Table Of Contentk
FoooEs ioi ER.ieEe .EEEEEEEEEEoe: E.EEev
EE E
Ee, EeEEEREsi EE EE.svaEe .iS
ER
EeEEEE
r
e
a
M
o
D
eerke
Eeufees-Bedenkboek
Van die
Ped. Geref. Gemeente @ubdtsfoorn
Saamgestel deur
M. S. GREEFF
Ds. Tobias Johanmes van der Riet,
die eerste leraar van Oudtshoom
(1857—1879).
2—Oudtshoorn
VOORWOORD
jerdie taak is oorspronklik opgedra aan Ds. P. |J. Viljoen,
leraar van Oudtshoorn. Hy het besonder belang gestel in die
edenis van die dorp en die gemeente cn het gedurende sy dienstyd
waardevolle inligting ingewin waarvan hy gedeeltes in die vorm
artikels in die ,Kango Kerkblad” gepubliseer het. Hy was dus
aangewese persoon om `n geskiedenis van die gemeente van
shoorn op te stel.
ngelukkig is hy, weens die ongesteldheid van sy eggenote,
der om die opdrag uit te voer en is die taak uiteindelik, en
ter elfder ure, aan die skrywer hiervan opgedra.
ir laasgenoemde is dit `n behoefte om sy dank en erkentlikheid
etuig teenoor Ds. Viljoen vir die waardevolle inligting wat hy
mel het en waarvan die opsteller ruim gebruik gemaak het.
hierdie inligting sou sy taak feitlik onmoontlik gewees het.
Dok wil die skrywer sy opregte dank oorbring aan Mej. C. A.
tt wat al die nommers van die ,,Kango Kerkblad” nog in haar
het en wat hulle goedgunstiglik tot sy beskikking gestel het.
eur is sy taak aansienlik vergemaklik.
t hierdie werkie mank gaan aan baie gebreke en weens sy
ptheid geensins kan aanspraak maak op volledigheid nie, erken
er ruiterlik. Dit is egter die beste wat hy, met die tyd
ronne tot sy beskikking, kon doen.
s dank ook aan die kerkraad vir die voorreg en die eer om
: werkie ten behoewe van ons Kerk te kon doen.
DIE SAMESTELLER.
il
1
AAN DIE GEMEENTE VAN DIE HERE IN OUDTSHOORN
Hartlik geluk, geliefde gemeente, met u honderdjarige bestaan! HEILBEDES OP HONDERDJARIGE BESTAAN
Dit was `n honderd jaar van die goedertierenheid van die Here, en
daarom `n honderd jaar van uitbreiding en groei en geseënde werk- Januariemaand ontleen sy naam aan die afgod Janus. ee
gvdsiohgsnoOeiipnoeaoonebetogabnr,sowowmasdmIHuirihaenlermeolnenrao.e.aedkdnvde”nade.e`depirh,nrdjeepaauemtmawainaEubrotaedaanr!teidetnaomseredrette!irsoauaitnegtnaane,aAennltdNnauiahdlagsemoevln;tea,eeayanPvmntdksdreloeaiiveeemleglrldgwetemoiee`,ibdtegunenneiegsggkpebebwGeitlrneeyynoeeaerusinrdg,enrnev:aswk,aroovvgnioneye,mbortiork,endanNbkeislbuigietneiesonhsag,dnuegmaaaiiseonheaasneuesoitnnbgndmenbeeasododsmargfoinketrgrernseeerioeto,tiseodklnelrtoodiodesbiraktjneoeHeteahahrmsenaeeegbtrvrddinpuodeaeedaiin,e,nsmsetdliesaienedenkogwariig;eelêemreebrirhkmekearveaugsenleaadetesdnnknbtaetsdhvoaporreaauneknoit`n;gs-rus.nn vathDOspthewagoatoloaiggopteenteaugtaoeekraeeBdrrrdodknsrh'idysimeno—igneesrtewedggl`k.reveiarisnldssieeosktii,tnuiehkeaadBnsiowedurekenyavaiitennedsgattfounder.eebontgdmervmbrdneodeiesasddunrjreitEiooeedaddttvkupiridreeiesspinhirrtremdtgedogrsuioittreygdauenpebiabaiddskfeltaetnuataeviwetnleaaeeakiuretrsararindaaelvdalintdtegilsietbeeetleddegrlae.lederieeleilaiens—gikknkdadiedeegiagersdOisnmettnenindaiiealgtseiwsalfld,—oereniesltivdbrleedieaoansldeateaarnoeeifnlregtvwosehkesewdtean,eovoriksietutgplaimlakonrtenakouniaeoidgdkdevngpleekeeellgovlkrpriikovdeosleagkneriiroaisagnenenvganmmdgradeneoteaesinwoonR,snnnnon.kegetddresdneililduiEeaiksiehkkgssdONeeteeeeOanentsrntEsNeee.dm-aEdeieeVrsnesDjARndeei.ihaepues.
gekGoemslhaegtt,ehheettngoegga`annheenlegeaaknotma.l m'aTnoeneekenopvrOouudetsgheoloerwne iwnat19d1i3e aosntssltialpleeslienraadrisewlialnde,k hgurlaagresbpyekhtiieerwdeiedgeeelleengtehdeoiedn hhueltd.e ébrainng. odie
bheetgidnasatraddiieum'obueerlegweeslahgetalemnalmvyervdewelyndaeanrvmayn tkyodngevneortteel.hetVadinedaogu McGVraengorhulelne Ch.etV.ekNedlr.ie gEeekresng:enoDeim.deGesoergbeegrMafunrirsayh,etiegop;
mgveaesdnlesaregsgewenawtomrodeee,duefmreesetswdaviiesersw.naeaeHruudlivlgaeengmdreioenosjteavraewdaeortpsgheouneldhgogroeofbo.otumoDehidesetrdsai,eandhevuroldlleek vRdeoartbeerrhetynsdosnvulekbreywgyoesnwuhoieottnw,aissbwdaiareaersslpawoayrfle”e ovDpansdJieeBsugsEeChheruiJes.tuvMsa.enirGdiienegengnewamoenenntved
en kerk. Ek hoop dat hulle in hul voetspore sal wandel en hul voor agtergelaat het nie. Hartlik geluk dan met die eeu van voorregte €n
beeld sal volg in deeglikheid en godsvrug, en in die volgende honderd ies!
jaarAnaongdbieetegremseaelnbtoeu.het God oor `n honderd jaar uitnemende herders senpdoegteerdgedliuekktiogeksoalmsstaeagmewmoooetn,,issadiatmwweenrskliekndamtekeaar haratlik sa
emnanlerwaaatrsngeetgedei.e vDoiltnokoiaianng TvoabniadsievaprnagdteirgeRiekte,rkdgieebgoruonkdolneggseiern,,deine liefAhêselniedfidee nGouolddseaarkelëilkgiestvriorudiveantoteokeopmasstsiigneggseallumkavaankd.ie gemeente,
etonevguersitgeerwperehdeit.kerD.inkDianakn Ga.anW.GeoSrtgeegmaMnunr,radyi,e odniveermsaknrokvkaensltireyfddee,r ddraenigisggeedeusrtiegl,ikheeniddineogrymkedeormmonemivsabanar`.n gDeimeeemnatteeriisalitsotgiesde Adeë
die herder by uitnemendheid. Dink aan hulle wat `n tyd lank saam in fondse en geboue, maar in sy heilsgoed. Mag u in Jesus Christus
met my daar gearbei het: Andrew McGregor, Sam Helm en C. V. bly!
Nel. Dink aan almal wat na my daar gestaan het. ,Dink aan julle " dk is donker, baie donker. Die blanke beskawing
voorgangers wat aan julle die woord van God verkondig het; aanskou in Afrika, en daarmee die N.G. Kerk, is op die spel. Ek dink aan `n
die uiteinde van hul lewenswandel en volg hulle geloof na.” Kersfeesboodskap van wyle Koning George VI: twee persone Ft
in lOienfsdehoeptgegneleuekmkiegnedjeaurre doipe jOaurdetgsehdoroarnendveeurrdgreab.rinOgn.s hUartheetgaoanns hdairet.ingDainegsvtaenrk`enrelasnêgaeannddoinekevrregeasnaggt,igoen:sekLerÊheijdouehnavnrdeesinvemryvunle ednie
in belangstelling en liefde na u uit. Ons bede is dat die Here u op kom.” Geliefde gemeente, met `n bewende hand in Syne stap Ons
buitengewone wyse op die feesdae mag besoek en u seën met die af op die donkere toekoms, en die onbekende ewigheid. ,Manne, hou
uitnemendste van sy seëninge. Mag die Here u seën en u behoed; moed, ek glo God” (Paulus). ies
mag Sy aangesig oor u skyn en Hy u genadig wees; mag Hy sy Bevestig die werk van ons hande oor ons, ja die werk van ons
aangesig oor u verhef en u vrede gee. hande, bevestig dit” (Moses).
p. N VILJOEN:
Posbus 56, Heidelberg. Geluk en Heilwense!
4 Desember 1952. W. N. VAN DER MERWE.
iii 1V
GEMEENTE OUDTSHOORN 100 JAAR OUD! EK DINK TERUG AAN OUDTSHOORN
DIE GEDAGTES VERMENIGVULDIG
's1ni0e0nmOejnenansasr.ghseeelItungkeadldaitgeeeteetwnseeeneonsnnw,woiaowlnrladdeteikrgemhduieareiiagdl.gevdsaieenënvsdooeor`onruepgdeergrsedohooamndvboeerrmemiekineihmgeavtnudlvdaitnge .nojpupieitersrk`eoenedf.aManierjeiyTn,nrsodmudikaaenaatknnrsdoinvootoipkoristmyaalyaalbneaelntêtedeki`dreenirneeiKoiswenmaersnaktiravednaodefnniegvgtdhaeienmebdeieednl,inneeetwWeeC.shOtvr.oriapesnSentOngedbliia'gekaonerdH.sgegdoreideemsnedseditnieitnngekse
Jy dink aan die werk, wat daardie twee verrimpelde hande As ek dan terugdink aan die Oudtshoorn N.G. Gemeente, by
lvieerfriegnhelte;edaawnatdiedataorndeilee woauthdaaratrdbieeletwweeeheotë. geIsniendiheetl;ewaeanvaalndi`en haiserndeite mdyilepasaplesiifniesky Kgeesrkkileidkeenisa,andgaelneednitnhkedee.k ooVkeraaaln m`neekrerAk ao
mens is 100 jaar lank.
gemeente in `n stad tree altyd op in `n kring wat breër is as sy eie.
Maar `n gemeente is nog lank nie so oud as hy 100 jaar is nie. Daarin word hy beinvloed en oefen self ook invloed uit.
TDoaagrisisdimtee`rn faeses4g0elgeeemnteheenitde,swiantondiselhaanrdtewavtanouaelrmails awsatOuddittshboeolrenw.e skapDpieevOaundt`snhSotoardn,semasaarmehlieerwdiinegkdernamearlkesewdearst allatnygdelijeafrleikdeie esien-
met dankbaarheid en blydskap moet vervul. Die stigters en grond- seer deur `n tipe mens met `n sterk Christelike plaas: of boere-karakter.
glêoedrvsrevsaenndediemangenmeeeenntevroruuse vaalmnal100vanjaahrulgelaerdbeeiwd.as dViitr,,ddiaearddaige kDeireklipkeerseononloipkvhoeeddekuvnadnige`nterLraenigneenlheoivdeinng egengeveanhet,mehnestediweatAfroip
van kleine dinge”.
kaanse deel van die samelewing nooit minderwaardig laat voel nie.
In die loop van die tyd het in die vrugbare vallei van die Klein Inteendeel het hulle steeds prestasies van hoë gehaltegelewer. Die
Karoo en aan die voet van die majestueuse Swartberg ontstaan een rol wat die ou C.].V. gespeel het om volwasse opvoeding te behartig,
van die mees snelontwikkelende gemeentes van die N.G. Kerk van kan nie bereken word nie. '
Kaapland. Ononderbroke is die ewige Woord van God aan die een Oudtshoorn ken ook sy periode van geweldige ekonomiese opbloei
geslag na die ander gebring; in tye van teenspoed om die harte te en die noodlottige terugslag daarna. Ek dink ook aan die periodieke
vertroos en te bemoedig; in tye van buitengewone voorspoed om tot droogtes wat soos kanker gevreet het aan die bestaan vanbaie om
versigtigheid en nederigheid aan te maan. In die loop van die eeu daar, na goeie reëns, weer te vind dat die ou Klein Karoo n lushof
het die dodeakkers van die gemeente ook een na die ander te klein is en `n kragtige ekonomiese herstelvermoë het. Die spore van
geword. (Ook in die vallei tussen die Swart- en Outeniguaberge weleer se uiterste voorspoed en daarna die noodlottige depressie, nl.
het die dood geheers! | die tekens van spoggerige rykdom aan die een kant en pynigende
Van die Moedergemeente is in die loop van die tyd sewe armoede aan die ander kant, is nou nog duidelik kenbaar. Daar was
dogtergemeentes afgestig, en dit gaan met almal goed! Hul bestaan armes wat te seer onder die besef van armoede gelewe het en nie die
en welvaart sal seker ook die feesvreugde van die moeder verhoog. moed gehad het om by jou voordeur aan te klop nie—hulle het
Waardige manne het die kerk en in die kerkraad gedien. Van hul agterdeur toe gestap. Dit het vir elke nuwe inkomeling seergemaak.
hneatgedoangutietnwiissbeanrehuslpogreewaaafrgdeederrudke.weMrakargaadnaadradaire bsepsoireelindguiuit.ookHuldliee aDramaers,wgaesbooroekwaarsmeosmwanite rayrkmgteebowreeeswansie.en Hwualtlesohoest btaeieen aenndieger
koers aan vir die toekoms. Daar is `n heilige erfenis om te bewaar; koste die blink kant bo gehou. Daar is ook die nog steeds
daar is `n grootse taak om te verrig. Aan die geestelike gebou van vreugdevolle feit, nl. dat daar een plek was waar arm en ryk nie
die gemeente mag nie met minderwaardige materiaal gewerk word | net saam gekom het nie, maar ook saam tuis gevoel het—in die
nie. Laat die gebed, offervaardigheid en eensgesindheid die geestelike Huis van God!
lewe in die gemeente ook in die toekoms gesond bewaar. Onver- By hierdie middelpunt van die Afrikaanselewe is bewaarheid
ganklike dinge soos geloof en liefde sal ook vir die toekoms die seën Wat ek aanvanklik gesê het, nl. dat die Kerklike lewe in die alle:
van die Here aan die gemeente verseker. Waar u by die fees daagse gebeurtenisse gereflekteer word. Dit is welbekend dat die
geleentheid onwillekeurig sal terugkyk, kan u ook met vrymoedigheid Opkomste Kerk toe en die kollektes Sondae groter was gedurende die
vorentoe kyk; maar moenie vergeet om ook boontoe te kyk nie. My donker jare van droogte (veral 1926-29) as toe geld daar te voet op
cggenote en ek wens u hartlikgeluk, en bid u die seën van die Here Straat gestap het. ,
toe op die feesviering en ook vir die toekoms. || Soos daardie outydse kerkgebou van binne bereken was om `n
J. S. THERON, V.D.M. stemming van aanbidding te skep, so het daar rondom die ou dof-vale
Klip-kerk `n gemeentelike trots ontwikkel wat die gemoed van hele
V vi
vkgvwhDdooreeireioltomlusekouetgseeeyobdokndpaavnmstanvaeeegrmkenlrtfryiagiegkha`eeneenugesmgjltteeoghlebenwmeuiingealmkdtvruenegakrgedssneeeni.mhbeteeole`entindebeeaadfDsolrinaiipeendakieuoemnsdkregdoeiiNmerpe-hnat)ugedrgkelegeemrpkmevekleeaemanireelnkshnegeeetpneatveut,smrgvneaoesastwwamsonaavpkewasersraeeaOvwlitkiauaanekmddstteegestpkre1sasssw5mnhednaenodeaotteeoenaenrrrrotanGmnpdlmoaogitheeeseyedeedndttb.rreeebcdrg(keinsdewseimSaeonaiesonenkntetkeehnedndeebtristidlsees..seyo nod$;sNtsejietriej`ledndiGikgeeHoefeodlewigopsJaieotgkdtnfEekeeelsibenrkEfgioisrosduag.ingveinadpwaigauanatgngm,etmdeedsiSvenmiteoytsteeelyrtggsiksletsGeebbrvoëgwiulyaendeeiydnlt,ddeêvwsngevwkdadseraiaaeyterepnasikktrgueekeidgolrrtaiepnikeknimkededeo,isieveepeenownnmosasdaaarsiakstaynrgaedbrdgpooe,Beu.ymo.vdbamoareeeknmltnmeeisdlsiotrGiereyofgdp`hdni,Eheeeetg.eiubeendeesms.Peisveelosvlnoweieeteneiegll,
verstom laat staan het.
eonntKwWeirakkkalerilkehhietter,rodtinse,eesoemulfeg`kenmapeareonnstedesatnvoadnuievteootrujvoMineogreidnaegprao,rntdeveerresgniaeanrnumwheeett.eterWnadahiensditee !jeMsathuaeuarrlikeheullaeaGngoweadesstdelavinaknke vkliiirnddmdeairtesedvouigirttbedrriegeiedmiKenoegnntigenesgwewevasat,nRsdoideatEKedrie
unthheieuottewhdweodreiuyltSwnueoi`ieondt.ko-ttArdfDoairtikeisstkeineaie,astinrgevasiindernisgdwmiaêeoytrem`Hldnduyn.iiwdeoevnilDgdriieekeonrnoldseaieitkgsgeerGmovoeuoaitdtnthnwooeneuuvsra-wnkesgeiefhnl,veietsdrbaeaesiithinseotHeu`se-yniksrsroepannlkigiseenrtohineeonertk-gt, Msdifetvueliits hwdoiaoetrrddhi:iieermdJgieseesm.eSiek4nnr3tiedf.ihew2eot1doir—sedenuDsininsevdaeinnveodlhlokueglwtleweearvstGaogndEe,gkdaikeaevnigrreWkmaMeeteynn`ntvegboleekdfs.aooarngdmVleeireikers
al meer geld en mensemateriaal buite ons eie Volkslewe nie, maar hulle sal my lof verkondig.
ons word bewus ook van `n evangelisasietaak binne ons eie volks-
geledere.
Ek sien ook geen ander eventuele oplossing van die BOODSKAP VAN DS. |. ]. SIEBERHAGEN
kleur-rasseprobleem wat Oor Ons hang nie, as dan dat jt is vir my `n voorreg om `n boodskap van gelukwense aan
ons dit deur evangelisasie in woord en daad moet aandurf nie. "es met sy honderdjarige bestaan te stuur.
wIenesdiewaurte dveaunronGsodhoohgesetne noonosdmsoaeltdirtedm.aar weer die Sarel Cilliers Oeruvditnsdhionogrninisdimeyhoeoegrssttee rloieefpdien,g,dinel.gedmieeeAnte waarEek die ieon
As ek dan so terugdink aan Oudtshoorn, dan is my bede: Mag oen. Met dankbaarheid dink ek terug aan leiding wat ek van
mdioemeOnudt-vMaoned`enrgheomnedeenrdtjearviagneObuedsttsahaonorbnesibeyl hwieorrddie mgeestkiveidskiuendwiagte Oouudetrseholeorranarsise`nn g`nemseiemnptaetimekeet K`nerrkyrkaavderolendtev.anRgyhket.aan onji
haar opnuut laat toewy aan die hoë roeping van God vir die ding op geestelike en tydelike gebied. Meer as een storm d
moontlike honderd en meer jare wat voorlê. die gemeente gegaan, daar was skraal jare en daar og se
J. G. LOCHNER. daar was tye van stryd en van vrede. Steunpilare N om
George. gaan, maar die gemeente self het altyd sterker en lewens
$ November 1952. rd.
Ditisel dat in die toekoms hierdie Moeder onder die
ntes in die Klein-Karoo altyd `n ereplek in die Kerk en
mag inneem. '
BOODSKAP VAN DS. W. C. DE SWARDT NAd Gad van vrede julle volkome hegmik en
Die albestierende God het in sy wyse raad beskik om ook die irdg jubllye dgieeesweendesrieklomesn lviagngaoanmsegehHeeerleeJnesaulsoCnhbreirsitsupse.lik ewaar
gemeente Oudtshoorn as `n juweel in die kroon van die Here Jesus
te plaas. By hierdie honderdjarige feesviering kan die gemeente
moeptdideiepweagtdearnskbaoaprhSeiiodnstmeuerneoorwadtieasgenmaiddidgeelsBionndSsy-Gohdandterguegdkiyekn BOODSKAP VAN DS. ]. W. W. DU PREEZ
het om die uitverkorenes vir die. Koninkryk van die hemele in te aar die N.G. Gemeente Oudtshoorn, sy honderdjarige bestaan
samel.
Daar is die ry van vrome en bekwame manne én vroue wat in bnok,odseknapapaine mviyr daiseougedlleeernatahreiddietevosotrurure,g wvielrgduint mwoyrdvooornkomn
die werksaamhede van die gemeente hulle plekke waardiglik beklee ek geen beter boodskap kan stuur as die drie gedagtes wat so
Vil
vii
GELUK EN SEËNBEDE
sterk na vore kom in die woorde van Matt. 17:17 Bring hom
vir My hier”. Hartlik geluk met u heuglike feesgeleentheid. Die eeu wat verby
Die Here Jesus het net van die berg van verheerliking af terug- is, dra gewis die vrug van genade. 'Tydens ons verblyf onder Uu was
gekom; en toe Hy in die dal van die gewone lewe kom, vind Hy die spore van getroue, waardige manne en vroue nog duidelik en
sy dissipels doenig met `n maansieke kind wat hulle in eie krag wou vars. (Groot persoonlikhede en toegewyde karakters spreek nog na
probeer genees, maar hulle kon nie. Hy spreek sy dissipels toe hard hulle dood. Hulle godsvrug leef. Gedurende 100 jaar is die heils-
aan met die woord: ,O, ongelowige geslag .... Bring hom vir My || boodskap verkondig tot redding van sondaars en tot opbouing van
hier.” | die gelowiges. Dit was `n reuk van die lewe tot die lewe en van
In die maansieke kind het ons `n beeld van die sonde en die dood tot die dood. Die kandelaar staan nog op sy plek en die
ongeregtigheid wat `n houvas op die wêreld gekry het; en sodoende || basuin weerklink nog onvervals. Veel is ook gedoen vir die sending
'n mag oor die wêreld en veral in ons tyd `n heerskappy uitoefen. en die opvoeding, terwyl gesonde groei en snelle uitbreiding hulle
Net so min as wat die maansieke kind uit die greep van sy siekte | beslag gekry het in die afstigting van etlike dogtergemeentes.
kon loskom, net so min kan die wêreld uit die greep van die sonde Mag die beeld van die gelowige ook op die gemeente heerlik van
ontkom. Maar die wêreld het ook geen raad nie, en wend hom toepassing wees—`n boom geplant langs waterstrome, en wat sy
magteloos na die Kerk van Christus in die hoop om raad en hulp vrugte gee op sy tyd. Mag u `n lieflike geur van Christus wees,
te vind. lmmers so het ook die ouers van die maansieke kind na die of soos die hernude heiligdom in die visioen van Esegiël, waaruit
dissipels gekom. Die wêreld verwag van die Kerk leiding uit sy strome van lewende waters vloei. Mag die diensknegte en diens
nood. | maagde van die Here voortdurend verkwik word deur die toevoeging
Maar die dissipels toon ons weer die onmag van die Kerk van tot die getal van gelowiges, deur die oorvloedige vrug van die
Christus as dit sonder Christus wil optree. Toe die Heiland by hulle || Heilige Gees en deur vol nette. Mag die arbeid van leraars en
kom, moes daar verwytend van die dissipels gesê word: ,,Hulle kerkraad meewerk tot behoud van ons kosbaarste geloofserfenis,
kon hom nie genees nie”. Die Kerk as sodanig kan nie die verlangde van huis-eie, kerk-eie en volks-eie. Mag ook kerklike volkslewe, soos
genesing vir die wêreld se veelvuldige kwale wat die gevolg van in die verlede, in mekaar wedersyds `n rigtinggewende stroombedding
sonde en ongeregtigheid is, aanbring nie. Daarom het die Roomse vind, tot eer van God.
Kerk wat Christus nie as die krag van die geloof aanvaar nie, ook A. P. TREURNICHT.
gefaal in al sy pogings. Daarom kon ook ons in die uiterlike
organisasie, roem, sieraad en prag niks doen om die wêreld te
help red nie. Siele sal verlore gaan ten spyte van alle uiterlike BOODSKAP AAN DIE GEMEENTE OUDTSHOORN
skoonheid, en die vroom belydenis van ons Kerk met die beste predi- TYDENS EEUFEES 1953
kers en die mooiste eredienste. Ons het hier `n beeld van menslike
onmag. Dit is vir my `n besondere eer en voorreg om u met u
Aan die ander kant bring ons hier `n beeld van Goddelike Almag. honderdjarige bestaan toe te roep: Van harte geluk, gemeente van
Die Here Jesus sê: ,,Bring Hom vir My hier”, en terstond skeur || Oudtshoorn!
die bose gees die seun en verlaat hom. Daar is geen bose gees of `n Beu van genade is verby. ,Dink aan die hele pad waarlangs
magte wat te sterk is vir die Seun van God nie. Die dissipels as | die Here jou God jou nou 100 Jaar lank gelei het.” Deut. 8:2.
die Kerk van Christus moes net leer om nie in eie krag te werk nie; Vir die huidige feesviering: Offer dank aan God en betaal
maar hul moeilikhede na Jesus te bring. So moet ons vandag leer jou geloftes aan die Allerhoogste.” Ps. 50: 14.
om al die probleme waarmee ons te kampe het, al die moeilikhede Met die oog op die toekomstige roeping en taak van die gemeente:
vvaann d`inesKoendrikgevawnêreClhdr,istnuasd1iêenvioeetien vOragnanJiessasuiseteofbriinnge.ie kDriaegknriae;g osmMaSgydiweilGtoeddoveann,ddieeuVrreindeju.l.l.e.tjeullweervkolwmaatakweilnbeelhkaeaggloiekieiswevroko,r
maar daarin dat ons ons afhanklikheid van Hom gevoel en met al ons Hom deur Jesus Christus aan wie die heerlikheid toekom tot in alle
node na Hom toe kom. Hy is die almagtige wat deur ons wil ewigheid.” Hebr. 13:20, 21.
oorwin en die wêreld wil red. Mag die lesse van `n honderd jaar Mag u as gemeente altyd u plek waardig wees in die geledere
ook die gemeente Oudtshoorn besiel om vir die toekoms al hul van die strydende Kerk van die Here op aarde, sodat u eenmaal
probleme na Jesus te bring. 'n deel sal uitmaak van die triomferende Kerk van Christus.
ef G VISSER.
8—Oudtshoorn
ix
X
GELUKWENSE nie, toe hulle hul eie gemeente kon hê, hulle eie predikant
beroep en hulle eie Kerk kon bou, al was dit onder moeilike
tot `dnanEkebuafaerehse!idWeantbl`nydsvokoarpr,ege.n hWearntud`en tgoeelweyendtihnegi.d t`ont Hnaodnednekred, :nvsiaënlaefomdasatradnideigdhaedteu?m pWlaaatsgehveitnddanaire?nie alles in die honderd
vjaearrtrogeuleedoephdeite dHieeeererestnebleisidemlatmeetvagneedsiteeliGkeemeyewnetrediien Ggeelmoeoefnteen Aospomnasatsdkiaeplviokoer,uiotpgvanoge,dknuinediaglel,eenkerokplimkaeteerniëgloedsgdeibeinesdtingieegeebide
hgeosetviege,lernedeastohtulaleanbviododriuintg vkaonn dsiieenHewear.t suouvhaunldlaegnioepvetrevruulgkyhke,t sa rKneeermk,okpandioenssanmieeloenwsinogë usiltuigteoveifrendiehetveenliveu.ldiDgeiienvKleorekd owatt
nie. Nou is dit u voorreg. Dink aan u voorgangers. `n Enkele rou aan sy hoogheilige roeping. Aan die Hoof van die Ker
DDwGaaaeasamrreediinwseta`esnmiiwwsdoodhnliedeklerrvglwaeiasnkaietrgdeehtenouuoidregistttehiapenlutrndytiakeeaenegisweniigegrldeohieeeiindavteovrtdalisneeddeeawgVee.ersnlteoDdrsaikseaeGrreGmewgemeaelesneeitnoetosiske.. | u`r n|gdetiomGeeereKoonetnterserkdgtateoanedakgukberareruwnseadegwaoadrinidnbe,iddaodifmiegneglstotopaveeiakrnodhmegose.netdseteekrMladianknejbanlaseyreëwnbe,aensaworeavkdraiorehumeevet.yepanHidye
ddiiee oGoemmbeleiknkteetgoeetrdieek gheeets,telmiakaerkeralslefslohuetgebgerdainednhettotend,iestovromrsmionegr 'n Cdhireisdteuusr,salmaparrobdeietriosmnieSynokdeirgkotemvteernvireetiegs.niMeo,eiwlainkte ,tyAessGtaoadn
van die Gemeente. ons is, wie kan teen ons wees?” Die toekoms gaan ons vol
En vir die toekoms? Tydsomstandighede is dreigend vir die oue in, want—,,Rondom Jerusalem is berge”.
rKeegrekervatnotCdhireisteuisndmeaatore.Hy,KydkienKioeninnaguvsaelnfdniiee,Kemraka,rrekgyeekroepn snaal DS. D. DE JAGER.
WvHaaotnmOgneetsnuiseobormuaoknlodipokmHooomnrmsi.nghe,tD,eanalaramtoetmonvsdoalonho,akrdteielnrkgweyllloaosopnasdfileê`nwenegdrldoiooeotpswowonaldtek
voor ons lê, die oog gevestig Op Jesus, die Leidsman en Voleinder
van die geloof.” (Hebr. 12:1, 2)
Hartlik geluk met die besondere gebeurtenis. Mag dit vir u as
HGeeemreeuntreyk`lniktysdeëvnanenvureustgedeedsen`ngekersatgeleikne`innslpiigramsaieakwereso.ndoMmagu.die
N. J. $. VAN DER MERWE.
DIE EEUFEESVIERING VAN DIE GEMEENTE
OUDTSHOORN
Waar ons as `n gemeente vanjaar terugkyk op die geskiedenis
dviannkhaoanndetrodegjeawary,dekalneraoanrss enniewaanadredrisgeaskeorkmramadestleddaenkwbaatarvhaenidtytde
bwDvolaityatrwtdweyinadgdseeh`ueinlnnlevdordoouirenkprbkgeaeegaetnssvatuagegnletilikadgeaietemekgarnenamngheteueelnltteaeeasnkpooomdnrieevgwaegbnoerrmuddeiiekevntadmeniaedanagksg.etewnyHovuaghlnelitensuphldieikeete.
gemeente gevind.
gbeesrteiAiglk.hhoeeWtw,aeltis ddhiieeetgvderimoteeegnsnitteee vvpiiaronnihOeiuredsrtdisreheeodposironniieneresr,1s75w10a1tOhikvetrroodebiëeerrsh1tu8rl5el3ek
okperkGleiokregev,ooargrteegrtdeieobpynTaulobnaogohr,koolamtleirkeopOutSewneilglueanbdearmgeemnoensoggenliaette,r
INHOUDSOPGAWE
Bladsy
Boodskappe
Die Voorgeskiedenis
Die Stigting van George
Eerste Geestelike PEREDE van dieDE van 1
Oudtshoorn i id
17
Afstigting van die Gemeente Oudtshoorn
26
| Dienstyd van Ds. Tobias Johannes van der Riet
37
Die Dienstyd van Ds. Van der Riet—vervolg
AT
Dienstyd van Ds. G. W. Stegmann
s7
Dienstyd— Ds. George Murray
73
Dienstyd van Di. A. McGregor en P. ]. Viljoen ,
89
Dienstyd van Ds. ]. S. Theron (1932—1945)
102
Jongste Verwikkelings
114
Die Sendinggemeente
117
Algemeen
14
Staat van Godsdiens vir Jaar 1951
138
Eeufees-Program: 9— 11 Oktober 1953
