Effects of Group Size on Vigilance Behavior of Wintering Common Cranes Grus grus

2006·0.49 MB·

by  Yang, Yang

!
! " # $ % !""#&$%&’ !(’)()*+(,*#! -. +*,/")"01 233. "!+),+4+*
56676&89:7 ;<=<:>9?
@AA<9B= 6A C>6%D 38E< 6F G8&87:F9< H<?:I86> 6A
J8FB<>8F& -6KK6F ->:F<= !"#$ %"#$
!"#$ !%&’!( )*+# ,-&./0%!( 12"#$ ,%&’.’%3!( !"#$ 4/5.65%&"("(
7+#$ $05./3&’#( *8"#$ 95&’.:%#
!!"#$%%&%’%()*+,(-./ 0$%1(%2 $%&&’!/34(%&5 ""#$%%&%67+1&8’%()*+,(-./ 0$%1(%2 $%&&’!/34(%&5
#"9:1(%(,-+&-(7%;$+*&$7<=8&-*&$>*-8&%:6&-$+*?*,*+)*7<@&,4(4&(/ @(A(&%2 $()!&(/34(%&B
$L=B>:9BM *+,- ./01/+2 3, 4/+56 "&&%7 368 899853: ,9 ;+,1< :=>8 ,0 368 ?=;=@/058 A86/?=,+ ,9 B=038+=0; C,--,0
C+/08: C+$, 2+$, B8+8 :31D=8D /3 E/:6=6/= E/F87 G100/0 H+,?=0587 C6=0/I J8 1:8D :5/0 :/-<@=0; 3, +85,+D 368 ;+,1<
:=>8: /0D 368 01-A8+,9?=;=@/03=0D=?=D1/@:=08/56;+,1<7 /0D9,5/@:/-<@=0;3,+85,+D3689+8K18052/0DD1+/3=,0,9=0D=L
?=D1/@?=;=@/058 A86/?=,+I M,36 368 ?=;=@/058 899,+3: ,9 ;+,1<: /0D =0D=?=D1/@: :=;0=9=5/03@2 D85+8/:8D /: ;+,1< :=>8 =0L
5+8/:8D7 A13 B680 368;+,1<:=>88N588D8D#&=0D=?=D1/@:7 368D85+8/:8,9;+,1<?=;=@/058A85/-80,3:=;0=9=5/03 O=P&I
&%Q7 /0D 368 ?=;=@/058 D1+/3=,0 ,9 /D1@3 5+/08: =05+8/:8D O=R&I&!QI S68 ?=;=@/058 9+8K18052 ,9 /D1@3: =05+8/:8D O=R
&I&%Q B680 368 :=>8 8N588D8D %& =0D=?=D1/@:I H+8:1-/A@27 368 -/N=-/@ ;+,1< :=>8 /@@,B=0; 368 @,B8:3 ?=;=@/058 9,+ T1?8L
0=@8 5+/08: B/: @/+;8+ 36/0 36/3 9,+ /D1@3:7 /0D 368 9@,5F: 5,-<,:8D ,9 "& 3, #& =0D=?=D1/@: +8<+8:8038D 368 ,<3=-/@ ;+,1<
:=>8 ,9 B=038+=0; C,--,0 C+/08: A2 5,0:=D8+=0;,0@2368?=;=@/058A86/?=,+I *1+368++8:8/+56:6,1@D9,51:,0368:20368L
:=>8D 899853: ,9 ?/+=,1: 9/53,+:I
N<O P6>Q=M C+$, 2+$,U V+,1< :=>8U W=;=@/058 899,+3U *+8K18052U X1+/3=,0
*+,-./0123456789
! "!7 #$%!7 &’(!7 !)*"7"7 +,-#7 ./0#
O!I !"#$7 !"%& $%&&’!U "I !"’(#$7 !"%& $%&&’!U
#I !")*+,-./0123456789:;7 !")* $()!&(Q
:;Y "&&%<!=#>7 ?!")*+,-@ABCDEFGHIOC+$, 2+$,QJKLMNOPQLRSTU
VWXYZ[\ABNCD]JK^BN_‘aVbcYZ[\ABd^BJKLMNef]ghij7 kl
mnY HIAB]^BNJKopqABCDrstuv7 wxA^B_yz#&{|7 ABJKo}~!"#
uO=P&Z&%Qa$BNJKghij%!rsO= R&Z&!QU &ABCDyz%&{|7 $BNJKef%!’(
O=R&Z&%QU)*+$B,gvJKNABCD’-./.0$B7 12JKLM347 "&=#&{^BNxA5
678FGHIN9:AB#;U
<=>Y HIU ABCDU JKoU efU ghij
?@ABCY [’%’Z("$U [’%\Z!" DEFGHY ] DIJCY &"%)^%\%#O"&&$Q&)^&#%(^&$
S68+8 6/?8 A880 8N380:=?8 :31D=8: /A,13 368 /;;+8L 988D=0; B=36,13 +8D15=0; 368=+ @8?8@ ,9 :/9832 O*@8=:56L
;/3=0; A86/?=,+ ,9 A=+D: 1< 3, 368 <+8:803I S68 3=-8 D8L 8+7 !’\#U 4/+38@@/ 83 /@7 !’’%U H83=3 _ M=@8:38=07
?,38D 3, ?=;=@/058 A2 A=+D: =0 9@,5F: D85+8/:8: /: ;+,1< !’\(U ‘,136 _ .,08:7 "&&&QI a0 /DD=3=,07 9@,5F=0;
:=>8 =05+8/:8:7 :, 36/3 =0D=?=D1/@: 5/0 :<80D -,+8 3=-8 5/0 /@:, /::=:3 =0 368+-,+8;1@/3=0; ,9 368 6,-8,368+-
! b858=?8DD/38<"&&$^&!^!"=]558<38DD/38<"&&$^&#^"\
*,10D/3=,0=38-<S6=:B,+FB/::1<<,+38DA2H+,?=05=/@M/:=5b8:8/+56H+,;+/-,9G100/0>&#C&&#!4?
"C,++8:<,0D=0;/136,>+ @ABC?DcL-/=@<A=,8/+36d:=0/Z5,-
EFGH<"&&$^&!^!"=IJGH<"&&$^&#^"\
KLMN<!"245O$KLPQMN>&#C&&#!4?
@XI R S $ S T (?T
!"#$%&’ ())*+, -./ $&&01&$/#2% #%/2 342567 #%501$717 4H 5298271: 23 $:.4/7 B#/A2./ 233780#%& $%: $ E$0#$D41
#%/0$7815#3#5 52981/#/#2% 320 322: 0172.0517 ! ;.%’ %.9D10 23 3$9#4#17 !O42%72 P O42%72’ <>>@+, -17#:17
())<+, =.44#$9 !<>?@+ #%:#5$/1: /A$/ BA#41 /A1 %.9C /A#7’ 7291 9$/1: $:.4/7 B#/A2./ 233780#%& 311:#%& 2./ 23
D10 23 #%:#E#:.$47 #% $E#$% &02.87 1F511:1: $ :13#%#/1 &02.87 B101 2D710E1: #% 2.0 7/.:H, ;2 B1 :13#%1: /B2
%.9D10’ 3.0/A10 #%501$717 23 &02.8 7#G1 B2.4: %2/ $5C 14191%/$0H &02.8 /H817a 3$9#4H !9$/1: $:.4/ 50$%17
51410$/1 /A1 :1501$71 23 E#&#4$%51 $%H 3.0/A10 !;A$%&’ B#/A ) [ ( ‘.E1%#417+ $%: 342567 !&02.87 23 X 20 9201
<>>I+, 50$%17+,
JA1 K2992% K0$%1 !"#$ %"#$ #7 2%1 23 /A1 L$C b.0/A109201’ OE#4R7 !())@+ 54$77#3#1: 342567 23
/#2%$4 ;152%:C&0$:1 =02/15/1: $%#9$4 7815#17 #% KA#%$’ K2992% K0$%17 $7 79$44 !<) D#0:7+ $%: 4$0&1 ! c <)
:#7/0#D./1: /A02.&A2./ /A1 B1/4$%:7 23 /A1 L20/A10% D#0:7+, -$71: 2% /A1 $D2E1 54$77#3#5$/#2%’ /A1 4$0&1
M19#78A101, N% /1097 23 1/A242&H’ /A101 A$E1 D11% 342567 54$0#3#1: DH OE#4R7 !())@+ B101 $8802F#9$/14H
9$%H 7/.:#17 $D2./ #/7 /#91 D.:&1/ !O42%72 P O42%72’ :13#%1: $7 3#E1 34256 /H817 $5520:#%& /2 %.910#5$4 E$0#C
<>>)Q O42%72 P O42%72’ <>>@Q OE#4R7’ ())@+’ 78$/#$4 1/H !b#&,<+, O &02.8 !3$9#4H 20 34256+ 3.0/A10 /A$%
:#7/0#D./#2% !O42%72 1/ $4’ <>>*Q O42%72 1/ $4’ ())*+ ()) 9 $B$H 3029 /A1 2/A10 B$7 01&$0:1: $7 D1#%& #724$/C
$%: /A1 828.4$/#2% :H%$9#57 !-$./#7/$ 1/ $4’ <>>(+$/ 1:’ $%: /A1 :#7/$%51 B$7 1E$4.$/1: DH 1H1 $5520:#%& /2
S$&.%$ :1 T$4425$%/$ $%: ;101%$ #% ;8$#%, M2B1E10’ 50$%1 #%:#E#:.$4 /2/$4 41%&/A,
/A1 U.$%/#/$/#E1 014$/#2%7A#8 D1/B11% /A1 &02.8 7#G1 $%:
E#&#4$%51 23 K2992% K0$%17 019$#%7 82204H 6%2B%,
N% 20:10 /2 7/.:H /A1 13315/7 23 &02.8 7#G1 2% /A1
E#&#4$%51 23 K2992% K0$%17 #% /A1 B#%/10#%& 71$72%’
/A1 0171$05A B$7 81032091: $/ S$7A#A$# S$61’ V.%%$%’
KA#%$’ 3029 "$%.$0H /2 W$05A ())X,
! "#$%&’#() #*+ "%$,-+)
!.! /$0+1 )’$%
S$7A#A$# S$61 !<))Y)?Z [ <))Y)>Z \’ (]YX(Z [
(]YX*ZL+ #7 $ 84$/1$. B1/4$%: $/ $% $4/#/.:1 23 ( *)) 9
#% %20/AB17/10% V.%%$%’ KA#%$, JA1 $%%.$4 $E10$&1
/19810$/.01 #7 $D2./ << ^, N/ #7 $% #9820/$%/ B#%/10#%&
7#/1 320 9#&0$/20H B$/10D#0:7 #% /A1 J0$%7CM#9$4$H$7 23 b#&, < T02.8 /H817
V.%%$% !_.$% 1/ $4’ ())(+, JA1 4$61 52E107 $D2./ <) ddX[>ee 91$%7 342567 5298271: 23 X[> 50$%17Q dd cX)ee 91$%7
69(’ 7.002.%:1: DH $44.E#$4 $%: $&0#5.4/.0$4 72#4, JA1 342567239201/A$%X)50$%17Q /A17$9191$%#%&7/A$/0180171%/#%&$
/#/41232%1/H8123&02.8017815/#E14HB101320/A12/A107,
&0$774$%:7 B101 $:‘$51%/ /2 B$/10’ B#/A 281% 3$094$%:7
2./B$0:7, OD2./ @ ))) L$F# 812841 4#E1 #% 32.0 E#44$&17 !.5 6,% +%7’*’$’-* -7 8’9’(#*:% ;%,#8’-&
%1$0DH /A1 B$/10 41E14’ BA2 ./#4#G1 /A1 &02.%: $02.%: f#&#4$%51a M1$: .8 /2 75$% /A1 7.002.%:#%&7’
/A1 4$61 9$#%4H 320 5.4/#E$/#2% $%: 4#E17/256 &0$G#%&, 7/$%:#%& 20 B$46#%& B#/A E#7#D41 $%: 301U.1%/ A1$: /.0%C
!.2 3&-04 $14%) #%&’ BA#5A #7 /A1 :#7/#%5/#2% D1/B11% E#&#4$%51 $%: 017/C
K2992% K0$%17 B#%/10#%& $/ /A1 7/.:H 7#/1 0227/1: #%& 20 425292/#2% D1A$E#20,
#% 0.:10$4 3$442B 3$094$%:7 $/ %#&A/’ 320$&1: #% /A1 !.< =#$# :-((%:$’-* #*+ #*#(1)’)
3$094$%:7 $%: 7820$:#5$44H 341B /2 /A1 4$61302%/ 320 b#E1 3#F1: 2D710E$/#2% $01$7 $02.%: /A1 4$61 B101
9$#%/1%$%51 $5/#E#/#17’ 7.5A $7 8011%#%& $%: B$7A#%& 71415/1: /2 52.%/ /A1 %.9D10 23 K2992% K0$%17’ $%:
:.0#%& /A1 :$H/#91, 3#E1 812841 52%:.5/1: #725A02%2.7 $%: :#015/ 52.%/7
JA1 725#$4 7/0.5/.01 23 K2992% K0$%17 B#%/10#%& B#/A <)g D#%25.4$07 #% 1$5A $01$ 3029 Ia)) /2 >a)) #%
$/ S$7A#A$# S$61 #%54.:1: /B2 /H817a &02.87 $%: 724#C /A1 920%#%& 23 1E10H :$H, JA1 4$0&17/ %.9D10 52.%/1:
/$0H #%:#E#:.$47 3$0 $B$H 3029 &02.87, ;24#/$0H 50$%17 :.0#%& $ 5H541 23 3#E1 :$H7 B$7 52%7#:101: $7 /A1 828.C
2D710E1: 2%4H /B#51 B101 29#//1: #% /A1 51%7.7 $%: D1C 4$/#2% %.9D10 23 /A1 810#2:7, b4256 7$98417 B101 71C
A$E#20 7$984#%&, 415/1: 0$%:294H /2 :1/109#%1 /A1 802820/#2% 23 ‘.E1%#417
T02.8 7#G1 23 B#%/10#%& K2992%7 K0$%17 E$0#1: #% 342567 $/ /A1 /#91 23 /A1 51%7.7,
3029 2%1 #724$/1: 3$9#4H !$ 9$/1: 8$#0 B#/A /A1#0 $5C JA1 /2/$4 %.9D10 23 #%:#E#:.$47 $%: %.9D10 23 E#&C
5298$%H#%& 2%1 20 /B2 ‘.E1%#417+ /2 4$0&1 &02.87 9$#%C #4$%/ #%:#E#:.$47 #% &02.87 B$7 01520:1: DH 75$% 7$9C
bH U VW<ABCDEFGHIJKLMNOP>XY? L?H
!"#$% &’ (#)* +#$,’*- #$’*.)&"-/ 01* )#%#"&$2* (.*3,*$24 \>H %.6,!- C?Q 6( (&+#"#*-; <?L 6( ("62S-M&$5 \I\] #$8
#$ (#)* +#$,’*- &$5 ’1* 5,.&’#6$ 6( )#%#"&$2* 76,’- 6( #$8 5#)#5,&"- C<Q] #$ (&+#"#*-; \ QQ> #$ ("62S-M9*.* 26,$’8
5#)#5,&"- 9*.* .*26.5*5 74 (62&" -&+!"#$%/ :1*$ 26$8 *5/ ^*-#5*- ’1#-; IH ("62S- 9*.* -*"*2’*5 (6. 5*’*.+#$8
5,2’#$% (62&" -&+!"#$%; (6. *&21 %.6,! 9* .*26.5*5 ’1* #$% ’1* &%* -’.,2’,.* 6( ("62S-/ _69*)*.; -2&$ -&+!"#$%
7*1&)#6. 6( < = <> &5,"’- &$5 < = ? @,)*$#"*-/ 01* 9&- $6’ 26$5,2’*5 6$ (&+#"#*-; $*#’1*. 9&- (62&" -&+8
.*26.5*5 $,+7*.- 6( *&21 9*.* &!!.6A#+&’*"4 !.6!6.8 !"#$% 6$ @,)*$#"*- #$ ("62S- 6( +6.* ’1&$ ?> 2.&$*-/
’#6$&" ’6 ’1* $,+7*.- #$ ’1* %.6,!; &$5 (62&" #$5#)#5,8 !() *+,%&-’.+/ /%01#23 ./4.5.4%-&$ ./ 62+%, -/4
&"- #$ 6$* %.6,! 9*.* -*"*2’*5 &’ +6.* 6. "*-- .*%,"&. ,2+,+2’.+/ +7 8%5#/.&# ./ 7&+9:$
5#-’&$2* #$’*.)&"- &"6$% ’1* %.6,!B- "6$%*-’ 5#&+*’*. ’6 01* !6!,"&’#6$ $,+7*. 6( P6++6$ P.&$*- 9#$’*.8
&)6#5 7#&-*- 5,* ’6 #$5#)#5,&" !6-#’#6$ #$ ’1* %.6,! CD$8 #$% &’ F&-1#1&# F&S* 9&- H<‘?> a L]‘bH? C[*&$ a
%"#- E F&G&.,-; <HI<J 7,’ -** #$ K"6$-6 E K"6$-6; "#; $ c QM#$ Z&$,&.4; bH‘Q] a <H‘L\? C$ c QM #$
<HHLM/ N.6+ IO>> &+ ’6 <HO>> !+; 7*1&)#6. -&+!"#$% N*7.,&.4 &$5 b<‘>> a L\‘\I> C$ c QM #$ [&.21/ K""
6$ P6++6$ P.&$*- (**5#$% #$ (&.+"&$5- 9#’16,’ #$’*.8 2.&$*- "*(’ (6. -!.#$% +#%.&’#6$ &(’*. L< [&.21/ N.6+
(*.*$2* 9&- 26$5,2’*5 9#’1 <Q= ?>R +6$62,"&. ’*"*8 Z&$,&.4 ’6 [&.21; ’1* +*&$ $,+7*. 6( #$5#)#5,&"- #$
-26!*; ,$"*-- +6-’ 2.&$*- -169*5 "6$%8!"&4#$% )#%#8 6$* %.6,! )&.#*5 (.6+ \ ’6 I] C\ ’6 b #$ (&+#"#*-; ? ’6
"&$2* 2&,-*5 74 ’1* #$’*.(*.*$2* (.6+ ’1* !.*-*$2* 6( I] #$ ("62S-M; &$5 9&- <Q‘>Q a <?‘QIb #$ Z&$,&.4;
1,+&$- &$5 "#)*-’62S/ <<‘L< a I‘I?I #$ N*7.,&.4 &$5 <\‘\b a H‘\Ib #$
N6. &$&"4-#-; ’8’*-’- 9&- ,-*5 ’6 26+!&.* ’1* )#%#8 [&.21/ 01* !.6!6.’#6$ 6( @,)*$#"*- #$ ("62S- 9&- &!8
"&$2* 6( &5,"’- 9#’1 ’1&’ 6( @,)*$#"*- #$ ’1* -&+* ’4!*- !.6A#+&’*"4 \\‘<\d/
6( %.6,!/ T$*89&4 KUTVK- 9*.* ,-*5 ’6 ’*-’ ’1* 5#(8 !(! ;.6.&-/9# #77+2’ +7 ./4.5.4%-&$
(*.*$2* #$ )#%#"&$2* &+6$% -#A %.6,! ’4!*-; &$5 ’1* V#%#"&$2* *((6.’ 6( #$5#)#5,&"- 9&- *)&",&’*5 ,-#$%
+,"’#!"* 26+!&.#-6$- 9*.* 26$5,2’*5 74 U*9+&$8W*,"- ’96 !&.&+*’*.-O )#%#"&$2* (.*3,*$24 C’#+*-M #$ (#)*
’*-’- C6$* +*’165 6( FXYM ’6 (#%,.* 6,’ ’1* !8)&",* (6. +#$,’*- &$5 5,.&’#6$ C-*26$5-M 6( )#%#"&$2* 76,’-;
*)&",&’#$% ’1* 5#((*.*$2* #$ )#%#"&$2* 7*’9**$ ’1* ’96 C1*.*&(’*. .*(*..*5 ’6 &- ee(.*3,*$24 BB &$5 ee5,.&8
%.6,! ’4!*-/ ’#6$BBM/ D$5#)#5,&" )#%#"&$2* (.*3,*$24 &$5 5,.&’#6$;
&$5 ’1* %8)&",* (6. ’*-’#$% ’1* &%*8.*"&’*5 5#((*.*$2* &.*
! "#$%&’$
-169*5 #$ 0&7/ </
N.6+ Z&$,&.4 ’6 [&.21 \>>?; I<Q -2&$$*5 T$*89&4 KUTVK- -169 ’1&’ &+6$% 5#((*.*$’
%.6,!-; <Q >L\ -2&$$*5 #$5#)#5,&"-; \<H (62&" &5,"’- %.6,! ’4!*-; ’1*.* &.* -#%$#(#2&$’ 5#((*.*$2*- #$ ’1* )#%8
&$5 <<? (62&" @,)*$#"*- 9*.* 67-*.)*5/ 01.** ’16,-&$5 #"&$2* *((6.’ 6( #$5#)#5,&"- C& f >‘>><M; ’1* 26..*"&8
6$* 1,$5.*5 &$5 ’9*$’4 (#)* 26+!"*’*5 )#%#"&$2* 7*1&)8 ’#)* !&.&+*’*.- &.* -169*5 #$ 0&7/ \/ 01* !8)&",* (6.
#6.&" *)*$’- 9*.* .*26.5*5; #$2",5#$% \ >HL 6( &5,"’- +,"’#!"* 26+!&.#-6$- &$5 ’1* )&.#*’4 6( ’1* )#%#"&$2* *(8
&$5 < >L\ 6( @,)*$#"*-/ D$ ’*.+- 6( 2*$-,-; 9* 1&5 (6.’ 6( #$5#)#5,&"- &.* -169*5 #$ 0&7/ L &$5 N#%/ \ .*8
26+!"*’*5 ’1* 26,$’- 6( <I 242"*- #$ H> 5&4- #$ ’6’&"; -!*2’#)*"4/
<-1( ) =/4.5.4%-& 5.6.&-/9# 72#>%#/9?3 4%2-’.+/ @A#-/B!"C -/4 -6#D2#&-’#4 4.77#2#/9# @#D’#$’C
N.*3,*$24
N&+#"4 ?=H <>=<H \>=\H L>=bH g?>
K5,"’ <L‘<<a?‘>?] H‘]?a?‘>Q] ]‘I<ab‘b<> Q‘QIaL‘]b] ]‘IIaQ‘Q]] <L‘Q>a?‘Hb<
Z,)*$#"* <<‘I]a?‘>bL ]‘>>aL‘HIb I‘]?ab‘II\ ?‘>HaL‘<b? ?‘?>aQ‘?QI
%8)&",* <‘bb? L‘b]? <‘>\b <‘bQ\ >‘IQb
& >‘\L\ >‘>]> >‘L<b >‘\LQ >‘L?]
’( HH LH <>< L< bH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
h,.&’#6$
N&+#"4 ?=H <>=<H \>=\H L>=bH g?>
K5,"’ <\‘H]a<Q‘QIH <>‘><aH‘?>? ?‘<IaL‘\]H Q‘Q<ab‘]H? <b‘>IabQ‘H?\ I‘\LaL‘<L\
Z,)*$#"* ]‘H>aQ‘bIL <b‘ILa<>‘]\< ?‘QLaL‘Q\< Q‘Q?aL‘HbQ ?‘<Qa\‘I<>
%8)&",* Q‘\I< b‘L<< <‘IH? >‘>?? L‘b?<
& f>‘>< f>‘>< >‘>?H >‘H?Q f>‘><
’( <\]b L?< Ib> \>< LI<
;B4 R S $ S T 68T
!"#$ % &’()*"+ ,-&., "#/01 12( 34546"’7( (88/91 /8 4’:434:0"6;
!"#$% &#’()*$(
+,(-#()./ 0#,1%*2) +,(-#()./ 0#,1%*2)
! 34567 34589 8534 :65;<
"# :=63; :=6498 7=334 7=3468
$ >45443 >45443 >45443 >45443
!"#$ < =0614>6( 7/?>"94;/’; /8 4’:434:0"6 34546"’7( 89(@0(’7+ "’: :09"14/’ "?/’5 59/0> 1+>(;
+1?*$/ :@< 34@3< 64@6< ;4@7< A:4
+1?*$/ ;59;B4!! 9536<9!! 8534B8!! 8566:9!! 45698; +,(-#()./
65:9:7 9593;;!! 75:97:!! 354<9; 6576B< 0#,1%*2)
:@< %&’()*!! 656397 659:4B 65449B 653788 +,(-#()./
+,&,((-!! ;5<674! 654938 ;54<66 459;3B 0#,1%*2)
34@3< %&*.%+!! +&..,+ 356799 45346< ;57388 +,(-#()./
.&)/--!! +’&’,)+!! 45<97; 953;89!! 35:6;4 0#,1%*2)
64@6< ,&-))(!! +&%%-’ )&+,/% 356:87 ;596<;! +,(-#()./
(&*)+) ++&/+-,!! +&/(’. 7598<8!! 458368 0#,1%*2)
;4@7< %&-(+)!! +&*(., (&%/%% *&(,-/ ;5;38B +,(-#()./
%&*)(*! +(&/(+,!! *&/-,+ +&.*-( 659743 0#,1%*2)
C#?D(,E*)F1D$("()2%(%G(-H’1$#(I2,?#$%*J$(.2?J1,*E2)E2I’*K*$1).((II2,%2I*)"*’*"#1$E1?2)KK,2#J%/J(E= %G(*%1$*.2)(E*)%G(
I22%$(I%1,(I2,L#’()*$(E= MG*$(%G(2%G(,E*)%G(%2J,*KG%I2,1"#$%EN
!$>454:= !!$>4543N
+*KN 6 O*K*$1).( I,(-#()./ 1)" "#,1%*2) 2I *)"*’*"#1$E *) (1.G %/J( 2I K,2#J
%$< .4546"’7( (88/91 /8 59/0>; !"#$ A =0614>6( 7/?>"94;/’; /8 34546"’7( >(97(’1"5(
FG( ’*K*$1).( (II2,% 2I K,2#JE M1E (’1$#1%(" D/ %G( "?/’5 86/7B 1+>(;
J(,.()%1K( 2I ’*K*$1)% *)"*’*"#1$EN +*KN ; EG2ME %G( ’*KH 34@3< 64@6< ;4@7< A:4
*$1).( J(,.()%1K( 2I (1.G I$2.P %/J(N Q)(HM1/ !CQO!E :@< B54779!! 3456;:6!! 858BB<!! 95;B9<!!
34@3< 85:48:!! 753B9<!! 75<43B!!
EG2M %G1% 1?2)K "*II(,()% I$2.P %/J(E= %G(,( M1E 1 E*KH
64@6< 458;:B 456;6:
)*I*.1)% "*II(,().( *) %G( ’*K*$1).( (II2,% 2I K,2#JE R! S
;4@7< 4576<4
39543= $ > 45443= "# S 7= 933TN F1DN 7 EG2ME %G(
C#?D(,E*)F1D$("()2%(%G( 0H’1$#(I2,?#$%*J$(.2?J1,*E2)E2I’*K*$1).(
0H’1$#( I2, ?#$%*J$( .2?J1,*E2)EN
(II2,%2IK,2#JE1?2)KI$2.P%/J(EN
!!$>4543N
< C4;70;;4/’
U2??2) U,1)(E 1,( %(,,*%2,*1$ *) %G( D,(("*)K E(1H
E2)= 1)" #E#1$$/ K,(K1,*2#E "#,*)K ?*K,1%*2) 1)" M*)H
%(,*)K R!$2)E2 (% 1$= 6447TN FG( 2J%*?1$ I2,1K*)K E%,1%H
(K/ 1)" %G( ,(EJ2)E( %2 J,("1%*2) ,*EP *E D($*(’(" %2
G1’( $(" %2 $1,K( I$2.PE 2I U2??2) U,1)(E *) %G( )2)H
D,(("*)K E(1E2) R!$2)E2 V !$2)E2= 3<<4TN W,("1%*2)
,*EP *E %1P() %2 ?(1) 1)/ *)%(,I(,().( %G1% .1) *)%(,,#J%
%G( I(("*)K 2, 2%G(, 1.%*’*%*(E 2I 1)*?1$EN C2 )1%#,1$
+*KN ; O*K*$1).( J(,.()%1K( *) (1.G I$2.P %/J(
J,("1%2, 2I %G( U2??2) U,1)( M1E 2DE(,’(" "#,*)K %G(
SH U VW<ABCDEFGHIJKLMNOP>XY? G]D
!"#$%& ’()*+*,- ".* $/!",/0#"/(1 (2 )3"*,0/,$! 3" E.* +/@/7318* *22(," (2 @,(#>! ,*27*8"*$ ".3" (2 *38.
43!./.3/ 435* /! 63/17% 322*8"*$ 0% .30/"3" $/!"#,0318*! /1$/+/$#37- ".* +/@/7318* >*,8*1"3@* (2 @,(#>! !/@1/2/B
9:#31 *" 37- ;<<;= 31$ ".*,*2(,* ".* >,*$3"/(1 ,/!5 "( 831"7% $*87/1*$ 3! 27(85 !/C* /18,*3!*$ 9H/@& G=- )./8.
".* ?(66(1 ?,31*! )/1"*,/1@ ".*,* /! 63/17% 2,(6 7(837 6*31" /1$/+/$#37! /1 27(85! $*+("*$ 7*!! 31$ 7*!! "/6* "(
23,6*,!- "(#,/!"! 31$ 7/+*!"(85& A(8/37 2**$/1@ 8(#7$ ,*B +/@/7318*& ’()*+*, ".* 6#7"/>7* 8(6>3,/!(1 "*!"!
$#8* ".* >,*$3"/(1 ,/!5- !( ".3" 3! @,(#> !/C* /1B !.()*$ ".3" ".* $*8,*3!* (2 +/@/7318* >*,8*1"3@* (2
8,*3!*$- ".* "/6* $*+("*$ "( +/@/7318* 0% /1$/+/$#37! @,(#>! 0*836* 1(" !/@1/2/831" ).*1 27(85 !/C* *F8**$*$
$*8,*3!*$- 0#" ".* /1",3!>*8/2/8 8(6>*"/"/(1 2(, 2(($ ,*B G< /1$/+/$#37! 9".*,* )3! 1( !/@1/2/831" $/22*,*18* /1
!(#,8*! 9A#1- ;<<D= /18,*3!*$& E.* 8(!"! (2 /1",3!>*B +/@/7318* *22(," (2 @,(#>! 0*")**1 QQ;<R ;TII 31$ QQG<
8/2/8 /1"*,2*,*18* (22!*"! ".* 0*1*2/"! (2 27(85/1@- /1$/B RSTII- 31$ 0*")**1 QQG< R STII 31$ QQ W K<II- E30&
+/$#37! .3+/1@ "( !>*1$ 6(,* "/6* 0*/1@ 37*," "( *38. S=& E.* 63F/637 @,(#> !/C* 377()/1@ ".* 7()*!" +/@/B
(".*, "( 3+(/$ /1"*,2*,*18*& E.*,*2(,* 2#,".*, /18,*3!*! 7318* *22(," 2(, @,(#>! /! !"/77 #151()1- 0*83#!* ".*
(2 @,(#> !/C* )(#7$ 1(" 388*7*,3"* ".* $*8,*3!* (2 +/@/B +3,/3"/(1 (2 +/@/7318* >*,8*1"3@* $/$ 1(" !.() !/@1/2/831"
7318* 31% 2#,".*,& /18,*3!*& E.*!* ,*!#7"! ./@.7/@."*$ ".3" 27(85! (2 ;< R
E.* +/@/7318* (2 3$#7" 8,31*! $*8,*3!*$ 3! @,(#> G< /1$/+/$#37! 63% ,*>,*!*1" ".* (>"/637 @,(#> !/C* 3! 3
!/C* /18,*3!*$- 0#" 6#7"/>7* 8(6>3,/!(1! !.() ".3" ".* ).(7* 2(, )/1"*,/1@ ?(66(1 ?,31*!& H7(85! 30(+* G<
+/@/7318* $#,3"/(1 (2 3$#7"! /18,*3!*$ ).*1 @,(#> !/C* /1$/+/$#37! ,*>,*!*1"*$ 3 ".,*!.(7$ (2 /1",3!>*8/2/8 8(6B
*F8**$*$ G< /1$/+/$#37! 9E30& G- H/@& ;=& E./! !#@B >*"/"/(1 31$ 2#,".*, /18,*3!*! (2 @,(#> !/C* )(#7$ 1("
@*!"! ".3" 27(85! (2 30(#" G< /1$/+/$#37! >,*!#6307% ,*>B $*8,*3!* ".* +/@/7318* *22(," 31% 2#,".*, $#* "( ".* !/@B
,*!*1"*$ ".* 63F/637 @,(#> !/C* 377()/1@ ".* 7()*!" +/@B 1/2/831" /18,*3!* (2 +/@/7318* $#,3"/(1 0*")**1 3$#7" /1B
/7318* *22(," 2(, 3$#7" 8,31*!& A/18* 2(837 !36>7/1@ $/+/$#37!& E./! 2#,".*, ./1"! 3" ".* 73,@*, 63F/637 @,(#>
)3!1I " 8(1$#8"*$ (1 ".* J#+*1/7*! /1 27(85! (2 6(,* !/C* 377()/1@ ".* 7()*!" +/@/7318* 2(, J#+*1/7*! 8(6>3,*$
".31 K< /1$/+/$#37!- ".* 63F/637 @,(#> !/C* 2(, J#+*B )/". ".3" 2(, 3$#7"!&
1/7*! /! !"/77 #151()1& L#" 2(, J#+*1/7*!- 3! @,(#> !/C* ?(6>3,*$ )/". !(6* !>*8/*! (2 H378(1/2(,6*! 0/,$!
/18,*3!*$- 0(". ".* +/@/7318* 2,*M#*18% 31$ $#,3"/(1 31$ !>3,,() 0/,$!- 2(, *F36>7* ".* L37$ X3@7* !"#$"%%&
+3,/*$ )/".(#" !/@1/2/831" /18,*3!* 9E30& G- H/@& ;=& ’() #%(*+*%,-" 31$ Y./"*B?,()1*$ A>3,,() .+/+’0$*-$"
N88(,$/1@7%- ".* 63F/637 @,(#> !/C* 377()/1@ ".* 7()*!" #%(*+,-01- ".* ".,*!.(7$ !/C* /1/"/3"/1@ ".* 8(!"! (2
+/@/7318* *22(," 2(, J#+*1/7* 8,31*! >,*!#6307% )3! 73,@B 27(85/1@ (2 ?(66(1 ?,31*! /! 73,@*,Z ".* +/@/7318* (2
*, ".31 ".3" 2(, 3$#7"!& O/22*,*18*! /1 +/@/7318* *22(," L37$ X3@7*! $*87/1*$ 3! @,(#> !/C* /18,*3!*$ 2,(6 (1*
0*")**1 3$#7"! 31$ J#+*1/7*! (17% *F/!"*$ /1 ".* $#,3B "( 2(#, /1$/+/$#37!- 31$ /18,*3!*$ 3! @,(#> !/C* ,31@*$
"/(1 (2 +/@/7318* 0*.3+/(#,P ".* +/@/7318* (2 J#+*1/7* 2,(6 */@." "( DS /1$/+/$#37! 9[1/@." U [1/@."- DT\]=P
8,31*! )3! 7()*, /1 236/7% 31$ QQG< R STII @,(#>! 31$ )./7* ".* @,(#> !/C* (2 Y./"*B?,()1*$ A>3,,()! *FB
./@.*, (17% /1 QQKRTII @,(#>! ".31 ".3" (2 3$#7"!& N@*B 8**$*$ D<RDK /1$/+/$#37!P ".* +/@/7318* )(#7$ 1(" $*B
,*73"*$ $/22*,*18*! )*,* 1(" !/@1/2/831" /1 (".*, @,(#> 87/1* 2#,".*, )/". 31 /18,*3!* /1 >,(>(,"/(1 (2 38"/+* /1B
"%>*! 9E30& D=& E./! !#@@*!"! ".3" J#+*1/7* ?(66(1 "*,38"/(1! 9A7("()- DTT]=& ^" /! >,*!#6*$ ".3" ".* $/2B
?,31*! )*,* 7/5*7% "( 0* 6(,* 3$3>"/+* "( 73,@*, 27(85B 2*,*18* /1 /1"*,2*,*1"/37 /1"*1!/"% (, /1$/+/$#37 !/C* 31$
/1@- 7*3!")3%! /1 ".* 3,*3 (2 43!./.3/ 435*& !#,,(#1$/1@ 8(1$/"/(1! 7*3$! "( ".* $/22*,*18* /1 +/@/B
N7(1!( U N7(1!( 9DTT<= /1$/83"*$ ".3" ".* (>"/637 7318* *22(,"! (2 8(1!>*8/2/8 /1$/+/$#37!- 3! ?,31*! $(1I"
@,(#> !/C* (2 J#+*1/7* 8,31*! !.(#7$ 0* 236/7/*! (, !6377 .3+* "37(1! 7/5* ".* H378(1/2(,6*! 0/,$! "( #!* 3! 3"B
27(85!- 0*83#!* J#+*1/7*! 1**$*$ !>*8/37 *1+/,(16*1"! "385/1@ /6>7*6*1"! 2(, 2(($ ,(00*,% 36(1@ 8(1!>*8/2/8
)/". 7*!! /1",3!>*8/2/8 8(6>*"/"/(1 "( (22!*" ".*/, 7()*, /1$/+/$#37!& _1 ".* (".*, .31$- 73,@*, /1$/+/$#37 !/C*
2(,3@/1@ 30/7/"%& E./! ,*!#7" /! $/22*,*1" 2,(6 (#,!- 0*B 635* ?,31*! 6(,* 3$3>"/+* "( ".* !#,,(#1$/1@ 8(1$/B
83#!* ".* >,*+/(#! 3#".(,! 8(1!/$*,*$ ".* (>"/637 @,(#> "/(1! ".31 !>3,,() 0/,$!& E./! !#@@*!"! ".3" 36(1@
!/C* "( 0* ".* !/C* 377()/1@ ".* ./@.*!" 2(($ /1"35* ,3"* !>*8/*! ".*,* /! (0+/(#! $/!"/18"/(1 /1 ".* *22*8"! (2
9N7(1!( U N7(1!(- DTT<=- ).*,*3! )* $*2/1*$ /" 38B @,(#> !/C* (1 ".* +/@/7318*&
8(,$/1@ "( ".* 7()*!" +/@/7318* *22(,"& N+/7V! 9;<<G= ^1 8(187#!/(1- ".* +/@/7318* *22(,"! (2 ?(66(1
$**6*$ ".3" ".* "/6* 0#$@*" (2 3$#7" ?(66(1 ?,31*! ?,31*! $*8,*3!*$ 3! @,(#> !/C* /18,*3!*$- 0#" ".* 8(!"!
$/$ 1(" +3,% )/". 27(85 !/C*- 0#" 3$#7"! $*+("*$ 6(,* (2 27(85/1@ (#")*/@.*$ ".* 0*1*2/" (2 7()*, +/@/7318* *2B
"/6* "( +/@/7318* ".31 J#+*1/7*! $/$& E.* $/22*,*18*! 2(,"! ).*1 ".* 27(85 !/C* *F8**$*$ 3 8*,"3/1 1#60*,&
2,(6 (#, 8(187#!/(1! 3,* $#* "( ".* >,*+/(#!7% 6*1B H7(85! 8(6>(!*$ (2 ;<RG< /1$/+/$#37! ,*>,*!*1"*$ ".*
"/(1*$ $/22*,*1" 6*".($! 2(, 873!!/2%/1@ ".* 27(85!& ,31@* (2 (>"/637 @,(#> !/C* (2 )/1"*,/1@ ?(66(1 ?,31*!
FW< R S $ S T <KT
!"#$ %&$’()#*($+ &$,- ."# /(+(,0$%# 1#"0/(&*2 3&!#/4 .#**(.&*(0, 1#"0/(&* :;,&$’& #. 0,5 <==>? 0$) ."# 01(,(.-
#*5 ."# 1#$#6(.’ &6 0++*#+0.(&$ !#*# )#%()#) 1- 70$- &6 ’#0*%"($+2 @8*."#* ’.8)(#’ ’-$."#’(A($+ /0*(&8’ 60%4
60%.&*’5 ’8%" 0’ ."# ($.09# *0.#5 ."# 1#$#6(.’ &6 607(,- .&*’ ’"&8,) 1# %&$)8%.#)2
!"#"$"%&"’(
;,&$’&B;5 ;,&$’& BC2 DEEF2 ;+#4*#,0.#) )(66#*#$%#’ ($ .(7# 18)+#.’ ZG#%(#’C&$’#*/0.(&$HPI2 N#(S($+J Z%(#$%#T*#’’2 :($C"($#’#?2
0$)G0*#$.0,%0*# ($ !($.#*($+ C&77&$ C*0$#’HBI2 !"# $%&5 ))* _$(+".Z_5 _$(+".[O2 DELW2 ‘(+(,0$%#G0..#*$’&6N0,)a0+,#’6##)($+
:D?J KLMLL2 ($+*&8G’HBI2 !"#$%&5 )*+:<?J <WFM<K<2
;,&$’&B;5 ;,&$’&BC5 N08.(’.0OP2 DEE>2 C0**-($+%0G0%(.-&6’.0+($+ P0*.#,,0PN5 [#$(’&$ b5 c0/0**& BO2 DEEV2 ‘(+(,0$%# ($ ."# ]*#0.#*
0*#0’ 0$) 60%8,.0.(/# 7(+*0.(&$ #Q.#$’(&$ ($ C&77&$ C*0$#’HBI2 ["#0J a66#%.’ &6 /#+#.0.(&$ "#(+". 0$) +*&8G ’(A#HBI2 ’(%)*+, (-
’(%)*+,(-$..,/#012(,(345 +):<?J <D<M<<<2 >/#,0?)*/@"(,(345 //:<?J <DVM<<=2
;,&$’&BC5 ;,&$’&B;2 DEE=2 C&’.’0$)1#$#6(.’&66,&%9($+($!($.#*($+ T#.(.b[5 N(,#’.#($ _O2 DELK2 a66#%. &6 +*&8G ’(A# 0$) ,&%0.(&$ !(."($
C&77&$C*0$#’H;I2 R$J 3#(,&$+S(0$+ @&*#’. N8*#082 T*&%##)($+’ ."#+*&8G&$."#6&*0+($+1#"0/(&* &6U"(.#R1(’#’HBI2 !"# :(*0()5
DELK R$.#*$0.(&$0, C*0$# U&*9’"&GHCI2 N#(S($+J C"($#’# @&*#’.*- -0:F?J W=<MW=E2
T81,(’"($+3&8’#5 DVLMDWF2 :($C"($#’#?2 T8,,(073[2 DEKF2 d$."#0)/0$.0+#&66,&%9($+HBI2 ’(%)*+,(-!"#()#@7
;,&$’&BC5 N08.(’.0OP5 ;,&$’&B;2 <==>2 @07(,-410’#).#**(.&*(0,(.-/’ /29/(,(345 +-J >DEM><<2
6,&%9($+($!($.#*($+C&77&$ C*0$#’ 5)%6 3)%6HBI2 ’(%)*+, (- $7 e80$[C5 U#$fB5 g0$+fB2 <==<2 a66#%.’ &6 "870$ 0%.(/(.(#’ &$ 7(4
8/+*9/(,(345 +,:V?J >F>M>>>2 +*0.&*-!0.#*1(*)’0. O0’"("0( O09#5 C"($0HBI2 9/(,(3/2+, :(*6#)7
;/(,X’BP2 <==F2 Y(7# 18)+#. 0$) "01(.0. 8’# &6 ."# C&77&$ C*0$# 8+@/(*5 )*-:F?J <KFM<KE2
!($.#*($+($)#"#’0’&6’&8."!#’.#*$ZG0($HBI2 :+*+0/+*’(%)*+,(- Z"0$+ gC2 DEEL2 N#"0/(&* a%&,&+-HPI2 N#(S($+J N#(S($+ h$(/#*’(.-
;((,(345 -.:K?J D<FFMD<FL2 T*#’’2 :($C"($#’#?2
N08.(’.0OP5 ;,&$’&B;5 ;,&$’&BC2 DEE<2 ;<=-#0*’.8)-&6!($.#*($+ Z,&.&![2 DEEW2 ;++*#’’(&$($U"(.#4C*&!$#)ZG0**&!’J a66#%.’&6)(’4
%&77&$%*0$#6,8%.80.(&$’8’($+.(7#’#*(#’0$0,-’(’HBI2 ’(%)*+, (- .0$%#6*&7%&/#*0$)+*&8G’(A#HBI2 !"#:(*0()5 0-:<?J <>VM<V<2
</,0,/-#=+*+3#5 ,/:F?J VWFMVK<2 Z&8."BP5 B&$#’ZT2 <===2 T0..#*$’&66,&%9’(A#5 )(#.5 0$)/(+(,0$%#&6
@,#(’%"#*[C2 DELF2 [#,0.(&$’"(G’1#.!##$ .()0, &’%(,,0.(&$’ 0$) [8))- $0.8*0,(A#)P&$9T0*09##.’($3-)#T0*95 C"(%0+&HBI2 !"#:(*0()5
Y8*$’.&$#6,&%9($+5 6&*0+($+5 0$) /(+(,0$%# 1#"0/(&*HBI2 !"# :(*7 )*1:>?J L>LMLV>2
0()5 -,:D?J <<M<E2 Z8$[g2 <==D2 Y"#T*($%(G,#’ &6 ;$(70, a%&,&+- :F*)?HPI2 N#(S($+J
B(0$+ \]2 <==>2 T*($%(G,#’ &6 ;$(70, N#"0/(&* 0$) Y#%"$(^8#’ &6 N#(S($+c&*70,h$(/#*’(.-T*#’’2 :($C"($#’#?2
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
KLJMNOPQRST
Z[\D_DDEW= < E >‘UDELF < K >ab’(
#$‘Scde=<==D < F >fGgh-i#$1jk
lO$mn$oU<==D<K>=<==F<W>BMGg$
pqr!stuvwSTxD?yz{|#$Q}~!
$ST"2#l$Q}‘S$STU<==F < K >%D&
’"(e#$P)kl$*]^U
+/ST,-Ml$Nc.3/$aRS1:$]
Q}‘S$U08l$ST1Y F= 23D4d ZCR 1Y
<=23U
Z[\]^