Table Of ContentPs 3/ Ps /f]huf/
ldng aufn] @)$! ;fn df3 @& ut] tgx'Fsf] Sofldg uflj;,
P
anf{rL ufpFdf hlGdPsf x'g\ . ldgfIfL aufn] / afa'/fd s
aufn]sf sfG5f 5f]/f ldng ljut !$ aif{b]lv n]vg
sfo{df ;lqmo 5g\ . pgsf] of] klxnf] lstfa xf] . ldng 3 k|ofubQ t]jf/Lsf] s[lifsyf
cfls{6]S6 x'g\ . pgL k/fdz{bft[ ;+:yfdf sfd u5{g\ . /
pgn] kqsfl/tf klg k9]sf 5g\ . aufn]n] …sflGtk'/
P
kqsfl/tf k'/:sf/–@)^*Ú k|fKt u/]sf 5g\ . lqljlj u|fdL0f ljsf;
s
s]lGb|o ljefu, sLlt{k'/df :gftsf]Q/ txdf cWoog/t
ldngsf /rgfx? df k9\g
www.sabdachi(cid:1) ra.blogspot.com /
kfOG5 . pgsf] Od]n 7]ufgf tyf
[email protected] f
km];a's 7]ufgf xf] . ]h
facebook.com/sabdachi(cid:1) ra
sf}lznf kmfp08]zg u
f
/
k|ofubQ t]jf/LhLsf ;kgfx? ;fIffTsf/ x'g\, g]kfnsf ;a} If]qx? ljsl;t x'g\, cGgsf
k
afnfx? htftt} em'ln/x'g\ ,oxL z'esfdgfsf ;fy pxfFsf] ;':jf:Yosf] sfdgf ub{5' . |o
f
pxfFsf] pRr ;]jf efjgfsf] sb/ ub}{ o:tf] k|]/0ffbfoL k':tssf] kf08'lnlk k9\g] / cfgf] u
b
wf/0ff JoSt ug]{ df}sf lbPsf]df n]vs ldng aufn]nfO{ wGojfb / awfO{ Ps};fy ck{0f Q
ub{5'. t
]j
uLtf s]z/L, ;flxTosf/ f/
L
s
f
tgx'Fsf] Rofg8fF8fb]lv /f]d;Ddsf] ;]/f]km]/f] ;d]l6Psf] s[liflj1 t]jf/Lsf] of] k':ts ] s
g]kfnsf k|To]s k':tsfnodf k'Ug' h?/L 5 . xfd|f k':tfx? klg c;n k|zf;s jf cGo [li
f
s
If]qdf klg c;n aGgsf nflu o:tf c;n JolQmx?n] u/]sf ;ª\3if{sf ufyfx? yfxf
y
kfpg'k5{ . f
lu/Lz kf]v/]n, k|wfg;Dkfbs, g]kfnL kf]i6 86 sd
s[lif;]jfsf nflu k|ofubQ t]jf/Ln] 6]s]sf k|zfGt kfOnfx¿ df6f]n] k'l/Psf lyP .
emf8Lleq x/fPsf lyP . l5lk/x]sf tL kfOnfx¿ cfh ldngsf] d]xgtn] p3fl/Psf
5g\ . ldnghLsf] n]vgdf xfdL kf7sx¿nfO{ k|fKt klxnf] k':tsfsf/ s[lt xf] of] . t/
of] s[lifsyf lgvf/]/ k9]kl5 cf}wL vfl/Psf] cg'ej p:t} ltvfl/Psf] sndaf6 k|jflxt
ePsf] 5n{Ë} x'G5 . JolQmTjsf] of] ljifoljlzi6 kl/zLng sd{of]uL s[lif;]jL k|ofubQ
t]jf/Ldfly pbLodfg o'jf n]vs ldng aufn]n] u/]sf] cgdf]n cGj]if0f xf] .
Psn l;njfn, vf]h kqsf/ l
d
n
ldng aufn]
g
a
u
f
n
(cid:57) (cid:55) (cid:56) (cid:57) (cid:57) (cid:51) (cid:55) (cid:50) (cid:54) (cid:48) (cid:55) (cid:55) (cid:48)
d"No ?= @))÷— ]
Ps 3/ Ps /f]huf/
k|ofubQ t]jf/Lsf] s[lifsyf
ldng aufn]
k|sfzs M sf}lznf kmfp08]zg
l;dndfu{, kf]v/f
lstfa M …Ps 3/ Ps /f]huf/Ú, k|ofubQ t]jf/Lsf]
s[lifsyf
n]vs M ldng aufn]
d]/f] s'/f]
k|sfzs M sf}lznf kmfp08]zg, l;dndfu{ kf]v/f,
kmf]g—(*$(%%$^*$
;jf{lwsf/ M n]vsdf syf k|ofubQ t]jf/Lsf] xf] . d}n] jf0fL dfq} el/lbPsf] xF' .
kf7ssf] ;'ljwfsf] nflu t]jf/L;u ;f]em} ;Djfb ug]{ Joj:yf
;+:s/0f M klxnf], @)^( kmfNu'g
ldnfOlbPsf] 5'F . ;'lglbg'xf]nf . ho xf];\ .
5flkPsf] ;+Vof M !!)) j6f
syfjfrs
cfj/0f t:jL/ M /fhg aufn]
cfj/0f l8hfOg
tyf n]cfp6 M hLjg tfdfª, hLjg lk|G6;{ k|fln, sf7df8f}+,
kmf]g—)!$#^)#$%
d'b|0f M Zj]t e}/j ckm;]6 k|];, kmf]g—)!^^##)@)
d"No M ?= @))÷—
‘Ek Ghar Ek Roojgar’, Prayag Dutta Tewariko Krishikatha
(A Biography of Prayag Dutta Tewari, Written By Milan Bagale)
ISBN : 978-9937-2-6077-0
n]vs / k|sfzssf] cg'dltljgf of] lstfasf] s'g} klg c+z jf
k"/} lstfa s'g} klg dfWodåf/f k'g?Tkfbg ug{ kfOg]5}g .
e"ldsf
s[lifljb\sf] syf k|]/0fLo JolQmTjsf] kl/ro
kfgLdf kfOnfsf] cl:tTj x'Fb}g . xhf/rf]l6 cf]xf]/bf]xf]/
uLtf s]z/L
u/] klg kfgLn] kfOnfsf 8f]anfO{ cfkm+};Fu aufpF5 . df6fsf]
;flxTosf/
s'/} a]Un} . cnSs xf];\ of a]:;/L, df6f]df kfOtfnfn] 5f]Pkl5
;dosf] ult;Fu cufl8 al9/x]sf] hLjg s'ga]nf s:tf] l:yltdf
t]Nn] lx;falstfa /fVb} hfG5 . kfOnfkfOnf ldn]/ uf]/]6f]
k|:t't x'G5 Tof] em§ a'‰g g;s] klg afNosfn b]lvsf] p;sf]
aG5 . uf]/]6f] km}lnP/ af6f] aG5 . lhGbuL klg t]:t} xf] . x/]s
cfGtl/s / afXo r]tgfn] nlIft ul//x]sf] x'G5 p;sf] eljiosf]
dfG5]leq g5flkPsf] Oltxf;sf] Pp6f df]6f] lstfa x'G5 . w]/]}sf
JolQmTj . ;fob o;}n] xf]nf, x'g] la?jfsf] lrNnf] kft eGg]
n]lvb}gg\, kfgLdf 6]lsPsf kfOtfnfsf 8f]aem} tL ltg};Fu
6'Ssf Jojxf/df cfPsf] klg .
x/fpF5g\ . yf]/}sf n]lvG5g\ ,df6fsf 8f]aem+} tL afFlr/xG5g\ . s[lifljb\
t]jf/Lsf] of] lstfa df6fsf xhf/f}+ 8f]ax?dWo] Ps xf] . 8f]a k|ofubQ t]jf/LHo"nfO{ o; cy{df lrNnf] kft x'g\ eGbf cTo'lQm
5fDg] k|of; ug'{xf]nf Û xF'b}g eGg]df d o;}n] ljZj:t 5' ls pxfFn] cfkm"df /x]sf]
ljz]if u'0fnfO{ sfo{df kl/0ft :jod\n] ul/;Sg' ePsf] 5 .
ldng aufn]
afNo pd]/df k9fO n]vfOjf6 jlGrt eO{ ufpFn] hLjgdf h]7f]
5f]/fsf] cleef/f k"/f ug{ Rofg8fF8fdf uf]7fn] eP/ ;do
ljtfpg afWo x'g' ePsf pxfFnfO{ sf7df8f}df hflu/]
jfj'sxfF lzIffsf] nflu k7fOlbg' eO{ ;fgf] df}sf cfdfn] lbg'
ePsf]jf6 kmfObf lnP/ cfkm}n] ;+3if { ub}{ pRr lzIff xfl;n
ug{ ;kmn x'g'eof] . o;/L ;'lzlIft ePkl5 hflu/] hLjgdf
k|j]z x'Fbf cfgf] cys k|of; / st{Joaf]wn] ubf{ Ps lj4fg\
ljz]if1 sd{7 sfo{stf{sf] gfddf cGt/f{li6«o If]qdf ;d]t cfkm"nfO{
:yflkt u/fO /fi6«s} gfdnfO{ prf] kfg{ ;Ifd x'g'eof] . ;+:yfdf sfd u/L cjsf; k|fKt u/]kl5 g]kfn kmls{g' ePsf
pxfFn] ;fdflhs ;]jfdf ;dlk{t eO{ of] cjsf;sf] ;dosf]
of] pxfFsf] afNosfnb]lvsf] lzIffk|ltsf] r]tgfdo cfs{if0f /
k|of]u ug]{ p2]Zo /fvL zflGt / /rgfTds sfdsf nflu
o;k|ltsf] nugzLntf, dfgjst{Jo af]w / ;]jfsf] efjgf lyof]
sf}lznf kmfp08]zg gfds ;+:yfsf] :yfkgf ug'{eof] / g]kfnsf]
h;n] pxfFnfO{ emsemsfO/xGYof], lgb]{lzt ul//xGYof] Pp6f
klZrdL If]qsf] b'u{d :yfgx?sf] e|d0f ug'{eof] . ToxfFjf6
nIolt/ . log} efjgf / r]tgfn] xf] pxfFn] cfgf] ;'ljwfsf]
kms]{kl5 ljsf; of]hgf tof/ kfg{ ;j]{If0f z'? ug'{kg]{ x'gfn]
nflueGbf jl9 c?nfO{ s;/L ;xof]u ug{ ;lsG5 eg]/ ;]jfdf
o; sfo{df ;xof]u lng Pp6f Pglhcf]nfO{ ljZjf;df ln+bf
;dlk{t x'Fb} hfg yfNg' ePsf] . lszf]/ cj:yfdf j'jfsf] ;fy jfUn'ª
vf]h]h:tf] ;Gtf]ifhgs k|ltj]bg k|fKt x'g g;Sbf l9nfO{ x'Fb}
k'Ubf ToxfFsf ;dfh;]jL cf]dk|;fb uf}rgn] :s'n / k':tsfno
hfg yfNof] .
vf]nL ToxfFsf jfl;GbfnfO{ ;'lzlIft kfg{ ;fdflhs ;]jf u/]sf]af6
k|efljt x'g' ePsf] lyof] . ToxLsf] k':tsfnosf] k|of]u u/L ljleGg kf]v/fdf k':tsfno vf]Ng] of]hgfnfO{ eg] cufl8 a9fpFb} hfg
ljifodf 1fg k|fKt ug]{ df}sf klg pxfFn] kfpg' ePsf] lyof] . log} yfNg'eof] . ejg jgfpg hUuf ldnfpg'eof], k':ts y'kfg'{eof]
k/f]ksf/L sfdsf] cld6 5fk pxfFdf ulx/f];Fu k/]sf]n] b'u{d t/ v'Ng cem} ;s]sf] 5}g . aUb} uPsf] ;dosf] c;/ lj:tf/}
ljs6 If]qdf sfo{/t x'Fbf cfkm"nfO{ v6fPsf] sfdsf] bfloTj pxfFsf] :jf:Yodf b]lvg yfNof] . z/L/n] dg dl:tisdf pd|]sf
lgjf{x ub}{ To; 7fpFsf jfl;Gbfx?sf] eljio ljsf;sf] nflu ;]jf?kL of]hgfnfO{ ;fy lbg c;dy{ x'b} hfg yfNof] . a'9of}nL
ToxfF kf7zfnf / ;'ljwfo'St c:ktfn vf]nfpg g]kfn ;/sf/ hLjgsf] Tof] ;To xf] h;nfO{ rfx of grfx, Tof] cfpF5 g} . b'Mv
/ cGt/f{li6«o ;+:yfx?;Fu ;xof]usf] k|of; u/L vf]nfpg' of] o;}n] x'G5 hj dgn] z/L/sf] cj:yfnfO{ :jLsfb}{g . of] lg;fl:;P/
pxfFsf] cltl/St ;]jfx? x'g\ / o:tf] k|j[lQm pxfFdf x'g' g} of] cfkm"leq s'ln{/xG5 / lgsf;sf] af6f] vf]lh/xG5 .
pxfFsf] dxfGtf xf] .
clxn] klg k|ofubQ t]jf/LhLsf] dg dl:tisn] ljsf;sf]
s[lifk|wfg b]z g]kfnn] wfg / ds} pTkfbgdf g} s]lGb|t /xb} of]hgf agfpg 5f]8]sf] 5}g . dWoklZrdf~rn If]qdf hLljsf]kfh{g
cfPsf]df c? k|sf/sf] afnL ux'F / t/sf/L tyf kmnkm"nsf] s]lGb|t ljsf;sf] ljz]if sfo{qmd k|:tfljt ug'{ ePsf] 5
v]tL ug{tkm{ klg cfslif{t u/fO vfBfGg pTkfbgdf j[l4 -h;sf] c+z of] lstfasf] kl/lzi6df ;d]l6Psf] 5_ . t/, oL
u/fpg' eof] / To; e]ssf] cfly{s :t/nfO{ pRr jgfOlbg'eof] . of]hgftkm{ s;n] Wofg lbg] < t}klg pxfF cem} cfzfjfbL x'g'
o;/L 7fpF7fpFdf ;/sf/L sfddf vl6P/ nfdf] ;do;Dd g]kfn eO{ z/L/nfO{ n7\7Lsf] ;xf/f lbg' k/] klg tL ljs6 7fpFx?df
;/sf/ / ljb]zdf …s[lif ljsf;sf nfuL cGt/fli6«o sf]ifÚ h:tf] ljsf;sf pHofnfx? cfpF5g\ ls eg]/ Pp6f ;kgf lnP/
klv{/xg' ePsf] 5 . 3'ld/xg' x'G5 pxfF hxfF ;'wf/ / ljsf;sf l6Kk0fL
nflu uf]i7Lx? x'g] u5{g\ .
k|ofubQ t]jf/LhLsf ;kgfx? ;fIffTsf/ x'g\, g]kfnsf ;a}
If]qx? ljsl;t x'g\, cGgsf afnfx? htftt} em'ln/x'g\, s[liflj1 t]jf/Lsf] hLjgL M
oxL z'esfdgfsf ;fy pxfFsf] ;':jf:Yosf] sfdgf ub{5' .
;sf/fTds ;Gb]z
pxfFsf] pRr ;]jf efjgfsf] sb/ ub}{ o:tf] k|]/0ffbfoL k':tssf]
kf08'lnlk k9\g] / cfgf] wf/0ff JoSt ug]{ df}sf lbPsf]df
n]vs ldng aufn]nfO{ wGojfb / awfO{ Ps};fy ck{0f lu/Lz kf]v/]n
ub{5' . k|wfg;Dkfbs
g]kfnL kf]i6 86 sd
/fi6«nfO{ of]ubfg lbPsf /fd|f dfG5]x?n] cfkm\gf] k|rf/ cfkm}+
ub}{gg\ . h;n] /fi6«sf nflu of]ubfg lbPsf 5g\ To:tf JolQmTjsf]
af/]df n]Vg] n]vsx? kfpg ufx|f] 5 . gfd rn]sf w]/} g]kfnL
n]vsx? bfd stfaf6 kfOG5 To:t}sf] u'0fufg ufpgdf
cEo:t alg;s]sf 5g\ . xfdL kf7sx? klg To:t} rfs8Lo'Qm
JolQmx?sf] cfTdsyf k9\g ljjz x'G5f}+ . of] xfd|f] ;dfhsf]
oyfy{tf xf] .
clegGbg / k':ts k|sfzg u/fpg] Pp6f g/fd|f] ;+:s[lt
g]kfndf jLhf/f]k0f ePsf] 5 . bfd k|z:t vr{ ug{ ;s] gfd
rn]sf n]vsx?n] ;DalGwt JolQmn] /fi6«sf nflu l;Gs}
gefr]sf] eP klg p;nfO{ cfkm}+n] vr{ u/]kl5 ;f]xL k':tsdfkm{t
dxfg\ agfpg] rng g]kfndf ljsl;t aGb} uPsf] 5 .
o:tf] cj:yfdf g]kfnsf] s[lif If]qdf of]ubfg k'¥ofPsf, c;n aGgsf nflu o:tf c;n JolQmx?n] u/]sf ;ª\3if{sf
cfkm\gf] hLjgsf clwsf+z ;do g]kfnb]lv ljb]zsf ljleGg ufyfx? yfxf kfpg'k5{ .
d'n'sdf k'u]/;d]t Voflt sdfPsf clxn] *) j;Gt kf/ u/]/ klg
d[To'ko{Gt ;DalGwt JolQmsf gfddf sf]if v8f u/]/ ;sL
;fdflhs sfo{ u5'{ eGb} sl:;Psf s[lifljb\ k|ofubQ t]jf/Lsf]
g;sL p;sf af/]df vf]h cg';Gwfg u/]/ k':ts lgsfNg'eGbf
hLjg ufyf k9\g kfpg' kf7sx?n] klg s]xL l;Sg' xf] . 7"nf
;lDalGwt JolQmnfO{ g} ;f]lwvf]hL u/]/ p;sf] af/]df k':ts
dfG5]sf hLjgL k9]/ cfkm"n] /fi6« / ;dfhsf nflu s] u/]+ eGg] k|Zg
aflx/ cfpg' / ;DalGwt JolQmn] ;d]t Tof] k':ts k9\g kfpg'
cfkm"df pAhg' klg clxn] 7"nf] s'/fh:tf] eO;s]sf] 5 . h'g;'s}
lgwgkl5 lbOPsf] ;dj]bgfeGbf w/] } dxfg\ sfo{ xf] . s[liflj1
If]qdf klg e|i6rf/ / g}ltstfsf] k|Zg plAh/x]sf] a]nf t]jf/Lh:tf
t]jf/Lsf] :jf:Yo nfesf] sfdgf . cGTodf, k':tssf] kf08'lnlk
g}ltsjfg\ JolQmx?sf] hLjgLn] cfpFbf] k':tfnfO{ ;sf/fTds
k9\g lbP/ b'O{ zAb n]Vg] df}sf lbg] efO ldng aufn]nfO{
;Gb]z lbg ;Sg] b]lvG5 .
wGojfb / awfO{ .
cfkm\gf] hLjgsf] pQ/fw{df /x]sf s[liflj1 k|ofubQ t]jf/Lsf
jfl;+ª6g 8L;L, cd]l/sf
hLjgLsf af/]df ldng aufn]n] t]jf/L;Fusf k'/fgf s'/fx?nfO{
;ª\u|xLt u/]/ k':tssf ?kdf aflx/ Nofpg] hdsf]{ u/]/
wGojfbsf kfq ag]sf 5g\ .
k':tsdf t]jf/Lsf afNosfn s;/L lat], To;an] f
k|f/lDes lzIff kfpg s:tf] ;d:of em]Ng' k/]sf] lyof], cfkm"n]
pRr lzIff cWoog ug{ s;/L ;ª\3if{ u/]sf lyP, g]kfnsf]
sd{rf/LtGqleqsf] dgk/L, cfkm"n] sfd u/]tfsfsf k|wfgdGqL
/ dGqLx?b]lv ljb]zL s"6gLlt1x?;d]tsf] gfnLa]nL;lxt
n]vsn] t]jf/Lsf hLjgLnfO{ ;/n 9ª\udf k|:t't u/]sf
5g\ .
tgx'Fsf] Rofg8fF8fb]lv /f]d;Ddsf] ;]/f]km]/f] ;d]l6Psf] s[liflj1
t]jf/Lsf] of] k':ts g]kfnsf k|To]s k':tsfnodf k'Ug' h?/L
5 . xfd|f k':tfx? klg c;n k|zf;s jf cGo If]qdf klg
km'N5 / kmN5 . *) jif{cufl8 tgx'F, Rofg8fF8fsf] df6f] kfP/
cfFvLem\ofn
pld|Psf] Pp6f lj?jfn] afnvdf la5§ lj£gjfwf / Jojwfgx¿
a]xf]¥of ] . df6f]df ldl;Psf cDn / ljifflbx¿ a9fb}{ df};dcg';f/sf]
ldngsf] d;Ldf k|ofusf dnhn lkof] . cfgf] cnu cl:tTj /fVg] c7f]6 lnof] .
d]xgt u/]/ df]tL l6Kg lx+8]sf ls;fgx¿sf nflu ;'vb'Mvsf]
kfOnfx¿
rf}tf/L ag]/ pleof] . em/Ldf Gofgf] cf]t / v8]/Ldf zLtn
5xf/L eP/ lhof] .
Psn l;njfn
k|ofubQ t]jf/L?kL To;} el/nf] j[Ifsf] d'lGt/ a;]/ ldng
vf]h kqsf/
aufn]?kL ;h{sn] ;Fufn]sf cIf/fs[t aLhx¿ x'g\ oL . k':ts
l5rf]Nb} hfFbf dgdgdf cd/ /xg] u/L Ps kfq k|j]z u5{g\ /
df6f]df pld|Psf] la?jf dnhn l6Kb} x's{G5 . xfFuflaª\uf /
c6n cf;g hdfP/ a:g k'U5g\ . tL hLjGt kfq s[lif;]jL x'g\ .
h/f km}nfpFb} nf]enfUbf] hjfgLdf pSnG5 . km"n v]N5, ;'uGw
sd{of]uL 5g\ . ltgn] 8f]a]sf kfOnfkfOnfdf hf]z hfFu/
km}nG5 / emkSs kmnx¿ nfU5g\ . Pp6f j[Ifaf6 c;+Vo gofF
pdfg]{ aLhx¿ em/]sf 5g\ h;nfO{ 5fdL5fdL a6'Ng ldngn]
aLhx¿ k}bf x'G5g\ . k|To]s aLhdf p:t} pa{/ j[If pdfg{]
cfgf cSsn / OlGb|ox¿ lvofP . b'Mv u/]/ ;Fufn] . ltgnfO{
u'0f x'G5 . gofF j[Ifn] cfgf] clegj ;[li6rqmnfO{ lg:jfy{
km]l/ dfgj?kL pa{/ df6f]df 5g]{ pkfo cFufn] . k|:t't k'\:tsdf
lg/Gt/tf lb+b} hfG5 . j[Ifn] ug]{ l;h{gf ;+;f/s} dxfgtd\
Rofg8fF8fb]lv /f]d;Dd rfxfbf{ tkfO{+n] ltg} k|ofu?kL j[Ifaf6
Tofu xf] hxfF k|f0fwf/Lx¿n] lj;h{g u/]kl5 df6f]df ldl;Psf]
lg/Gt/ eml//x]sf / ldngsf] d]xgtn] l6k]/ 5l//x]sf cgdf]n
dnd"q clg xfjfdf pF8]sf] sfa{g8fOcS;fO8 Uof; lnP/ df};d}
aLhx¿sf] jiff{ kfpg'x'G5 . oL aLhx¿ dl:tissf ] dL7f] Jo~hg,
lkR5] ch;| cfF6 / ;x;| ;kgf ;lxtsf g"tg k':tf lbg] rqm
ljrf/sf] alnof] j[If, c7f]6sf] cUnf] cfwf/ / k|]/0ffsf] lk|o
lg/Gt/ 3'ld/xG5 .
k|tLs ag]/ 1fgu+uf vGofO/x]sf 5g\ .
j[Ifsf] ljxfgL lj?jf xf] . aLh / df6f]sf] ld>0fn] dfq lj?jf
s[lif;]jfsf nflu k|ofubQ t]jf/Ln] 6]s]sf k|zfGt kfOnfx¿ df6f]n]
pdf5{ . aLh olb kfgLdf k¥of] eg] s'lxP/ uN5 . cfuf]df em¥of]
k'l/Psf lyP . emf8Lleq x/fPsf lyP . l5lk/x]sf tL kfOnfx¿
eg] eid eP/ hN5 . ?vf] kTy/df k¥of] eg] l;h{gf / ;[li6sf]
cfh ldngsf] d]xgtn] p3fl/Psf 5g\ . pgn] lh1f;fsf]
;kgf 8f]a} ga;L 9N5 . t/ pxL aLh df6f]df 5¥of] eg] pd|G5,
b"/jLg ;f]‰ofP/ 8f]a 7DofpFb} a6'n]sf k|To]s kfOnfdf ;kmn
hLjgsf] ;Unf] 5fk 5 . log} kfOnfx¿ k5\ofpFb} hfFbf lstfa dfq df:6/afh]sf] efG5fdf ;'Ts]/LnfO{ vfGsL agfpg 8f8'kGo"F
t'l/+b}g, ;j{:jfledfgL kfq;Fu ;flxlTos ;o/ ug]{ ef]ssf] vf8n ;dfO/x]sf e]6\g'x'G5 . afsf] hflu/ htf ;?jf eof] pt}
klg 6Dd} k'l/G5 . ldnghLsf] n]vgdf xfdL kf7sx¿nfO{ k|fKt s'Flb/xg'kg]{ lgoltn] k9\g] cfsf+Iffdf tFuf/f] t]:ofP{ sf a]nf lbSbf/
klxnf] k':tsfsf/ s[lt xf] of] . t/ of] s[lifsyf lgvf/]/ k9]kl5 b]lvPsf 5g\ k|ofu . Tof] lbUbf/Lsf] cleJolQm Ps 7fpFdf
cf}wL vfl/Psf] cg'ej p:t} ltvfl/Psf] sndaf6 k|jflxt ePsf] o;/L kf]lvPsf] 5, …of] h'gLdf d}n] k9\g' eGof t]:t} /}5
5n{Ë} x'G5 . JolQmTjsf] of] ljifoljlzi6 kl/zLng sd{of]uL eG7fg]/ pTkft\ b'vL ePF .Ú
s[lif;]jL k|ofubQ t]jf/Ldfly pbLodfg o'jf n]vs ldng
afsf] hflu/;Fu} jfUn'ª a:g hfFbf pksf/L cf]dk|;fb uf}rg;Fusf]
aufn]n] u/]sf] cgdf]n cGj]if0f xf] .
e]6n] k|ofunfO{ pksf/L aGg k|]/0ff ldN5 . uf}rgsf] /]l8of]n]
ldng jf:tjdf jf:t'sf/ x'g\ . pgn] sljtf, lgaGw h] n]v] ef/tsf] /fhgLltaf/] klg w]/} s'/f] k9fpF5 . jfUn'ªsf] x'nfs
klg tL kf]l6nf / rf]l6nf x'G5g\ . b[Zox¿nfO{ Sofd]/fn] lvr]sf] x'Fb} d':tfª yfsvf]nfsf lxtdfg z]/rgsxfF hfg] ef/tLo
kmf]6f]em}+ zAbdf ptfg{ l;kfn' oL cIf/l;NkLn] cfgf] lghL klqsfx¿ Ps lbg cNdNofP/ k9\g] nf]edf pgL x'nfsL;Fu
Anusf] gfd klg …zAblrqÚ g} /fv]sf 5g\ . o; k':tsdf uf9f ldqtf ufF:5g\ . afsf] cg'dltdf kfNkf uP/ kl9/x]sf
pgn] k|of]u u/]sf] syfjfrg z}nLn] cIf/ sf]/]/ efiff l;+ufg]{ k|ofu cf7 sIffsf] hfFr lbPkl5 …ca lsg k9\gk¥of] <
jf:t'ljBfdf klg pgL plQs} kf]Vt /x]sf ] k|df0f k]z u5{ . v]tLkftL ;Dxfn]/ a;];\Ú eGg] s8f pbL{sf] lj?4 cfdfsf]
k|ofubQ t]jf/Lh:tf ljk'n JolQmTjsf] s[lifsyfn] ldngsf] cf8 lnP/ af;Fu klg ljb|f]x u5{g\ . cfdfn] lbPsf] yf]/} k};f
dL7f]dl;gf] snd gkfpFbf] xf] t oL k|bLKt kfOnfx¿ d]l6P/ lnO{ k9fOnfO{ lg/Gt/tf lbg dWo/ftdf 3/ 5f8\5g\ . lgEg}
hfg] lyP . Pp6f k|]/s kf7zfnfsf] k|tLs ldlNsPsf] dl0f;/x nfu]sf] eljio afNg nfN6Lgsf] pHofnf]df pgL efu]sf] Tof]
x'g] lyof] . xfdL kf7sx¿nfO{ cfh Tof] clezKt lgoltaf6 If0fn] clxn]sf] P]of;L hLjg;Fu c;Gt'i6 ljBfyL{ k':tfnfO{
d'lQm ldn]sf] 5 . tktk x'g]u/L kufNg'kg]{ xf] .
*) jif{cufl8sf kfgfx¿af6 k':ts kN6fpg yfNbf tkfO{+ oL hLjgsf] Pp6f 38L o:tf] cfpF5M kfNkfaf6 uf]/vk'/, /S;f}n,
sd{of]uL s[lif;]jLnfO{ z'?lt/ w'nf}6f] / sf7sf] kf6Ldf ;s;k"j{s jL/u~h, eLdkm]bL x'Fb} Dofl6«s k/LIff lbg sf7df8f+} k'Ubf
cIf/ n]Vg l;ls/x]sf] kfpg'x'G5 . cln tlNt/ k'u]kl5 kmf/fd eg]{ k};f klg afFsL /xFb}g . To:tf] a]nf c? eP s] uy]{
k9\g]n]Vg] OR5f dfb}{ ufO{uf]¿ r/fP/ lx+l8/x]sf] b]Vg'x'G5 . s'lGg < k|ofu eg] ;/f;/ lzIffdGqL zf/bfzdz]/ hj/fsf]
slxn] lhn]aL rfv]/ u'lnof] :jfbdf la5§ /dfO/x]sf t slxn] b}nf]df uP/ pgL;Fu @) ?lkofF dfU5g\ / kmf/fd e/]/ Dofl6«s
k/LIff kf; u5{g\ . pgdf bx|f] c7f]6 / v/f] OR5fzlQm gx'Fbf] @)!# ;fndf k'gf uPsf k|ofu @)!& ;fndf s[lifdf :gfts u/]/
xf] t o:tf] pkfo sxfFaf6 cfpFYof] xf]nf < cfhsf o'jfn] g]kfn lkm5{g\ / ;f]em} s[lif ljefudf uP/ :yfoL ;/sf/L hflu/
pgsf] hLjg?kL kf7zfnfaf6 lng'kg]{ k|fylds lzIffsf o:tf dfU5g\ . sf]xL hfg gdfGg] sl7g 7fpF lh/Lsf] hflu/ :jLsf5{g\ .
b[i6fGtx¿n] k':ts k'li6Psf] 5 . lh/L hfFbf af6f]df /]l8of]n] ;dfrf/ ;'gfpF5, …cfh k|ofubQ
t]jf/L lh/Lsf] s[lif kmfd{df clws[tsf] ?kdf xflh/ x'g hfb}
syf;Fu 8'Nb} hfFbf ;f]n'sf] ;Nn]/Llt/ lxpFdf s7\ofFª\lu|P/
x'g'x'G5 .Ú pgL d';'d';' xfF:b} af6f] nfU5g\ . /fli6«o /]l8of]sf]
56k6fpFb} af}4 dfg]df ef]s} / clg+b} /ft sf6]sf k|ofu oxL
;dfrf/ ag]sf k|ofu t lh/Ldf gofF aGb} u/]sf] 5fgf]ljgfsf] ;'Fu'/sf]
lstfadf km]nf k5{g\ . /ft u'lh|Pkl5 lx+8\g] a]nfdf lxpFn]
vf]/nfO{ kf] 8]/f agfP/ sfd yfN5g\ t . hflu/ vfg hLjgs} hf]lvd
hd]sf h'QfnfO{ lk;fasf] tftf]n] k'/fg} cj:yfdf kmsf{Psf]
df]Ng'kg]{ of] hdfgfsf] s'/f xf]Og, hflu/ kmfnfkmfn kfOg]
k|;Ë ljkb\df km'g]{ h'lQmsf] /f]rs gd'gf xf] . o:tf /f]df~rsf/L
pa]nfsf olt ;/n / sd{lgi7 clws[t lh/L dfq geO{ b]zs} uxgf
cg'ejx¿ lstfadf y'k|} 5g\ . k"/} kfgfx¿ o:tf ;Gbe{x¿sf ;hLj
lyP .
>[+vnfn] ;lhPsf 5g\ hf] ;doqmddf cfOkg]{ ;+of]ux¿sf] ;fy{s
;b'kof]u, >]i7td\ ;/;ª\ut z}nL / ;jf]{lrt lg0f{ozlQmsf nflu lh/L k'u]kl5 k|ofu xflsdL /jfkmn] /lGsP/ lsg a:y] / Û
;fdfGo lzIff xf]Ogg\ . o; dfg]df ;do / kl/l:yltn] dfUbf ToxfFsf] ;]/f]km]/f]df st} cIf/ lrGg] rng gb]v]kl5 Pp6f
cFufNg'kg]{ o:tf cg'ejhGo 1fgx¿ ;+ufNg] 5l/tf] ;|f]t klg ePsf] 5 :s'n vf]Ng] x'6x'6Ln] sf7df8f}+ k'U5g\ . lzIff ljefudf sfo{/t
of] u|Gy . afn;vfsf] ;xof]udf cg'dlt lnO{ axfndf lnPsf] 3/df kf7zfnf
rnfpg yfN5g\ . tL knx¿ slt Jo:ttfdf ljt]5g\ Û k':tssf]
d]l8sn 8fS6/ aGg] ;kgf vr{sf] v8]/Ln] k"/f x'g gkfPkl5
dWofGxlt/sf kftx¿ kN6fpg';\ . kf7zfnfsf lktf k|ofu
lqrGb| SofDk;sf k|fWofks ob'gfy vgfnsf] ;Nnfxn]
lbge/sf] j]km';{bkl5 bfp/] s6]/f]df /ftL/ftL nfN6Lg afn]/
sf]nDaf] Knfgdf 5fqj[lQ kfO{ k|ofusf] k9fO s[lif ljifotkm{
ufpFn]nfO{ k9fO/x]sf e]l6G5g\ . pgsf] cltl/Qm of]ubfgaf6
df]l8Psf] /x]5 . Totf df]l8Pkl5 3'DtL / psfnLx¿ ofqfaf6 sxfF
lh/Lsf lg/If/ ufpFn] / s[lif kmfd{df sfd ug]{ w]/} xnLuf]7fnfx¿n]
cnlUuP / < ef/tsf] k'gfdf k9\bf k|of]ufTds k/LIffdf c;kmntf
cIf/ lrg]5g\ .
xft nfU5 . k'gM k/LIffsf] kmf/fd eg{ km'§L k};f] x'Fb}g . k'gfd}
e]l6Psf t/ kl5 g]kfn cfP/ a;]sf dfgjzf:qsf hfkfgL k|fWofks pTs[i6 sd{n] dd{ 5f]Pkl5 ;]jf gfdsf] gofF wd{ hfUbf]/x]5 .
8f== lZfu]? OlhdfnfO{ kq n]v]/ ;ft ;o ?lkofF dufpF5g\ / k|ofusf] sd{df klg To:t} wdf{g'/fuLx¿ ylk+b} UfP . pgn]
k/LIff lbP/ kf; u5{g\ . lknlkn] nfN6Lg afn]/ k9fPsf] b]v]/ klUnPsf hd{g
