Table Of ContentHENRI DE LUBAC
EL DRAMA DEL HUMANISMO ATEO
SEGUNDA EDICION
Corregida
BANCO DE LA REPUBLICA
BIBLIOTECA lUiS-ANGEL ARANGO
CATALOGACION
\Ò
o
EPESA
n ■
Traducción de Carlos Castro Cübells
r . ; ■ '
n
n .
n
n
n
n
n
r>
0
n
r i
1 1
n
n
r i
r¡
r ;
^ 1 Título original: Le árame de Vhumanisme athée. Impreso
r , por A. G. I. S. A. Tomás Bretón, 51. Madrid (7) 1967. Depó-
* - * sito Legal: M. 7.791-1967. (Q Ediciones y Publicaciones
r Españolas, S. A. Oñate, 15, Madrid, 1967. 2.a edición.
1 i
f ?
)
( \
π
Henri de Lubac El drama del humanismo ateo
η
ί \
η
ί I
ί I
ί I
( V
( I
η
Γι
ί *
f I
ί
1 1
ti
ί 1
ί !
1 -
ί
i
\
HENRI DE LUBAC
EL DRAMA DEL HUMANISMO ATEO
EPESA
ί
f
Γ
f
ί
ί
(
ί
(
l
ί
(
ί
ί
(
ί
(
PROLOGO
Si los diferentes capítulos de esta obra no están
organizados dentro de un todo sistemático, tampo
co su objeto es, en la intención de su autor, verda
deramente uno. Bajo las innumerables corrientes
que afloran en la superficie externa de nuestro pen
samiento contemporáneo, nos parece que existe
un profundo común denominador, antiguo ya, o
mejor dicho, algo como una inmensa «deriva». De
bido a la acción de una parte considerable de
nuestra minoría pensadora, la humanidad occi
dental reniega de sus orígenes cristianos y se se
para de Dios. No hablamos de un ateísmo vulgar,
que es propio, más o menos, de todas las épocas, y
que no ofrece nada significativo; tampoco nos refe
rimos a un ateísmo puramente crítico, cuyos efec
tos continúan extendiéndose hoy, pero, que no cons
tituye una fuerza viva, porque se revela incapaz de
reemplazar aquéllo que destruye. Este es únicamen
te capaz de ofrecer el terreno propicio para aquello
que precisamente queremos estudiar. Cada vez más,
él ateísmo contemporáneo se torna positivo, orgá-
8 H E N R I DE LUBAC
nico, constructivo. Uniendo a un inmanentismo de
naturaleza mística, una conciencia clara del acon
tecer humano, ofrece tres aspectos principales que
podrían ser simbolizados con tres nombres: Augus
to Comte, Feuerbach (al que habría que añadir el
nombre de su discípulo Marx) y Nietzsche. A través
de una serie de intermediarios, adiciones, mezclas
y, frecuentemente, deformaciones, las doctrinas de
estos tres pensadores del último siglo inspiran, in
cluso hoy, tres filosofías de la existencia social y
política y también individual, cada una de las cuales
ejerce una influencia muy importante. La actuali
dad de su estudio es, pues, más que manifiesta.
Sean las que sean las vicisitudes de las causas y
partidos que luchan por alcanzar la primacía, existe
el peligro de que, bajo formas quizá renovadas, sigan
sierydo actuales durante largo tiempo.
\¿kumanismo positivista, humanismo marxista, hu
manismo nietzscheano son, más que un ateísmo pro
piamente dicho, un antiteísmo, y, más concretamen
te, un anticristianismo, por la negación que hay en
su base. Por opuestos que sean entre sí, sus mutuas
implicaciones, escondidas o patentes, son muy gran
des y tienen un fundamento común consistente en
la negación de Dios, coincidiendo también en su
objetivo principal de aniquilar la persona humana.
Nos hemos esforzado en poner bien en claro este
doble carácter, creyendo que la simple exposición
sería, indudablemente, si no la más eficaz de las
«refutaciones», al menos por la que debe empezar
se. El lector apenas encontrará en estas páginas
discusiones teóricas. No encontrará nada de eso que
comúnmente se llama «teología». No es más que un
EL DRAMA DEL HUMANISMO ATEO 9
cuadro histórico, cuyo rasgo esencial, que nos pa
rece poco acentuado en general, lo hemos subra
yado fuertemente.
Se trata, pues, sobre todo, de una «toma de con
ciencia», que proponemos a los cristianos, sobre la
situación espiritual del, mundo en que viven. No
ignoramos que el positivismo es una inmensa cons
trucción de filosofía científica y de «política posi
tiva»; que el marxismo, que tiene su Summa, si no
su Biblia, en El Capital, es un vasto y poderoso
sistema de economía política y social; que el pensa
miento de Nietzsche ofrece un caudal de recursos
pedagógicos, en él sentido más profundo de la pala
bra, de una extraordinaria riqueza.
Hay muchos elementos sobre los cuales el cris
tiano, en cuanto tal, no tiene que tomar posición;
muchos otros, frecuentemente contradictorios, que
puede con todo derecho considerarais como su
yos apartándolos de la síntesis que los falsea, pu
diéndolos reconciliar. Y también encontrará muchas
agudezas de las cuales no ha de tener ningún miedo.
Añadamos que leerá aquí críticas con él propósito
más blasfemo, pero cuya exactitud tendrá que reco
nocer. Estos tres conjuntos no son, por lo gene
ral, tres bloques irrompibles. En la vida real de las
conciencias se operan muchas disociaciones, de suer
te que todos los que se dicen, y que son en gran par
te, positivistas, marxistas o nietzscheanos, no son, sin
embargo, ateos. Algunos, por ejemplo, dejan abierto
el problema metafísica, no adhiriéndose al marxis
mo más que en función de su programa social, y
también, sin examen exacto de este programa, sino
solamente en razón de sus propias aspiraciones so
ciales, más cristianos, a veces, que los que los com-
10 H E N R I DE LU BAC
baten. También sabemos qúe muchos pensamientos
cuyo origen es marxista, nietzscheano o positivista
pueden encontrar su lugar en ciertos esbozos de sín
tesis nuevas, de las cuáles no señalaremos ni su
ortodoxia, ni su valor, ni su oportunidad. La obra
de asimilación no cesa nunca en la Iglesia, ni es nun
ca demasiado pronto para comenzarla. Tampoco es
menor la existencia de una lógica interna de los
sistemas que sostiene su inspiración funcional. Esto
es lo que es preciso ver ahora con toda claridad,
si no se quiere correr el riesgo de extraviarse peli
grosamente. En el triple caso presente, esta inspi
ración, esta lógica coloca con fuerza a nuestra hu
manidad lejos de Dios, arrastrándola al mismo tiem
po por los caminos de una doble esclavitud, social
y espiritual.
jTanto Feuerbach y Marx como Comte y Nietzsche
estaban convencidos de que la fe había desapare
cido para siempre. Este sol declinaba en nuestro ho
rizonte para no volver a resurgir. Su ateísmo se
creía y se quería definitivo, teniendo —pensában
la ventaja, sobre los ateísmo antiguos, de descar-
tár hasta el problema mismo que había hecho na
cer a Dios en la conciencia. Antiteístas como
Proudhon, y én sentido más radical aún, han saca
do la conclusión de que entre la existencia de Dios
y la del hombre existe «un antagonismo eterno».
No han tenido, como él, este sentimiento de una
vuelta ofensiva del misterio, y de un misterio
que no solamente es el del hombre, después de cada
tentativa para vencerle. Bajo la variedad de estos
estilos su «humanismo» nos parece igualmente cie
go. Nietzsche mismo ha quedado encerrado en su
noche. ¡Sin embargo, el sol no ha dejado de elevar-
