El cuento hispanoamericano del siglo XXI

178 Pages·2017·5.47 MB·Spanish

El cuento hispanoamericano
del siglo
XXI
Coordinado
por Agustín Prado

América sin Nombre
N.º 22 (2017)
ISSN: 1577-3441
ISSN-e: 1989-9831
Universidad de Alicante

Directora: Carmen Alemany Bay (Universidad de Alicante) AMÉRICA SIN NOMBRE
Secretaria: Eva Valero Juan (Universidad de Alicante)
Fundador: José Carlos Rovira (Universidad de Alicante)
Secretaría técnica: Alexandra García Milán (Universidad de Alicante)
N.o 22 (2017)
Editor de reseñas: Víctor Manuel Sanchis Amat (Universidad de Alicante)
Consejo editorial
Beatriz Aracil Varón (Universidad de Alicante)
Miguel Ángel Auladell Pérez (Universidad de Alicante)
Claudia Comes Peña (Universitat Oberta de Catalunya)
José Mª Ferri Coll (Universidad de Alicante)
Virginia Gil Amate (Universidad de Oviedo)
Mar Langa Pizarro (Universidad de Alicante)
Francisco José López Alfonso (Universidad de Valencia)
Remedios Mataix Azuar (Universidad de Alicante)
Pedro Mendiola Oñate (Universidad de Alicante)
José Rovira Collado (Universidad de Alicante)
Mónica Ruiz Bañuls (Universidad de Alicante)
Víctor Manuel Sanchís Amat (Universidad de Alicante)
Maria Tabuenca Cuevas (Universidad de Alicante)
Abel Villaverde Pérez (Universidad de Alicante)
Comité científico
Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla)
José Pascual Buxó (Universidad Nacional Autónoma de México)
Beatriz Colombi (Universidad de Buenos Aires)
Jorge Dubatti (Universidad de Buenos Aires)
Teodosio Fernández (Universidad Autónoma de Madrid)
Óscar Armando García Gutiérrez (Universidad Nacional Autónoma de México)
Margo Glantz (Universidad Nacional Autónoma de México)
Rosa María Grillo (Universidad de Salerno)
Aurelio González (El Colegio de México)
Dante Liano (Universidad del Sacro Cuore de Milán)
Mercedes López-Baralt (Universidad de Puerto Rico)
Marco Martos (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
María Águeda Méndez (El Colegio de México)
Daniel Meyran (Universidad de Perpignan)
Nelson Osorio Tejeda (Universidad de Santiago de Chile)
Rocío Oviedo Pérez de Tudela (Universidad Complutense de Madrid)
Jose Carlos Rovira (Universidad de Alicante)
Carmen Ruiz Barrionuevo (Universidad de Salamanca)
Mónica Scarano (Universidad Nacional de Mar del Plata)
Patrizia Spinato (Consiglio Nazionale delle Ricerche-Milán)
Francisco Tovar (Universidad de Lleida)
© 2017. Universidad de Alicante
Financiado por el Vicerrectorado de Investigación y Transferencia del
Conocimiento
ISSN: 1577-3442 / eISSN: 1989-9831 / DOI 10.14198/AMESN
Depósito Legal: A 208-2015
Maquetación: Marten Kwinkelenberg
Impresión: Such Serra
Contacto
América sin Nombre/ Universidad de Alicante/ Departamento
de Filología Española/ Apdo. 99/ Universidad de Alicante/
03080 Alicante (España)
Tlf.: + 0034 965 90 3413
Centro de Estudios Literarios Iberoamericanos Mario Benedetti
Universidad de Alicante/ Facultad de Filosofía y Letras III / Apd.99/
03080 Alicante (España)
Tlf.: + 0034 965 90 3788
[email protected]
https://americasinnombre.ua.es/index
América sin Nombre
La revista América sin Nombre, fundada en diciembre de 1999 y con ISSN 1577-3442, está vinculada al
Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Alicante
(España) y forma parte de la actividad académica del Centro de Estudios Literarios Iberoamericanos «Mario
Benedetti» de la misma universidad.
El objetivo de América sin Nombre es la publicación de un volumen de trabajos de investigación originales e
inéditos sobre literatura latinoamericana, con periodicidad anual (enero-diciembre). La revista contiene varias
secciones, monográfica, miscelánea y reseñas. Desde la vocación universalista de América sin Nombre, dirigida
principalmente a un público especializado en estudios histórico-literarios y culturales, los monográficos versan
sobre la literatura de los diferentes países latinoamericanos, sobre autores y temas diversos que profundizan en
el intercambio cultural entre Europa y América, así como en el desarrollo y las especificidades de las diferentes
literaturas del continente americano.
La revista cuenta con una trayectoria impresa que se mantiene en nuestros días y una versión online (http://
dfelg.ua.es/americasinnombre/) donde se aloja toda la colección en formato pdf y con libre acceso, completo
y gratuito, así como la colección de libros anexa a la revista cuadernos América sin Nombre. Además la revista
cuenta con una plataforma Open Journal Systems (OJS) que permite un manejo eficiente y unificado del proceso
editorial (http://americasinnombre.ua.es/index).
América sin Nombre aparece indexada en los siguientes sistemas de indización y bases de datos.
ISOC REDIB DIALNET LATINDEX DICE MIAR DULCINEA CIRC MLA
América sin Nombre
The magazine América sin Nombre, ISSN 1577-3442, founded in December 1999 is linked to the Department
of Spanish Philology, General Linguistics and Theory of Literature of the University of Alicante (Spain) and is
part of the academic activity of the Center for Ibero-American Literary Studies «Mario Benedetti».
The objective of América sin Nombre is the publication of original and unpublished research work on Latin
American literature, with annual periodicity (January-December). The magazine contains several sections,
monographic articles, miscellaneous and reviews. From the universalist vocation of América sin Nombre, directed
mainly to a public specialized in historical-literary and cultural studies, the monographs deal with the literature
of the different Latin American countries, about authors and diverse themes that deepen the cultural exchange
between Europe and America, as well as the development and specificities of the different literatures of the
American continent.
The magazine has a printed version and an online version (http://dfelg.ua.es/americasinnombre/) where
the entire collection is available in pdf format with free, full and free access, as well as the collection of books
annexed to the magazine cuadernos América sin Nombre. In addition, the journal has an Open Journal Systems
(OJS) platform that allows an efficient and unified management of the editorial process (http://americasin-
nombre.ua.es/index).
America without Name appears indexed in the following indexing systems and databases.
ISOC REDIB DIALNET LATINDEX DICE MIAR DULCINEA CIRC MLA
AMÉRICA SIN NOMBRE
N.o 22 (2017)
Sumario
Monografías
El cuento hispanoamericano del siglo xxi
Coordinación: Agustín Prado
Presentación: Nuevos cuentos para el nuevo siglo xxi ................................ 13
Agustín Prado Alvarado
Cuentos del postconflicto peruano: entre el dolor y la esperanza en Al fin de la batalla.
Después del conflicto, la violencia y el terror ........................................ 17
Rocío Ferreira
Campo cultural, violencia y mercado en el cuento chileno del siglo xxi .................. 25
Manuel Álvarez Pastene y Carlos Hernández Tello
El horror de la memoria y las modernidades borderline ............................... 37
Yolanda Wesphalen R.
El cuento boliviano del siglo xxi: ruptura de fronteras en los cuentos de Giovanna Rivero,
Magela Baudoin y Liliana Colanzi ............................................... 49
Anabel Gutiérrez León
La guerra de los días (acerca del relato breve en Venezuela) ............................ 61
Carlos Sandoval
El cuento cubano del siglo xxi en las voces de Ena Lucía Portela y Jorge Enrique Lage....... 73
Chiara Bolognese
Cuentistas peruanos en busca de lector ........................................... 83
Agustín Prado Alvarado
Miscelánea
Tomás Eloy Martínez. Entre la mosca y la mariposa.................................. 93
Carmen Noemí Perilli
Poesía, historia y justicia en América Latina........................................ 99
Facundo Ruiz
Juan Rulfo: los principios de una nueva poética narrativa ............................. 107
José Pascual Buxó
«La confesión de Pelino Viera», de William Henry Hudson: un cuento argentino escrito
en inglés ................................................................... 115
Lucía Maudo García
Utopías libertarias y sueños de igualdad: Mario Vargas Llosa y Flora Tristán............... 125
Oswaldo Estrada
Reseñas
Giuseppe Bellini: Gli effimeri regni de questo mondo, por Vicente Cervera .................. 139
María Dolores Bravo Arriaga: Panorama de textos novohispanos. Una antología, por Judith Farré.. 141
Cecilia Eudave: Diferencias, alteridades e identidad. (Narrativa mexicana de la primera mitad del
siglo xx), por Etna Ávalos....................................................... 143
Luis Salvador Jaramillo: El cuervo decapitado, por Carlos Ferrer.......................... 145
Francisco José López Alfonso: Mario Bellatin. El cuadernillo de las cosas difíciles de explicar,
por Jhonn Nilo Guerra ........................................................ 147
Ramón López Velarde: Obra poética (verso y prosa), por Aníbal Salazar Anglada.............. 149
José Antonio Mazzotti:. Encontrando un Inca. Ensayos escogidos sobre el Inca Garcilaso de la Vega,
por Carmen de Mora.......................................................... 153
Isabel Terán Elizondo: La sátira y otras formas de crítica o subversión en la literatura novohispana,
por Nancy Vogeley ........................................................... 157
Rocío Quispe-Agnoli: Nobles de papel. Identidades oscilantes y genealogías borrosas en los
descendientes de la realeza inca, por Marta Ortiz...................................... 159
AMÉRICA SIN NOMBRE
N.o 22 (2017)
Summary
Monographs
The Hispanic-American tale of the 21st century
Coordination: Agustín Prado
Presentation: New stories for the new 21st century .................................. 13
Agustín Prado Alvarado
Stories of the Peruvian postconflict: between pain and hope in Al fin de la batalla.
Después del conflicto, la violencia y el terror ........................................ 17
Rocío Ferreira
Cultural field, violence and market in the Chilean short story of the 21st century .......... 25
Manuel Álvarez Pastene & Carlos Hernández Tello
The horror of memory and borderline modernities .................................. 37
Yolanda Wesphalen R.
The Bolivian short story of the 21st century: breaking of borders in the short stories
of Giovanna Rivero, Magela Baudoin and Liliana Colanzi............................. 49
Anabel Gutiérrez León
The war of the days (on Venezuelan short story)..................................... 61
Carlos Sandoval
Cuban short story in the xxist Century: the voices of Ena Lucía Portela and
Jorge Enrique Lage........................................................... 73
Chiara Bolognese
Peruvian storytellers looking for a reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Agustín Prado Alvarado
Miscelánea
Tomás Eloy Martínez. Between fly and butterfly .................................... 93
Carmen Noemí Perilli
Poetry, history and justice in Latin America........................................ 99
Facundo Ruiz