 48 ˙. Jœ ‰ Jœ ‰ Ó Œ 47
œ
Tla - hui-tla-yol - leo - huil - li.
f
B ? ! ! 8 ‰ j j‰ Ó Œ 7
4 4
œ œ œ œ œ œ œ
Tla-hui-tla-yol-leo-huil - li.
17
8 7
! ! !
& 4 4
Pf.
‰
? j w 8 W 7
#w #œ ˙. w 4 W 4
" W
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2007
4 Tlahuitlayolleohuilli - VI
20 f
P F w œ
S 7 Œ ‰ jœ œ ‰ 4 7 J ‰ Ó !
& 4 œ œ 4 4
J
œ œ œ
No yo - lo-tzin nikne - ki miak,
f
A 7 ! 4 ! 7 bœ œ ‰ œ œ œ œ ‰
& 4 4 4 J œ
J
Ni mitz tla - zoh - tla
f
P F w œ
T 7 Œ ‰ jœ œ ‰ 4 7 J ‰ Ó !
V 4 œ œ 4 4
J
œ œ œ
No yo - lo-tzin nikne - ki miak,
B ? 7 4 7
! ! !
4 4 4
B ? 7 4 7
! ! !
4 4 4
20
.
œ .
& 47 ! 44 Œ bœ œ. œ. bœ œ 47 bœœœœ˙ œ œ œ. œjœ œ
Pf.
F
? 7 ! 4 ! 7 Œ bœ œ œ œ#œ œ œ œ bœ
4 4 4
23 Solo
f
œ j
S & Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 44 ! 47 !
I - uan ne-mi-liz-tli
P
A ! 4 ! 7 ˙ œ œ ‰
& 4 4 œ J
˙
Man ze cual - li
Í F P
T V ! 44 œ. Jœbœ Jœ ‰ 47 !. œ
ne - mi-liz - tli Mœan ze
Í F
œ. œ œ œ
B ? 4 J J 7
! ‰ !
4 4
ne - mi-liz - tli
Í F
B ? ! 44 œ. œ œ œj‰ 47 !
J
ne - mi-liz - tli
23
4 7
j‰ !
& 4 4
Pf. œ œ œ bœ œ œ œ œ œœ œœ#bœœ >˙˙.. œœ
.
j
? ˙ œ œ œ bœ 44 ˙. œ ‰ 47 !
œ bœ œ œ œ #œ. ˙. œ
>
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2007
Tlahuitlayolleohuilli - VI 5
Tutti
26
S & Œ Pœ œ œ œ ˙ œj ‰ 44 Œ Fœ œ œ œ œ ˙. Jœ ‰
to - nal-li xi - mo pa - nol- ti - zi - - - no
F
A ! 4 Œ j ‰
& 4 œ œ œ ˙. œ
œ œ
pa - nol- ti - zi - - - no
F
œ.
T ˙ ˙ œ œ œ 4 j ‰ œ ‰ œ œ œ œ
V œ 4 ˙ œ œ œ
cual - li to-nal - li xi - mo No yo - lo-tzin nikne - ki
F
B ? ! 44 Œ œ œ œ œ œ ˙. Jœ ‰
pa - nol- ti - zi - - - no
B ? F œ œ 4 œ œ œ œ.
! Ó 4 J ‰ Ó œ ‰ œ œ œ œ œ
Man ze cual-li No yo - lo-tzin nik ne - ki
26
4
! ! !
& 4
Pf.
? 4
! ! !
4
29
F P p
S j j j
& ! Ó Œ œ ‰ Œ #œ ‰ Œ bœ ‰ ˙ b˙
To - nal - li, Tla - hui -
F P p
A j j j
& ! Ó Œ œ ‰ Œ #œ ‰ Œ bœ ‰ ˙ b˙
To - nal - li, Tla - hui -
f
˙. œ F P p
T
V J ‰ Ó Œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ ˙ b˙
œ œ œ
miak, To - nal - li, Tla - hui -
F P p
B ? ! Ó Œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ ˙ b˙
œ bœ #œ
To - nal - li, Tla - hui -
f F P p
B ? j ‰ Ó Œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ ˙ b˙
˙. œ œ bœ #œ
miak, To - nal - li, Tla - hui -
29
bœ œ ˙ #˙ #˙ œ bœ #œ œ
& œ œ œ #˙ œ œ œ #˙ #˙ w œ œ
#œ w
Pf. 5
f F
? w
! ! !
w
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2007
6 Tlahuitlayolleohuilli - VI
33
S j
& b˙ #˙ œ N˙ œ œ œ ‰ Œ Œ !
tla - yol - leo - huil - li. Solo
3
P
A & b˙ #˙ œ N˙ œ œ œj ‰ Œ Œ Ó. ‰bœœ#œ
tla - yol - leo - huil - li. Tla -
T j
V b˙ #˙ œ N˙ œ œ œ ‰ Œ Œ !
tla - yol - leo - huil - li.
B ? #˙ b˙ œ N˙ œ œ œ
‰ Œ Œ !
J
tla - yol - leo - huil - li.
B ? #˙ b˙ œ N˙ œ œ œ
‰ Œ Œ !
J
tla - yol - leo - huil - li.
33 3 œ ˙
w
Œ
& # ˙ # ˙ #œ œ ˙. œbœœ#œ œ
Pf. #˙˙˙ #˙˙˙ ww œ œ œ
P
? w
˙ ˙ !
w w
˙ ˙
(Tutti)
37
P F
S & ! ! Ó. œ œ. œ. œ. œ. œ Jœ. ‰
Tla - hui-tla-yol-leo-huil - li
A j
‰ Œ ! ! !
& ˙ œ
hui - tla
Solo
3
P
T j
V ! Œ bœ œ œ #œ ˙ #œ ‰ Œ !
yo - lleo - huil - li
B ?
! ! ! !
B ?
! ! ! !
37
œ œ œ w
J
‰ ! !
& œ
Pf.
.F
œ. œ œ.bœ.
? #œ nœ
˙ ˙ w ˙ #œ œ œ œ. œ. . 3
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2007
Tlahuitlayolleohuilli - VI 7
41
S
! ! !
&
A
! ! !
&
T
! ! !
V
Solo Tutti
B ?Fœ #œ #œ œ œ œ nœ bœ œ F#œ nœ j
‰ Ó ‰ Œ ‰ ‰
J J J œ
¡Es el in - ven - to que a - lum - bra! Tla - hui - tla!
F
B ? ! ! #œ ‰ Œ nœ ‰ j ‰
J J œ
Tla - hui - tla!
41
‰ Œ Ó ‰ Œ ‰ ‰
& œ bœ bœ bœ œ œ j j j j
Pf. œ bœ œ
#œ nœ
œ
j
? b˙ œ œ œ ‰
b˙ œ œ œ
˙. w
44
S
! ! !
&
Solo
F
A
‰ Ó !
& œ bœ œ bœ œ œ j
œ bœ œ
¡Es el in - ven - to que a - lum - bra!
T
! ! !
V
B ?
! ! !
B ?
! ! !
44
j j
bœ œ œ œ œ œ #œ ˙ œaœ œ
& œ bœ œ bœ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ
Pf. œ bœ 3
f
? j
˙ œ œ bœ œ bœ ‰ j ‰
˙ œ .#œ. . . >
˙. ˙. œ
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2007
8 Tlahuitlayolleohuilli - VI
47
#
S
& w w w
Ah!
Tutti
#
A
&
w w w
Ah!
Tutti
#
T w w w
V
Ah!
#
B ? w w w
Ah!
B ?
! ! !
47
œ œ œ œ
& œ œ#œ œ œbœ œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ œ
Pf. œ #œ œ œ 3
?
! ! !
50
# f ˘ .
S j #œ œ œ. œ œ
& œ ‰ Œ Ó ! J ‰ J
Tla - zo - ca - ma - ti!
# f
A j j
& j ‰ Œ Ó ! œ ‰ œ œ. œ œ
œ .
Tla - zo - ca - mfla - ti!
# f#œ œ œ. ˘œ œ.
T V œ ‰ Œ Ó ! J ‰ J
J
Tla - zo - ca - ma - ti!
# f ˘ .
B ? œ œ œ œ. œ œ
‰ Œ Ó ! ‰
J J J
Solo Tla - zo - ca - ma - ti!
f > Tutti
B ? Ó œ œ œ œ bœ Jœ ‰ j ‰ j
œ #œ œ œ œ. œ œ
.
Tla - hui - tla - yol - leo - huil - li! Tla - zo - ca - mfla - ti!
˙
50
˘ .
˙ #˙ #˙ #œ œ œ. œ œ
& œ œœ #˙ #˙ œ ‰ œ œ. œœ œœ
J J
Pf.
ƒ
? j ‰ j
œ œ œ. œ œ
w w
œ œ œ. œ œ
w .
fl
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2007