Table Of ContentEl Arte
de Ayudar
Su Luz y Su Sombra
Claudia Casanovas y
Felisa Chalcoff
El Arte
de Ayudar
Su Luz y Su Sombra
granAldea
editores
Casanovas, Claudia
El arte de ayudar / Claudia Casanovas y Felisa Chalcoff. -
1a ed. - Buenos Aires : Gran Aldea Editores - GAE, 2009.
152 p. ; 23x16 cm.
ISBN 978-987-1301-21-8
1. Psicología. I. Chalcoff, Felisa II. Título
CDD 150
Diseño de tapa e interior: Michelle Kenigstein y Claudio Perles
Cuidado de la edición: Estela Falicov
Coordinación de producción: Carolina Kenigstein
Corrección: Romina Ryzenberg
Corrección de estilo: Nora Gleizer
1a edición: Octubre de 2009
ISBN 978-987-1301-21-8
2009 © Gran Aldea Editores
Tel.: (5411) 4584 -5803 / 4585-2241
[email protected]
www.granaldeaeditores.com.ar
Hecho el depósito que establece la ley 11.723.
Se prohíbe la reproducción total o parcial, por cualquier medio electrónico o mecánico incluyendo
fotocopias, grabación magnetofónica y cualquier otro sistema de almacenamiento de información,
sin autorización escrita del editor.
A nuestros padres:
Cristina y Carlos, Iente y Bernardo
A nuestros hijos:
Carolina, Ariel y Laura
Índice
Índice temático ............................................................................................ 9
Prólogo ....................................................................................................... 11
Introducción ................................................................................................17
Capítulo 1. La ayuda que ayuda .............................................................. 23
Capítulo 2. El sufrimiento y la vida como escuela .................................. 29
Capítulo 3. ¿Es “necesario” y “bueno” cambiar? ..................................... 41
Capítulo 4. El éxito de la ayuda ............................................................... 53
Capítulo 5. Las motivaciones de la ayuda ............................................... 59
Capítulo 6. Dar y recibir: el pulsar de la existencia ................................ 65
Capítulo 7. Dinámica del vínculo ayudado-ayudador ............................ 79
Capítulo 8. El ayudado ............................................................................ 87
Capítulo 9. El ayudador .......................................................................... 101
Capítulo 10. Cualidades del ayudador .................................................. 123
Capítulo 11. El camino de la ayuda ....................................................... 137
Aquí lo dejamos... .................................................................................... 143
Bibliografía .............................................................................................. 147
7
Índice temático
• En el prólogo presentamos el porqué de este trabajo y quiénes somos
sus autoras.
• En la introducción damos un pantallazo general sobre la ayuda y plan-
teamos distintos temas e interrogantes que serán desarrollados a lo largo
del libro.
• En el capítulo 1 presentamos la concepción filosófica que subyace a
nuestra manera de entender la ayuda.
• En el capítulo 2 introducimos el tema del sufrimiento, su función en el
desarrollo de la conciencia y su relación con la vida como maestra.
• En el capítulo 3 exploramos la idea de cambio y cuál es el cambio al
cual apuntamos.
• En el capítulo 4 nos referimos al éxito, cuestionamos la idea convencio-
nal y describimos cuál es la ayuda que consideramos exitosa.
• En el capítulo 5 tratamos el tema de la fuente, la motivación de donde
proviene la ayuda que damos, de qué lugar de uno mismo surge el deseo
y el impulso de ayudar.
• En el capítulo 6 desarrollamos la dinámica del dar y recibir como un
solo acto e ilustramos la unidad cuerpo-psiquis en el acto de dar-recibir
con un ejercicio sobre la respiración.
• En el capítulo 7 encaramos con más profundidad el vínculo entre quien
ayuda, “el ayudador”, y quien recibe la ayuda, “el ayudado”.
• En el capítulo 8 nos ocupamos especialmente del lugar de quien recibe
la ayuda, sus posibles interferencias y las condiciones deseables para po-
der tomar la ayuda.
• En el capítulo 9 nos abocamos especialmente al ayudador y su sombra,
y a las acciones de ayuda contaminadas por sus interferencias.
9
Claudia Casanovas y Felisa Chalcoff
• En el capítulo 10 abordamos las cualidades que cultiva y desarrolla el
ayudador en su camino evolutivo.
• En el capítulo 11 reflexionamos sobre la posible evolución de la con-
ciencia de quien pide y recibe la ayuda.
• En las notas finales relatamos el proceso de escritura de este libro y su
relación con la ayuda.
10
