Table Of ContentEinP riestreurf t:
LosvonRom
undC hristo
·von
FranGzr iese
Archiv-Edition
·.
morttli.Wt @lenm�lU(b cnborff
tlOtt . 3
S.UHgemC!eiinn(ee itung 6
�1.16I Hn ZR1.1m 8
l)e�rn tubmeC! rr bfünbbeestr i unnbbe duufe
. 13
l)e�rr rtbueIDmre icuf)nbtbee r Xobfünbe
19
l)e�rr rtbue<f5mru frumbeeC!nrf)t ueen bbe (re �:ijt(eunn g
. 24
l)e�rr rtbueWmre ffuen bbe r stommunion
. 29
l)e�rr rtum ber Unfe{)(barfeit 37
l)iree Hgiö6:C!mnotruar(btieustfrnicf) gre cf) e
38
<f51)mboH6mu6 39
�ubfucf)t 40
�ocf)mut 43
{) d jl
h 5 uon � u 6 45
•
l)i@leo tte6feoil�n)n ntfucmf) aft 4 7
l)i�eu nb�ef)rr ifti 48
�rrtbüme\lerer f)� rle) ütb'ebirafi1) 6ii e6feit6 50
�rrtübme�erer f)� rle> ürbiebfirui:S 6 e nfeit6 53
l)i@eo tt�f)f)eriiitmfl � ii cbf)et6e SJ1Xeeufleunm ente6 60
l)isper opf)c0([efi)ltJr)ioufj1nnei gi n nue(_�)rie enb erfunft 65
:Di�ee b�er'lprelo j1ücb�{ef) rrl}) irj1oip f'l>)oefn0e einHno)ef\ilur)ln eigne ber;
funft 71
.
eld)iu§fo!gerungcn 76
S.UuhfUl' � af)d)eit 80
�a6 fi)dCu)hb tecf ) 'b?c n.>icfen 82
���g �
'Dor'O erfafbleenru �fütrod i et extdee o'l leucu teftambmitme•i eti ugebm'l:deexrt lturolt't[\el9Rtet nteo oabe
deog ried)i['l:do)xet•no• o nd •mh ,l·trl}� eologle'Dprr.o'D foeolefl1.oo\r,on n.
Archiv-EVdeirtliflaolggnr a, n zheiFtolriscchhe2u 5n8g8V,4i öl
Nachdrduec1rk9 3i3m 1 4T.s de.r schieAnueflnaegEnei .g endr1u9c98k..
DiAer chiv-dEdiietdniotok nu mentarwiisscsheenns,c haftulnidbc ihbelni opZhwielcekneE nsw. e rdienn
ihvro arl lem sBoülcchvheeerr öffendtilheii cshtto,br eidsecuht Vsoamer gänbgeeh anduenldin m R ah
men dheerr rschMeenidneunn gsmanitpoutlgaetsicohnow dieebrge edine nu mfangreBiücchheenr vcr
nichtungsanakct1hi9 o3nu3en ndn ac1h9 4a5u dse nB ibliotehnetkfeewnrno tr dseinn d.
Vorwort
�er� bwef)rgfeagmcepinfd)e d fl:Hd)�er emb(bee(mm�a tu .fc egmr tmc�
(egenbcnm eil!Bne�ecrrfa eu : "<:!Mrn!:5 öcff([uu�n rgi fl:<:!orr" c.i wd)etiü tb er
Oie ;Deu@ltafud�e)i ennau unllcg retiifietnf O ister eiCfe.fteri rd)enbcamten
�ineiincn e,n cellnb erefie:Jtialltl )grcewna (gtiiigf )rt.
;Der�B eda"ge röff�enitm(nbiiactlll!B� ctr bfe dll) entarHögmeinf d)�fot�o�
Hfd)SJ.)erni efl:�errall@n r�i eifnbe c,m e r" ocne m<5 tanbpbuenr6fö tm ifd)en
SJ.)dej1eorua66u @fr unebr nfl:eWftiebnd ftutlbieurrmö llm if.ltd)iernud) necb c m
�l>rifttlein�etl ubmfe argteue nibb! ite efien geb�eegncbü nbet.
<:!ri d)Hef{ietl!Bi enr f:
1\;)1i.crmeirtf tiiid)fr cei eduind)cl)fl:O t o Helfrfie (mte ineen bgü�lbtfiaggee
an� �riftfue6iSJ1,na emne fne,iffi neeC iugnifboe ni sntei nl)feo,w iael ia:.Jenu6 b en::
tumf üSre iutn b� wigfeit.
;Dasf ebie �cb fd)wouCr! beirtle,e ronl ult) abbeen®r,a �r��eufi ot( gen!11
�ro(InJar iifeaifm2e 6tl.e aem1b8e8ri9 n<5 trod(effin� ein.lt(raenCl.libd6)� ,
beron(,<56 o fb)enSJ.)6 o j1"erwff.i,u(bt@oer(rif6eu fnebf ei8nrearrou l argieab,.
<5tewegnellb,o ren1.3S oroll)itrtre aentri M.lt (ofi<5etre it)n( .f,)oilanb ein.
190f8a me rn ad<5)t .@ obrid� J?öibnl biem:lniig c nIJl.o d)\U ollenbbeurn g
@t)mnofiallfl:eugebtrile e) nib eat:IJll l ot>iußnicbo itee r ft@eent iiobbub neb
cr�ibeinleit e bc®recin�3 eun� .n fabnegm:lll e hfriweugrebe!.ler<5 ubbiafon
unbb anrolni litiirfrainmf<:! eHnfwaiibrettefr)i •n<:!.\;) fioefanpn bi etffirou (� r.
J';lielre getrie mW urggt)mnbaaf�6ib uimt urientacbnu,·m l!B� d�tapmreine fter
werbbettfn ö nn:tcmnro .l ii1r9a1 w8u t·ebric nl:l e�ri ö�IJ)eofl:iec rAbuomr n
1}.\rigeefiweer�i cff )dt).rm eiirb:t
"\Uonm �inbeacm aHg(eInJ cfifnönnun�neugtc t<:!r � aclflieeel)ni �Un r teil
bHbewne,n inc :ifl)) n"eenr ml:ltoeiu,cf) i nb can' �ttii(!g�iegqeinbt iibcee nr,
IJ)riefiert>woecia�ueo gbiineg egnIJa,ln iiacebfni) 46t U el )mro rgeanullfb em
(�efHied)gtcienn bb c c J)au!.lfa"pecr(b(ruelln db0b) lctoutctnc tbbn c bS;ln i mmd
anf(embitc�efu,e) i negmu t1eJn) rbitemtfia e,rf u)ncbnm ,i d)e �efiee rb�eun
(affeonlj,ßem ein�eBme ruunftera euwu e rb:iennb.cf §)f l)litwe irae,u cf)f onft
inm ein�eemb bein"e g öttlid)e gmloiirnfaueec�nrubfnu agng"bjt em efi)d)r
bi®ed tf otuiom@l J)rlo w§ieienm jt (eibnceonb acfu)mtf eomt ec�g,re langte
id)a ub cUrb ernettltaf)§(u cn�g<:!t,nc bne nllu em enfd)lfHfiid()tl(eiemre e nfd)�
ticf)@ecnf ,f(Jeinudtnetlb e itet."
�ro@ntbi e�faetb tie1ll 9 2l)2e rfd)iebean(e@6 e <5itj1dHi(d)eneennrr �baelrb
!)iö�l).)eafbee rbioncn<:!ner .l) ertfiieiel)fn tb ei bH<5ft�ueb iuennbl) OatU cm
wanbetrfe i tldc)pn a utinIDirficf)eeafnueb ,ni e ern ocf)übmerafeh�e�.t(.! rf d)reibt
mir:
":Jnbweu§r bmie1r 9 1b9i �er udedafuübbrni icU6fb ee rfueo�mnue nign er
bif,�öWfdl)iöd)rebne l).)"aebrewrbeuoinrgbbneltl rllatt'u @fr unebi neebse nfo
nai"weinl)e,e tni�t@leuntboed)ntb eanbß6e b,ra mlllIJ)irgoef effünireo urt efta�
mentH(.!d)�ee gmeefien \!elrr baeuistft dnl�ttmea.bl e6f cf)ild)ob,üi ®eib re
s
fprü�cfw)ief Xcf)�een oluongbIDi ieb eblif,ti mel)i bee mie ineetmu biauumf �
gebrii�nllgttte einn,g eblU)p ertütfb!)e an(l.(! rgebwnair6eA nl tleecr,ir iftm:
3
"([�riafllml.st eorn fefii�>moinnein<!g,ut d) !b"i,e unitd)be erm>.n ammIJ) a�i·
fifimnb� e m lBatedliJiiendba�igef rd)!6mi2 (n w eind)nm icf)r ede)rti ninmm ,
�a(1)9r2t�1 ea)ru sgabi nllu mnmbi cf)b imen �anbgeeir.stb oenrf efaiuifo•n m
forbbeirtet� ee,o (o@lgeigfecf)nmaf liifs�i er cf)uHncf)bd) riflbfeibcf)e utungslos
enbgüf(atH0ieug(n a fiuennfb i gel)e gennfuearil t([si� gr i0flube ent raucf)ntbe n
hUb e9an>.nbadtnü.d bilcf)ib eib!IDe i rfuanugs� .m :Ja�r1e92 2 e rbuantb
er�iidd)bt i <!er taumfimd)ib se,me> tubibuem<!r � egaeufbfee Urn iit>teiirtf
�onenn bgühwiigb m�l)euana ., b�eugrrt eiSd)eebinet ([r � iatrast>emribra nb
anboeti,n e nffiaed)ei üfbea merimfaacf) mu,�m uf üfre ine !IDo�ltiitigfeits•
anflnl@ltdmb e�ruf nmmdnna,� imcf) b iemfnegee abno3,tu maitn �wijd)en
meiUnbee raet>uogbnue n�ngr rtübmeefrma t�ot'Ii�fecf)oetfnoi gael)iu es gereift
unbm ifre dibfigd)er i.i§etcf)ewni eribgefreeiiettoefe nut cf)eit.cf)e � efrciung
ine in'Ieiirt igbfiemcii frto ,w oa�(IJ)(s� i(o((iocf)g enb d)1m2e fvdr)atce� en)
alasu cf)a (@sc ijl!hiucf)feamüg btrei.bg eefnusid d)t>) otre m\leblirneemir .f)f. ae r •
nacfi n([ �adoutrtgbe,en mib d)m ei�naeg mei tteuinblbet meri, ar n rimeeti,n e
etubuinetnae Hre Unm fliinfboernt �ubfaeg�eengnflei, nn e ingeeme igneten
'ltugeanubbsHe cfstr i rad)uetl butreten.11
':l3i51 92W4a r� rll@nroi efeeü bianm eträttufinagab W llot'U I>t'O t!3jlue•t t
friebfeeni�bneieifrtd) öflBioircf)geenf ien�l) teeunt fcf)!Jtlaunfnbcf) .r eeirb:t
"�m �a1{)9r2fc4u l)t' XJied)u tnfacf)d)o( UarnüWbcO if d),m ein�eimf d)of
(.stst.( eIJ)ianb,e rbmoemi)n<! ennt fcf)mtiutfjt emieli\ltnle mn,ti eberubnubl cgen
aubse stri racf)UeS hufd)Seubi ibcefSncw.me cffeu di)cf)ti ef)p ne rfi.iinn!IDt eidcf)
auufn übb mciicf)f)tmmc e iro?na nuffbraiispcf) üt b,r igeeinngsea rn affieeni ()e
t>on@l eijl!biecf)reenfi rtüe�g eerg e�baetnbt ieme,i rf iimtiHld)u)rn eg eteilte
Suflimmbuenfgu nbDcatnefnnu .f)i rcf)n acf)\l rlgentiwnoii dei)nnf , ) artem
ffiing(einfcf) cf) He1f%� a�aruebf l of<!krrbe ei)n\l el fabgermüinebu entbe
fpiietiestnro tf\luelcf)g( .e gitd)f)e i eeir<!n � amae(nfls a ataHncf)e rfa'})nrnot•e r
fefbieofrrr ainfacf)i.iuefnnbe ngti6fpcrf)aeacf)nbe . "
eob a�tl ebenuenbbbi el<!rbn twicflbuen�sgm gna00n3 gr it>eofmre ö mi,
fcf)eIJ)nr ieafltetf�mr eXlieeunt f6de)ienne. �eembfleeu tau(�n6og r faduJfe r
rdigi@öefbeiwmei trb bu rNcf)e � efprccf)buenflgiietbnii get ,if me� ian(e) re
1932 b ocf)n odf)) erautlg"eIJ)gaeub(eunsebinrn bi eerrfö emc"if f>�fatl)o!ifd)en
IJ)reXlfiee utfcf).g( eafnubntl�b aebteetni .et ragbeiXlner ucferb(eaerur bAn•i 6
bifcl}öi.stHid)rmcf) mbdi)n.stö ör1benei. we a renna,cl} bemffi eeiit>fno)ei\ne b er�
fe�un�>geernii nwbaerreftno b,,a §b ifea t�o\l!ulifffcf)aef niiudna)g(t ( �ufd)t
t>erfweu�rtb� ed)f. ü le)irneUi rgteea inl:e
IJ).m .6 t eo rSn . Jn.U, n it>reif t iitrc pfe if ro,ru He:n nieii ber�
fanbIJ)taeun{ uet>bor@ni reiffeenif bge a na�u uge�e�idflc>ef) �nneei tda.)n t,
fibei bee fle IJ)autusbüUnb eenrnfSeeun�m.eu rnjlge nemiaIJ)n(a u(buesr,
aubfa ef.lr fl�ee f(e)nui enr fliinbHcf) ifl.
IJ).@ .ffi ö 0f.M .cf)C . ,U n1>i e rf iiitt l' r toef rf,rol oü ne :rf1SJ't acf)Xl ttrd)�
fcf)itb e�Su cf)egsr atuilci�f)e� rneea tUbt e m� m!idliJ)eern( agjs ew6e rf
iflf ormneatd)f( e i\lnuletlrafl ttuwnigme,a terniaecf)l lf einef)mw �n�1att
tlorra:Jgcf)efl neb�n.ei d)atni ,l )bmiU eb erfe��eurapuae(rmfee nnen.
sp.@ .� di)( mt) e a S rJ. . !ID, i e� cf)n� ab:be i Ueb erfebJ2eumine gi nen
?Bibdfluan(b.f)eea nn bb�>uccf)r weunnbbfe itn,fb iefe ü bri e�fwee cfaeu 6•
gebeid)nd g�ed)e �iagbnbeea ttl?B ü.cf) (.ef id).no t nv iebeörf�foe(ntd id)
empfof)(en.
4
.Rat de)e t eS) f e (9 e c,n: @�r1a i crf ce� IJ,Iaug(ruoaljbarrfitouei cfgre;•
flc()mta nc nb!eiicf)n malf )IJ)blae.un ( ®uear.bb eaID au cf)i nm ein.Rerne ifen
geme mpfe()len.
e> t.6 r a n 3 i fcf l f ei @i�r in@e ü f:ble e röb iaeftibeeit a ()erigen Ober•
fe�un�geeinucl).nt bm i®to nnlee ffcinbel) i IDer ie�foen .o tüdfiocl) ,r ed)t
a(eai gmt6!eidd)fco rg(6cburd)iftciuefenne ee ntge�gRea()nd)e. r uonagcnben
stcnnebmef ß) IJ)la.u (iuflbe i ellfleu agbaibee bbeiwfleie (r,) oben.
� b e1t1 ar b fi d)fll ln d)� e ei rgl) oeeID ürc!) (:efo i tnf tbce �nab nc rf(affm
f)öfei)deJtucb(ree IJ)rna u(uo(icmfff iteüHug ioua�uun( t�mnimdb)et gdegt
werb<fein()n.e ruorr@acgfedu)becfnaüf awr(c (brcifr,e d igiöfen e>inn f)aben,
uor afHüeIJ,Irmr ie.Oflrebrc,n au(ncfbuo t!cbd i)eeeat , u crtbueonH en."
3d)� abbei cIDfeef precf)iumn!l iglomr dwaiuetb ergbcagmebibetebn nc ,f ann•
te\Une rfubd)ce)Brne amten Jbtdibreadrb) tcrtiitgro,ll ieci()neum nigt"eu nn �
tuifienfd)3atbf1et 3!eiid)cf)"l.ln oetunto, r nefb)ec1arro ebimun n tbeern� üjien
ent3otugier\Unbe .r trafuceln)mbri e�rir bcmt(; � Jdcfe:
"<!�3dblte·no�uü d)bcebnrc �nB crtu obmnci rl.lr o rgebtID·cotuddg)fctegc mn
bi'.te() eo!ogieu,n b� f.>lrtiifrnlcl)ieecn nltu)urftm c incdei �Wufe )bcegnefne,t t
fonbbcürrnfb miu en umflöfi!icl)fe) ab<be;on�fjj,Je eiftnpueii tfjJlf::t)ifdn)tbt' iOg•e
(ogmieei nDeo t!egubnegflerncg ictfcdn),bt mNnit guci berf(1c\�gll)mll \e.i nt
frciw�i((u(dia)guteeo c,örf fenUiudn)bmf denie!t a ngjieiidfb)flt'uicgreb an�
nungge bmm irb offiec do)utfb m ll!nfpbratfiit lcwile))b ,ci ri bmHnto,d)
(eid)tgfceurrtutinegbgH ctl )a�t�tltbbtdenwt.be nfni idna} ( b(e :5na f)mrecitntt
Uber5ebueguiue ndgi eelfttuebmi nuuml.lr e rfluänrbgfc tf e�flaitfg,otb iincf}
mir� eumtde) ar! jseb arüfb(t'arbr a,fjb urbdi)e eifde) djfetnt et nuuä(bttng
er(citucf)itrebbri,tute i ar( e(te· fudn)b'nm e bne <!ru e<!r� 5dlucnnb:iN f )()rocd )�
gernutef oe �rrfaou(m g·rbcciDidot)be enrei.d )ngea nbibed f)o nmbieetri an er
flarf\lelnu atuuinrtfbeuernfr ga t�o!(i�fJcf)deflnH bce�rf(ee�nie tbi,efl ai ( (er
re!ig<fiiönfflecnlb (oudnn)ig d e)rtt ralligliernbb ie�e,p feeri nueerr hn·cnm
6ad)eu nbf dtif�(loefree üenibnecerrst uie3nftucmn6c hnU f pid<!eune.r
<!J;5dlweenrhbg eonnb be flimbmate6 i gena6rctti)f!<meef t'p!it'db egne,r abbatfj
biestfree �iufaemft i bre ipf(biaid, d)ti mni, f )6rperra gcm�bec utn mbi itr }ren
eige®naefnf gccnf dJu{nabfg oei n� nbccn!Wn e gb tWtrre im�iduttn ttlibcr�
(egf®iad)fe)nr f}eit(m) oS)gbäeetö.mtf iefru n oe3rta ()wjte magncbf ,btagfit ,
id) bereinf1 meuient'e(ne uu(gn%nbele itn1nl 1 baebtgte fIJ}artilecflfneeerir1n 1
tuürbfeof, ) iiidtn)tu ere imni tfei�bäicf}gdfenü6 er i nbec mrt3iugmeu tung
gd)aUbntb(. ) eu:DtaetlS? l) riefblierregtitubn ttm g rofj.Ocptlf ebrc� tt 'Cil)eit
inf iael)(,b sa mjia ne af üeri n3ernr teurmt rfaögnennUh n\bt uebnine :ifrerr•
turnf ocl)Hu<nfbu) n tuiberelretguliiijletud,fi} er bnbl !!B ed tb a161 b(!!aBuuen ber"
erleuboenbn e,mi cf}f pr41cf}."
e>oW mnh@ rie'i'!Jlfietb. e m® unfdb)otjjf, i fel)e i.l)noef fnuenrgfeünt rm,
übergiec3bfue)�r ö rbcrbue�nl:!rg e if)eibtmfcf)ab mepIDnfe edsaf ge i!!Bne rr
bemD eutf\Ucof)!eflne"4 , 1 l@:l(c)nr imftibeten m,® unfcf}bea,iD l )anued)bn u rd)
bie®feeroef r leiwd)itrebbre,tn® egi nW reituueornbb eeWrnr cmb(htU f)re
finblelnUb,fa fjf ifei bel)e @ro ttf&d)uatuu ernabncnnbe inme,e inWer aiun
if)rree!ni giöe�p�!WHeorffouenpns�g iefgd)euebnnebi n n 1 1<!r!uöofn:iue nfgu
��tibfieojt"ü bifd)�d)�rriefmUbi{cf}geme� gne ngüebflee�tHa tt .
rol ü d)n e n ,b e4n. � fto1b9e3r2 . �u b oe r f nf .b
5
Ullgemeine� inleitung
mia�u m ein3e4m�. be enaja�rew ari d)SJ) riel;�erfl: efra� tHofd)enJt irud)ne b
�obanee Sw ciegb e'lrf) eo!groügn!iid)be fl: ubi-cgcatn be�of nbt6eN e. f)eHige
C5d)rift.
SJ?ajd)a f)rdainngneenJtr,iie mnp fgeenl aind)g5 t11be er e nbgü!Utbiegre�n
5eugubnagb§,i fea tf)'lof)!ciof!dfo)igciel)i n t1c i e!enb beueutnebn �bee()nr en
gei{)rarbtlle l.ub 5i ef0enmbe l egitd)1e 2 94m eil!n! mnti eubnetbrr aauta
m
bcJtri racfluea .
<!ienm eitm \nertlfuengo ctf)reo !ogi1d)en<e tubgiaembnir b iaeb foU!buctre�
5eugubnngFni,d ) tn urN ed) rifl:i!d)eX �eo(oigef,nob eranu d)� ()dfl:�ie f)re
fdbjeerb rüobernebateüdrid) en @runbe!natgbeue n()bbr ae�§ � ribfl:uurabd i)e
nicl)ctr fül}>1r!potf)e3ectt nig uonfe nier na()e®ni eber3f1u�1ne fbt3 ebietre n
lllpoffl:iefel)!c !bbaeUar r tgeeif(p r()oacl)be@Seno. 5 09i d)b enanud) ()iebri c
Jtonfequnebn bbeefne nune() cum5ti11ecl)b elltl auflrunrg,b ie iinbc if)e fem
�u)det1 ertretc.
:Scl)m utneei mnabcm 511,b a§ erm eiS.Unuef fafftuenHggel ,a uabbeeb ra,§
biemfuecl)aa usb et1ne rfd)ie0breünnfl:bbcennn:S6 n tmfblcI!er! Hgemein()eit
beonfpbraurd)fe.n
@rfl:enw5e,ie t6f iuel)m b if)eö d)fl:cn f)eiuglfl:niebn @ üterb erg efamtne
�f)rifl:eln)f)aenbibitelei !) etar,n gegrwiefrfbueennnbb ,m n@S ein SoJ?biecrf) tfein
jeben �uf)nrIJbil fl:ied)nt d)adufl:ffl:esiin r fifl:net mffimn.
Bweittecvin!id6) ,, b.e S.Urn grefiaftef)ro,!SJ) irefiefl:rcl)w earr, unb, ggcrüitbet
aufj af)r�ef)netrdnafl:n@5egtseu 6b,im uimbt e fl:@5earc l)fefnd)nrteuninibbse
ing ann3n be®mei flle{,e8 6b iafg)eefr)ed)anni fbl:i,:Se n tümbeeer� l)rifl:cn�
d
tumnsa cl)wewiefre.bn e
.D rittweeniislcf),m itg rii§Utnueorern igenommenf)citu nb® lll)rf)cite(id)e
aHef) ieeri nfcl)!8iirgaiggbeeennf) anubnebml ind),j ebgeesf) giienff l!in!gdffe6
entf)aw(etrebbnee ;nf nog 3eiemte sf iicn�l! !nb�etllt er@rar cöfibce @ae gcn�
ftllnl:le6.
�eineei namiigtaetn em ei�neef iefl:br,a fßi mei t! ed)egirU nuoreingenom�
men�beiif)eti e�re ttrel!t!ennfeiand)u titef) nrlf efi al)pdr)ücfrieotno lutme n,
barnbaeicl)j5 o!gerungena u� ief)X>eenn.nm :i urre miigenj an d)ita gegbeine
®af)rf)feointb,ne umfr ü bri ®ea f)r�(e2Jti.ot r 1.38 ,) .
:Smü bribgine icl)n b efre fl:Uebne raebullgntiui ncl)git,nba e®re !itm fl:anbc
feiwinr bb,e ne nbgü!ting Uenterbgeaan�g f) rifl:enmteuf)amrua f huf)a!ten.
®enne inmbailffie l enfcl)f)eif)ta tbe,ar ßbf aa�anf) nrti fl:canut�fur mt tum
�egrürnobaeurtnb bi nf ifd)d befti gnr oß:Serrr tiuflmi, n b efmfacnnl.ln i e
lfdfitfo fl: 200:S0a f)greel ef)gaeftnoro ,i rfbif ee il!ne!nu gemnebl!�)iörcfg tm,
Oieefs:S od)be a:S rttaubmbllu fd)uüntel.ltnb egtütingtu ofni �el)u ro erfen.
�agf eibna,n§ o de)i wne itlfefireb gi baa f)iifl:na; b erori r ifnie nibn em
übetfacl)unse l!t�eei&tiagb(eetnfie e<!rnn, t roitcafg{tuffniigcl)i efentoctfd)titte
6
ttt(lUdn)bft om. a ge sro olf)eli!) n(l,§b ejrü ng';tft(legb e�s� riftendt)uemrs
anbriad(r)eot i,r 'Ocjr(l!)m u(l"tjjie ent;lf ed)iobd)nat �s a �2r0 0b0a \lßl ntH�
be�rr b'Oec rroanubndbet rn eufeiret� t.
IJ1(ld)biccfmfd )6f f1of an3gceib tc m� rrtgucmb iuennbit � fno ro'Oooh,bn(e r
�(lnbf)de mbro,i eb ejie b(lctrt bfmingd) e ben@bdeeng cnmfi)troe nift) rem
�eumi"feerrt ruentb'Oc cnc füf)nabibfgeot,e( s(m ire inger o@§een ugtuung
feilnll,e ltdtm)ni bti e6fde)rr niifd)tntu rb cna ngecid6)d)taebtcaenun i eber
gumta d)fcarntfn o,n bbeamr üfb)eirne atultlsba a6h bue itbr(lab§ga e�ß,f) riftcn:
tumf bo> lrolibme i.i gl3iucff )e ianu f()Xli.ietne>nHI. S e inel})ma u(buisin d)
hUe ineE5ma u(gue6w or-b-e>nl bienbr e !fefio rt6cc6f1 cm 6inne.
ro? e onba ( b\l lrgenIJ1tciunjia1el9n)3)r2, .
�t (l' 3n @ rt f e i.
7
(osvon�omi
!Sib!!U �fe ut6itguenn()b aebi ed)w ebeeiran n tirenloid)ga inötfief5� ltf)oiifcf)e5
!Sud)g def-mf ob efrembbae6an ubcf)f linmgaeg-n ; noc()() abiec()m it
nic()tfat()'Xo()Hefocf)iieonngn eiin() e�me 5ieg()eufl:nagn abuefinbe,ar i§ d) e ine
Unterrmeibbtue nmg un�>ermg e.{;f?Hac()meauncn fbe inaen bemrieet i nem
.
protefl:an1}.\tfiafm()cf)rae tntl) aeg.e gfeenn incf)eb, e aie()ufnagnwneiticf)ef e
bifea t()o�liitfed)meut nubl)r O at1 lbeam!.n6 e uXee fl:ameanmtm ,e ij1beine
!Stielpfaeu H-.� ingebbee!!Brno ft t6et 2.t uguj1Tiimne6o: viruunmi us
libr:Jie():() abe ffi�>eofbrpe emro1f atn nbee,5r w anru r ein !Sued)ia,nb 3eirg e6
grünbbfei()ce()r rfd)itc(),m id)�>g earnitanbi ae66ft tueb ibueml.n6 e ueXne f1a•
mentie.l6ao,rr f beem�r r iel})faeu Hw,o bmeiir m einaei emaiui6c()g ebe()nten
®pracf)fcfnenl)l.'tron nij1 fiaet tfeanm m6.o fl: dlitd)ef e1i9t1 e5i nüeb er•
fe�ubnegl})r a u(uelb)teibrei1,fe9 e 2 m3i bti fcf)öf�Hrcf)iearu bonl)inmeee, i n
mlifficnDn r,u ecrff d�)tij1ce ni�.na ()frp iietre()ri idc()jtt e nnt�n\ltlil.l6ltb ,a
icf)m ic() in 6übbcafmae®nribieb.f i aeU fbee rfetl�ounn fgba etr() o!�i1fldc())•c n
wdta ufgenoltlmumreb5nec ,i gbeignec roifi red)t gbüinfefl:i giceg •e n Urteile,
funb()eanb el)nit.et rtfeiinuibmfe o tt'aelrf6ti Peo H�beeerfbm,ei re �fUccfe) C6
beweibfoe§wn,e, n inc b()e 6ni nbne �rr iel})faeur leic efr)fto §tea,u dbb)ia en n
l)igeerm acf2)ttue6nf iirli)crflue)nmitgünieff gnc ttJ ne,if (if ei gerlo)§ cngtedrlo6b e
aufl}) ouhj1ti<li �-cn-�.� ebcmnafnat n bmrfbeoi§at lel,be i 6l)üebreirg•e n
fe�unbgee�i)n l cu1me ftomeinnt6eb6e,fb oen�rbr mi el})faeu He,i gnr o§et�
ro1a§tl onU mic()teingtffe)ifat ileofl:tbn ea nb6,o d)n urb ara0uufrf ü3cttfiif)rcn,
11>cbiiti\c b erfOee�nwe irr ft®iicnlbn)c m®r cf) rinfitd)e tr fafll)toe�on b.e r
au6f a!fUdb)cernf et9JJtitin�f!tleetrtff1 iiieel)nr bgneiubfineebfn otf2tucff)nff,e
fungjeafn e,! ibrj1r �ieg()eru ennoi nil))loeg mefnib el)i !fbeönn nHcenga,tu f
be.rf? onubn;ib d) l tleirnbb ecf no !gen.ltooepni btie�s!u nmü berbfetl.nnua §cf) •
weie6r bribnagfiee ni,ng ea n�ffiee il�>)oen;i) ogmeanu 6ro1 ifjtlcrj1iinbnifien
be�rc f)rfiifel)t gel)ooiotebne.t
Ubrigfeenmfaecn n ueri nmbaelon f fi�ffiiöemHicfn.ltd) oetne cln)aid)e!m ua
�ibet",� eroeife"
<!ri flü bnrmüit�tli tt aatue!:-sne r oiaet s Olmefno tlcn, ober
fafl:o usnal)cmnet{woef6ba etrüf bd)e rfoeb�eftra lofncf)g ewafnibn:Dtbo .r
@(eigcil)�>leot n a t!feant l)o!l)iofgcf)meant ifbro1üacfnm) uefjrj1 na.u nwmi,t
wetde)eetrb j1tlerfl:äbnabb ein®i d)cf)rfiefittet ie6n;ri tneunnn terfltJci()robb,e n
benf igea nri c()bte fi®�acsn® .u nbebra,flb of atftcf)�ee oto2glinffdi)dc) ten
entj1eb(i)feei nic,nf)b iref®tiebme rfmpirtou ccf)�r i bbeelf inbclln.f ti l.nod)
@eij1Hrcf)ocairrc() j1 artlfe rfeuic()nt6e,d) ri()fetr aue�uungbbe ebl.nnea nc() weis
!Ue rbribnag'-'üeO nan,t !bccnf annDtowg:mna tiffbenüei cf)ienrbnai ugcneluß)r
l tl0.S;J .b er angc6fd)iir�irfttej1rndi ld)etünib ger frei(}c()tt�>,ie gr fl:anben tmb
ricf)tig a�nagtc-.n- ,:5adfn>rb atag bee r: !IDem ufnotlbelir e Ufmmca•nn
fliinbicmn� a(e(ien ®eisb erfp0rttJuic()fe6d)6cf)e rni ufntb 'Xl)eo{ogie @ltoubcn
fd)enfbee.nnf?, eml)no gmatiofbeebrren ®r c f)r-i-f;!)-te?r® cf)nroitfiüc()td!
%m,b oisfl: c e1,1> ai6dt )a utn;bb 11ltlt 'uanrbi fl:m eidntteb i�güen bienb iefcr
mngdegenl)cit.
8