el delito simulado. la administración de justicia entre la apariencia y la realidad

570 Pages·2016·3.44 MB·Spanish

by  Miguel Polaino

E .
L DELITO SIMULADO
L J
A ADMINISTRACIÓN DE USTICIA
ENTRE LA APARIENCIA Y LA REALIDAD

Tesis Doctoral que presenta
el Doctorando FELIPE ANDRÉS RODRÍGUEZ MORENO
para la obtención del Grado de Doctor en Derecho
por la Universidad de Sevilla,
bajo la dirección del
Prof. Dr. MIGUEL POLAINO-ORTS

Universidad de Sevilla
Curso 2014/2015

  1
2
SUMARIO

Introducción ………………………………………………………… 13

SECCIÓN PRIMERA
CONTEXTO HISTÓRICO Y FILOSÓFICO

CAPÍTULO I
ANTECEDENTES HISTÓRICOS Y LEGISLATIVOS
DEL DELITO SIMULADO

I. Orígenes remotos ……………………………………………………… 21
A) Babilonia y el Código de Hammurabi …………………………. 22
1. Sobre las falsas acusaciones ……………………………. 23
2. Sobre el falso testimonio ……………………………….. 26
B) Atenas ………………………………………………………….. 27
1. Leyes de Dracón ………………………………………... 27
2. Leyes de Solón ………………………………………….. 29
3. Sistema acusatorio ateniense ……………………………. 30
4. Acusaciones falsas en Atenas …………………………… 32
C) Roma …………………………………………………………… 34
1. Cognitio y accusatio …………………………………….. 37
a) Exclusividad de la accusatio …………………….. 40
b) El inicio de la accusatio …………………………. 42
c) Premios a los acusadores ………………………... 45
2. La falsa accusatio ……………………………………….. 49
a) Calumnia ………………………………………… 50
b) Tergiversatio …………………………………….. 54
c) Prevaricatio …………………………………….. 56

  3
D) Germania ………………………………………………….. 59
1. Código de Eurico …………………………………... 62
2. La Blutrache ………………………………………... 63
3. Las composiciones judiciales ………………………. 64
a) Wergeld ……………………………………… 64
b) Busse ………………………………………… 65
c) Friedensgeld ………………………………… 65
4. Proceso acusatorio germánico ……………………… 66
II. Edad Media ………………………………………………………... 67
III. Época moderna (referencia a los Códigos Penales españoles) ……. 70
A) Código Penal de 1822 …………………………………….... 71
B) Códigos Penales de 1848 y 1850 …………………………... 73
C) Código Penal de 1870 ……………………………………… 76
D) Código Penal de 1928 ……………………………………… 79
E) Código Penal de 1932 ……………………………………… 84
F) Código Penal de 1944 ……………………………………… 85
G) Código Penal de 1963 ……………………………………… 88
H) Código Penal de 1973 ……………………………………… 90
I) Código Penal de 1995 ……………………………………… 92
1. La falsa acusación y el falso testimonio ……………. 97
2. Simulación de delitos ……………………………….. 99
3. Delitos contra la Administración de
Justicia Internacional ………………………………. 100

CAPÍTULO II
PRESUPUESTOS FILOSÓFICOS DE LA SIMULACIÓN TÍPICA

I. Apariencia versus realidad ………………………………………… 107
II. Teorías y soluciones ………………………….……………………. 109

  4
A) Metafísica ………………………………………………...… 112
B) El problema de la semántica conceptual …………………… 119
C) Verdad-correspondencia y la fórmula de la verdad ……….... 121
D) Verdad-coherencia ………………………………………….. 129
E) Sentido común y experiencia ……………………………….. 134
1. La inducción de David Hume y los tres
mundos de Popper .…………………………………... 141
2. El conocimiento humano …………………………….. 146
F) Realismo …………………………………………………….. 150
G) Relativismo ……………………………………………….…. 153
H) Escepticismo ………………………………………………… 155
I) Pragmatismo ………………………………………………… 156
III. Física y ciencia ……………………………………………………... 160
IV. Toma de postura …………………………………………………….. 170

CAPÍTULO III
LA DECONSTRUCCIÓN DE LA VERDAD
EN LA SIMULACIÓN DELICTIVA

I. Deconstrucción ……………………………………………………… 175
II. Verdad histórica versus verdad procesal ……………………………. 176
A) La verdad procesal como correspondencia ………………….. 180
B) La verdad procesal como coherencia ………………………... 182
C) La verdad pública de la Ley …………………………………. 183
D) La verdad judicial …………………………………………… 184
E) La verdad simulada ………………………………………….. 187
F) Verdad versus certeza ……………………………………….. 188
III. La supremacía de la certeza ………………………………………… 191
IV. Entonces: ¿qué es simular? …………………………………………. 192

  5
SECCIÓN SEGUNDA
POLÍTICA CRIMINAL Y CONFIGURACIÓN NORMATIVA
DEL DELITO SIMULADO

CAPÍTULO IV
ASPECTOS CRIMINOLÓGICOS Y POLÍTICO-CRIMINALES
DE LA INCRIMINACIÓN LEGISLATIVA DE LA SIMULACIÓN

I. Aspectos criminológicos previos …………………………………… 197
A) La Escuela de Chicago ………………………………………. 199
1. Ecología humana ……………………………………... 200
2. Teoría de la desorganización social ………………….. 201
B) Teoría de la asociación diferencial …………………………… 202
C) Teoría del control social ……………………………………… 203
D) Enfoques psicológicos ………………………………………... 206
E) Enfoque de las actividades rutinarias (el enfoque situacional) .. 209
F) Teoría general de la frustración ………………………………. 213
G) Criminología Clínica (estado de peligrosidad criminal) ……… 214
II. Móvil del simulador ………………………………………………….. 222
III. Política Penal y Política Criminal ……………………………………. 223
A) El delito ……………………………………………………….. 230
B) Aumento de la punitividad ……………………………………. 233
IV. Derecho Penal Legislativo ………………………………………… 234
A) Fase pre-legislativa ………………………………………… 234
B) Fase legislativa ……………………………………………... 242
C) Fase post-legislativa ………………………………………... 244
V. Inspiración de su tipificación …………………………………….... 246

  6
CAPÍTULO V
DELIMITACIÓN DEL DELITO SIMULADO
FRENTE A SUS FIGURAS AFINES

I. Definición ex negativo: lo que no es el delito simulado ………….. 251
II. Acusación y denuncias falsas ……………………………………… 252
A) Tenor literal ………………………………………………… 252
B) Teleología del tipo ………………………………………….. 257
C) Estructura del tipo ………………………………………...… 257
1. Bien jurídico …………………………………………. 259
2. Verbo rector …………………………………………. 261
3. Tipo objetivo …………………………………………. 261
4. Tipo subjetivo ………………………………………... 264
5. Sujetos intervinientes ……………………………...…. 266
D) Requisitos de procedibilidad ………………………………… 270
II. Encubrimiento ………………………………………….…………… 271
A) Tenor literal ………………………………………….………. 271
B) Teleología del tipo …………………………………………… 273
C) Estructura del tipo ……………………………………………. 275
1. Bien jurídico …………………………………………... 275
2. Verbo rector …………………………………………... 276
3. Tipo objetivo …………………………….……………. 277
4. Tipo subjetivo …………………………………………. 279
III. Estafa procesal ………………………………………….…………… 279
A) Tenor literal ……………………………………………..……. 279
B) Teleología del tipo ………………………………………….… 281
C) Estructura del tipo ………………………………………….…. 282
1. Bien jurídico ………………………………………….... 282

  7
2. Verbo rector ……………………………………………. 283
3. Tipo objetivo ……………………………………...……. 284
4. Tipo subjetivo …………………………………………... 287
5. Estafa triangular ……………………………………….. 288
IV. Falso testimonio ………………………………………………….…… 291
A) Tenor literal ……………………………………………………. 291
B) Teleología del tipo ……………………………………..………. 292
1. Naturaleza del testimonio …………………………….… 295
2. El testigo como sujeto activo …………………………… 296
C) Estructura del tipo ………………………………………….….. 297
1. Bien jurídico …………………………………………..... 297
2. Verbo rector ……………………………………………. 299
3. Tipo objetivo ………………………………………….... 300
4. Tipo subjetivo ………………………………………….. 301
V. Simulación penal versus simulación civil

SECCIÓN TERCERA
DELITO SIMULADO:
ANÁLISIS DOGMÁTICO DE LOS ELEMENTOS TÍPICOS

CAPÍTULO VI
BIEN JURÍDICO EN EL DELITO SIMULADO

I. Tenor literal ………………………………………….……………… 307
II. Teleología del tipo ……………………………………………..……. 308
III. Estructura del tipo y contenido material del tipo de injusto …….…... 310
A) El ideal de bien jurídico protegido ………………….…………. 311
1. ¿Qué bien jurídico protege el tipo penal
“delito simulado”? …………………………………... 321

  8
2. Ratio legis …………………………………………….. 326
a) Completar los vacíos del
delito de denuncias falsas ……………………... 327
b) Quebranto del potencial de trabajo
del aparato judicial ……………………………. 329
c) Despilfarro de recursos económicos …………... 330
d) Faltar el respeto a la institución ………………. 332
e) Causar alarma social ………………………….. 333
B) ¿Un atentado contra el principio de lesividad? ……………... 334
IV. Conclusión ………………………………………….………………... 337

CAPÍTULO VII
ACCIÓN Y RESULTADO:
ESTRUCTURA DE LA CONDUCTA DE SIMULACIÓN

I. Verbo rector …………………………………………………………. 343
II. Elementos objetivos de la acción típica ……………………………... 346
A) Fingir ser responsable ………………………………………… 350
B) Fingir ser víctima ………………………………………….….. 352
C) Denunciar un delito inexistente ………………………………. 359
D) Provocar actuaciones procesales …………………………….... 364
III. Requisitos de idoneidad de lo simulado ……………...………………. 373
A) Que sea ante autoridad competente y determinada …...………. 373
B) Que lo simulado sea capaz de engañar …………………..……. 381
1. Error de prohibición …………………...………………. 385
2. Error de tipo ……………………………………...……. 388
C) Que la simulación sea pura ……………………………………. 392
1. Se trata de simular una infracción penal ………………. 393
2. No se aceptan exageraciones

  9
como configuración típica ………….………………….. 397
3. La víctima puede ser de fantasía ……………………….. 399
4. En caso de “error” se aplica el
iura novit curia …………………………………………. 400
IV. Sujetos intervinientes …………………………………………………. 401
A) Autoría y participación ………………………………….……. 402
B) Responsabilidad penal
del abogado patrocinado ………………………………………. 404
V. Elemento subjetivo del tipo …………………………………………... 405

CAPÍTULO VIII
IMPUTACIÓN NORMATIVA
EN LA SIMULACIÓN DELICTIVA

I. Requisitos y contenido de la imputación normativa …………………. 411
A) Teoría de los Sistemas Sociales ………………………….…… 411
B) Imputación funcionalista ……………………………………… 411
I. Verificación fáctica del contenido falso ……………………………... 415
A) Confesión del simulador ……………………………….………. 420
B) Testimonio de terceros …………………………………………. 421
C) Uso de tecnología ………………………………………….….... 424
II. Verificación indirecta del tipo objetivo ……………………………….. 428
A) Indicio de ausencia ……………………………………………... 428
B) Indicio de incompatibilidad ………………………………….… 430
III. Constatación fáctica del tipo subjetivo ……………………………..…. 431
A) Móvil ………………………………………………………..…. 431
B) Previsión ……………………………………………………….. 432
C) Preconstitución ……………………………………..………….. 434
D) Ocultación …………………………………………………….... 435

  10