Table Of Contentedition monacensia
Herausgeber: Münchner Stadtbibliothek / Monacensia im
Hildebrandhaus
Leiterin: Anke Buettner
MICHAEL BAUER stammt aus Tübingen und studierte in München Deutsche
Literatur, Neuere Geschichte und Theaterwissenschaft; »Ernst Toller und die
Massenfestspiele der Leipziger Arbeiterschaft 1920 bis 1924« (Magisterarbeit,
1979)/»Oskar Panizza. Ein literarisches Porträt« (Phil. Diss., publiziert 1984 im
Carl Hanser Verlag). Seit 1981 Journalist. Weitere Informationen zum Autor und
seinen Veröffentlichungen unter www.bauer-michael.de.
CHRISTINE GERSTACKER, geboren in Klagenfurt, beendete ihr Studium der
Germanistik, Anglistik und Amerikanistik in Wien mit einer Arbeit zur Selbstver
marktung von Panizzas Zeitgenossen Frank Wedekind. Seit 1990 ist sie als freie
Lektorin und Korrektorin für verschiedene Verlage (unter anderem Random House,
Belser, Bibliothek der Provinz) und Autoren tätig. Sie lebt in München.
»EIN BISCHEN GEFÄNGNIS
UND EIN BISCHEN IRRENHAUS«
Oskar Panizza
Ein Lesebuch
herausgegeben von
Michael Bauer und Christine Gerstacker
Allitera
Verlag
monacensia
I
im hildebrandhaus
Weitere Informationen über den Verlag und sein Programm unter:
www.allitera.de
Originalausgabe September 2019
Allitera Verlag
Ein Verlag der Buch&media GmbH, München
© 2019 für diese Ausgabe:
Landeshauptstadt München / Kulturreferat
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia im Hildebrandhaus
und Buch&media GmbH, München
Layout und Satz: Franziska Gumpp
Umschlaggestaltung: Johanna Pedarnig
Gesetzt aus der Sabon
Umschlagvorderseite: Porträt Oskar Panizza © Münchner Stadtbibliothek/Mona-
censia, München
Printed in Germany • ISBN 978-3-96233-106-1
Allitera Verlag
Merianstraße 24 • 80637 München
www.allitera.de
fon 089 13929174 • mail [email protected]
www.allitera.de
INHALT
Exil im Wahn............................................................................. 7
Ein Bischen Gefängnis ...................................................................... 7
Ein Jahr Gefängnis - mein Tagebuch aus Amberg -............... 8
Ein Bischen Gefängnis und ein Bischen Irrenhaus XI ... . 44
Ein Bischen Gefängnis und ein Bischen Irrenhaus XII ... 47
Ein Bischen Irrenhaus - und vom Weg dorthin.......................... 50
Die geisteskranken Psychiater .................................................... 51
Katholische Irrenbehandlung....................................................... 58
Christus in psicho-patologischer Beleuchtung...................... 64
Das rothe Haus................................................................................. 76
München...................................................................................... 85
Abschied von München, ein Handschlag................................. 85
Ueber die Stadt München zwischen einem Fremden
und einem Einheimischen............................................................... 96
Das Liebeskonzil.......................................................................... 112
Der Papst............................................................................................ 112
Das Wachsfigurenkabinet............................................................... 117
Der Teufel im Oberammergauer Paßions-Spiel,
eine text-geschichtliche Studie mit Ausblicken auf
andere Mysterien-Spiele ............................................................... 138
Über die Generalprobe der Oberammergauer
Paßions-Spiele 1890 ...................................................................... 165
Das Liebeskoncil, eine Himmels-Tragödie in
fünf Aufzügen................................................................................. 170
Frauen......................................................................................... 218
Der Corsetten-Fritz.......................................................................... 218
Der Lateinschüler............................................................................. 236
Die gelbe Kröte................................................................................. 239
Eine Schleswig-Holstein’sche Venus ......................................... 249
Briefe an Franziska zu Reventlow................................................ 252
Briefe an Anna Croissant-Rust.................................................... 267
Editorische Notiz............................................................................. 298
Textnachweis..................................................................................... 300
Bildnachweis..................................................................................... 301
»Man muß in irgend einer Form Metafisiker sein, um
den Gewaltigen dieser Welt Troz bieten zu können.«
EXIL IM WAHN
Ein Bischen Gefängnis
gronfefte am Unteranger, erbaut 1820 non 3- 91. Sßertfd)
Mgmalaufnatin« für i>« Werf „3J!ün*en unb feine Sauten“
Landgerichtsgefängnis »Fronfeste«, München am Anger
1
Ein Jahr Gefängnis - mein Tagebuch aus Amberg -
Die Ortografie ist unter allen Umständen einzuhalten!
Zwischen den einzelnen Abschnitten, die durch drei Kreuze getrennt,
möchte ich am liebsten eine kleine Blatt-Vinjette gesezt haben!
etwa
»Wen haßen Sie am meisten? -
Den, der zerbricht ihre Tafeln der
Werte, den Brecher, den Verbrecher. -
Der aber ist der Schaffende«
Nietzsche.
»Ich bin fest überzeugt, daß das berühmte
Zellensystem nur ein falsches, trügerisches und
auf das Äußere gerichtetes Ziel verfolgt; es
saugt die Lebenskraft aus dem Menschen;
entnervt seinen Geist, schwächt und schrekt ihn,
und präsentirt endlich die sittlich gedörte
Mumie eines Halbwahnsinniggewordenen
als ein Bild der Beßerung und Reue.«
Dostojewskij.1 2
1 Handschriftlich und mit Bleistift vom Autor hier vermerkt.
2 Vom Autor durchgestrichenes Motto auf der Rückseite des Titelblatts.
8
Vorwort.
Heute, wo ich die wenigen Aufzeichnungen überlese, will es mir scheinen,
als ob das Eine oder Andere gemildert werden könte, oder auch beßer weg
geblieben wäre. Aber heute, wo ich gesättigt bin, wieder gute Kleider trage
und mein Seelen-Zustand nicht mehr in Gefahr ist, habe ich keine Verfü
gungs-Kraft mehr über meine damaligen Zeilen. Sie sollen stehen bleiben als
Ausdruk meiner oft grenzenlosen Verzweiflung. Auch darf ich die unheim
lichen Schatten der entkräfteten Gefangenen nicht vergessen. Schon der An-
blik dieser Leute ist ein Zwangs-Gelübde, ihrer zu gedenken, welches durch
Nichts wettgemacht werden kann. Mögen sie nach den Gesezen der Staats-
raison unter allen Umständen schuldig sein, die Biologie spricht sie frei; und
die Biologie lehrt uns, daß sie Blut in den Adern haben; und daß dies dasselbe
Blut ist, auf dem auch wir Anderen unser Leben aufbauen. Dieses Blut muß
ihnen unter allen Umständen erhalten bleiben, nicht blos gefristet werden,
oder, wie es in der Regel der Fall, vermindert werden. So wie die Sache aber
heute liegt, sind die Gefängniße nicht etwa nur Freiheits-Entziehungs-An
stalten, sondern Blut-Entziehungs-Anstalten.
Soviel kann ich sagen: daß, wo hier allgemeine Zustände besprochen wer
den, dies nicht an die Adreße der Beamten und der Direkzion in Amberg geht.
Ganz im Gegenteil. Denn nicht nur haben diese Herren, soweit es möglich war,
mir die äußerste Rüksicht zu Teil werden laßen, wofür ich nur das Gefühl der
Dankbarkeit habe, sondern gerade im Hinblik auf die Ernährungs-Verhältni-
ße hat der dortige Anstalts-Arzt auf Grund wißenschaftlicher Darlegungen
Vorschläge über Verbeßerung und reichere Abwechslung der Kost gemacht,
die von der Staats-Regierung zurükgewiesen wurden. Alles was ich hier also
u.A. über die Verköstigung im Gefängnis sage, ist eine Entlastung für die
dortige Direkzion. Und wenn auch nicht zu hoffen ist, daß die folgenden
Blätter irgendwie eine Änderung in den betreffenden Ministerial-Verfügun-
gen zu veranlaßen im Stande sein werden, weil die Kraft der Iniziation von
solchen Stellen aus, wie bekant, viel zu gering ist, und, speziell in Baiern, die
geistige Verknöcherung in der höchsten Bürokratie einen unabweichlichen
Widerstand gegen jede auf Grund neuer Erwägungen notwendig gewordene
Masregel entgegensezt, so kann doch vielleicht von dritter Seite der Gedanke
aufgegriffen werden und eine öffentliche Diskußion nach dieser Richtung hin
Wandel schaffen. Und deshalb sollen die folgenden Blätter so stehen bleiben,
wie ich sie im Gefängnis geschrieben. Ja, selbst auf die Gefahr hin, neuer
dings verurteilt zu werden, sollen die hier folgenden Darlegungen nach jeder
Richtung unbeschnitten bleiben. Denn Schreiben ist für einen Schriftsteller,
Publiziren für einen Publizisten, Dichten für einen Dichter, Gedanken-Mit-
9
teilen für einen Denker eine ebenso notwendige, nicht hintanzuhaltende und
sichvonselbstverstehende Sache wie das Singen der Vögel, das Nesterbauen
der Schwalben und das Fädenziehen der Spinnen. Ein unveräußerliches Na
turrecht. Gedanken, die ausgesprochen werden müßen, wenden sich, unaus
gesprochen, gegen ihren Besizer und zerstören ihn. Mögen diejenigen, die
leichten Herzens Duzende von Monaten Gefängnis für wenige Zeilen, für
wenige Worte austeilen, von Jenen lernen, die um weniger Zeilen, um weniger
Worte willen, ohne zu muksen in’s Gefängnis gehen, daß Reden und Schrei
ben ein mit Naturnotwendigkeit sich vollziehender Prozeß ist. »Wir haben
geredet und geschrieben, getrieben von dem heiligen Geist«........Diese Wor
te der jungen christlichen Revoluzionspartei im 2"n Jahrhundert kann jede
geistige Revoluzionspartei, d.i., die mit neuen Gedanken operirt, für sich in
Anspruch nehmen. Der Jurist, der Staats-Bürokrat, sagt sich: »Dieser Schrift
steller hat einen neuen Gedanken ausgesprochen, groß, unerhört, - schlagt
ihn zu Boden, Verfasser und Gedanken, damit er nie mehr sein Haupt erhe
be ..............! - Absolut falsch!: Kein Mensch, und wenn ei der frechste und
anmaasendste wäre, wäre im Stande, einen neuen Gedanken auszusprechen,
der nicht in der Zeit selbst läge. Was er vor den Anderen voraus hat, ist nur
der Wagemut, beim Künstler das Geschik. Alles Übrige ist geistiger Gemein-
besiz. Er rührt nur an die Harfe, produzirt den Ton - und die Gehirne seiner
Zeitgenoßen stehen in Flammen.
Was mag Juristen - oder die Legislative, was dasselbe ist - veranlaßen,
gerade Schriftsteller, Publizisten, Männer der Feder, Poeten, bei individua
listischen Gesezesübertretungen mit einer Strafe zu bedenken, die gerade sie,
die Empfindlichen, tausendmal schwerer treffen muß, als einen realen, in
seines Herzens Härte abgestumpften, materiellen Sünder? Und was mag Jene
veranlaßen, gerade Musensöhne, Schüzlinge des Apoll, Schüler der Klio3,
statt mit milden Übertretern, mit dem Abschaum der menschlichen Gesell
schaft zusammenzuschmieden, um sie statt einfach - weit entfernt halb -
doppelt leiden zu laßen? - Hat einer jener Männer in der schwarzen Robe,
die für ebensoviele Gedanken ebensoviele Jahre Gefängnis austeilen, jemals
erwogen, was auch nur ein Monat, auch nur eine Woche Gefängnis bedeutet,
die noch immer zu 168 Stunden Verzweiflung Anlaß gibt? Was mag Juristen
veranlaßen, auf Grund innerer, ja moralischer, Überzeugung zu solchen Vi-
visekzionen der Seele zu schreiten? - Ist es die Tinte, das gleiche Materjal,
das gemeinschaftliche Werkzeug und Papier, welche sie, die so superior sich
3 Eine der neun Musen, erkennbar am Schreibgerät, dem Griffel. Schutzpatronin der
Geschichtsschreiber.
10
