El Camino del Gentil Justo

161 Pages·2009·0.79 MB·Spanish

1
i
ii
El Camino del Gentil Justo
—————————————
Una introducci´on a las
Siete Leyes de los Hijos de No´e
—————————————
Chaim Clorfene & Yakov Rogalsky
25 de agosto de 2005
1Traducci´on dela edici´on 1987 (Feldheim Publishers Ltd.) de:
ThePath of theRighteous Gentile
(An introduction tothe Seven Laws of theChildren of Noah)
ChaimClorfene & YakovRogalsky
Derechos: 1987 Chaim Clorfene — Yakov Rogalsky
ISBN 0-87306-433-X
TRADUCCION AL CASTELLANO:
Mat. Juan Mayorga Zambrano
Depto. de Ing. Matem´atica—Universidad de Chile
Blanco Encalada 2120, 5to piso, Santiago — CHILE
Tel´efono: [phone],
E-mail: [email protected]
ASESORAMIENTO DE TRADUCCION:
Lic. Yehuda Ribco
Pa´gina web: http://SerJudio.com
E-mail: [email protected]
Esta traducci´onfue llevada a cabo contodo temory amorhacia elCreador,
DiosdeIsrael.Eltraductorquierededicarestetrabajoasusen˜oraesposa:Don˜a
Carmen Mercedes Hermoza Ramos:
“Si alguna recompensa o merito conlleva esta tarea, quiera Dios que recaiga en
mi amada esposa. Quiera Dios derramar siempre y en abundancia de Su bondad y
misericordia sobre ella! Quiera Dios bendecirla con salud f´ısica, mental y espiritual
todos sus d´ıas en la tierra.
Baruj HaShem!!”
ii
El Camino del Gentil Justo introduce al lector
en la m´as antigua de todas las doctrinas, las Siete
Leyes Universales, originalmente provistas a Ad´an,
el primer hombre. Estas tempranas ensen˜anzas de
Dios son un tesoro espiritual que espera ser descu-
bierto por aquellos que escuchen y aprendan.
iii
SHEARITH ISRAEL CONGREGATION
Park Heights & Glen Avenues
Baltimore, MD. 21215
466-3060
Julio 28, 1986
Tuve el privilegio de revisar el material incluido en el libro El Camino del
Gentil Justo, y encontr´e un trabajo meticuloso y bien pensado.
Los autores, de quienes puedo decir que son temerosos de Dios y que tienen
buena conciencia, han hecho una labor encomiable.
Rabino Mendel Feldman
5710 Jonquil Avenue
Baltimore, MD. 21215
578-9876
iv
Con la gratitud m´as profunda para
Rab Mendel Feldman, shlita,
quien desinteresadamente ayud´o, gui´o y nutri´o
el desarrollo de este libro.
v
vi
Contenido
T´opicos por Cap´ıtulos IX
1. Introducci´on 1
2. Resen˜a Hist´orica 5
3. Conociendo a Dios 15
4. Retornando a Dios - El Arrepentimiento 23
5. Las Siete Leyes de los Hijos de Noaj 35
6. Idolatr´ıa 43
7. Blasfemia 69
8. Asesinato 75
9. Relaciones Sexuales 79
10.Robo 85
11.El Miembro de un Animal Vivo 91
12.Cortes de Ley 97
13.Honrando a Padre y Madre 107
14.Caridad 111
15.Sacrificios 117
16.Oraci´on 121
vii
viii