El Género en el Derecho: Ensayos críticos

726 Pages·2010·5.81 MB·Spanish

00 12 Primeras:Maquetación 1 27/11/09 16:58 Page i
El género en el derecho.
Ensayos críticos
00 12 Primeras:Maquetación 1 27/11/09 16:58 Page ii
00 12 Primeras:Maquetación 1 27/11/09 16:58 Page iii
SERIE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
NEOCONSTITUCIONALISMO Y SOCIEDAD
El género en el derecho.
Ensayos críticos
Ramiro Ávila Santamaría, Judith Salgado y Lola Valladares
Compilador y compiladoras
00 12 Primeras:Maquetación 1 27/11/09 16:58 Page iv
Néstor Arbito Chica
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Av. Amazonas y Atahualpa
Edif. Anexo al Ex Banco Popular
Telf: (593-2) 2464 929, Fax: [phone]
www.minjustica-ddhh.gov.ec
José Manuel Hermida Viallet
Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en Ecuador
y Representante Residente del PNUD
Moni Pizani Orsini
Representante de UNIFEM en Ecuador y Directora para los Países Andinos
Organización de las Naciones Unidas
Av. Amazonas N 2889 y La Granja
Telf: (593-2) 2460 330, Fax: [phone]
www.un.org.ec
Equipo de Apoyo
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Ramiro Ávila Santamaría
Carolina Silva
Naciones Unidas
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Guillermo Fernández-Maldonado Castro
UNIFEM
Lola Valladares
ISBN: 978-9978-92-786-1
Derechos de autor: 032326
Imprenta: V&M Gráficas (02 3201 171)
Quito, Ecuador
1ra. edición: dicembre de 2009
00 12 Primeras:Maquetación 1 27/11/09 16:58 Page v
Contenido
Presentación....................................................................................................ix
Néstor Arbito Chica,
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Presentación....................................................................................................xi
Moni Pizani Orsini,
Representante de UNIFEM en Ecuador y Directora para los Países Andinos
A manera de introducción.
La propuesta y la provocación del género en el derecho...............................xiii
Ramiro Ávila Santamaría
I. Conceptos fundamentales
1. La categoría género
La definición del género.............................................................................5
Linda McDowell
Críticas feministas a la dicotomía público/privado...................................37
Carole Pateman
2. Los movimientos feministas y la masculinidad
El enigma masculino. La gran X..............................................................69
Elisabeth Badinter
II. Género y teoría del derecho
1. Las escuelas feministas y el derecho
La crítica feminista al derecho................................................................103
Isabel Cristina Jaramillo
00 12 Primeras:Maquetación 1 27/11/09 16:58 Page vi
2. Género y derecho
El sexo del derecho................................................................................137
Frances Olsen
Cuestiones acerca de mujeres y derecho.................................................157
Alicia E. C. Ruiz
Género y derechos humanos..................................................................165
Judith Salgado
3. Metodología de investigación del derecho
Metodología para el análisis de género del fenómeno legal.....................181
Alda Facio
Crítica al Derecho y a la Facultad de Jurisprudencia desde el Género....225
Ramiro Ávila Santamaría
III.El género en el derecho
1. Derecho constitucional
Igualdad sin discriminación...................................................................257
Joan Williams
Igualdad, diferencia, discriminación.......................................................285
María José Añón
2. Derecho penal
El discurso feminista y el poder punitivo...............................................321
Eugenio Raúl Zaffaroni
El aborto................................................................................................335
Tamar Pitch
Libertad de procreación y derecho
a la interrupción voluntaria del embarazo.
Una nota desde la incertidumbre...........................................................383
Miguel Carbonell
Derechos humanos y violencia sexual contra las mujeres........................397
Roxana Arroyo y Lola Valladares
00 12 Primeras:Maquetación 1 27/11/09 16:58 Page vii
3. Derecho de familia
Cambios familiares:
Del modelo patriarcal al modelo de
responsabilidad individual en la familia..................................................465
Margrit Eichler
4. Derecho laboral
Género, masculinidades y políticas de conciliación familia-trabajo........517
Eleonor Faur
5. Derecho internacional de los derechos humanos
La Carta Magna de todas las mujeres.....................................................541
Alda Facio
Hacia una manera más efectiva de garantizar que las mujeres
gocen de sus derechos humanos en el Sistema Interamericano...............559
Cecilia Medina
Violencia y jurisprudencia internacional................................................593
Roxana Arroyo y Lola Valladares
IV. Instrumentos internacionales
Declaración del Milenio.........................................................................641
Convención sobre la eliminación de todas las formas
de discriminación contra la mujer - CEDAW........................................655
Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación
de todas las forma de discriminación contra la mujer - CEDAW...........673
Convención Interamericana para prevenir, sancionar y
erradicar la violencia contra la mujer
“Convención de Belem do Pará”............................................................681
Nota biográfica de las autoras y autores.......................................................691
00 12 Primeras:Maquetación 1 27/11/09 16:58 Page viii
00 12 Primeras:Maquetación 1 27/11/09 16:58 Page ix
Presentación
Néstor Arbito Chica,
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
La serie “Justicia y Derechos Humanos - Neoconstitucionalismo y
Sociedad” tiene como objetivo enriquecer el debate jurídico, que ha
estado tradicionalmente relacionado al derecho civil y a su análisis formal.
El libro El Género en el Derecho. Ensayos críticos,siguiendo con la tradición
editorial del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, ofrece a la ciuda-
danía doctrina, materiales e instrumentos jurídicos necesarios para com-
prender el alcance del Estado constitucional de derechos y justicia, prego-
nado por el artículo primero de la Constitución del 2008.
El género no es una cuestión sólo de feministas, es una temática que debe
interesar a hombres y mujeres, grupos y colectividades diversas. La injusticia
producida en sociedades patriarcales como la nuestra nos afecta a todas las per-
sonas. La sociedad nos ha privado a los hombres de ejercer roles de cuidado y
a la vez no hemos construído vínculos sociales fuertes con nuestros seres que-
ridos. De igual modo, las mujeres han tenido serias dificultades para desarrollar
y expandir sus capacidades particularmente en la vida pública al estar relegadas
a roles de cuidado. Todas las personas en una sociedad patriarcal, perdemos. Es
hora de cambiar. Las lecturas de este libro invitar a ver la vida, el derecho y las
tranformaciones que requieren la sociedad de una forma distinta.
El derecho contemporáneo no puede desconocer los aportes del análisis
de género al derecho. Sin duda, no tener nociones de género, como no tener
nociones de derechos humanos, hoy en día constituiría un gran déficit en la
formación jurídica. De ahí la importancia de esta publicación.
El libro está estructurado como material para un curso o un módulo de
estudio que va desde aspectos introductorios y contextuales hasta la aplica-
ix
00 12 Primeras:Maquetación 1 27/11/09 16:58 Page x
NÉSTOR ARBITO CHICA
ción concreta en áreas específicas del derecho. Nos encantaría saber que este
libro fue utilizado en la Escuela Judicial o en cualquier facultad de derecho,
o simplemente que fue leído y que transmitió conocimientos útiles para la
vida, para la exigibilidad de derechos, para despertar el sentido crítico de la
persona estudiosa de las normas o para la transformación del derecho. Si
algo de esto sucede, estaremos felices de saber que nuestras publicaciones
tienen sentido y que el esfuerzo que implica la producción del libro no ha
sido en vano.
x