Table Of Content档 号 ： EDB(CD)/ADM/50/1/2(24)
教育局通函第 110/2018 号
分发名单： 各小学及中学校长 副本送：各组主管—备考
课程发展处
申请参加学生教育活动及比赛
(二零一八年七月)
(注意：所有小学及中学校长均应阅读此通函)
摘要
本通函旨在邀请各小学及中学参加由教育局课程发展处举办、合办或
公布的教育活动及比赛。即将举办的教育活动及比赛包括学生视觉艺术作品
展 2018/19、赛马会艺坛新势力 2018－学校专场、「香港科学青苗奖 2017/18」
及「常识百搭 2017/18」得奖学生优秀作品展、「斜坡维修保养」标语及海报设
计比赛、「室内空气质素话你知」模型示范及专题演讲及「海港工情 90 - 90 周
年展览」。
详情
2. 有关的教育活动及比赛项目如下：
a) 小学：
学习领域/ 名称 经办人/ 备注 附件
科目 负责人
i) 艺 术 教 育 / 视 觉 学生视觉艺术作 校长及视觉艺术 交件日期︰ 1
艺术科 品展 2018/19 科教师 2019 年 2 月 18
至 19 日
ii) 艺术教育 赛马会艺坛新势 校长、课外活动 2
力 2018－学校 统筹主任、音乐
专场 科及视觉艺术科
教师
学习领域/ 名称 经办人/ 备注 附件
科目 负责人
iii) 资优教育 「香港科学青苗 常识科科主任及 展览日期： 3
奖 2017/18」 及 教师
2018 年 9 月 5
「 常 识 百 搭
日至 10 月 3 日
2017/18」得奖学
生优秀作品展
iv) 艺 术 教 育 / 常 「 斜 坡 维 修 保 校长、视艺科及 截止日期： 4
识科 养」 常识科统筹主任 2018 年 9 月 3 日
及教师 （星期一）
标语及海报设计
比赛
v) 常识科 「室内空气质素 校长、常识科科 教师可 在 2018- 5
话你知」模型示 主任和教师及环 19学年期间预约
范及专题演讲 境教育统筹主任 此项服务
vi) 常识科 「海港工情 90 校长、常识科科 截止日期： 6
- 90 周年展览」 主任和教师 2018 年 9 月 7 日
（星期五）
b) 中学：
学习领域/ 名称 经办人/ 备注 附件
科目 负责人
i) 艺 术 教 育 / 视 觉 学生视觉艺术作 校长及视觉艺术 交件日期： 1
艺术科 品展 2018/19 科教师
-高 中 学 生 视 觉
艺 术 作 品 集 ︰
2018 年 10 月 3
至 5 日
-中 学 生 视 觉 艺
术作品︰
2019 年 2 月 18
至 19 日
ii) 艺术教育 赛马会艺坛新势 校长、音乐科及 2
力 2018－学校 视 觉 艺 术 科 教
专场 师、其他学习经
历统筹教师及艺
术发展教师
学习领域/ 名称 经办人/ 备注 附件
科目 负责人
iii) 资优教育 「香港科学青苗 科学科科主任及 展览日期： 3
奖 2017/18」 及 教师
2018 年 9 月 5
「 常 识 百 搭
日至 10 月 3 日
2017/18」得奖学
生优秀作品展
iv) 艺术教育/个人、「 斜 坡 维 修 保 艺术教育视艺科 截止日期： 4
2018 年 9 月 3 日
社会及人文教育 养」 科主任及教师、
（星期一）
/地理科 个人、社会及人
标语及海报设计
文教育地理科科
比赛
主任及教师
v) 个人、社会及人 「室内空气质素 校长、个人、社会 教师可 在 2018- 5
19学年期间预约
文教育 话你知」模型示 及人文教育学习
此项服务
范及专题演讲 领域统筹主任和
教师及环境教育
统筹主任
vi) 个人、社会及人 「 海 港 工 情 90 个人、社会及人 截止日期： 6
2018 年 9 月 7 日
文教育/地理科 - 90 周年展览」 文教育地理科科
（星期五）
主任及教师
3. 上述活动及比赛的详情及申请表格，载于相关的附件内。
查询
4. 如有查询，请与相关附件所列的联络人联络。
教育局局长
李 沙 仑 代行
二零一八年七月四日
附件 1
学 生 视 觉 艺 术 作 品 展 2018/19
宗旨/目标
本附件旨在邀请各中小学参加上述展览。
详情
2. 是次展览由教育局艺术教育组举办，目的是通过展示中小学生视觉
艺术作品，以及高中学生视觉艺术作品集，表扬他们学习视觉艺术的成果，
并为学生及教师提供互相学习的机会。
3. 有关详情请浏览教育局网页：www.edb.gov.hk/arts/exhibition。交件日期如
下：
高中学生视觉艺术作品集 ： 2018 年 10 月 3 至 5 日
中小学生视觉艺术作品 ： 2019 年 2 月 18 至 19 日
联络人
4. 如有查询，请致电3698 3546与课程发展处艺术教育组联络。
附件 2
赛 马 会 艺 坛 新 势 力 2018－ 学 校 专 场
宗旨/目标
本附件旨在邀请各中、小学参与上述活动。
详情
2. 上述活动由香港艺术发展局（艺发局）主办，香港赛马会慈善信托基
金赞助，并获教育局支持。活动涵盖音乐、戏剧、戏曲、现代舞及媒体艺术，
并通过学校巡演、公开彩排及到校工作坊等活动，让学生认识本地艺术家。
3. 艺发局将邮寄活动小册子至各学校，学校亦可参阅附录2a，或自2018
年7月17日起于 http://www.newartspower.hk 浏览活动数据及下载报名表格。有兴
趣参加的学校，请直接向艺发局报名。所有活动费用全免，名额有限，额满
即止。
联络人
4. 如有查询，请致电 2820 1040 / 2820 1048 与艺发局罗先生或吴小姐
联络。
附录2a
赛马会艺坛新势力2018
学校专场
香港艺术发展局上年度隆重推出赛马会艺坛新势力，得到本地社福、学界及商界支持，
取得空前成功。今年赛马会艺坛新势力2018将呈献共十个节目，涵盖音乐、剧场、戏曲、
现代舞演出及媒体艺术展览；同时筹组逾一百五十多节不同形式的小区和学校活动，将
优秀艺术作品带到社会不同的角落。
以下的学校专场活动，让中小学生优先欣赏及体验多个精彩的艺术节目，活动
费用全免，现正接受学校报名，额满即止。学校专场活动小册子及活动报名表将陆续邮
寄至各学校，有兴趣参加的学校，请填妥报名表传真回本局，我们将尽快联络贵校以作
安排和确认。本年度艺术节网页http://www.newartspower.hk将于7月17日正式启动，届时可
留意活动的最新消息。
(一)学校巡演
绿叶剧团 《爸爸》是一个关于长者、记忆及 对象：中小学（小三或以上）
《爸爸》 家庭的故事。此出剧目并无任何 巡演日期：2018 年9月至11 月
面具肢体哑剧 对白，由演员戴上面具演出。千言 演出长度：2 小时
万语都全靠演员的身体语言及道 演前设置时间：2 小时
具，在不同角色切换之间无缝连 建议地点：礼堂 ／室内空间
接，无声胜有声，情感真摰动人。 人数：150人
学校巡演共分为三部分，包括面 备注：《爸爸》为无语言面具剧
具体验工作坊、《爸爸》展演及演
员分享。
黄静婷 艺术家黄静婷策划全新当代舞作 对象：中学
《遥遥之城》 品，取材希腊神话西西弗斯不断 活动日期：2018 年 11 月至 12
环境舞蹈 推大石上山的故事，融合舞蹈、音 月
乐，环境空间及道具意象，探索人 长度：约 30 分钟，包括 10 分
类身体流动的状态。不断出现的 钟分享环节
「圆」，配合独特的场景美学及形 演前设置时间：约2.5 小时
象设计，在不同小区及学校巡回 建议地点：学校操场等户外空
演出，以多种互动元素邀请观众 旷地点，所需最小空间 8米(长)
缓缓落入遥遥之城。艺术家亦会 x 8 米(宽) x 10米(高)
亲身分享创作历程。 人数：200人
(二)公开彩排
绿叶剧团 时针无论是慢是懒，经他巧手一 葵青剧院黑盒剧场
《爸爸》 推还是随着时代巨轮走。他卧身 19.09.2018 (三) | 15:00 – 16:30
老唐楼下的角落梯底铺，大半辈 20.09.2018 (四) | 15:00 – 16:30
子靠着维修手表，把孩子抚育成 21.09.2018 (五) | 11:30 – 13:00
人。当年孩子第一天上学，看着孩 |
子在校门口盯着他哭得撕心裂 15:00 – 16:30
肺，他深吸口气镇定回头，强忍心 22.09.2018 (六) | 11:30 – 13:00
底的眼泪。谁又知道今天，孩子正 对象：中小学（小四或以上）
式把他送到养老院。他在门口看
着孩子轻巧转身，呼出一片轻松。
曾经的一双巧手，今天却想要把
一切拉回。
影话戏 《看着你⋯⋯》延续影话戏独树一 沙田大会堂文娱厅
《看着你⋯⋯ 》 格的录像美学，巧妙结合剧场演 09.11.2018 (五) | 11:30 – 13:00
（2018 版） 出及影像运用，跳脱于常见的观 |
剧框架。超真实影像正要逼近眼 15:00 – 16:30
前，当你凝视黑暗，黑暗亦同时看 10.11.2018 (六) | 11:30 – 13:00
着你⋯⋯ 11.11.2018 (日) | 11:30 – 13:00
对象：中三或以上学生
春晖粤艺工作坊 在粤剧界大师级表演艺术家阮兆 高山剧场新翼演艺厅
《戏里戏外看戏班 辉先生带领下，新编舞台剧《戏里 24.10.2018 (三) | 14:30 – 16:00
2018》 戏外看戏班2018》以轻松亲民的方 25.10.2018 (四) | 11:30 – 13:00
对象：中小学
(英语节目， 式如互动环节及正宗的折子戏，
设中、英文字幕) 向观众介绍粤剧艺术精萃。
桃花源粤剧工作 原创粤剧《拜将台》细腻勾勒多个 油麻地戏院
舍 汉初风云人物的心路历程，秉承 02.11.2018 (五) | 18:00 – 20:30
《拜将台》 桃花源粤剧工作舍的简约粤剧美 对象：中小学（小三或以上）
（2018 黑盒剧 学概念，在展现传统之美的同时， 备注：公开彩排包括导赏环节
场版） 在剧本、导演、调度、音乐、灯光、
布景、音响、服装等方面加以创
新，风格只此一家。
非凡美乐 打开英国及中国的音乐宝藏箱， 香港大会堂音乐厅
《流水行云－东 东西风味相得益彰，同时互相挑 25.10.2018 (四) | 16:00 – 17:00
西音乐对话》 战；资深演奏家与后起之秀聚首 对象：中小学
一堂，精心呈献属于耳朵的飨宴。
在传统中式乐器的加持下，乐人
接力演奏英国作曲家的经典作品
及香港作曲家的当代作品，压轴
召唤英国伟大浪漫诗人雪莱为缪
思之神，启发一阙集各家大成的
合奏曲。
Music Lab 本地最为着目的青年钢琴家黄家 香港大会堂剧院
《指魔侠 X 琴 正化身疯狂浮夸《指魔侠》，演奏 29.11.2018 (四) | 15:00 – 16:00
恋克拉拉 X 多首高速高难度经典作品。《琴恋 30.11.2018 (五) | 15:00 – 16:00
SMASH》 克拉拉》取材自同名电影，结合钢 对象：中小学
琴、小提琴及女高音，谱出古典音
乐史上最耳熟能详的罗曼史。压
轴登场的《SMASH》带来最激情火
热的众声齐乐！孙颖麟的色士风、
何卓彦的口琴，加上黄家正的钢
琴，连手演奏结合流行、古典及爵
士的原创音乐，罗健邦与刘子豪
的破格编曲粉碎刻板框框，迸发
无可抵挡的跨界能量！
《禾．日．水． 一起踏上这趟充满电影感的音乐 演出详情将稍后公布，敬请留
巷 2018版》 旅程！在虚拟的一天里，经历 意
「禾」、「日」、「水」、「巷」四个 对象：中小学
主题提炼出来的八个乐章，把香
港兼容并蓄的文化内涵、闹中取
静的心灵空间、幽雅怡人的自然
风貌，以及匆忙急促的都市节奏
一一呈现，在影像和器乐的流光
溢彩中，细细品味变化万端的都
巿感性。
无极乐团 意境音乐剧场《一色一香》融合现 亚洲协会香港中心香港赛马会
「钵静心幽」 代剧场的表现手法与古典乐器的 堂
颂钵体验 自然音色，带出东方意境的韵味， 24.11.2018 (六) | 15:00 – 16:30
让观众在禅意中细味生命的感悟 对象：中五或以上学生，对音乐
与升华。在「钵静心幽」颂钵演示 及剧场表演有兴趣者
体验中，颂钵演奏家曾文通将带
领参加者亲身体验颂钵的奥秘，
感受声音的疗愈，静观默照，从烦
嚣纷杂的日常生活中步入身心平
衡的安宁状态。
(三) 到校工作坊及分享
爵士与古典之间 《禾．日．水．巷》融合爵士乐 对象：中五或以上学生，具基本
的从容即兴与古典音乐的严谨风 音乐知识者
格，突破既有框框，带来耳目一 活动日期：2018年9月至12月
新的原创作品。是次讲座，国际 节数：1
知名爵士乐结他手张骏豪将以 长度：约1.5小时
《禾．日．水．巷》的创作经验 演前设置时间：约1小时
为基础，亲自讲解游走于爵士与 建议地点：礼堂 ／室内空间
古典乐设定的挑战与乐趣，并即 人数：30-50
席示范他谱写的作品。
抓拍你的 《禾．日．水．巷》音乐会里， 对象：中五或以上学生，对摄影
禾．日．水．巷 影像有如可视化的音乐，建筑师 有兴趣者
黎智礼以充满电影感的都市影像 活动日期：2018年9月至11月
与四个音乐主题对话碰撞，展现 节数：4
香港变化万端的都市魅力。工作 长度：约1.5小时
坊期间，黎智礼将与参加者漫游 演前设置时间：约2小时
市区，以建筑师独有的眼光指 建议地点：校内空间
引，一同实地拍摄，以摄影技巧 人数：10
发掘建筑物建构的城市风貌。成
品将配合《禾．日．水．巷》的
音乐选段，拼贴出独特的视听画
面，叙述各有千秋的个人故事。
完成品将有机会作公开展出。
机械人之耳：音 在多媒体艺术家梁基爵 GayBird 对象：适合曾参与设计机械人
乐装置制作体验 手上，各种古怪日常物变成前所 或有相关经验之中学生
未见的乐器，独一无二的声音装 活动日期：2018年9月至11月
置配合多元化编排，寻找舞台上 节数：3
的新声音。GayBird 将带领参加 长度：约1.5小时
者设计声响程序，开发器械机关 建议地点：音乐室 ／室内空间
发声作乐，倾听属于未来的声 人数：10-15
音，发掘互动音乐的无限可能
性。此活动为「赛马会艺坛新势
力」跨媒体装置音乐演出之暖身
活动，参加者及其创作有机会成
为演出的一部份。
以音作画：插画 视觉听觉同时打开，声画同步混 对象：中学
另类创作体验 种创作！形形色色的创作媒介出 活动日期：2018年9月至11月
发点和过程南辕北辙，最终却又 节数：3
殊途同归。梁基爵创作伙伴、漫 长度：约1.5小时
画家黄照达将带领参加者跳出创 建议地点：视艺课室 ／室内空
作的固有限制，体验如何「以音 间
作画」，以笔触响应音乐，视觉 人数：10-15
与听觉打交道，探索不同创作方
式的混种可能。
附件 3
「 香 港 科 学 青 苗 奖 2017/18」 及
「 常 识 百 搭 2017/18」 得 奖 学 生 优 秀 作 品 展
宗旨/目标
本附件旨在邀请各中、小学参观上述展览。
详情
2. 是次展览由教育局课程发展处资优教育组举办，展出本年度在「香
港科学青苗奖」及「常识百搭」比赛中得奖学生的优秀作品，旨在表扬学生
在科学、科技与数学的才华及他们追求卓越成就的坚毅精神。
3. 「香港科学青苗奖」由教育局课程发展处资优教育组及香港数理教
育学会联合主办，而「常识百搭」由教育局课程发展处资优教育组、香港教
育大学、香港科学馆、香港数理教育学会、香港教育城与行政长官卓越教学
奬教师协会联合主办。两项比赛旨在发掘在科学、科技及数学表现优秀的资
优学生，为他们提供有系统的培训，以提升他们的高层次思维、创意与个人
及社交能力。
4. 展览详情如下：
展期: 2018年9月5日至10月3日
时间： 上午10时正至下午6时正(星期一至星期六)
星期日及公众假期休息
地点： 九龙塘沙福道19号教育局九龙塘教育服务中心
西座平台荟萃馆
5. 倘遇恶劣天气（例如台风、暴雨），教育局宣布所有学校停课时，上
述展览将于当天暂停开放。
联络人
6. 学校如计划集体参观或有查询，请与教育局课程发展处资优教育组梁
见德先生(电话：3698 3477)联络。
Description:本通函旨在邀请各小学及中学参加由教育局课程发展处举办、合办或. 公布的教育活动及比赛。即将举办的教育活动及比赛包括学生视觉艺术作品.
