Table Of Content,',_ I
!
Elc oncedpeit doe ología
Comentcarríiyto is ceol ección
sistemdáett eixctao s
KurtL enk
Amorroerdtiut ores
BuenAoisr es
1
'
T
Diredcelt oabr i blidoeft ielcoaas notfríoapy,or leolgiígiaó n,
PedGreol tman
IdeolIodgeioel.o guineWdki rssistseionkz iKoulLroetgin ek,
© HermLauncnh terhGamnbdH 1,9V 6eq1ru;li aengdt iac ión,
aumenyct oardara,1e 9 g7i1d
·
Primeedriaec ni ócna steplrliamrneeori,am presión,
TraduJcocsiéóE ntL,cu 1hi9es7v4 ;e rry 1982.
Uniecdai ecnic óans taeultloaprnoioHzr ea rdmaaL nunc hterhand
VerlGamgb HN,e uwyiB eedr yld íenb,i dapmreonteteneg ida
rodloopssa í.Qs ueeshdeac ehldo e póqsuipetr oe vliale enye
n?1 17.23©.T odloosds e redcelh aeo dsi ccaiósntr eelslearna
vadpooAsrm orreodrittSuo. rAle.csa, l mBau eAnio.rs e s
2001,
Lar eprodtuoctcailó no plairbecrnio a filod rédmneoat iecsat e
modifeisccaardm iaát,qa up ioenrla smiusltteimmgari ampehó,
graifmop,re etsncoo.a, u, t orilzoasd ae vdpiioodtrleo arr eecsh,o s
reserCvuaadlouqstu.ii leidrze absceep irró env isaomtleaindctaie.
Induasrtgreinat iinnAa r.gt eiMnnaad.e
ISBN
950-018-323-4
in, PrimpearraIt net.r odaul cac ión
histdoerplir ao blema .
•n,
.d
en
ey
;!t�
o
:Ó·
.loas.
LT
c.
Laest apeeasnsc ieanl eclsoa n cepción
del ai oeología
Ideolodgeísatsi napdraess staaa nrc itóer.nói caa l afso rmdaes
dIo minascoicóienax li stiyeaer nol nacsu ltuorraise ntaalnetsi
.
y
.g ua.Ps.e fefeos!Udis<>f atemá!taiiscd oe oalsqo ugeídróe servado.
ºiJi:.EMdo.daedr.Sn oaf�o lad isoludcei ·ósna ci.eé.sd taad,
la
ilientd�eÍl aE daMde diyae la scednesl oa csi udabduersg uesas
deRle nacimlénatfoo riClciad6dve ae. zm á sa l af unc.si oócni dael
se
determicnoamdpolsde ejcó opoñsi niorneepsr esentLaacc.ii rocnues.
y
laciyóe n!i ntercianmcbiip()i deeni dteeaascso mpañaaldr eosn·a -
rrodlel oe conaom moínetacraipai taCloines lt am.e rcadolibre,
oreoi nefalt ecatdoq uirfiuenrcoinmo endeisa deonrl aarssel aciones
efü;'e_hJo.m9b;se Lsa.e ducacbiaósnte,an tonpcreisv ildeeg io
· ..
·sacerydm ootriejsés ses, e caruilzyó p asaóm anodse u nan uevá
capdaed oc.thsou ma.nPisotrda isoe. !s urgimdiee'plnro tbol ema
del ai deolsoegl íiagd aem aneebs treccohnla o ess fuerzos
emancipdaecl iabó unr gueeusrfoaíp neiac iap!e.n �aLp.ropiQA.e_
lac ienncaitau -ruanl.c onocimsiiesntteom fáutnidc.aoe d nol o
empíridce<>=r reontl óo ssi glosy ántteo deon I n.gdlea.
_teyr Frraa nca!i aae, s peculeasccioÓlJáC1sEo t.nei1 lc.lsao e.i ntrodujo
tambiuénnav aloraecnitóenr amneunetvdeaél arse laceinotnrees
acíivitdeaódr yia ccat ivpirdáXVaccadIt: t i XVhIiiIaoy,c r ontemqpulea tio,
anteesnl, a f ilosgorfiíeyag m ae diehvaablí,pa enr teraiu enc ido
ám.bpiotcroo mplseetpoa rdaeld oap raxdiesb,ía ahno sroam eter-
sea l ap ruedbeal a a plicabpirláicddtaeisdc u ca o ntecnoigdnoo s'
·.
citiAvcoo.r cdoeñ.e le sCeptiícnissiamtl ooae1 s trucatiulraa! ítica
pensamimeondteor nfou,ee lt .ermirneasnutledt eae dsot e
.análdeissdi·Aés . :r isthóatsetllaaee ss colátsatridacípaaa ,r dtee
.
suposicmieotnaefsíg seincearsla atl reasd ifciilóons nóafdidace ac i;
.sdiv�hoIa b íaapo rtaaldc oo nocimdieel nant aot urayl peuzeas;t o
quee llnoop odíaat ribuai urnsaie n cogno�criabdii!ciad[a d
del
mundsoi,n soo laol ai nsuficdiele oniscn isat rumceongtnooss citi:
·
vose,r par ecdiessoa rrnoulelvamorés t odeoi sn strumaef nitno s
deh alulnavarí dae a cceasl oai nvestidgela anc aitóunr al·e· ·z a.
Noe sc asuqaulee nl af islooafm íoderlnaea x igednecu inca o no
cimieonbtjoe tdielv aon aturafluenzdaae,dn lo a o bservaecli ón,
experimye lnotmsoé todionsd ucteisvtousv,ai ceosmep aí:idaed a
lab úsqudeedl ao esl emenattoesó rpiecrotsu,r bdaedpoler nessa
mienhtuom anSoo.l uon av ezda dolso psr erreqduiesslai bteors
cientqíufpeie crom,i tailpe ernosna miiennqtuopi orlrie ry leósg ico
inmanepnutdesosu ,r geilpr r obldeemelan turbiadmeia eqnuteol
porl oísd olCoosn.d icdieójlnu icvieor dadaecreord ceal ar ea
lideasdp acioteesmq puoesr eta olm dei starnecsipaed cetalon tro
pomorficsamroa,c teerncí asdtcaia csdooe mlo ddo er eproducción
del av idEal.e ntendimhiade ecn otnov eretnui nrasce o pfiiade el
lar ealiedsad de,cq iure n ot iedneer ecah uor dliarcs o sas por
sín ia anticipsairnqloua eds e,b e ored ienntaerr plroeestl aer
mentdoesl ae xperiseengcúuinnam étoedxoa .cP tuoesqtuoee l
sabveerr dadeesdr eos vipaodsroo fisemí adso lloops r,i meqruoe
debaep rendeesar d sies cetranlqieursi mepraarsa pqoudietra rlas
decla mino.
FranBcaicso n1 561-1c6om2i6e)n zNao vsuuOm r gnaony, e n
estsoee mpariceonnDt eas cardtuedsa,nd·de ol af ecunddiedla d
procedimciieennttotí rfaidcioc ional. Esstieen m escepticismo,
bargeoss ole(oli nstrummeenttóodp iacroda e sculbavr eirrd ad;
'
noe iresuldteacldo on ocMeerd.i alnatde u ddae bsee pru esto
enc uesttioódenol s abhears etnat onvcáelsia df oi dne e chealr
fundamednev teor dades Mseetgdaue rclao sn.o cseonrl acso ne
xione$\empcírríitciacsaa,mc elnatreda edalac sa,e ncaetru realll;a s
debe¿ns tlairb dreet so deon turbiapmoirpe anrtdtoeei deparse
conceboipdiansi,ao rnreasi gypa adarsa logMiássma olsld.eádl o g
matis\élm doe els ceptipcriestmeoBn,ad cíoaen l pledrieos arrolle;
declo nocimhiuemnatnoEo r.ap rec�iysi()t aLtalnaft deoe gae n
laa utorciodmaloda a cepiaC!ónd.eoa pcniiroÚnicecosan vénCio
naleLsd..so bstácpualrouasn c onocaedre cuaaldo ob jeto,·
Bacocnií hsraib dae�j!ot ítduel()i dfoolrii«íi o
!O
adquirpiaerrtoinc ular einlm aph oirsttdaosenrl ci aiia na v estigación
.
de ildaesoo glíEasst.ío dsólsousr gpeonr qluoehs o mbraenstqi,desi é.e
famili�croinlz oaosrb sjee dteos su!Il un(dm()de didaéemnxltep ere criaednoc»i)as;-
autéhtaipcraesn,ad d eins celronssii rg ndoels a cso sa«sL.a s·-¡;;;:
labÍ:saosnp ,o ra sdíe cilralm oo,n edcao rrirerniteed liaac riutael
/lecib(i. m.)oe. sn e lc omerscoicoil aarlse presentdaelc aiso nes
cosacso:me olo reon e lc omerncoic oo,n stietlvu ayleoonbr j etivo,
/ natudreal la,cs o sassi,ns ouv alcoorn vencqiuoeen sap lr,o ducido
polr arse lacidoeinlne tse rchaummbainoo E»n.e ts tper ocdees o
apropidaecs iíómnb ollionsg üísseit nitcroosyd auu cneam ultitud
dee xperiesnecdiiamse netnal dava isd a repredseeslnu tjaéttiov a
�ognoscleai:iqstu eea, c uñsaune xperipernocp·iieaau n n af orma.
especíEfnin cuae.s étproac taa,n ltaod octrpionsai tidveli asst a
ideolcoogmíloaa ss emánteinpc aar,t ihcaunlt aorm,a edsot per o
ce.s<J tomoob jedteso u rse flexEilo« nperse.dc eim oe rcaqduoe»
unac ospao seeenn ueslternog unaonj eec esariaacmieelnrattsea
determinqauceli eosn oens pertDienceinstipeorsne.ev vsia also ra;
tivnaosc ,o nscimeunyta em se,n uddoe sempeuñnpa anp peelr ni�
dosop arqau iejnu zgpao,ro brdae l af ijaccoinócne pdteuu anl
estaddeoc osaSsie. sv erdapude,qs u,e � lm ediloi ngüísset ico
vuelfvuee ndtere e p!esentearcrióonqneueaeass p ,e ntaise nqeune
verc onl an aturayl leaez sae ndceil aac onexmieónnt aldoa ,
1K .F isFcrhaneBcraic.so u nn dse iNnaec hfoElngtewri.k lsucnhgisdcgehert e
Erfahrunsgosppbh2ii•eel ,do, 1. 875,1 65. I·
pág.
quien tesreegBsúaanc, eo rsno ,m per el yugdoel q ue tales formas
lenguajep einmspaompniaeoernban t taeaolns, eí ir n utneal ección
redaell o hse cohcoustl rtlaoapsssa labras.
Elo fuscadmeli are anztpóoonl r o «si doltoesa t(dríedolo» l a
theadterriai)nv ttaoe,d d oeh,le cdheqo u e relparse sentadones
yo pinqiuohene erse dpaomsopesoe rnm issícm iaescr atroá cter
dea utordieqdlua eedlp , e nsamhuimeanpntuooes dues traerse
solasmriee nctause rcu ra ep accriídEtantid ac npate.on ssaemgoúsi i
.c atergeocriív:baeísmed ol�ss_ ._mecuni_ erimrdotodno,oo c , o nnu es
trporso poijsooissn ,o l odcseno une satnrtoesp Ealls eandgousa.j e
abuenntd aal est opcseo,rn tceenpaeu cnmi uenndtoe"sfr ánscurrido.
Supeehrláa brdi elt caoo nciencdieca o nifnluganeesdxn ipurra e
siolniensg ücíolsnat csio csmaaisss mparses uponed ed eshacerse
leax perqiueen cpniaoas pahodaro p rluade ebelan tendimiento,
ascío meom ancdiepr aerpsree seanrtraaciUignoda nidesasts a.n
ciamiendteol asrsue gsepsdetecilto onl eesn gupaojder ícao tidiano
mostcruaáprno c«oc oncsroepnto,arr se »gg lean earqaule,l las
expreqsunieoos nocenos n scdiese umn útletcsio pnldei cionamien
top oerl emeexnttrocasot Jseu.ós rtiaamqeunedtleelt oaasli lselsa .
doasl os scesu uaelcleoesn siidnemreaderinl a act oonsc iencia
cotisdoipnau,ne qasu teeos tdáens vindcecu ulaaldmqoeusdi iear
cisóonc eih ails tqóurleio dcsea t neer«,ma ibst»er nag crtaodso
sumLoaq. u intadeels daeo ncctdirelai o ínsda o dleBo asc on con
siesndt eem oqsutearc lao rn ocihmuimealnneetos vo te ad apodro ,
su teinndternaíc nicsaae ecp.!atm aurenxda noa lhoognmiiiasy
·o·e nxa nlaoguían ivuenrp srio,gc roensthoi ancuiioan tleal ecd6n
.v erddaedl enara at urdaell acesoz shaaa ssq tunaeo o bteunng a
anásliissties1m Jánt.iiyceovr,as laelddmeaee qr0uote,fel a lcotso res
quees toerlpb eannLs aafrsu. n ciones insetécentlsiovtaisa·l es
e
·d el suejxeípterl:loré ncqtouane do yec be·e scneo rr rqe:gíidtaisc a:
menLtaed .o ctdreli oínsda o dleBo asc coonn steilpt ruíymee r
esladeb. ólfnai lodselo Iáfl íuas tqrusaeece idóinfa if craarváé s
deH obbeLso,c Ckoen,d HielelltvaiLcua,srl: ,l ettrHioél;'· Didetót
ba.cE.hs tpoesn sandoao sriegasnld a ens adrrelo arl ayl zlioóü n
mapa. e_lsaap, o ntdaevnlee_ni sd_naatm«doiu_,efn u�l -trliCéiróarim en.:.
tes endcaureii mati avtasi,i lnfaou erlzataa redyaec onrfai- rg u
lvai dE.lpa e.n sanmoid eenbsteódo le os meymo brrdaern ar; sino
promyor veearel olir zdaaerqln u c eo ncciobmneoe ceasf airni o,
ded emopsrtercairsc aoemnse atncett eor eadlei szupa rcoipóina
realyiv deadrdd»2 a E.n l a eidgendceui anm ébtaocdoon iana
cienetxíafpciatcInrovoa e stlivage ar.rdsi aend c ylaue ysgeti er o
hacuinaa oraicetniptvraaác cidteól intac e aoE rlNío av.uO mr
gancoonn sutnia rtisun yyv ee nuinedano dcitq,r uien_apri i;loocsll:�r a_
truanr caaamlri .tnddeoee ls cubyr idamolim eipnnrtioood uctivo
del afsu edrezl naaas t ..uF risanul perzdeaelm acosi enpcaais aas
seerls eñosroíbloro peso denraetsu qruaaeln etasep sa recían
comaom enaz,la odgoreranevd sior dteul dai nteldeelc ocsi ón
nexdoels ra e alAifdiaBrdam.ca eo nne ,sst een t«iCdioey:n cia
2 E.C assDiirePe hri,lo sdoerpA hui/ek liirung,1 932,
XII.
Tubingap,gá .
podehru mancoosi ncipdueenls,ai gnoradnecl iaca a usmaa lgora
_
ele fecLtaon .a turasloelszoead ejvae ncceura nedsoo bedecida,
yl oq uep areale ntendimtieeónrtvioac loce o mcoa useas,mo i smo
valceo mor egplaar eale nt.nedimiepnrtáoc t3iE cnoc »o.n tdreal
predomdienl iaao u toricdiaeydgd ae aln tropomodrefl ias mfoi lo
softíraa diceiloenBvaaalc osnue xigednecu inaac ienlciibadr ee
prejuiecmipoísr,i cafmuenndtaeSd iab .i epnu dBoa coens bozlaa r
renovadceilóm né todcoi entísfoildcoeo m anerpar ogramática,
puecsa redceíca o nocimimeantteomsá tiécldo isou, n i mpulso
decisail vafo i losdoelf aíI al ustrdaecl ioóssni glosy
Marxq,u iesni enedsot udiyaanh taeb ílae íldaoo bXrVmaIa IeX sVtdIreIa I .
BacoDne,d igniettaa utgem esnctiiesn t(iAacreurdmcel a a d igni
dady losp rogredseol sa csi encivaisoe) n,é l« elv erdadero
fundaddeomlra teriailnigslyméd ose t odlaac ienecxipae rimental
moderna».-4
{:_:aractedreíl saft iilcoos iolfuísat dreal doass i glosy
fued isce.re.nnl. aisrr e presentraecliiognieboseXs rVaeIsdI .Xa. Jl!lVdª I aIs·-I
·fuendtepe r ejuiccoinotsr aarl iaro asz .óS.ni y aM aquiavhealboí á
examinlaadfsou ncioqnueels ai sd eraesfl gidoesl aoscs i udadanos
<lesempeeñnea lnE stacdoonr efereanlec jiear cicpiood. er
partdee Plr íncTihpoem,a Hso bbemsá,s t ardree,f !exfoiió
·
el\signidfeli arc ealdiog piaórlnaa v idpao lítEilcp ar.o bslóedfümee a
cómoh abrídaesn e pro sibcloenso cimiáecnetrddoceseau l nm upnordo
suasenssiitb loeds oa bberro etxac lusiveanme eltn etrer eden o
laf,ri$m presisoennesso rpiraeloecsdu epsóde en tonaclpe esn samiento
del aI lustraLcaci oónnc.e pcioórni,g indaer iHao bbeqsu,el ad e
angusyt eilat emoars,cí o moe ld esconocidmeil eancsta ou sas
realdeees s tceo,n stiltoumysoe tni vdoest ermindaeln tace rse en-
,/ceinas erye sp otencsiuapse risoerh eais m puesat oc atsoid os
lofsi lósdoefl oosssi glosy AsíS pinoeznae ,lp rólogo
a suT rattadeoo lópgXoiVlcIiIohtX aVibIclIdoaIe,l . a p redispodseil coisó n
monarcaaust ocráatm iacnotse nae srus s úbdietno see rlr yo erl
temor, piomrpqeudeeill r i bdries cerniemsie elmn etjoóm re dio
parlae gitidmeasrp oetlyi l saem soc lavciotmuiodn stituqcuieo,n es
ridpaosDr i osL.aa stuyc eilae ngacñoon stitpuayreHano ,b bes
y suss eguideolrm eesd,ie om pleapdoorl opso deroas foisdn e
reinaas ruc apriscohbore elp ueblo igyn aofriaannstzuepa ord er
sobrleo sho mbrePse.rm oi entqruaesH obbeas s,e mejadnez a
Maquiavienlfoid,re ia ól qluíe u nE stadpoa,rc ao nservnaercsee,
sitasbiae mpdreesl o focamdiee nltlioab erxep resdieló ans opi
niones,• muchos filósdoefsoesc hdtaearlpol an rs eigcleor
apologéptaircao eqxuiesg eie rl iXmViIntIaoIsd ceao accsioóbnrl ea s
concienPceinassa dcoormeoHs o lba.c1 h72137-8y9 H)e lvetius
.•
extrajreardoinc caolnesse cuepnocliíatysi f cialso sóficdoii- sociales
la· teoermípai ridsetlca o nodmiePnatroea.l lolsar, e lignioó·n
(
34F K.B.M aa croxNFn eE.,un e Ogsre agDlnisoeh,en e d,iK .lFii argmceih ulmniBaedaen nrndl,1eíp 8rnh7e,ir 0l ,3, o; cfs .o1 p,F 1hri2üs9hc.h e
y
schtreinBf,e rl1í9n5,p3 á,g2 .5 7.
HobbeGrsu,n dzdüegPreh iloso2p'!-h3i'1-pea, rt«eLse:hv roemM en
y
5sTc h.e n<»( LevhormBe ü rtg>eL)e,i ¡)1z9i4gp9,á, g1 .3 6s ig.
y y
ra .c onstiytauu nyp eo deers piriitnutaelg rdaedl oasr o ciesdiando,
a, quea tenctoan terlab ienesyt laafr e licdiedl aodcs i udadanos:
SegúHno lba«clhsa,o cieedsau dn au niódneh ombrceosn,c erta
1e0l dose nv irtdueds u nse cesidaaf didenes l aboernaa rr monpíoar
)- suc onservya scuif óenl icciodmaudn e6sS »e.m ejaunntieóp nr e
le suponseie,nm barqguoe,t odolsoi sn divipduueodsda ent erminar
la surse alienst ermeesdeisa snutl ei bdries cerniSmoileconu taon.d o
aprenadp eenr cisbuii nrt ebriéescn o mprendeisdd eoc,ia rl ,a bo
a:o, rasri tne monric oacceinóf na vodreb li ecno múnc oyne llaol,
r. mismtoi empdoes, u p ropfieal iceisdp aods,i ubnlaev ida social
le duradyep raac ífLiacsta e.o rdíeal sas ocieedsabdozapdoaHrse l ve
:
i- .t iuysH olbatcihe npeonro bjeltaro e concildieialnc tieóirnné dsi
o viducaolne li ntecroémsú «n.L vae rtnu'ee stt�:C¡adureet r seern tJ
.he.usroeiu-xmd eelm ae/ élidceiastu ét r\'ePDs e,a ,cuercdó�on .la
,¡
concepccoimóúnn e satt aeso reílaa sn,sd iear iqueuzlatsr aterrenas
[! enerlvaavs i rtucdíevsi pcuaess,qt uoep arlaam iraddiar ighiadcai a
a- "-'-- elm ása llláon se xosso ciarleeaslh easnd eq uedasrin, o o scure
cidoaslm, e no'sd ismineunci duoasna ts ou i mportaPnoc_rei lal.o
lac rítdielc oams a teriaflriasntcaaests aetcsoa d oasqu ellos"dógfüas·
•S 'ya rtícduelfe o qsu ep retenrdeepnr esaefnitramra cvierodnaecds e
:r
·a·_, raasc erdceoa b jetos rdeels opcseu catlnoeoe s x isstaebe emrp írico
e
e algunEon. l ad ifusdieól no psr ejuisceigoússn,ei nfiesroel,o
o estiánnt ereqsuaideonsee xst rapeanrs aíp rovecdhelo a o fusca
e cióqnu ec one llsoep rodu«cNeo:p uednee gar-sees criHboel
o bachq-uee stdeo gm[al pae rduradceli aóv ni ddae spudéels a
a muertrei]n dgiróap nr oveacq huoi eniemsp usireerloing iaoln es
s puebyl soe e rigieenrs oanc erdéoltpe ass;aó s elra b asdee s u
1- podelraf, u endtees ursi queyzl aacs a uspae rmanedneteles tado
s dec egueyr tae rreoner l c uaell lqousi siemraonnte naelgr é nero
) human8aE> s>t.ta e ordíeael n gadñeocl l eersou nod el opsr inci
s palceosm ponednetl eacs r ítdiecl aai deolodgiírai,gc iodnat ra
mzcireéng iPmaer.dt eesl u puedsetu on ac onjduerl ao pso derosos
..
) enc ontdreapl u ebleolc, u adle bsee mra nteneindu one staddeo
minoriedsapdi riQtuueae lnl. a F rancfieau dya alb solueltail s ta
1 polémdiecl aaf ilosdoefl íaIa l ustrsaecc ioónnc enternta osren o
del aI gleys dieal at eolosgeíe ax,p lpiocrae lí ntiemnot relaza
mienetxoi staelnlthíea, s ltaaR evoluFcriaónnc eesnat,re elc lero
ye ls istfeemuad Laalr .e ligsiiórnve inbó u enmae dicdoam jou sti
ficacdieló anrs e lacidoepn oedsee rs tablelcoipsdo adse;rp eosl íti
cosv isibel iensv isipbrloecsu raanruolnea lpr r ocedseeo m anci
pacieósnp iriyt suoaclid aell a b urguesía, qutea ntmsoie e ntras
había foretcaolneócmiidcoa Emlet nrtoenl.oa n, o bleyz ealc lero
seb asabpaanre,al e jercdiesc uip oo deern,p recepdtogomsá ticos
6P .H .D ietrbiacrdhóe,nH olb�Scoh:,d Saylsetsoe dme Nra türlPircihnez i
piedne Mro ral dueRnrod l itik _mUintt eerisnüuebcreh drue nnEgi nflduesrs
RegierungS itateuff!L ,e diiP,·e1z 8i9g28,(p, a rptáeg5, .
(];:;«Lavi retusd a erldt eea lcalnazp arro Pfieal icmieddiaadnl tafe e licidad
del odse máDs'»H,o lbSaycsht,?:d 'mee n laat uLroen,d r1e7s7v,0o ,l .p ág.
r,
315.
8D 'HolbSaytcsChm,de e nlaat uPraer,rí ese,1d 8.2,0 ,3 .5p2cfá;.gt .a mbién
pág3.4 4 sigs.
y
ac uylau ezl. s istfeemuad paold íaap areccoemrou no rdedni vino,
dem aneqruae c ritliacisan rs tituvciigoenneetq�eu si vaaiS luíbal e
varsceo ntlroams a ndatdoeDs i o9sE .n e stsai tuascoicóinla al ,
teordíeealn gadñeocl l edreob píoan eernd escublioeisrn ttoe reses
dep odeqru ee staebanln ab asdeel ag lorifidcela acrsie ólna ciones
históriccaomnesnttie.t uiadqaussí u i decae ntrsaill a:rs e pre
..
sentacdieol noehsso mbrHseeesl igdaenn tdreol as ociedadde,l
modom áse streccohnlo a,c onsteldaeic nitóenr meosledsey ap doar
·.l acso ndicioobnjeestd ievs aues x isteensic mipao,s ilbolgeru anra
superadceit óanl reesp resentmaecdiioannretesec omendaciones''
fe6rimcoarsa,lo eq su ep ermaneezncu annp lanmoe rathe-anbt_se�
tracEtloh .e chdoeq uel ac oncieonbcjieata irvraa iglaa csoe nne :
xiOn·edsev idpar,á ctiocbalsie,g oai, p sao u,n anádleie ssitsa s
relacisoonceisac laersa cterpiozrla add eassi gduiaslt ribduecli ón
poder.
Lasc amariylc líarsc unleocse siatf aidnne, a fianszupa ors ibilidad
ded ispossiocbiróbeni enye hso mbredsed, e terminiandsotsr u
n¡endteod so minacPioóren j.e mpelleo m,p ldeeol av iolefnícsiiac a
dh;ectEalm. e rroe curasl oac oacceixótne rpnuae doeb tenuenra
sumisiinócno ndicdeil oondsao lm inaúdnoisc amecnutaen dloo s
ins\rumdeensttoisn aa idmopso nleavr o luntad dominadora están
preseenntt eosd osl ulgoasdr oensd leo sso metipdroosc udreafne n
dercsoen tlrara e signqaucesi eól nee sx igoeb ,i edno ndeelt emor
al �ssa ncigoanreasn ltaio bzead ieCnocnie as.tt ee molrac, o acción
so�isaeil n terieonre iliz nad iviHdausotc.ai erptuon tsou stituye
al oisn strumdeenv tioosl ednicrieacp toarc, u anltamo e rrae pre�
siintacdieóclna stpiogsoi obblte iednele o hso mbrqeusee xperi
menteasnte e molrom si smeofse cqtuoees le mpldeeol av iolencia.
Elr ecuedredl oa pse nalidpaaddeesc iod ealts e moaro trafsu,t u
rasr,e gudlema a nearuat omáetlpi ecnas amiyel naat coc idóeln o s
hombrmeásx,i mceu anldao insqtuaein mcpioana equ elnloaa psa -·
recmee ramecnotmeo u nd éspoltiam itadpoo deednyo a lcance,
sincoo muon s ujeto todoyp oomdneirporseosS eiln otssee .ñ ores
logrcaonna, y uddaeu nac asdteas acerdotese,n l aorssro amiegar
tidloasi nconmovcirbeleene cniq au ee xisutnes ers emejante,
puedjeuns tificaedsapmeeqrnuaterse up odepra saproárs obrena
turya ld iviEnno . efeac ltalo u,d ze lc arácstueprr atedrer eno
mandatyop sr ohibicliaso unmeiss,ri eóaanll al edye alm o abso
lutsoet rueecnau na ctdoe a firmadceil óavn o lunyt laad·ds is
posicidoinveisnA ahso.r ac,om oc riatduerDlai so csr eadloors,
súbdictuomsp lseunsd eberpeosrs ul ibre vopluuenstqtauode ,
las ublevaccoinótenrl pa o desru presmuop,r ateersrteandroeí, a
antemacnoon denaalfd raa caLsafo e.e nD iocso nduacc eo nvertir
9C lersoi stfeerriuadh aalb ícaonn cluuniaadl oi annosz oal,eo nl aF rancia
y
prerrevolsuicntkoa� mnbaeirnélí naa , RzuasriiaUs ntr ae.v olucainoanrario
quicsotmaMo . A .B akunaibno egónc onsecpuoelrnac d ieas trutcoctiaóln
dea mbafsu erzaase .s trCeef s.pM e.cB taok unGiontu,tn dd er SLteaiapt,
zi1g9, 1a9s,cíó msou Gse sammeWletrekB ee,r l3ív no,l1 s9.2,1 A-c2e4r.c a
deB akuncifen.lr, e cieesnttuedd ePi .oS chei«bVeornt ,B azkuLu enniinn .
Geschídcehrrtu es sirsecvhoelnu tIidoenoiilro1egn8i 4e0n- 1v8o9l 5en» ,
I,
StudizeuGnre schiOcshtteeu rLoepaisdv,eo nl,. 1 956.
In,
