El Control de Convencionalidad y el Diálogo Jurisprudencial en el Sistema Interamericano de ...

303 Pages·2016·3.08 MB·Spanish

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA
Ciudad Universitaria Rodrigo Facio Brenes
Facultad de Derecho

Tesis para optar por el grado de Licenciatura en Derecho
El Control de Convencionalidad y el Diálogo
Jurisprudencial en el Sistema Interamericano de
Protección de los Derechos Humanos: su
aplicación en Costa Rica

Realizado por:

María Fernanda Aguilar Bolaños B10097.
Nathalie Tess Blau Solano B00948.

San José, 2016

i
El Control de Convencionalidad y el Diálogo Jurisprudencial en el Sistema Interamericano de Protección de
Derechos Humanos: su aplicación en Costa Rica.
María Fernanda Aguilar Bolaños & Nathalie Tess Blau Solano

ii
El Control de Convencionalidad y el Diálogo Jurisprudencial en el Sistema Interamericano de Protección de
Derechos Humanos: su aplicación en Costa Rica.
María Fernanda Aguilar Bolaños & Nathalie Tess Blau Solano

iii
El Control de Convencionalidad y el Diálogo Jurisprudencial en el Sistema Interamericano de Protección de
Derechos Humanos: su aplicación en Costa Rica.
María Fernanda Aguilar Bolaños & Nathalie Tess Blau Solano

iv
El Control de Convencionalidad y el Diálogo Jurisprudencial en el Sistema Interamericano de Protección de
Derechos Humanos: su aplicación en Costa Rica.
María Fernanda Aguilar Bolaños & Nathalie Tess Blau Solano

v
El Control de Convencionalidad y el Diálogo Jurisprudencial en el Sistema Interamericano de Protección de
Derechos Humanos: su aplicación en Costa Rica.
María Fernanda Aguilar Bolaños & Nathalie Tess Blau Solano

vi
El Control de Convencionalidad y el Diálogo Jurisprudencial en el Sistema Interamericano de Protección de
Derechos Humanos: su aplicación en Costa Rica.
María Fernanda Aguilar Bolaños & Nathalie Tess Blau Solano

DEDICATORIA
A mami, por ser la increíble mujer que es, por hacer de mí lo que soy hasta ahora, por
enseñarme a luchar, por amarme de la manera más pura, esto es suyo.
A papi, estaré eternamente agradecida por guiarme en el momento justo sobre cual
carrera era mi mejor opción, por tanto apoyo y amor.
A Pablo y Nazaret, son mis personas favoritas del mundo, son el motor que me
impulsa para convertirme en una mejor persona, espero llegar a ser un ejemplo en sus vidas.
A abuelita, por tantísimo amor, por estar siempre orgullosa de mí.
A Luis Carlo, mi gran amor, gracias por el apoyo, la paciencia, los consejos y sobre
todo por tanto amor.
Los amo con todas mis fuerzas, son los pilares de mi vida.
María Fernanda.

vii
El Control de Convencionalidad y el Diálogo Jurisprudencial en el Sistema Interamericano de Protección de
Derechos Humanos: su aplicación en Costa Rica.
María Fernanda Aguilar Bolaños & Nathalie Tess Blau Solano

DEDICATORIA
Esta tesis se la dedico a quienes son mi razón de vida, mis padres, en primer lugar
quiero agradecerles por darme la vida, por recibirme con ilusión y criarme con amor y
dedicación, todo lo que ustedes han hecho por mí espero mediante este logro y los que vengan
poder retribuírselo.
Mami, usted es la luz de mi vida, y le dedico esta meta cumplida por todas las veces
que se sentaba a estudiar conmigo en la escuela, por todas las cosas que a lo largo de la vida
me enseñó e inculcó, principalmente los valores que hoy en día me hacen la mujer que soy.
Porque usted forjó en mí la dedicación al estudio y luchó porque yo siempre fuera una buena
estudiante.
Papi, usted es mi inspiración a seguir, un hombre comprometido con el trabajo y la
familia, y siempre con miras a dar lo mejor de sí en lo profesional; le agradezco por todo el
esfuerzo que han conllevado mis estudios en San José, no es fácil mantener a una hija lejos
de casa y usted y mami ha hecho hasta lo imposible por darme el regalo del estudio a lo largo
de la vida; siempre me has apoyado con mis metas académicas y has hecho lo necesario
porque yo las pueda cumplir, esto no acaba aquí, pero cuando lo logré será todo gracias y por
usted.
A ambos, los amo con todo mi corazón, gracias por todas las cosas que han hecho por
mí, por todos los sacrificios pero de igual forma por todas las alegrías que me han dado.
Todas mis metas académicas y profesionales siempre han sido y serán para que ustedes se
enorgullezcan de la hija que criaron.
Nathalie Blau Solano.

viii
El Control de Convencionalidad y el Diálogo Jurisprudencial en el Sistema Interamericano de Protección de
Derechos Humanos: su aplicación en Costa Rica.
María Fernanda Aguilar Bolaños & Nathalie Tess Blau Solano

AGRADECIMIENTOS
En primer lugar, a quién más tengo que agradecer es a Dios por permitirme llegar hasta donde
estoy, por darme la sabiduría y fortaleza para concluir satisfactoriamente esta etapa de mi
vida.
A mi familia, los Aguilar y los Bolaños, porque han creído incondicionalmente en mí,
especialmente a tía Rocío y a tía Jenny quienes han estado presentes en todos los momentos
importantes de mi vida.
A la familia Fernández Flores, por aceptarme desde un primer momento, por brindarme tanto
cariño, y por el aliento durante en este proceso.
Al profesor Haideer Miranda Bonilla quien desde un inició aceptó dirigir con total
disponibilidad nuestra tesis, mediante su seriedad, conocimiento y profesionalismo como
jurista y docente se logró culminar este proyecto.
A los doctores Enrique Ulate y José Thompson, destacados profesores a los cuales admiro
enormemente, y quienes aceptaron ser lectores de esta tesis gracias por colaborarnos de la
mejor manera en todo este proceso. Igualmente, a los profesores Marvin Carvajal y Alfonso
Chacón por su ayuda desinteresada en ser los miembros externos del Tribunal Examinador.
A mis amigos universitarios Daniel Zango, María Fernanda Valverde Díaz, Sara Murillo,
Yaxiri Artavia, Maripaz Herrera, Olman Ugalde, Gabriel Oguilve, Keyla Escoe, Viviana
Méndez, Liseth Quesada, Melisa Rodríguez, Francisco Bolaños, y por supuesto, a Dayana
Matarrita Zeledón, mi amiga del alma, gracias por su apoyo y cariño incondicional, y a todos
aquellos quienes hicieron de la etapa universitaria algo inolvidable.
A Gabriela Gutierrez y Andrea Quirós, quienes en tan poco tiempo se han convertido en
personas muy importantes en mi vida, gracias por brindarme todo su apoyo y ánimo durante
el final de este proceso.
Por último y no por ello menos importante, a Nathalie Blau Solano, gracias por ser la mejor
compañera de tesis, por asumir de la mejor manera este reto. ¡Lo logramos amiga!
María Fernanda.

ix
El Control de Convencionalidad y el Diálogo Jurisprudencial en el Sistema Interamericano de Protección de
Derechos Humanos: su aplicación en Costa Rica.
María Fernanda Aguilar Bolaños & Nathalie Tess Blau Solano

AGRADECIMIENTOS
Haber culminado mis estudios en la carrera de Bachillerato y Licenciatura en Derecho
y específicamente la realización de este trabajo final de graduación es motivo de mucha
reflexión y agradecimiento, en el tanto esta tesis es solamente el documento en el que se
plasman cinco años de estudios y vivencias.
Es en razón de lo anterior, mi mayor agradecimiento es a Dios y a mi familia, en
primer lugar a Dios porque mi fe en él me ha permitido mirar hacia un futuro provechoso, y
de su mano he podido cumplir con mis metas académicas y personales, es gracias a Dios que
he logrado llegar a esta etapa.
A mami y papi a quienes de igual manera les dedico esta tesis por lo cual las palabras
para ustedes son merecedoras de toda mi dedicatoria. A mis hermanas, Stephanie y Valerie,
porque las amo mucho y en varias ocasiones tuvieron que aguantar mi estrés de estudio, y
porque el sacrificio siempre es de toda la familia.
Debo agradecer igualmente a tía Mayra, tío José Manuel, Daniela y Paulo mi segunda
familia, por haberme recibido en su hogar mis primeros años universitarios, gracias a ustedes
pude iniciar mi camino en la meta de alcanzar un título universitario, gracias por entender
mis desveladas y madrugadas, y muchas veces mi mal de hogar.
A lo largo de mis estudios en la Facultad de Derecho, y prácticamente desde sus
inicios, tuve la oportunidad de conocer personas que lograron tener un gran valor en mi vida,
mis compañeros universitarios con los cuales compartí alegrías y penas, estrés y diversión,
risas y lágrimas, pero sobre todo mucho cariño, a ustedes chicos siempre los llevaré en mi
corazón, por lo cual les agradezco su compañía en esta travesía y su apoyo como compañeros
y amigos: Víctor, Yaxiri, Olman, Rosaura, Mafey, Sile, Maripaz, Meli y Eli; también a María
José Rojas que si bien no fuiste mi compañera de clase siempre has sido de gran apoyo en
temas de la u, del trabajo y de la vida. Asimismo, a cada persona que conocí en la facultad,
porque todos tuvieron algo que aportar en mí a lo largo de la vida universitaria. Más

x